TEL E 17 Avis S T Ø R ST E M år i 7 4 9 ★ 19 Telemark AVIS ★ S R TO Nr. 8 - 11. juni 2014 R K O www.motoravisa.no M A TELEMARK - 20 ODUSERER R T IN G IN T H C A Y O M R FO 1 T N E M E L E R BAYLINE NYE CHEROKEE ENDELIG KLART FOR ETTER! XC-SUKSESSEN FORTS Huracán: Verdens råeste politibil? Telemark 2 11. juni 2014 • Sjekk inn på vårt dekkhotell ! • Drop-In dekksk ift med Per Rune Christoffersen SOM MER DEKKTILBUD: 195/65R15 kun 2.690,- 205/55R16 kun 2.990,- ferdig montert ferdig montert 15” felgpakke fra 4.990,- Vi tilbyr et bredt sortiment fra markedets ledende leverandører, tilpasset din bil og kjørestil. Vi hjelper deg med dekkskifte og ser til at dekkene følger krav til dato, mønsterdybde og lufttrykk. Med 250 verksteder i Norge, Sverige og Finland, er vi Nordens største fagkjede på dekk og felg. Vi dekker det meste! grenlanddekk.no Navn: Per Rune Christoffersen Stilling: Salgssjef hos Jorkjend avd. Skien Alder: 52 1. Hva var din første bil? - VW boble, 1968-modell. 2. Hva kjører du nå? - Volvo XC60. 3. Hvorfor bør kundene velge Volvo? - Sikkerhet, komfort og høy annenhåndsverdi. 4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Sikkerhet, økonomi/følelser og behov. 5. Hva er årets biltrender? - Bedre, og mer aktivt sikkerhetsutstyr. Et eksempel er radarbasert teknologi. 6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - El-bilene er greie bybiler. Fine som nr. to eller tre bil. 7. Hva er ditt beste bilminne? - Turen hjem fra Oslo, etter å ha kjøpt min første Volvo 240. 8. Hva er ditt verste bilminne? - Utforkjøring i Bø med en Autobianchi (jeg kjørte ikke). 9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - Høyt sikkerhetsnivå, lavt forbruk/utslipp. 10. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Den nye Volvo XC90. Grunn? Bare vent å se! Grenland Dekk AS Kjørbekkdalen 7B • 3735 Skien Tlf: 35 50 65 60 Avd. Herkules Ulefossveien 32 • 3730 Skien Tlf: 35 50 65 60 www.grenlanddekk.no • 24 t Service: 93 43 34 35 På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! SIKKER BRUKTBILHANDEL RUKTBILHAND UKTBILHAND Klikk deg inn på: www.motoravisa.no Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! Telemark Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: [email protected] Du finner oss på Trykk Edda Trykk AS Distribusjon: Telemark Distribusjon AS NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene Telemark Årgang 17 - nr 8 3 Vi feirer VM i fotball med spesialtilbud! Gjelder 3 stk lagermodeller Privatleie/leasing: N䟓 kr 950,-* *Innskudd 50.000,- inkl. mva/ 3䟓r/45.000km Pr. mnd. inkl mva hjul Inkl. met. lakk og vinter Hyundai i20 Utdrag av utstyrsniv䟓 i20 Comfort: fra kr 159 950,- Ryggekamera (speildisplay)•Ryggesensor•Regnssensor•Aktive hodestøtter•LED-kjørelys Bluetooth handsfree•Automatisk klimaanlegg•Skinnratt og girkule•Multifunksjonsratt Lakkerte sidespeil med blinklys•”Supervision” instrumentpanel•Automatisk avblending av speil Hyundai ix35 Brazil Edition • Varme i rattet • Varme i for- og bakseter • Bi-Xenon hovedlys • Ryggekamera med 4,3" LCD skjerm • LED kjørelys og baklys • 2-sone klimaanlegg • Flaskekjøler • Ryggesensor • Regnsensor • Delskinnseter • Mørke ruter ition Hyundai ix35 Brazil Ed kr 309 900,- Ta kontakt med: Veil. pris levert Skien inkl. frakt. Årsavgift og reg. omk. kommer i tillegg. Syv års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Drivstofforbruk blandet kjøring i20 Comfort 1,2l 85hk manuell: 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fra 114 g/km. NOx=18 mg/km. ix35 Comfort: fra 0,53 l pr mil. CO2-utslipp: fra 139 g/km. NOx=131 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Les mer p䟓 www.hyundai.no HYUNDAI GARANTI Se www.formo.no Følg oss på Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 22 䟓r yundai-forhandler som H Telemark 4 11. juni 2014 SUKSESSMODELLER: Per Rune Christoffersen, Kjell Gunnar Hus og Jon-Erling Kaasa med Volvos storselgere XC60 og XC70. Jorkjend XC-SUKSESSEN FORTSETTER Mye takket være dristig design og innovativ teknologi, har nye kjøpergrupper fått øynene opp for Volvo. I Telemark opplever forhandlerne av det svenske premiummerket at salget ligger langt over landsgjennomsnittet. en pågående kampanjen på utvalgte XC-modeller forteller litt om tingenes tilstand. I løpet av noen få dager var åtte av ti biler solgt. - Til tross for at dette er biler i Volvos mest kostbare segment, så går de unna i raskt tempo. Som forhandler ligger vi langt over målsetningen, noe vi er meget godt tilfreds med, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. seg en av dem. Han tror at den store suksessen blant annet kan forklares med den imageforandringen som Volvo har gjennomgått det siste tiåret. - Det er lenge siden merket ble assosiert med trauste familiebiler. De seneste modellene har vist at Volvo tør å satse utradisjonelt. Nå er design og funksjonalitet satt i fokus, og det er frekke, aggressive linjer, kombinert med sportslige kjøreegenskaper som gjelder. IMAGEFORANDRING Salgssjefen legger til at det fortsatt er et par biler igjen til kampanjepris, og at man bør være rask dersom man ønsker OPTIMAL SIKKERHET Samtidig som design har fått en langt mer fremtredende rolle, har svenskene utviklet sine anerkjente sikkerhetssystemer. D - Volvo fortsetter å lede an i utviklingen, og har nå optimalisert systemene sine – som i forveien var regnet blant de aller beste på markedet. Kombinasjonen av radarsensorer og elektroniske kameraer gjør det nå mulig å oppdage både gående og syklister i trafikken. Dette er et ledd i Volvos målsetning om å få ned antallet kollisjoner som involverer myke trafikanter, forteller Per Rune. POPULÆR KOMBINASJON Ser vi på salget lokalt er det Volvo XC60, som har bidratt aller mest. Men også den større herregårdsutgaven, XC70 har gjort det meget bra. At folk velger de dyrere modellene skyldes flere forhold. - For det første så har Volvo i en årrekke vist seg å være sterke i dette segmentet. Cross Country-modellene har virkelig truffet med kombinasjonen av moderne design og uovertruffen funksjonalitet. Disse bilene byr på alt; plass i massevis, effektive 4x4-systemer og markeds- LEKRE DETALJER: Tofargete skinnseter og innvendige kromdetaljer er bare noe av det du kan velge i din nye XC60. ledende sikkerhet. I tillegg til eierglede, smiler han. TILLIT Salgssjefen mener også at deres egen posisjon i markedet er av betydning. - Jorkjend er en veletablert Volvo-forhand- ler, som folk har stor tillit til. Våre kunder vet hva de får; en dedikert merkeforhandler som virkelig kan Volvo. Dette kommer enda tydeligere fram nå som Volvo er det eneste merket vi fører her i Skien. I vår avdeling i Porsgrunn har vi både Ford og Volvo, avslutter Per Rune Christoffersen. AKTIV LIVSSTIL: Volvo XC60 og XC70 er bilene for de aktive familiene; de som dyrker sports- og friluftslivets gleder, og som gjerne har med seg litt utstyr når de legger ut på tur. Telemark Årgang 17 - nr 8 5 Telemark 6 11. juni 2014 Bayliner Element Bayliner Element XL Sitteplass for opptil 9 personer. Lengde 18,2 fot (5.49m) Bredde 2.13 m NORGES PREMIERE • Sitteplass for opptil 6 personer. • God og trygg høyde opp til friboard for passasjerene. • M-skroget gjør at Bayliner Element planer enkelt og er meget stø sideveis. • Førerposisjon tilpasset Mercury motor, meget enkel å kjøre for nybegynnere så vel som erfarne båtførere. Anbefalt motor: Mercury 60hk. A 308 Active 1,6 92 hk diesel 1.795,Startleie: 39.000,- PR. MND Pris tillegg 25.000,- Lengde 16,2 fot (4.928 m) Bredde 2.134 m Vekt 712.1 kg Ekstra utstyr: Board Rack, baugputer, audioanlegg, kjøleboks, biminitopp, havnekalesje Introduksjonspris fra: 75.000,- Kjøpspris kr. 263.500,Peugeot 308 fra kr 219.900,- Porsgrunnsveien 261, 3736 Skien Brian Formo - tlf.: 35 50 99 31 - m.: 901 50 601 e-post: [email protected] • Fax: 35 50 99 39 www.bayliner.no Godt utstyrt med blant annet: rDOXIHOJ$XWNOLPDDQOHJJ5DGLR1$9,WRXFKVFUHHQ 86%%OXHWRRWKRJKÒ\WWDOHUH5\JJHVHQVRU&UXLVHFRQWURO +LOODVVLVW/('NMÒUHO\V*ODVVWDN6SRUWVHWHU 3ULYDWOHDVLQJ¿UNP$FWLYHKN0¿QHGVOHLH6WDUWOHLH7RWDOOHLHNRVWQDGPQG0RGHOOHUEDVHUWS¿Ŵ\WHQGHQRPLQHOO UHQWHLPQG(WDEOJHENRPPHULWLOOHJJ%HOÒSRSSJLWWHULQNOPYD)RUXWVHWWHUųQDQVLHULQJJMHQQRP%HUWHO26WHHQ)LQDQV$6.DPSDQMHUHQWHJMHOGHURJV¿ YHGO¿QIRUXWVDWWPLQLPXPHJHQNDSLWDO7LOEXGHWJMHOGHUWLO%LOGHWHULOOXVWUDVMRQVIRWRRJXWVW\UNDQDYYLNH)RUEHKROGRPWU\NNIHLO Bertel O. Steen Skien Bedriftsveien 120, Skien, Tlf.: 35 50 90 00 .$03$1-(5(17( Telemark Årgang 17 - nr 8 7 ** DSG * 1,99% rente kampanje å Tiguan, p s n a in F agen n. fra Volksw t Alltrack og Toura ssa Passat, Pa ir kr automatg 0,- www.volkswagen.no Edition, Business t a s s a P å p svogn. olf stasjon G g o lf o G 22.700,-. Spar innti l kr Det er nå du skal tenke bil. Det er nå du skal tenke Volkswagen. Vi skjønner at vi må lokke deg litt ekstra for å få deg inn i butikken i sommer. Derfor har vi en rekke gode tilbud hos Volkswagen. Du får f.eks. 1,99%* kampanjerente på flere av modellene og knallpriser på det sømløse automatgiret DSG. Det neste giret ligger allerede klart, slik at du ikke merker overgangen. Kjøper du Passat Business Edition, Golf eller Golf stasjonsvogn får du faktisk DSG med på kjøpet. Dette er bare noe av det som venter deg hvis du tar turen innom nærmeste Volkswagenforhandler i sommer. Kampanjeperioden varer fra 02.06 til 31.08. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Eff. rente 4,45 % ved lånebehov 150.000 o/5år, etabl-/tinglysningsgebyr kr 4.190 og termingebyr kr 85. Total kredittkostnad kr 167.216. **Tilbudet gjelder Golf Highline og Golf Stasjonsvogn Highline. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring Passat Alltrack: 4,6-8,6 l/100 km. CO2-utslipp 113-199 g/km. Tiguan: 5,3-8,4 l/100 km. CO2-utslipp 138-195 g/km. Golf: 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Grenland Auto AS Skien Bil AS Langmyrvegen 1 - Vallermyrene • 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 • www.grenland-auto.no Telemarksveien 61 • 3734 Skien Tlf: 35 91 55 55 • www.skien-bil.no 1.999,- VW Caddy 4.motion Kun 3 stk igjen! pr. mnd. eks mva. inkl. termingebyr Innskudd 50.000,- eks mva. Kjørelengde 45.000 km Utstyrsliste: Skien Bil AS , 0 0 0 . 0 3 R A P S Gjelder lagerbil, hurtig Odd-Ivar Gundersen Tlf: 910 09 169 [email protected] Velkommen til en hyggelig handel! Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf. 24 03 55 58 [email protected] levering • Klima • 4.motion • El. vindu • El. speil • ABS • ESP • Radio/CD med DAB+ • Bluetooth handsfree • Multifunksjonsratt • Bi-xenon • Vinterhjul • Hengerfeste • Skyvedør med vindu • Innvendig kledning • Utvidet komfortvegg • Metallic lakk • Fjernbetjent sentrallås • Parkeringsvarmer med fjernkontroll • Tregulvsplate i varerom Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf. 24 03 55 55 - www.skien-bil.no Åpningstider: man. - fre. 08.30 - 16.30 • tors. 08.30 - 19.00 • lør. 10.00 - 14.00 Nyttekjøretøy Telemark 8 11. juni 2014 FORMO AUTOMATGIR: - Vi ønsker at flere kunder skal få opp øynene for fordelene ved Subarus trinnløse automatgirkasse, Lineartronic. Derfor inviterer vi nå til prøvekjøringsuker, sier Jens Arne Sætre og Signe Gro Pedersen ved Formo. Telemark Årgang 17 - nr 8 9 Outback Sport Premium 2.0 D-S/2.5i-S Linartronic: mørke frontlykter, mørk sportsgrill, lakkerte støtfangere og sideskjørt, sølvfargede takrails, mørke sportsfelger i aluminium, karbondetaljer i interiør, sportspedaler, mørke bakruter og beskyttelsesplate bak Kundefordel: 42.000,- Forester Classic 2.0: Blant standardutstyret finner vi cruisekontroll, xenon-lys og el-justerbart førersete. I tillegg leveres kampanjemodellen med fabrikkmontert navigasjonssystem med ryggekamera og mørke bakruter. Du sparer 24.700,- XV Classic 1.6i: Leveres med blant annet to-soners automatisk klimaanlegg, ryggekamera og regnsensor, samt navigasjonssystem og offroad-pakke. Kundefordelen er 21.700,- - Mange kunder som ikke er vant til automatgir er litt skeptiske når vi anbefaler denne kombinasjonen. Men etter en prøvetur er de aller fleste svært positive, sier Jens Arne Sætre ved Formo. N å håper salgssjefen at enda flere kunder skal få øynene opp for fordelene ved å kjøre bil med automatgir. I følge ham er det flere gode grunner til å gjøre nettopp det. - Automatgir bidrar til å begrense forbruket, og på den måte redusere driftskostnadene. Dessuten vil mange sette stor pris på at de slipper å foreta girskiftene manuelt. Å kjøre bil med automatgir er særdeles behagelig, samtidig som det gir føreren anledning til å være 100% oppmerksom på det som skjer i trafikken, forklarer han. SØMLØSE OVERGANGER Trinnløst automatgir har vært en etterlengtet kombinasjon blant våre kunder. - På Subaru-språket kalles dette Lineartronic. Vi snakker om en trinnløs automatkasse som gir et silkemykt girskift og supereffektiv fremdrift. I virkeligheten er det seks til åtte trinn som er programmert automatisk. Ved gasspådrag simuleres girskiftene på en tilnærmet sømløs og kjapp måte – og bidrar dermed til en fantastisk kjøreopplevelse, forklarer Jens Arne. SOMMERKAMPANJE I ukene som kommer inviterer Formo til prøvekjøring av alle Subaru-modeller med Lineartronic-girkasse. Samtidig pågår det en omfattende sommerkampanje på de samme bilene. - Vi ønsker at folk skal oppleve kjøregleden i en bil med trinnløst automatgir, derfor gir vi dem nå denne spesielle muligheten. Og for dem som ønsker å kjøpe bil, vil det være mange penger å spare ved å handle nå, sier salgssjefen. UTSTYRSPAKKER Han forteller at det er store kundefordeler på kampanjemodellene; fra i underkant av 20 000 kroner og helt opp til 49 000 kroner, avhengig av hvilken bil man velger. Nedenfor ser du tre priseksempler. Telemark 10 11. juni 2014 NÅ! Vinterhjul og Metallic kr. 0,TESTVINNERNE! KUN 3 STK KUN 5 STK KUN 3 STK SKY KYACTIV technology NYE M{ZD{ 3 FRA M{ZD{ CX-5 FRA 229 700,- M{ZD{ 6 FRA 333 300,- 327 300,- Suksessen Mazda CX-5 og designprisvinnerne Mazda6, og helt nye Mazda3 har sterke motorer med lave utslipp og høyt utstyrsnivå. Prisene tåler i tillegg sammenlikning med hvem som helst. Prøv en Mazda i dag! LASSEN AUTO AS PÅ KJØRBEKK ER DIN MAZDA-FORHANDLER! Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 • [email protected] www.lassenauto.no Lik oss på Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Prisene inkl. frakt og lev. omkostn. på 11 900,-, årsavgift tilkommer. Utstyrsnivå og farger på avbildede biler kan avvike fra priseksemplene. Mazda6: Drivstofforbruk kombinert kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO2-utslipp 104-150 g/km. NOx = 5-51 mg/km. Mazda CX-5: Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100km. CO2-utslipp 119-155 g/km. NOx = 7–72 mg/km. Mazda3: Drivstofforbruk kombinert kjøring 3,9-5,6 l/100 km, CO2 -utslipp 104-129 g/km, NOx 8-60 mg/km. www.dekkteam.no SKAL DU PÅ BILFERIE? - TA EN DEKKSJEKK! FERIETILBUD! Sport BlueRespons Lac rullemotstand gir lavt drivstofforbruk Be oss sjekke dekkene dine og få superrabatt på sommerdekk! OLJESKIFT! Vi skifter olje mens du venter Semisyntetisk NS-20 Husk å bestille time - da rekker vi å bestille riktig oljefilter til deg! Pris eks. inntil 4 liter. 549,- SKIEN Skotfossveien 35 - 3720 Skien Tlf. 35 54 17 70 - Faks 35 54 17 71 E-post: [email protected] Be om kanonpris på felgpakker* *Inkl. dekk og felg VI HAR UTVIDET DEKKHOTELLET! - nå har vi plass til dine også! - Vask av hjulene - Kontroll av mønsterdybden - Oppbevaring i riktig temperatur - Oppfølging før et nytt dekkskift - Kontroll av lufttrykk - Montering www.dekkteam.no Din komplette dekk- og felgleverandør Telemark Årgang 17 - nr 8 11 CHRYSLER / JEEP / DODGE / ISUZU-SENTERET I TELEMARK! NYE ISUZU D-MAX TROOPER EDITION JEEP ER JEEP -ALT ANNET ER KOPIER! n varebil Isuzu D-Max Trooper Editio SE DEN HOS OSS! Fra kr. Nye Jeep Cherokee 283.500,- 2 dørs & 4 dørs. + mva 5 års garanti / 100.000 km 639.000,- ONKNT! T 5 . 3 KVE “Spekket med utstyr” Petit Grafisk AS - Skien ir Leveres også med automatg 2.0 diesel, 170 hk, 9-trins automatgir Kr Japansk kvalitet! • Tøffest i klassen TREK Jeep Compass 2.2 CRD Limited Kr 449.500,- TELEMARK EDITION Jeep Wrangler 2,8 CRD 200 hk aut. 3,5 TONN TREKKVEKT! Pris levert Skien inkl. Frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Varebil BILER PÅ Å LAGER FOR OMGÅENDE Å LEVERING! WRANGLER Fra kr 382.000,-+mva 2 dørs Extended Cab. Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90 • Salg • Service • Verksted • Delelager KAMPANJEDAGER PÅ DEKK OG FELG! ÷50% OPPTIL KOMPLETTE FELGPAKKER VI RYDDER FELGLAGERET GJØR ET KUPP! PÅ SOMMERDEKK FELGRETTING Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. 4 STK 18’’ DEKK + FELG FRA 7.990 LØRDAGSÅPENT! VI HAR DROP-IN KØ! Vi retter felg opptil 24’’, samt fikser lakkskader på dine gamle felger! VI TILBYR: • Hjulskift • Frontrute • Felg rep. • Dekkhotell Rep./bytte • Felgretting • Dekkrep. *(Personbil) Med mer! Dekkspesialisten Skien AS Dekkspesialisten Porsgrunn AS Bøleveien 63B, 3724 Skien Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn 35 52 72 90 35 55 93 96 www.dekkspesialistenas.no www.dekk-spesialisten.no Følg oss på Facebook! Alle priser er inkl. mva, miljøavgift og ferdig montert på felg. Hjulskift 75,- pr. felg. Ta kontakt for andre dimensjoner og dekkmerker. Telemark 12 11. juni 2014 MØT SOMMEREN I EN Jorkjend Skien / Porsgrunn har nå en rekke utstillings- og demobiler som selges til sterkt nedsatte priser! Bilene står i utstilling/lager hos oss, og kan sees og prøvekjøres. Disse bilene er leveringsklare før sommerferien! Benytt anledningen til et svært godt Volvo-tilbud! Biler Skien: Volvo V60 AWD Summum Automat, farge Power Blue Før 619.494,- NÅ ÷50.000,- Volvo V60 D2 Momentum Manuell, farge Power Blue Før 427.500,- NÅ ÷40.000,- Volvo V60 R-design Manuell, farge Passion Red Før 466.000,- NÅ ÷40.000,- Volvo V60 D2 Momentum Manuell farge Sort Solid Før 403.500,- NÅ ÷40.000,- Volvo S80 D2 Summum Automat, farge Sort Safir Før 485.901,- NÅ ÷40.000,- Volvo V40 T2 R-design Manuell, farge Passion Red Før 395.401,- NÅ ÷30.000,- Volvo V70 D2 Momentum Automat, farge Savile Grey Før 479.000,- NÅ ÷40.000,- Volvo V70 D2 Momentum Automat, farge Hvit Før 469.500,- NÅ ÷40.000,- Volvo V70 D2 Momentum Automat, farge Bright Silver Før 477.400,- NÅ ÷40.000,- Volvo V70 D2 Summum Automat, farge Sort Safir, demokjørt Før 512.901,- NÅ ÷50.000,- Volvo V70 D4 Summum Automat, 181 hk, demokjørt Før 676.052,- NÅ ÷100.000,- Volvo S60 T3 R-design Manuell, 150 hk, farge hvit Før 465.000,- NÅ ÷45.000,- VOLVOCARS.NO * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–10,7 l/100 km, CO2-utslipp 94–249 g/km (V40 D2 Start/Stop – XC60 T6 AWD). Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00 Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! www.jorkjend.com ÅPENT: Man-fre: 08.30 - 16.30 Tors: 08.30 - 19.00 Lør: 10-14 Telemark Årgang 17 - nr 8 13 NY VOLVO Biler Porsgrunn: Volvo XC60 D4 AWD R-Design 163 hk, farge Rød Før 731.500,- NÅ ÷50.000,- Volvo V60 D2 R-Design Automat, farge Rød Før 486.220- NÅ ÷40.000,- Volvo V60 T4 Summum Automat, 180 hk, farge Sølv Før 479.000,- NÅ ÷100.000,- Volvo V60 D2 Momentum Automat, farge Blå Før 459.000,- NÅ ÷40.000,- Volvo V60 D2 Momentum Automat, farge Power Blue Før 449.620,- NÅ ÷40.000,- Volvo S60 D2 Summum Automat, farge Sølv Før 445.120,- NÅ ÷45.000,- Volvo V70 D2 Summum Automat, farge Sølv Før 498.620,- NÅ ÷40.000,- Volvo V70 D3 Summum Automat, farge Savile Grey Før 584.700,- NÅ ÷40.000,- Volvo XC70 D4 AWD Summum Automat, farge Før 694.800,- NÅ ÷65.000,- Volvo V40 D2 Manuell, farge Biarritz blå metallic Før 319.100,- NÅ ÷30.000,- Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00 Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! www.jorkjend.com ÅPENT: Man-fre: 08.30 - 16.30 Tors: 08.30 - 19.00 Lør: 10-14 Telemark 14 11. juni 2014 Telemark Årgang 17 - nr 8 15 Telemark Bil TRIVES: Nye Jeep Cherokee trives i ulendt terreng. ENDELIG ER NYE JEEP CHEROKEE I LANDET! Siste generasjon Jeep Cherokee lanseres i disse dager over hele Norge. Hos Telemark Bil har de sett frem til slippet i månedsvis. D ette er Jeeps ansikt utad i kompakt-SUV-segmentet; nye Cherokee er blitt en luksuriøs familiebil, der det ikke er spart på noe, sier Haakon Almankaas, og legger til at nyheten skiller seg vesentlig fra sine konkurrenter i markedet. NYTT YTRE Det første man legger merke til er utseendet. De aller fleste vil kunne se at det er skjedd vesentlige ting. Jeep har i alle år sverget til å gjøre forandringer på millimeternivå, men denne gangen har designteamet fått frie tøyler. Det har resultert i at den kantete silhuetten er byttet ut med moderne, mer buede linjer. 2014utgaven fremstår som mer kompakt, med smalere lykter både foran og bak – mens grillen har fått beholde sine karakteristiske sju søyler, forteller han. VELG KJØREEGENSKAPER Til tross for at designet er radikalt forandret, er det på teknologisiden at vi finner de fleste nyhetene. Blant disse Jeeps nyutviklede kjøresystem, Selec-Terrain, som gjør det mulig å koble ut firehjulssyste- met helt, eller velge kjøreegenskaper etter forhold. - Ved hjelp av en bryter i midtkonsollen kan du velge mellom «Auto», «Snow», «Sand», «Rock» eller «Mud». Kombinert med reduksjonsgir og nedstigningsassistent får du en av markedets absolutt råeste SUV-er når det gjelder fremkommelighet. Du trenger aldri å bekymre deg for om du kommer frem til hytta eller ei, smiler Haakon. EKSKLUSIVT Også interiøret er oppgradert, med en materialkvalitet som overgår det meste av hva man ellers får fra Amerika. Modellen byr blant annet på en stor 8,4-tommers berøringsskjerm med det meste du trenger. Setene er blitt enda bedre å sitte i, og hvis man ønsker varme i rattet, så kan man programmere bilen til å slå det på automatisk når det er kaldt ute. Av standardutstyr i toppmodellen Limited finner du blant annet et Alpine lydanlegg på hele 500 watt, med ni høyttalere og en åtte-tommers subwoofer. DAB radio, skinnseter og panorama glasstak er selvsagt også inkludert. OMFATTENDE SIKKERHETSSYSTEMER Den nye Jeep Cherokee har fem stjerner i EuroNCAP, og i den kraftige konstruksjonen av høystyrke-stål har ingeniørene lagt til en rekke passive og aktive sikkerhetsfunksjoner. - Blant disse er adaptiv cruisekontroll som gjør at bilen tilpasser seg avstanden til bilen foran. Den automatiske filskiftevarslingen sørger for at bilen dras tilbake i riktig kjørefelt – dersom man skulle være så uheldig å komme over i motsatt fil. Dessuten kommer nye Cherokee med parkeringsassistent som parkerer bilen for deg når du har behov for det, forklarer Haakon. MER ØKONOMISK Modellen lanseres i Norge med to motor- valg, begge dieseldrevne. Sammenlignet med forgjengerne skal de kunne varte opp med kraftig forbedret drivstofføkonomi; helt nede i 0,5 liter ved blandet kjøring. Det betyr et CO2-utslipp på bare 154 gram per kilometer, et tall som er meget bra i denne klassen. - De to motorene er langt mer økonomiske enn hva vi er vant til når det gjelder Jeep. Begge er 2-litere, med henholdsvis 140 og 170 hester. De motorene har et dreiemoment på 350 Nm ved turtall på 1500 og 1600 omdreininger. PRISGUNSTIG Sammenlignet med de argeste konkurrentene kommer nye Jeep Cherokee særdeles godt ut prismessig. - Den minste motoren kommer med en 6-trinns manuell girkasse, og har en startpris på kr. 499 900,- (Longitude-versjonen). Den store leveres i kombinasjon med Jeeps nyutviklede 9-trinns automatkasse. For denne er startprisen kr. 549 900,(Longitude-versjonen). Kom innom Telemark Bil på Kjørbekk for å oppleve nyheten fra Jeep, oppfordrer Haakon Almankaas. Telemark 16 11. juni 2014 KJEMPETILBUD PÅ NYE ŠKODA Yeti 2,0 TDi 4x4 KUN 6 BILER! ŠKODA Yeti 2,0 TDi 4x4 Nå kr. 349.000,-* Veil. kr. 399.043,Utstyr inkludert: - Metallic lakk SPAR kr 50.000,- skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstoff-forbruk og CO2-utslipp fra 4,6/100 km, 199 g/km. Pris er inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg. - Vinterhjul på alu. felg - Avtagbart hengerfeste - WEBASTO dieselvarmer m/fjernkontroll - Bi-Xenonlys - Led-lys - Ryggesensorer - Bluetooth handsfree og mye mer! Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien • Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no www.skoda-auto.no Knallpriser på gressklippere! ARIENS ZOOM 34 16 HK 86 bredde SUPERTILBUD! ARIENS LM 46 Bakhjulsdrift/Bio/ Oppsamler NÅ 2.990.- NÅ 29.999.- Du trenger PARTNER McCULLOCH ikke gå til M165-107T store byggshopper for å kjøpe billig gressklipper. Hos oss får du ferdig montert og klargjort med olje i prisen. Eget godkjent service-verksted for Partner McCulloch. NÅ 15.990.- Før kr 3.990,- RAMPER pris per par Kun 8 stk tilgjengelig Før 1.590.- NÅ kr 1.290.- 16,5 HK 107 bredde Før 18.990,- Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien Tlf.: 35 19 75 00 Fax: 33 80 55 46 Åpent: mandag - torsdag 09-19 • tirsd-onsd-fred 09-16 • Lørd 11-15 Telemark Årgang 17 - nr 8 17 FORESTER Navi-Edition KUNDEFORDEL kr 24.700,-* Gjelder Forester Classic 2.0I Lineartronic Navi-Edition SUBARU FORESTER 4WD Navi-Edition Inkl. navigasjon med 6,1” fargeskjerm og ryggekamera, mørke ruter 409.900,-* Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km OUTBACK SUBARU XV 4WD Navi-Edition Inkl. navigasjon med 6,1” fargeskjerm og ryggekamera, «Off-road»-pakke KUNDEFORDEL * ,0 0 7 . 1 2 kr 359.900,-* Lineartronic Navi-Edition Gjelder XV Classic 1.6I Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO2 146–160 g/km SUBARU OUTBACK 4WD Sport Premium Edition KUNDEFORDEL kr Inkl. mørke ruter, sportspakke 42.000,-* 529.900,-* Premium Gjelder Outback Sport Lineartronic Edition Bensin: forbruk 0,76 l/mil, CO2 175 g/km Diesel: forbruk 0,59–0,63, CO2 155–166 g/km Petit Grafisk AS XV USTOPPELIG KJØREGLEDE J A PA N S K K VA L I T E T Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for den aktive familie. . Ta kontakt med: PRØVEKJØR NÅ! Send SMS med kodeord SUBARU til 2007 Følg oss på Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Se www.formo.no Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 * Begrenset antall. Gjelder levert Skien. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Alle priser er inkl. mva. www.subaru.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge Telemark 18 11. juni 2014 Formo Yachting INTRODUSERER BAYLINER ELEM Denne måneden er det Norgespremiere på Bayliners nyeste modell, Element. Til tross for at den er helt ny på markedet her hjemme, har den allerede blitt lansert internasjonalt – og fått mye positiv respons. Blant annet er den kåret til «Årets småbåt» i England. ÅRETS BÅT: Bayliner Element har allerede blitt kåret til «Årets småbåt» i England. D ette er faktisk en helt ny båttype, en mellomting mellom en bowrider og en skjærgårdsjeep. Element er først og fremst en båt som er skapt for vannlek, og størrelsen gjør at den er enkel å transportere på en liten båthenger. Dette er modellen som får fram ungdommen i deg, enten du liker deg best i skjærgården eller på et vann innlands, sier Brian Formo i Formo Yachting. STABIL Med Element har målsetningen vært å skape en rimelig småbåt, som enkelt kan flyttes fra garasjen til vannet – og tilbake igjen. Forut for skapelsesprosessen har Bayliner spurt kunder på jakt etter sin første båt om hva de ønsker seg. Til svar fikk de «stabilitet». Dette dannet utgangspunktet for hvordan Element skulle utformes, og resultatet ble altså det doble skroget. - Dette tar opp bølgene, noe som Telemark Årgang 17 - nr 8 19 MENT bidrar til å gjøre båten ekstra stødig. I tillegg er Element bredere enn hva som er vanlig, og en mann kan fint stå oppreist på den ene siden, uten at båten leer seg. At båten er bred har også en annen fordel, nemlig at det gir bedre plass, forklarer Brian. EUROPEISK KVALITET Element er produsert i Polen, og beregnet for det Europeiske markedet. I følge selgeren er det et kvalitetsstempel i seg selv. For å holde prisen nede er båten relativt nøkternt utstyrt i utgangspunktet, men listen over tilvalg er tilsvarende lang. Det skal også legges til at spesialdesignede holdere til vannski og -brett, radio og en Bimini som beskytter mot vær og vind, er inkludert i prisen. PRISGUNSTIG - Bayliner Element koster kr. 75 000 – uten motor. Den er laget for å kunne håndtere alt fra de minste 15 hesterne til de store på 80-90. Vi anbefaler kundene å velge en 60 hester, som vi mener at båten vil fungere optimalt med. Da koster den kr. 159 000,- ferdig satt opp slik at den bare er til å sette på vannet. Modellen kommer også i en XL-utgave som koster 25 000 kroner mer, opplyser han. ÅRETS SMÅBÅT Nyheten ble tidligere i år kåret til «Årets småbåt 2014» under den årlige London Boat Show. Båtene som ble nominert er testet i fagtidsskriftene Motor Boats Monthly og Motor Boat and Yachting. I år var det totalt 56 ulike båter fordelt på ni ulike kategorier, og prisen i den minste båtklassen «Starter boats» gikk altså til Bayliner Element. - Dette er en modell vi forventer oss mye av. Velkommen innom oss for å se nærmere på nyheten, avslutter Brian Formo. NYHET: - Element er årets store nyhet fra Bayliner, sier Brian Formo. Telemark 20 11. juni 2014 Peugeot kampanje på Speedfight Darkside KUN 10 STK TIL SJOKKPRIS! R E K S N A H G O M INKLUDERT HJEL 18.990.- Verdi ,kr 22.100 be Registrering og klargjøringsomkostninger kommer i tillegg. Telemarks største mopedforhandler! Rødmyrsvingen 78, Tlf.: 35 19 75 00 3740 Skien Fax: 33 80 55 46 Åpent: Mandag - torsdag: 09-19 • tirs-ons-fre: 09-16 • Lør: 11-15 Søker erfaren mekaniker! Lærling kan også være aktuelt. GS Bildeler AS er landets største frittstående leverandør av reservedeler til BMW. GS Bildeler ble etablert i februar 1993. GS bildeler har vært gjennom en positiv utvikling helt fra oppstarten og leverer idag alt i BMW-deler. GS Bildeler avd Skien ligger på Rødmyr, her har vi butikk, lager og verksted. Vi tilbyr konkurransedyktig lønn og spennende og utfordrene oppgaver, i et godt miljø med dyktige medarbeidere. Spørsmål om stillingen rettes til: Henrik Hagerup, tlf.: 35 90 04 55 eller Morten Evensen tlf.: 35 90 04 52 Søknad og CV sendes på e-post til: [email protected] STØRST I NORGE PÅ BMW DELER Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon 35 90 04 50 • www.gsbildeler.no Petit Grafisk AS Kjøp nå, n! te tal til høs Telemark Årgang 17 - nr 8 21 Dodge g Challenger g 1970 Muskelbilen fra Detroit Selv om Dodge Challenger bare ble produsert i fem år, ble modellen den mest legendariske og med høyest samlerverdi av alle de populære muskelbilene. Bilen debuterte som et motsvar på Ford Mustang og Chevrolet Camaro og kom ut høsten 1969 som en 1970-modell med brask og bram. STØRST MOTORUTVALG Som sistemann ut av Detroits tre store bilprodusenter kom Dodge Challenger med noe de andre ikke kunne måle seg opp mot. Det største utvalget av «powertrain»- motorer i bilindustrien. Hele ni forskjellige V8 motorer kunne man velge i mellom, og den mest legendariske var 426 HEMI med råsterke 426 hestekrefter. MODELLER Challenger kom i fire hardtopp modeller, Challenger Six, Challenger V8, T/A Challenger og Challenger R/T som også kom med et avtagbart tak. Muskelbilene ble bygd for fart og moro. Det gjenspeiler seg både med bruk av fargestriper på sidene og over panseret. Fargene var heller ikke kjedelige og bilen henvendte seg til det yngre markedet. Her kunne man velge mellom fantasifulle navn som «Plum Crazy», Go Mango», «Top Banana», «Yellow Blaze» og «Panther Pink». Bilen solgte likvel ikke godt nok og etter ca 188.600 solgte biler Legg merke til stripen på sidene og over panseret. avsluttet Chrysler produksjonen i april 1974. NY GENERASJON Etter over 30 år returnerte Challenger som en ny modell i 2008. Mange kjennetegn er 2 beholdt i denne nye modellen, blant annet stripen over panseret og fire runde frontlys. Motoren oser fremdeles av muskler, hvor du kan velge mellom en 3,5 liter V6-motor eller 5,7 liter V8-motor. • Av Stefan Strøm Slik ser siste generasjon ut. Dodge Challenger Årsmodell HK Antall sylindere Max. hastighet 0 til 60 km/t Vekt 1970 426 8 240 km/t 6,2 s 1724 kg Dodge Challenger i en reklame fra 1970-tallet. DET ER VIKTIG Å VÆRE SYNLIG! Petit Grafisk AS kan hjelpe deg med: • Brosjyrer / DM • Tidsskrift • Program • Foldere • Årsrapporter • Aviser • Annonser • Flash-bannere • Plakater • Messemateriell • Kursmateriell • Tekstforfatter • Wordpress Det koster ingenting å ta en prat med oss! Kjørbekkdalen 13b Postboks 2544 Kjørbekk 3702 Skien www.petit-grafisk.no Telemark 22 11. juni 2014 FRA NULL TIL 100... Nye Nissan Pulsar Nissan er tilbake i Golf-klassen med den spennende småbilen Pulsar. Nykommeren skal konkurrere mot Toyota Auris, Opel Astra, Renault Clio og selvfølgelig Volkswagen Golf. Bilen er en 5-dørs kombikupé og det er lenge siden Nissan har hatt en bil i dette segmentet. Den japanske bilprodusenten hevder selv at modellen er en av de romsligste i klassen. De utvendige målene er 4,38 meter lang og akselavstanden er på hele 2,7 meter. Bensin- motoren er den nye 1.2 liters DIG-T på 115 hestekrefter, mens 1.5-liters dCi-motoren på dieselsiden yter 110 hester og har et dreiemoment på 260 newtonmeter. En råere motor på hele 190 hester er også under planlegging tidlig neste år. Regn med at bilen kan leveres med det meste av sikkerhetsutstyr, men standardutstyret kommer vi tilbake til.Nissan Pulsar er designet og utviklet for Europa, og den skal bygges ved Nissans fabrikk i Barcelona. Verdens råeste politibil? Politiet i italia, Polizia di Stato, har valgt sin etterfølger etter Lamborghini Gallardo. Valget falt naturligvis på Gallardos etterfølger og her er Lamborghini Huracán LP 610-4 Polizia. Bilen er faktisk ikke til pynt, men brukes til å fakke kriminelle som er litt harde på gassen. Under panseret er det funnet plass til en 5,2 liters V10-motor på 610 hestekrefter som yter 520 newtonmeter. 0-100 km/h går unna på 3,2 sekunder og 0-200 km/h går på 9,9 sekunder. Toppfarten er på over 325 km/h. Lekkert interiør fra Volvo Nye Volvo XC90 er Volvos viktigtse lansering på lenge. Nå er de første offisielle interiørbildene lekket til pressen og de gir også en liten pekepinn på hvordan framtidens modeller vil se ut. Interiørdesigneren Robin Page har skapt et ergonomisk premiuminteriør som kombinerer lær og trepaneler. Girstanga har dessuten detaljer av krystall fra Orrefors. Modellen blir også den første til å anvende Citroën DS3 med facelift Citroën DS3 og DS3 Cabrio oppdateres og får blant annet en helt ny lyssignatur. DS3 debuterte i 2009 og har til nå solgt i 300.000 eksemplarer på verdensbasis. Etter fem år er det nå på tide med en liten oppfriskning. Blant de største nyhetene er lysene som har fått en kombiansjon av LED- og Xenonteknikk. De nye lysene bruker 35% mindre energi og gir samtidig bedre sikt. I tillegg er modellen utrustet med “Active City Brake” som automatisk bremser bilen ved lave hastigheter. Motorene skal også være gjerrigere og innfri Euro 6-utslippskravene, men nøyaktige tall her kommer senere. seg av Volvos “Scalable Product Architecture” hvor kunden selv kan velge mellom en rekke individuelle interiørløsninger. Setene er også fullstendig redesignet og har en ergonomisk form som etterligner menneskeryggen. Setene kan for eksempel fåes både med ventilasjon og massasje. Det er selvsagt ekstrautstyr. Offisiell lansering er til høsten og frem til da får vi bare vente på mer informasjon. Telemark Årgang 17 - nr 8 23 Med MECA kortet kan du dele opp betalingen i inntil 24 måneder – rentefritt! Godkjent for varebiler og lastebiler inntil 7,5 tonn! Adresse er: Porsgrunnsveien 261 E-post: [email protected] Direkte tlf. timebestilling: 35 50 99 36 Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 LS2, Markedets raskest voksende hjelm-produsent Fra 1000,kevlar bukes og jakke MTR MC holder til i de gamle banklokalene på Heistad Fjordgløttvegen 1. 3941 Porsgrunn Tlf: 90 81 88 18 • E-post: [email protected] • Web: mtrmc.no Åpningstider: Man, tirs, ons ,fre : 10:00 – 17:00 - tors: 10:00 – 18:00 - lør: 11:00 - 15:00 Fo rd iG re Mondeo-kampanje nla nd Petit Grafisk AS - Skien Kun 5 biler! Bilen som har alt ble akkurat enda mer komplett. FORD MONDEO PREMIUM Kombinerer klasseledende kjøreegenskaper og masse plass med en følelse av luksus. Utstyr inkludert: • Komfortpakke (programmerbar • Mørktonede ruter • 17 alu sommer dieselvarmer m/fjernkontroll, • Tilhengerfeste • Nøkkelfri adkomst og start parkeringssensorer foran og bak, • Navigasjon + DAB • Cruisekontrol el. betj barnelås bak) • Skinnseter • Takrails i krom • Skinndashbord + mye mer! • Setepakke (8 veis el. justering av førersete m/minne, 8 veis el. justering • Bi-Xenon passasjersete, el. innfellbare speil) Ford Mondeo Premium 1,6 115hk TDCI Stasjonsvogn Kun kr 349.000,- * Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 – 16.30 Torsdag kl. 08.30 – 19.00 Lørdag kl. 10.00 – 14.00 Mondeo Premium 1,6 liter 115 Hk TDCi Econetic Stv. * Prisene er inklusive leveringsomkostninger. Årsavgift kommer I tillegg. 1,6 ECOnetic: CO2 109g/km. Blandet drivstofforbruk 0,42 l/mil. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud. PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00 www.ford.jorkjend.com Følg oss på Facebook!
© Copyright 2024