Gang- og sykkelvei et skritt nærmere
– Bevar også de små skolene! Side 6 og 7 TORSDAG Karoline (2) best på brannvern ■ 25. september 2014 ■ Nr. 222 ■ 50. årgang ■ Løssalg: Kr. 25,- ■ www.folkebladet.no Side 3 Rekordkvote når startskuddet går i dag Side 4 Gang- og sykkelvei et skritt nærmere Side 8 Foto: Monica Olaisen Tidenes elgjakt 2 NYHETER Torsdag 25. september 2014 Regjeringen bør sette fortgang i arbeidet med det gjeldsregisteret som den forrige regjeringen forberedte. Lederen side 24 Kroken på døra for kompost-anlegg Senja Avfall legges ned sitt komposteringsanlegg på Gibostad i løpet av vinteren. GIBOSTAD: Beslutninga om å legge ned komposteringsanlegget i Hestøybogen ble fattet av styret i Senja Avfall IKS 5. september. Det opplyser administrerende direktør, Tor-Helge Sørensen. – Det er kommet nye og strengere krav fra EU i forhold til hvordan kompostering skal gjennomføres. Hvis vi skulle fortsette med kompostering på Gibostad, så ville det medført alt for store investeringer i forhold til mengden matavfall vi mottar per år. Dette er bakgrunnen til nedleggingsvedtaket, opplyser Sørensen. – Betyr det at noen mister jobben sin? – Nei, dette vil ikke bli noen oppsigelser eller innskrenkninger som en følge av dette vedtaket. Vi har en mann ansatt på Gibostad, som vil få muligheter for andre oppgaver når anlegget legges ned, sier Sørensen. To muligheter Selv om det er bestemt at komposteringsanlegget i Hestøybogen legges ned, er det ennå ikke avklart hva som skal skje med matavfallet til Senja Avfall fremover. – Vi har to alternativer vi ser på. Det ene er at vi fortsetter å kompostere matavfallet hos en ekstern komposteringsbedrift, og det andre er å bruke avfallet til energigjenvinning hos oss selv, opplyser Sørensen. Beslutninga om hvilket av de to alternativene som velges vil bli tatt før nyttår. – Hva skjer med anlegget på Gibostad? – Vi må vurdere etterbruken av det, og om det eventuelt skal legges ut for salg. Der er jo en del bygg og arealer som kan brukes til diverse næringsvirksomhet, men det må selvfølgelig også da tilrettelegges for nye brukere, sier Sørensen. SLUTT: Snart er det slutt med kompostering i Hestøybogen på Gibostad. – Hvordan vil nedleggelsen påvirke forbrukerne? – Inntil videre skal forbrukerne bare sortere matavfallet som de har gjort. Nr beslutninga tas om hva som blir veien videre, så vil vi gå bredt ut med informasjon til abonnentene, sier Sørensen. En epoke over Senja Avfall IKS har hatt drift i komposteringsanlegget på Gibostad siden 1994. Dermed er det en epoke som nå snart er over. Sørensen understreker imidlertid at nedlegginga av komposteringsanlegget ikke nødvendigvis er et tilbakeskritt. – Det er greit at kompostering er en veldig fin måte å bearbeide matavfall på, men kostnadene må likevel stå i stil med mengdene vi har. Kompostering hos en ekstern aktør vil medføre at matavfallet må transporteres med bil. Dette vil være en betydelig kostnad Foto: Birger Caspersen SENJA AVFALL •• Senja Avfall ble startet i 1980, og er et interkommunalt selskap med comlag 50 ansatte. •• Selskapet eies av kommunene Balsfjord, Berg, Dyrøy, Lenvik, Målselv, Sørreisa, Torsken og Tranøy. •• I 2011 håndterte selskapet rundt 25.000 tonn avfall. •• Den enkelte kommune er forurensningsmyndighet og er pålagt renovasjon. Hver kommune fastsetter sine husholdningers pris på renovasjonsabonnementene. Senja Avfall samler inn og behandler alt husholdningsavfall i eierkommunene og en stor del av avfallet fra næringslivet i regionen. og også et miljøaspekt som vi må ta hensyn til. Energigjenvinning er et veldig godt alternativ, spesielt dersom vi får realisert vår fjernvarmeprosjekt – noe vi har stor tro på. Vi har behov for den energien, understreker Sørensen. SNART: Administrerende direktør Tor-Helge Sørensen i Senja Avfall IKS opplyser at det snart vil bli avklart om matavfallet skal komposteres hos en ekstern aktør eller gå inn i energigjenvinning. Foto: Maria Holm Simonsen Dersom matavfallet går til energigjenvinning betyr det i praksis at det går i ovnen sammen med annet restavfall. – Men beslutninga er som sagt ennå ikke tatt. Vi får heller komme tilbake med utfal- let når vi vet hva vi lander på, sier Sørensen. Maria Holm Simonsen 951 31 404 [email protected] Torsdag 25. september 2014 NYHETER 3 I DAG Du kan følge Folkebladet på flere sosiale medier. Vi er tilstede både på Facebook, Instagram, LinkedIn, Snapchat, YouTube og Twitter. På Folkebladet.no/kundeservice/ får du hjelp til å finne fram til linker og brukernavn. Hold kjeften! VI LIKER vel å tro at vi bor i et demokrati, der det frie ord står relativt sterkt. Men gjør det nå egentlig det — alltid? Eller er det kanskje slik at ting er i ferd med å bli nokså uthulet? VI SOM jobber med nyheter hele dagen, og har gjort det i noen år, merker i alle fall en litt merkelig «trend» — eller utvikling. Og det er at stadig flere vanlige folk får munnkurv. Og det gjerne av sjefen sin. I sommer skulle to ferievikarer i Folkebladet jobbe med ei sak om en mulig ny lov om søndagsåpne butikker. Som nyhetsleder på det tidspunktet, tenkte jeg at det var en fin liten sak å finne ut av, hvordan stemninga var lokalt på Finnsnes. Også blant de som eventuelt må jobbe dersom søndagsåpne butikker blir en reell diskusjon. MEN PÅ samtlige butikker våre folk besøkte, var svaret: Vi har ikke lov til å snakke med journalister. Sjefen måtte kontaktes. I de fleste «tilfellene» var det ikke nok å snakke med den lokale ledelsen. Nei, alt må gå gjennom konsernledelsen. Denne uka skulle vi omtale en delvis stengt — og lysregulert — innfartsvei til Finnsnes. En vei «alle»kjører på til daglig, og folk derfor har krav på å hvite hva som skjer, hvor lenge og så videre. VANT: Branningeniør Sigbjørn Syr og Stian Fjeldstad fra IF Forsikring kunne onsdag dele ut premien til lille Karoline og hennes søsken Jens og Aksel. Foto: Maria Holm Simonsen Karoline (2) best på brannvern To år gamle Karoline Skogli stakk av med seieren i Lenvik brannvesens brannvernkonkurranse. FINNSNES: I forbindelse med at det i helga ble arrangert åpen brannstasjon på Finnsnes, kunne de besøkende også delta i en konkurranse om brannvern. Og av alle svararkene som ble delt inn etter kunnskapsløpet, så var det lille Karoline Skogli fra Silsand som stakk av med seieren. – Hun fikk hjelp av sine brødre, smiler mamma Astrid Paulsen. Onsdag var hun og barna innom brannstasjonen på Finnsnes, der de kunne innkassere premien - et splitter nytt brannslokkingsapparat. En premie som var levert av If forsikring. I tillegg fikk de tre søstrene boltre seg med en liten rundtur i brannbilen, samt en liten luftetur i lift. Full klaff I forbindelse med den årlige brannvernuka arrangeres det hvert år åpen dag på brannstasjonen på Finnsnes. Selv om værgudene ikke var helt i det medgjørlige hjørnet denne gangen, så kan branningeniør fortelle om et svært godt oppmøte. – Det var tjåkfullt her, og vi delte ut 220 hjelper til ungene. Man må kunne si at det var full klaff selv om været var dårlig, sier Syr. Populært opplegg Og silsandfamilien, som vant brannvernkonkurransen, hadde egentlig tenkt å droppe det hele på grunn av været. – Men så dro vi likevel. Åpen dag på brannstasjonen er et kjempebra opplegg, som ungene bruker å glede seg til lang tid i forveien, smiler Paulsen. – Var det greit å vinne et brannslukkingsapparat? BRANNVERNUKA •• Brannvernuka er en landsomfatten- de informasjonskampanje som arrangeres av Norsk brannvernforening, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap og If Skadeforsikring, sammen med brannvesen og el-tilsyn over hele landet. •• Åpen dag har vært arrangert på brannstasjoner landet rundt siden 2002. •• Et mål med brannvernuka er å inspirere til økt hyppighet av og bedre kvalitet på brannøvelser på arbeidsplassen, i barnehagen, skolen, institusjoner og ute i de tusen hjem. •• Uka arrangeres på høsten som en påminnelse om brannsikkerhet før vi skrur på varme og belysning, tenner levende lys og fyrer i ovnen. – Ja, vi har et par apparater som begynner å bli litt gamle, og som trengs å skiftes ut, så det var greit, smiler Paulsen. Maria Holm Simonsen 951 31 404 [email protected] OGSÅ HER ble vi møtt med at ansatte ikke skal snakke med mediene. Det skal gå gjennom sjefen. Hei, hvor ble det egentlig av demokratiet? Hvor tok egentlig ytringsfriheten veien? Hvorfor skal folk «høyt på strå» bestemme hva ansatte skal si — eller om de skal få si noe? I NORD-KOREA, og i gamle Sovjetunionen, er/ var det faktisk slik at folk flest ikke hadde lov å si noe som helst. Og langt mindre komme med egne meninger. Begynner man å legge opp til slike tilstander i det private næringslivet her i Norge også? HELT I ORDEN at skolebarn ikke får snakke med mediene uten at lærere og/eller foreldre gir samtykke. Det er en god regel, fordi barn er barn og mange forhold kan spille inn på hvorfor de ikke skal i avisa. Men hva om mediene ikke skal kunne snakke med en FIL-spiller etter kampen uten å måtte gå veien om idrettslagets daglige leder? Eller at APpolitiker Martin Ness ikke skal få uttale seg om ei lokal veisak uten at det er godkjent av Jonas Gahr Støre eller andre i partitoppen? UTENKELIG, sier du? Ja, jeg er enig! Men hvorfor skal ikke da også en butikkansatt, eller en ansatt hos et lokalt entreprenørfirma, kunne snakke med lokalavisa om trivielle småsaker, uten å være kneblet av ledelsen? Hvorfor skal en ansatte «på gulvet» risikere represalier hos ledelsen fordi han eller hun uttaler seg generelt om søndagsåpent? Er det riktig utvikling? Dersom man ikke har noe å skjule, må vel ansatte kunne uttale seg om ting de selv er involvert i? Og ekstra på trynet blir det jo når de samme ansatte ser ut til å kunne si hva de vil i det offentlige rom — nemlig på sosiale medier. Gjerne på bedriftenes egen Facebook-side. Trond Sandnes Digitalredaktlør trond.sandnes@ folkebladet.no 90664065 SIDEBLIKK 4 NYHETER Alkolås på skolebiler FINNSNES: Nå er alokolås på vei inn i trafi kkskolene. Trafi kkforum, en nteresseorganisasjon for rundt 200 kjøreskoler i Norge, har ingått en avtale om å få montert alkolås i sine kjøretøyer. Torsdag 25. september 2014 De første bilene har allerede fått installert låsene. – Dette er et godt initiativ for å følge opp de store amobisjonene om trafi kksikkerhet i mynidghetenes planer. Det er også et nytt skritt for å få utbredt bruk og skape gode holdninger til alkolås, sier Elisabeth Fjellvang Kristoffersen, generalsekretær i MA, til bladet Motorføreren. – Vi er overbevist om at alkolås vil vli stadig vanligere i fremtiden, og det å være tidlig ute med å installere alkolås i bedriftens biler vil være en god måte å profi lere bedriften på, sier Stig Ohrvik til bladet. Ohrvik er daglig leder i interesseorganisasjonen Trafikkforum. Han påpeker videre at installering av alkolås i skolebiler vil gjøre at det vil bli oppfattet som naturlig, samt at det bil bidra til å skape gode holdninger hos unge førere. Jakta starter i dag JEGER: Martin Ness i Rossfjordstraumen ser fram til jakta som starter i dag. – Vi er tildelt 18 dyr på valdet vi jakter på. Det er rekord og veldig mye, sier Ness. Rekordkvote på elg Det er for mye elg i Midt–Troms, noe som gir jegerne i Målselv og Finnsnes en rekordstor kvote på felling av skogens konge. FINNSNES: Rifla er rengjort, kaffen koker og walkietalkiene stilles inn– Det er tid for elgjakt. Jegere over hele landet spenner på seg bukseselene til i dag, 25. september. – Jeg ser frem til jakta. Det er noe som folk som meg ser frem til, og det er en tid hvor man kobler ut alt. For meg er det medisin for kropp og sjel, sier rossfjording og mangeårig jeger, Martin Ness. Han hatt mye hygge i skogen gjennom mange år, og forventningene tilsier intet annet i år. Men selv om jakta kan beskrives som hobby for Ness, så er jakta viktig for å regulere og bevare elgstammen på en så god måte som mulig. Ikke minst i år, hvor elgbestanden begynner å komme ut av kontroll. – Det lendet som jeg jakter i har fått en tildeling på 18 elg, noe som er veldig mye. Jeg er ikke sikker på om det er så mye elg der engang. Men det er jo på grunn av vinteren i fjor, hvor mange elger døde av sult eller påkjørsler. Skadeskyting Det er ikke bare i Lenvik at jakta starter. I Målselv er forberedelsene i gang for fullt. På Facebook–gruppa «Elgvarsel i Målselv» har Målselv Viltnemd, representert ved viltnemndsleder Tor Eriksen, gått ut og skrevet om viktigheten rundt sikkerhet under jaktutøvelsen. Innlegget henviser til 30 registrerte ettersøk i Målselv den forrige elgjakta, noe som visstnok er et «relativt høyt tall». Det blir videre skrevet at selv om uhell alltid skjer, så må folk reflektere over avstand, dyr i fart, forskjellige skuddsituasjoner osv. – Vi har veldig fokus på det med human jaktutøvelse og det å være varsom med skudd på dyr fremover. Politiet og Miljødirektoratet har gått ut og sagt at det vil bli økt fokus på det med skadeskyting. Vi vet jo at det er dyktige jegere her, men det er likevel viktig å minne på om at refleksjon over forholdene som ligger til rette når du skal skyte, er viktig, sier Eriksen til Folkebladet. Dialog med forskere Målselv er den kommunen i nord med størst kvote på elg. Hele 340 dyr er kvota på i år, noe som er rekordtildeling for dem. De har i likhet med Lenvik sett at tallene på elg som døde fjor vinter var høye. – Naturen er sånn at elg trekker inn fra kyst til innland for å beite. Så da kommer mange til oss. Målselv Viltnemda har tett KONGE: Elgjakta er høstens høydepunkt for mange. I Målselv kommune skal det felles 340 individer. Foto: Linda Pedersen dialog med forskere, for å kunne bevare elgbestanden på best mulig måte. – Sånn som vi forvalter det nå, så sier forskerne at det gjør ingenting om vi «tar ut litt hardt», for elgstammen her er sterk og tåler slike reguleringer, sier Eriksen. Øyvind Stenøien 477 58 963 – [email protected] t e m r Gou ANNONSER Torsdag 25. september 2014 FÅRIKÅLKJØTT SALT LAM av årets ferske lam egenprodusert 59 90 SKINKESTEK KARLS FISK & SKALLDYR m/bein, egenprodusert 7 00 90 BAKEHUSET 9 HVERDAGSBRØD WINERBRØD BAKEHUSET BAKEHUSET 19 pr.bunt Bunt Gourmet 90 pr.stk 50 11 79 pr. kg pr.stk GULROT 00 pr. kg RØKT TORSK 99 FROKOSTBRØD 129 pr. kg 90 8 15 pr.kg DRUER GRØNNE EPLER RØDE, NORGE Pr. kg Pr. kg FINNSNES: BUNNPRIS & GOURMET KVISTAD Man-fre: 8-22 Lør: 9-21 Tilbudene varer t.o.m. 27.09.14. Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. 90 pr. kg 90 pr.stk 90 pr.kg 5 6 NYHETER DYRØYSEMINARET – Mindre byråkrati Torsdag 25. september 2014 Fylkesrådet i Troms DYRØYSEMINARET: gikk det statlig •• Årets tema er STRUKTUR – kommune, utdanning og samferdsel der byråkratiet i kommunalminister Jan Tore Sanner sømmene under stiller første dagen. •• Viktige tema som berører kjernen i Dyrøyseminaret. BRØSTADBOTN: Fylkesråd for miljø– og samferdsel, Ivar B. Prestbakmo (Sp) var i storform og dro spesielt til statlige forvaltningsorgan i forhold til hvordan de opererer og at det er for kostbart. Manglende kontroll utviklingsarbeid på lokalsamfunnsnivå kommer i fokus. Det skal diskuteres og debatteres både den varslede kommunereformen og skolestruktur på videregående nivå. •• Det stilles også spørsmålet om hva som er gode næringsveier i nord. •• Ungdom og framtid, stedsuavhengig kompetansebygging, sjømatnæring og lokal mat er andre fokusområder disse to dagene. Han etterlyste mer folkestyre og mindre statlig og byråkratisk styring. – Fylkesmannens miljøvernavdelingen er en av dem som åpenbart skulle vært lagt under Troms fylkeskommune, sa Prestbakmo og kritiserte Miljøverndepartementet i samme åndedrag. – Noe skjer som ikke er under politisk kontroll, fortsatte han. – Det burde vært et folkekrav om et regionalt nivå. Hadde de videregående skolene vært statlige hadde vi kun hatt igjen fire skoler i Troms, fortsatte han og etterlyste ryggrad til å fortelle Staten at det er her verdiene er, at vi kan tjene milliarder på ressursene etter kysten. Tre nivåer Fylkesrådsleder Line Fusdahl (H) støttet opp om at det var nødvendig med en ryddeaksjon. – Det er politikerne som skal ta beslutningene. Det er ikke byråkratene, sa Fusdahl. Hun fikk også spørsmål fra debattleder og redaktør i Folkebladet, Steinulf Henriksen om fylkeskommunen burde legges ned. – Min holdning er at beslutningen må tas nærmest mulig de det gjelder. Jeg heller mot at vi trenger tre nivåer i Norge. Vi må se på ansvaret og se på hvor fylkesgrensene bør gå, sa hun. Fylkesråd for utdanning, Roar Sollied (V) var blant annet opptatt av grensen mellom Troms og Nordland. Han var klar på at den var landets verste og måtte bort. Sollied gikk for regioner, han mente da at kommunene slipper å bli så store. Han ga også en beskjed til statsråd Jan Tore Sanner at han må følge det stortinget har sagt i forhold til kommunereformen. Utfordring Line Miriam Sandberg var opptatt av å rydde opp i etablerte ikkevalgte organ, at kommandolinjene blir mer ryddige. Hun ville ha en tydelig og klar politikk. Også såkalte ikkevalgte organ som for eksempel regionrå- STYRTE: Redaktør Steinulf Henriksen i Folkebladet styrte debatten. dene ble et tema. I et ellers ganske samstemt råd var ikke Prestbakmo helt enig at regionrådene burde være på ryddelista. – Det er et problem om de blir oppfatta som et besluttende organ. Utgangspunktet er et samarbeid med naboene. Slike allianser vil en nok alltid ha, sa Prestbakmo. Sandberg mente også at det var en utfordring at fylkestinget ikke har representanter fra alle kommunene, som Berg og Torsken. Videre svarte hun at det var nødvendig med tre politiske nivåer, at det var et mellomledd mellom stat og kommuner. Hun mente at mange oppgaver kunne overføres til sterke kommuner. Også fylkespolitiker Kari– Anne Opsal (Ap) så statlig styring som en utfordring. – Vi må ha mer folkestyre og demokrati, sa hun som de siste ordene i debatten. Morten Dokka 950 47 895 – [email protected] DEBATT: Fylkesrådet skulle diskutere fylkeskommunens fremtid, men kom raskt inn på statlig styring og byråkrati d Skoleelever: - Dette var e BRØSTADBOTN: Ada Nordmo (17) og Helene Westergård (17) er begge andreårselever ved Sjøvegan videregående skole, studiespesialisering. Nye muligheter Onsdag var de med på Dyrøyseminaret der temaet var ungdomskraft og nye ungdomsroller. Jentene fortalte forsamlingen i kultursalen om hvordan de benytter data i skoleopplæringa. Og det gjør de i de aller fleste fagene. – Det åpner opp for flere muligheter ved å bruke nett og video. Vi kan løse andre typer oppgaver. For eksempel ved innleveringsoppgaver bruker vi nett. Tidligere måtte en gå på biblioteket. Men det er også viktig å være kritisk til kildene på nett, sier Ada. – Det var en lærerik dag. Og jeg kjenner at jeg blir mer engasjert i forhold til å tenke skole, sier Helene. – Det var også en viktig diskusjon. Det er jo ingen fasit på hvordan en læringssituasjon skal være, sier Ada. Inkluderer En gjenganger under temabolken i kultursalen var at alle elevene må ses og ikke minst forstås. Professor Tom Tiller var opptatt av akkurat det. Det samme var konstituert utdanningsdirektør i DYRØYSEMINARET NYHETER 7 og mer folkestyre! de ønsker å endre. Fra venstre: Line Miriam Sandberg, Roar Sollied, Kari-Anne Opsal, Ivar B. Prestbakmo og Line Fusdahl. Torsdag 25. september 2014 Alle foto: Morten Dokka en lærerik dag Troms, Evind Bratsberg. – Uten å se og forstå eleven kan vi like godt slutte som lærere. Her ligger nok noe av nøkkelen til fremtidens skole, sa Bratsberg. – Opplever dere at elever ikke blir sett? – Nei, det er klart at det kan være vanskelig, men jeg føler at lærerne ser alle elevene, sier Ada. – Lærerne er flinke til å inkludere alle elevene i klassen, sup- plerer Helene. – Det å ikke bli sett påvirker helt sikkert skolegangen. Men hvis en ikke blir sett av andre elever er nok det enda vanskeligere, sier Ada. – Er det mer dere har lyst til å si? – Bevar også små skoler som på Sjøvegan. Forsvinner skolen forsvinner veldig mye annet også, svarer de. Morten Dokka 950 47 895 – [email protected] – SEMINAR: Helene Westergård (til venstre) og Ada Nordmo fra Sjøvegan var på Dyrøyseminaret. 8 NYHETER Torsdag 25. september 2014 Oppstart i 2016 VIKTIG: Gang- og sykkelsti til Islandsbotn har vært en viktig sak for Line Miriam Sandberg og mange andre. Nå er saken kommet et viktig skritt nærmere etter at fylkesrådet gikk for bygging. Foto: Morten Dokka Fylkesrådet gikk tirsdag inn for å bygge gang– og sykkelsti fra Beststasjonen på Silsand til Islandbotn. ISLANDSBOTN: Den etterlengta byggingen av gang–og sykkelsti er dermed et langt skritt videre. Men det gjenstår et hinder i oktober før jubelen kan slippes løs for alvor. Da skal fylkestinget avgjøre om byggingen skal inn i Nasjonal transportplan. En lang kamp Men fylkesråd for næring, kultur og helse, Line Miriam Sandberg (Frp) har stor tro på at det skal gå gjennom. – Ja, jeg håper jo at det blir vedtatt som det foreligger. Veien videre er da at dette blir oppstartet i 2016. Det som er viktig nå er at planarbeidet settes i gang. Og det er Lenvik kommune som har ansvar for å trykke på denne knappen, sier hun. Kampen for vei– og sykkelsti på denne strekningen har vart siden midten på 90–tallet. Trafikkfarlig For Sandberg har dette vært en viktig sak lenge før hun ble fylkesråd. – Denne strekningen er en av de mest trafikkfarlig vi har. Derfor har jeg engasjert meg. Antallet barn og unge som bor der har jo eksplodert. En ting er at mange har det som skolevei. Men det er jo hundrevis som må ferdes etter denne veien for trene fotball, turn eller ski. Og det er ikke trygt å sykle eller gå her. I den siste tiden har vi hatt fem hendelser her med myke trafikanter, sier hun. – Men det har også med folkehelse å gjøre, at unge er i mest mulig aktivitet. I dag er det jo slik at foreldre kjører ungene. Dette er et tiltak som vil gagne alle og føre til en langt større trygghet for foreldre og andre, sier hun. Stort engasjement Sandberg mener også at mange bedrifter og mye tungtranport taler for at det blir vanskelig for fylkestinget å si nei. – Dette er jo en av innfallsportene til Senja. Da blir det mye tungtransport. Det ligger også mange bedrifter her som er positive til at det bygges gang– og sykkelsti. I tillegg er det grunneiere som ønsker å utvikle boligbygging. For dem er det viktig fordi tomtene blir langt mer attraktive, sier hun. – Det har vært et fantastisk engasjement i denne saken fra lokalbefolkningen. Men også fra andre som har barn som er med i idrett har engasjert seg, sier hun. – Hva vil det koste? – Jeg har ikke tallene, men det er ikke så dyrt fordi det er mye flatmark og lite sprenging, sier hun. Morten Dokka 950 47 895 – [email protected] – Brukte ikke belte da traktor veltet Det var den 52 år ganle Wiggo Mortensen som omkom tirsdag etter at traktoren han kjørte veltet ved Rundmo i Målselv. BLOMLI: Ulykka skjedde da han skulle svinge av hovedveien inn på ei avkjøring inn til et jorde ved Blomli, med ei gjødselvogn på slep. - Han hadde tung last på vogna. Da vogna satte seg fast i et hull, veltet traktoren, sier politioverbetjent Kjetil Stenersen til avisa Nordlys. Mortensen ble kastet ut av traktoren i ulykka. Bonden hadde ikke sikret seg med setebelte, opplyser politiet. Mortensens familie ønsker at politiet skal gå ut med en sterk oppfordring til alle bønder om å bruke bilbelte også når de er på jobb i traktoren. En person var vitne til ulykken og meldte seg senere samme dag. Vedkommende skal ha sett hele hendelsen. Trond Sandnes 909 64 065 [email protected] ULYKKE: Traktorvelten onsdag skjedde som følge av at vogna satte seg fast i et hull, opplyser politiet. Foto: Maria Holm Simonsen Torsdag 25. september 2014 ERKJENNELSE: Mannen fra Midt-Troms erkjente seg skyldig i alle de tre forholdene han stod tiltalt for og nå er dømt for i Senja tingrett. Dømt for sex med 14-åring Mannen fra MidtTroms er dømt til ubetinget fengsel i fem måneder. FINNSNES: Det var like før jul i fjor at den da 19 år gamle mannen hadde sex med den fem år yngre jenta. Det til tross for at han i ettertid forklarte at han var kjent med at jenta var under 16 år, samt at det er straff bart å ha seksuell omgang med barn under 16 år. Partene var ikke kjærester. Økt fokus Normalstraffenivået for seksuell omgang i form av samleie med barn under 16 år, der det hverken foreligger skjerpende eller formildende omstendigheter, er rundt seks måneder ubetinget fengsel. – I tilknytning til straffeutmålingen viser retten til at det de senere årene har vært økt fokus på seksuelle overgrep mot barn. Dette skyldes at man i større utstrekning har fått mer inngående forståelse av de skadevirkninger som rammer den som blir utsatt for overgrepet, påpeker Senja tingrett i dommen. Etter en samlet vurdering fant retten det riktig å sette straffen til fem måneder fengsel. I tillegg er mannen dømt til å betale 30.000 kroner i oppreisningserstatning til den fornærmede jenta. Hasj og fyllekjøring I tillegg til det seksuelle overgrepet er mannen dømt for et tilfelle av promillekjøring og et tilfelle av hasjbruk. Førstenevnte forhold fant sted i mars i år da mannen ble tatt på fersken av politiet. Blodprøver tatt av mannen viste at han kjørte bil til tross for at han hadde en promille i blodet på 1,33. – I skjerpende retning viser retten til at siktede hadde meg seg passasjerer i bilen, påpeker tingretten. Dermed er mannen i tillegg dømt til å betale en bot til statskassen på 22.000 kroner. Han mister i tillegg retten til førerkortet i to år. Lego-dager ! Torsdag, fredag og lørdag: Måsesvingen 30, 9512 Alta. Tlf. 78 43 48 52 - Faks 78 44 59 99 Måsesvingen 30, 9512 Alta. Tlf. 78 43 48 52 - Faks 78 44 59 99 Mobil 952 98 678 [email protected] Mobil 952 98 678 [email protected] Måsesvingen 30, 9512 Alta. Tlf. 78 43 48 52 - Faks 78 44 59 99 Mobil 952 98 678 [email protected] KA SKJER? Bli med i oversikten over kulturdager i Midt-Troms. Hver dag! september Forskningsdagene Midt-Troms Når: 17.-28. september Alt av Lego -35% Hvor: Rønningen ungdomshus Når: 20. september Fårikålfestivalen i Dyrøy Hvor: Brøstadbotn Når: 25.-27. september Bygdedagen Hvor: Vesterfjell Når: 27. september oktober Høstmarked Hvor: Grasmyr Bygdehus Når: 4. oktober Kunst- og Håndverksmessa Hvor: Sørreisa Når: 25.-26. oktober november ask! Vær r FRYD OG GAMMEN / STOR OG LITEN A/S Ekte lekeglede hos www.briobutikken.no Kvistad Varehus – Finnsnes – Telefon 77 84 15 02 Arvid Hanssen festivalen Hvor: Finnsnes Når: 6.-8. november Registrer ditt arrangement på www.folkebladet.no E-post: [email protected] Tlf. 415 13 811 9 Foto: Stian Andre Lund Vi tar oppdrag over Vi tarNord-Norge! oppdrag over hele hele Nord-Norge! Vi tar oppdrag over hele Nord-Norge! Vi tar oppdrag over hele Nord-Norge! Loppemarked Maria Holm Simonsen 951 31 404 - [email protected] - NYHETER Eventyrlig helg Hvor: Stonglandseidet og omegn Når: 13.-16. november Husflid, - og handverksmesse Hvor: Salangen Kulturhus Når: 22. november Bakemesse Hvor: Rønningen Ungdomshus Når: 22. november desember Førjulskonsert med Sørreisa Mannskor og solistene Frode Larsen og Mia Malik Solset Hvor: Sørreisa Kulturhus Når: 12. desember Romjulsfest - Arctic Band spiller Hvor: Ranheim i Bardu / UL Viking Når: 27. desember 10 NYHETER Tilbyr jussbistand Torsdag 25. september 2014 Jusshjelpa i NordNorge kommer til Sørreisa og Finnsnes for å tilby juridisk bistand 30. september. SØRREISA: Sørreisa og Finnsnes får besøk av Jusshjelpas medarbeidere Nora Balteskard og Victoria Hovig Frigland. De skal på saksinntak. Da kan folk komme til dem for gratis vistand. Det som skjer er at Jusshjelpa tar inn en forklaring på hva saken går ut på, og tar den så med til Tromsø der den blir utredet. – Vi ønsker å gi de som møter opp et så godt svar som mulig, men det kan ofte være vanskelig på stående fot. Sakene blir derfor med tilbake til Tromsø, der vi i Jusshjelpa i Nord-Norge utreder saken, sier Nora Balteskard i en pressemelding. Videre i pressemeldinga gjør de det klart at alle deres saksbehandlere har taushetsplikt. Flere spesialområder Jusshjelpa i Nord-Norge har spesialisert seg innenfor flere fagområder. Disse områdene er barn-, familie- og arverett, arbeidsrett, utlendingsrett, gjeldsrett, husleierett, sosial- og trygderett. Jusshjelpa gir også råd i andre saker i den grad den har kunnskap og ressurser til det. – Dersom vi ikke har mulighet til å svare på spørsmålene selv, kan vi være behjelpelige KOMMER: Nora Balteskard og Victoria Hovig Frigland, saksbehandlere i Jusshjelpa i Nord-Norge, kommer til Sørreisa og Finnsnes. Foto: Jusshjelpa med å henvise til andre hjelpeinstanser, heter det i pressemeldingen. Gleder seg Saksbehandlerne Nora og Vic- toria gleder seg til å komme til Sørreisa og Finnsnes for å hjelpe folk. – Vi oppfordrer de som har et juridisk spørsmål eller problem om å ta kontakt med oss. Det HØSTMESSE HOS ANDSLIMOEN BIL A/S 25.-27. september 2014 Åpen Caravan-avdeling på Eika-Tronic. Godt tilbud på den siste Sunlight 2014 mod! Arctic Segway besøker oss lørdagen, og da vil det være mulig å se og prøvekjøre Segway hos oss på Andslimoen Bil! Gode tilbud på brukte bobiler! Visning av nye modeller fra Peugeot og Nissan Flotte bruktbiler med overraskelse til de som kjøper bil disse dagene! Åpningstider: Torsdag 25.09 Kl: 08.00-19.00 • Fredag 26.09 Kl: 08.00-16.00 • Lørdag 27.09 Kl: 11.00-15.00 Tlf. 778 36 910 - Mob: 916 05 591 • www.andslimoenbil.no kan være at man har problem med å få utbetalt depositumet etter at man har sagt opp en leiekontrakt, eller at man har spørsmål i forbindelse med en skilsmisse. Alle kan komme til oss. Rådgivningen er gratis så man trenger ikke å bekymre seg for regningen, sier Victoria Hovig Frigland. – Vi oppfordrer alle som har et juridisk spørsmål eller problem om å ta kontakt med oss, sier de avslutningsvis. Jusshjelpa har siden 1988 blitt drevet av viderekommende jusstudenter fra Universitetet i Tromsø. De har som mål og bedre rettshjelpstilbudet i Nord-Norge. – Hvert år får Jusshjelpa i Nord-Norge inn over 2.000 saker fra Nord-Norge. Dette viser at det er behov for oss, og at jobben vi gjør er viktig, sier saksbehandlerne. Stian Blindheim 916 66 916 [email protected] «Saksynt»-blogger til Finnsnes FINNSNES: Mannen som er blitt kjent for sine sterke meninger og uttalelser, gjennom bloggen «Saksynt», Gunnar Tjomlid, kommer til Finnsnes i dag. På Finnsnes Hotell skal han snakke om sin bok, «Placebodefekten, samt kritisk tenkning og hvordan vi lurer oss selv», melder Human-Etisk forbund på deres hjemmeside, www. human.no. På hjemmesiden til Tjomlid står det blant annet at han er en blogger, foredragsholder og forfatter. Han vant prisen for «Årets sterke mening» i Vixen BlogAwards 2013, og gjennom sitt samarbeid med Netta- FOREDRAGSHOLDER: Gunnar Tjomelid. visen har han en av Norges mest leste blogger. I tillegg til å være en ivrig skribent, så er Tjomlid også daglig leder for IT-fi rmaet Th in hvis hovedprodukt er nettavisløsningen NewsFlow. Torsdag 25. september 2014 ANNONSER 11 BILLIGBUTIKKEN MED SUPERMARKEDSUTVALG KJØTTDEIG Coop. Storfe. 14 % fett. 400 g Maks 6 stk. pr. kunde Pr kg kr 48,75 19 50 FØRPRIS 32,80 14 90 FØRPRIS 34,90 2 40 FOR Pr. kg SUN ALT I 1 MAX POWER KARBONADEDEIG Lilleborg. 18 tabletter Coop. Storfe. 5 % fett. 400 g Fra 1,11/tablett. 1 pk 29,80 Fra 87,50/kg. 1 pk 38,80 Bananer Pr kg MEDLEMSKUPP 7,90 Ikke-medlem: 16,90 2 50 2 22 FOR FOR EKSTRA LETTMELK TOALETTPAPIR Anglamark Coop. Nice & soft. 6 pk (Pr. l. kr. 11,00) Fra 17,51/100 meter. 1 pk 26,90 Coop – litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene finner du på: Coop.no Her kan du se ukens kundeavis EXTRA LAVE PRISER Prisene gjelder uke 39. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. 2 70 FOR EPLER RØDE 12 NYHETER Torsdag 25. september 2014 På tur i Midt-Troms Lave priser. Alltid. Bananer Pr kg MEDLEMSKUPP 7,90 Faste og smakfulle bananer fra våre utvalgte plantasjer på solfylte Costa Rica. 74 90 Pr pk Ikke-medlem: 16,90 750 g Kyllingfilet Den stolte hane. Pr kg 99,87 Gjelder til 5. oktober Medlemskuppet varer fra 22. september til 28. september. 2FOR 2FOR 40 30 TUR: Det er fint å hvile i gapahuken ved Abborvannet. Foto: Silje Karlsen Hver uke i sommer og høst trykker Folkebladet spalten «På tur i MidtTroms», som er en oversikt over organiserte turer som gjennomføres i Midt-Troms uke for uke. Turene er hentet fra Turkalender for Midt-Troms 2014 som alle husstander i MidtTroms har fått. Tar du fine bilder fra turen kan du sende dem med en kort tekst til redaksjonen@folkebladet. no. Oversikten er laget av MidtTroms friluftsråd. Turoversikt ukas tur uke 39 Kampanjene gjelder kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Annonsen gjelder i uke 39 Lavvoen ved Abborvatnet Coca-Cola Classic, Light og Zero. 1,5 l + pant Gjelder til 5. oktober Freia store sjokoladeplater Assortert Gjelder til 5. oktober KJØPER DU EN AV DISSE FÅR DU MED ET AV DISSE Pr pk 41,20 8 x 125 g. Pr pk Søndagstur uten turleder, men med bålvert Turmål: Lavvoen ved Abborvatnet i Finnfjordmarka. Hver søndag så lenge det er barmark kl. 10.00–13.00. Ansvarlig: Finnfjordmarkas venner. Lengde på turen: 6 kilometer tur/retur. Vanskelighetsgrad: Enkel. Parkering: Parkering mellom Midt-Troms-hallen og den videregående skolen i Finnfjordbotn. Turbeskrivelse: Følg løypa bort til Pioner Skistadion, ta av til høyre og følg lysløypa nesten helt til enden, - altså forbi Ferrokrysset, til høyre på Grisberget og videre innover åsen. Ved snumerket for 5 km-løypa, altså på toppen av bakken før den bratte kneika på slutten av lysløypa, tar man til venstre og følger løypa til skiltet som viser ned til venstre og mot lavvoen. Følger stien ned den bratte bakken og fram til lavvoen. Lavvoen ligger på odden i sørenden av Abborvatnet. Gapahuken ved Toftakervannet Turmål: Gapahuken ved Toftakervannet, Bardu Dato og kl: 28.september kl.11.00-13.00. Ansvarlig: Bardu hund. Lengde på turen: Avhenger av startsted. Fra 200 meter en veg. Vanskelighetsgrad: Enkel. Turbeskrivelse: Det vil bli bålkos og muligheter for en kopp kaffe eller saft. Det vil bli servering i gapahuken ved Toftakervannet siste søndag i hver måned fram til nyttår. God tur. Anbefaler støtte til bensinstasjon Pr pk 29,50 100 g. Pr kg 295,00 Pr pk 20,50 190 g. Pr kg 107,89 SMIL - DU HAR GJORT EN GOD DEAL STONGLANDSEIDET: Ordfører Odd-Arne Andreassen i Tranøy gir sin fulle anbefaling til at Eidet Handel AS får støtte til etablering av ny bensinstasjon. Firmaet har fått pålegg om å bytte eksisterende anlegg, som er over 20 år gammelt. – Drivstoffanlegget på Stonglandseidet er eneste anlegget på Sør Senja. Avstander til neste alternativ som er Silsand er fra Stonglandseidet 52 kilometer og fra Skrolsvik og Rødsand til Silsand er det 75 kilometer. Det sier seg selv at det vil være et alvorlig tilbakeslag for lokalsamfunnene i søndre del av kommunen dersom muligheten for å få tak i drivstoff på Stonglandseidet STØTTER: Ordfører Odd-Arne Andreassen. Foto: Eirik Dahl blir borte, skriver Odd-Arne Andreassen i sin anbefaling. Joker Stonglandseidet er i gang med oppføring av nytt butikkbygg. ANNONSER Torsdag 25. september 2014 Tilbudet gjelder kun 13 Bunnpris refa Brygge Tilbudet gjelder torsdag t.o.m. lørdag uke 39 fersk fårikålkjøtt av lam fersk Lammelår TiLBuDspris 49 pr.kg EK EK K K IS PR IS PR 69 90 SJ SJ 00 pr.kg TiLBuDspris førpris: 99,90 pr. kg EN EN førpris: 79,50 pr. kg ! ! ferske Lyngenreker norges beste lutefisk? Hel side Ferskeste reker på Finnsnes! TiLBuDspris TiLBuDspris 89 K EK PR PR pr.kg ! EN ! Verdens beste Mydlandpølser 1,1 kg pk. egg & BaCOn egg 6 pk. 90 pr.pk 59 90 TiLBuDspris 11 90 pr.hg TaCOKraKK! pepsi Max 1,5L 4pk. alt fra santa Maria og Tex Mex TiLBuDspris ukens helgekos! grønn genser Kake iLBuDspris T 9900 + pant K EK N! SE I PR N! SE I PR ! EN IS PR førpris: 69,90 + pant pr.stk SJ K EK SJ K EK SJ 30-50% 5900 pr.kg førpris: 115,00 pr. kg ! EN førpris: 19,90 pr. hg IS 40% ÷ TiLBuDspris PR førpris: 27,90 pr. pk skogsbacon K EK SJ TiLBuDspris ÷ 40 førpris: 129,90 pr. kg IS EN IS væRFoRbEhold. RFoRb R hold. maKS. Rb ma 4 Kg. PR. PR KuNdE. d 14 77 ÷40% SJ K EK SJ 00 pr.kg førpris: 169,90 pr. stk Vi fyLLer BuTiKKen MeD gODe TiLBuD! Åpningstider: Mandag - Lørdag 08-23 (08-22) 14 KULTUR Torsdag 25. september 2014 Kulturjournalist: Reidar Ingebrigtsen Telefon: 957 96 360 E-post: [email protected] SMS til 2399: FB TIPS <ditt tips> SKATTEJAKT: Sjørøverskuta «Den Sorte Dame» bringer kaptein Sabeltann og hans menn ut på nye eventyr i filmen «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama», som vises på alle kinoene i Midt-Troms denne helga: Begge Foto: Storm Film As Storformat o´hoi! Kaptein Sabeltann i større utgave enn vanlig er klar for kinoene i Midt-Troms denne helga. FINNSNES: Sjørøverkapteinen har vært på det store kinolerret før, men da i en animert utgave i tegnefilmen «Kaptein Sabeltann» fra 2003. Den nye produksjonen er laget med levende skuespillere rollenene, i en produksjon der scenene er spilt inn i flere land. Midt-Troms-kinoer «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama» har premiere på Finnsnes Kino førstkommende fredag, men vises også på Heggelia Kino og Salangen Kino i løpet av helga som kommer. I TV-ruta er sjørøverkapteinen er velkjent figur fra fjernsynsserien «Kaptein Sabeltann – Kongen på havet», men han er også å finne i bøker, tegneserieblader, barneplater, teaterforestillinger og en rekke andre spin-off-produkter. 70 land Produsentene har svidd av nærmere 50 millioner kroner på filmen, som er den dyreste familiefilmen som er produsert i Norge hittil. Filmen er allerede før premieren solgt til over 70 land, og produsentene har store forventninger til inntjeningen av produksjonen i form av billettinntekter. Innen filmbransjemiljøet i Norge ser man ikke bort fra at Sabeltann kan bli en skarp konkurrent til den norske filmen «Børning», som nå er sett av over 340.000 nordmenn. Dette ikke minst sett på bakgrunn av at barne- og familiefilmer tradisjonelt selger godt i vårt land. Filmen om Sabeltann har sju års aldergrense, men få foreldre sender en sjuåring alene på kino. Dermed kan man plusse på minst én voksen kinogjenger per barn. Skattejakt Skuespilleren Kyrre Haugen Sydnes gir liv til Sabeltann. Ellers medvirker blant annet OddMagnus Williamson, Pia Tjelte, Tuva Novotny og Anders Baasmo Christiansen. I «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama» er Sabeltann igjen på jakt etter en skjult skatt, denne gangen går ferden til det legendariske kongeriket Lama Rama. Men Sabeltann og hans menn støter selvsagt på store utfordringer underveis. Manuset til filmen er skrevet av Lars Gudmestad, mens regiansvaret er ivaretatt av Lisa Marie Gamlem og John Andreas Andersen. Filmen varer i en time og trettiseks minutter, og har en aldersgrense på sju år. Reidar Ingebrigtsen 957 96 360 [email protected] SPENNING: Sensuren har ikke gitt filmen fri aldersgrense. Torsdag 25. september 2014 15 ANNONSER HØSTMAT SLIK DU ALDRI HAR SMAKT DEN 49 34 90 FERSKT FÅRIKÅLKJØTT AV LAM First Price, pr. kg 53 90 LAKSEFILET 4x125 g Rett i ovnen, Lerøy, pr. kg 107,80 90 FÅRIKÅLKJØTT AV LAM Frossent, Gilde, pr. kg Frukt- og grøntprisene gjelder ut uke 39. 16 90 NORSKE EPLER Pr. kg 29 90 SVINEKNOKE Saltet, Gilde, pr. kg 16 90 AVOKADO 2 pk. spisemoden, pr. stk 8,45 Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Følg KIWI på Facebook 16 ANNONSER FERSKT KVALITETSLAM FRA NORD-NORGE «Nå er det endelig tid for lam. Norsk lam er mørt og saftig og har en særpreget smak takket være de gode beiteområdene i fjellet, på heiene og ute ved kysten.» Lammeskank med potetstappe LAMMESKANK 2 LØK I BÅTER 3 GULRØTTER I BITER 1 SELLERIROT I BITER 1 PURRELØK I SKIVER 200 G SOPP 1 SS TOMATPURÉ 1 LAURBÆRBLAD 5 FEDD HVITLØK 1 TS TIMIAN 6 DL HVITVIN ELLER EPLECIDER 600 G MANDELPOTETER 2 DL FLØTE ELLER MELK 4 SS SMØR Grønnsaker og sopp stekes i litt olje eller smør til de er knapt møre. Brun skanken i en jerngryte sammen med grovhakket hvitløk. Tilsett tomatpuré, timian, laurbærblad og vin eller cider og la det koke noe inn. Dekk med vann og la det koke under lokk i ca. 1½ -2 timer. Tilsett grønnsakene mot slutten av koketiden. Kraften kan gjerne jevnes med maizena eller kremes med litt fløte hvis du ønsker en fyldigere saus. Krydre evt. med salt og pepper like før servering og server med potetstappe og gjerne grov sennep. Potetstappe: Kok potetene og hell av vannet. Mos dem grovt. Kok opp fløte eller melk med smøret og rør dette inn i potetmassen til en grov stappe. Smak til med salt og pepper. Smaksett gjerne med sennep og muskatnøtt. Torsdag 25. september 2014 17 ANNONSER 139 00 PR. KG sk! FerLAMMESKANK KURAAS Lammeskank er den nederste delen på lammelåret. Kjøttet er smaksrikt og veldig godt. Det krever litt tid under lokk, men resultatet er et fantastisk godt og mørt kjøttstykke. Prøv denne gryten med rotgrønnsaker og vi er sikker på at du vil si deg enig! 169 119 00 PR. KG k! FersLAMMESADEL HEL sk! FerSURRET LAMMESTEK KURAAS 119 KURAAS PR. KG kt! FersFÅRIKÅLKJØTT AV LAM KURAAS PR. KG KURAAS 49 00 149 00 e! FerskLAMMEKOTELETTER ! FerskLAMMERIBBE KURAAS ! FerskLAMMEBOG I SKIVER KURAAS 179 199 PR. KG PR. KG sk! HEL FerLAMMEBOG KURAAS 00 00 139 90 PR. KG k! FersLAMMELÅRSTEK MED BEN KURAAS 99 00 00 PR. KG PR. KG e! FerskLAMMELÅR I SKIVER KURAAS 129 00 00 PR. KG ! FerskSLAGSIDE AV LAM KURAAS PR. KG 18 KULTUR Torsdag 25. september 2014 GODORD: Stine Jakobsen høstet bare godord hos Idoldommerne i går. Foto: TV2 Full pott for Stine OSLO: Stine fra Vangsvik sang seg inn i hjertene på Idol–dommerne i går. Da 19–årige Stine Jakobsen sang låta «Clown» av Emili Sandé under Idols andre semifinale ble det stille i salen. Dommer Gunnar Greve ble bare sittende og måpe. Da sangen tonet ut og programleder Stian Blipp ville ha kommentar, kom denne: – Jeg er satt ut på ordentlig. Med hånda på hjertet: Dette kunne vært fra en finale. Dette er så inderlig fantastisk bra, at jeg har ikke ord for det. Dette var magisk, sa Greve på direktesendinga. Og 19–åringen fra Senja smeltet hjertene på de andre dommerne også: – Jeg fikk den ene frysningen etter den andre. Du mener det så inderlig, det du synger. Jeg føler at jeg tror på deg, sa Tone Damli. Kurt Nilssen sa han for første gang bak dommer–bordet kjente at «det reiste seg». – Det var ganske sterkt, dette her, sa den tidligere Idol–vinneren og deretter mangeårige artisten. Trond Sandnes 909 64 065 [email protected] Best i Midt-Troms HEGGELIA: Med det tekniske utstyret til å vise 3D-filmer, og nå også med sterk forbedring i bildeskarphet og bildefrekvens fremstår Heggelia Kino (bildet) som kinoen i Midt-Troms som samlet sett kan gi den beste filmopplevelsen til sitt publikum. Premieroverraskelser inkludert. Bjørnsonprisen OSLO: Aftenpostens utenriksreporter Kristin Solberg får Bjørnsonprisen for 2014. Solberg får prisen for sin faglige dyktighet son utenriksreporter fra områder med krigshandlinger, konflikter og overgrep mot menneskerettigheter i land som Pakistan, Syria og Afghanistan. MUSIKK: Kystlaget med fra venstre bak Roger Henriksen, Knut Rydningen, Dag Simonsen og Tommy Kildal. Fra venstre foran Jack Nilssen, Linda mende lørdag 27. september. Gjentar bygded Kystlaget spiller opp når Bygdedag på Vesterfjell arrangeres for andre gang førstkommende lørdag. VESTERFJELL: Første forsøk med Bygdedag på Vesterfjell ble så vellykket at arrangørene ønsker å videreføre arrangementet. – Vi hadde godt oppmøte i fjor, og tilbakemeldingene vi fikk var at folk satte pris på et slikt tiltak. Målsetningen er å arrangere en slik bygdedag hvert år. Vi er jo en liten bygd, og stort sett alle som bor her er med på å stelle i stand dette arrangementet, forklarer Harald H. Hanssen, som er leder i arrangørkomiteen. – Hva har dere på programmet? – Vi synes vi har fått sydd sammen et ganske variert program med ulike innslag og tilbud. Men vi kan jo begynne med begynnelsen, og fortelle litt om kafeen vi har i grendehuset. Her vil det være salg av suppe, pølser, brus, kaffe og kaker med mere. Arrangørene kan også lokke med salgsboder i grendehuset. – Bygdas damer vil blant annet selge en del håndverksprodukter. Utendørs kan vi by på ulike aktiviteter på idrettsbanen. Blant annet bueskyting. En utstilling med gamle, historiske bilder fra bygda vil også være på plass. – Det er Bjørnar Nybrott fra Tromsø Museum som står bak den. Bjørnar har jo lokal tilknytning da han opprinnelig er fra Vesterfjell. omlag tre timer, men da blir kjøttet også utrolig mørt og godt, understreker Hanssen. Tradisjonsmat Arrangementet har skjenkebevilgning på øl og vin, og til mat og drikke har man sikret seg musikalsk underholdning fra Gibostad. – Kystlaget med bygdas egen Stein-Erik spiller opp på kveldstid. Hvor lenge de skal holde på er i stor grad opp til gjestene våre. Hvis noen vil svinge seg til musikken er jo det også fullstendig mulig, vi holder jo til et ungdomshus, påpeker Harald H. Hanssen. På kveldstid dekkes det på med tradisjonsmat fra Vesterfjell, der serverres både varmt og kaldt og dessert. Her har man god hjelp av Roger Kristiansen, en av forfatterne av den populære kokeboka «Mat fra Senja». – Vi kan i det hele tatt by på mye spennende tradisjonsmat. Blant annet skal det tilberedes lammelår i grop. Det er en måte å tilberede kjøtt på som går langt tilbake i tid der man pakker lammelår inn i folie og ved hjelp av ild og steiner koker dem i en tildekket grop i bakken. Det tar Underholdning Reidar Ingebrigtsen 957 96 360 Torsdag 25. september 2014 KULTUR 19 KARAKTER: De kjente karakterene i Mummidalen lever videre blant annet i animasjonsfilmer og teateroppsetninger 100 år etter at deres skaper Tove Jansson ble født. Illustrasjon: Tove Jansson Skapte Mummidalen Det er i år 100 år siden Mummitrollenes mor ble født. FINNSNES: Selv om Tove Jansson (født 27. juni 1914 i Helsingfors) både var billedkunstner, forfatter, illustratør og tegneserietegner, er det nok Mummidalen og de pussige skapningen som holdt til der som først og fremst er og vil være knyttet til hennes navn. Hennes internasjonale gjennombrudd kom med «Trollmannens hatt» (1948), som var den tredje boka om Mummitrollene. I tillegg til egne utgivelser illustrerte Jansson også bøker av forfattere som J.R.R Tolkien og Lewis Caroll. Tove Jansson mottok en rekke høythengende priser for sitt virke, og er oversatt til mer enn 34 språk. Jansson bidrog også til å skape opplevelseparken Mummiverden utenfor Åbo, som hvert år har om lag 200.000 besøkende. Reidar Ingebrigtsen 957 96 360 [email protected] Avduket romskip Hansen, Stein-Erik Henriksen og Sigmund Nilsen sørger for musikken på Bygdedag på Vesterfjell førstkomPrivat Foto dag-suksess KOKEGROP: Lammelår kokt i en grop i bakken står også på menyen. Foto: Matprat.No STAR-WARS: Regissør er J.J. Abrams letter på sløret. Regissør J. J. Abrams har lettet litt på sløret og viser fram romskipet som skal brukes i den neste «Star Wars»-filmen. FINNSNES: Nylig slapp regissøren en videosnutt der romskipet «Milliennium Falcon» vises fram. Det flygende fremkomstmiddelet skal brukes av karakteren Han Solo i filmen «Star Wars: Episode VII». Innspillingen av filmen har allerede pågått noen måneder , der de første scenene ble skutt i Storbritannia. Produksjonsselskapet måtte imidlertid sette innspillingen litt på vent da Harrison Ford brakk den ene foten tidlig på sommeren. Ford ble skadet i innspillingen av en scene som inkluderte «Milliennium Falcon». «Star Wars: Episode VII» skal ha premiere 18. desember neste år. Reidar Ingebrigtsen 957 96 360 [email protected] SOUND THE TRUMPET BRØSTADBOTN BAROKK BAND Gra TORS 2. OKT KL 19.00: tis TRONDENES KIRKE - HARSTAD FRE 3. OKT KL 19.30: NORDAVINDSHAGEN BRØSTADBOTN Billetter: 150/100,gra LØR 4. OKT KL 13.00: vaff tis k SJØMANNSKIRKA - NARVIK onseerltSØN 5. OKT KL 12.00: ANDØRJA KIRKE. Jubileumsgudstjeneste 20 SPORT Torsdag 25. september 2014 Sportsleder: Knut Løkse Nilssen [email protected] 901 20 499 SERIEMESTER: FIL sitt småjentelag feirer at de mandag ble seriemestere og klar for KM-sluttspillet. Foto: Privat KM-klare ungdomslag Flere av de aldersbestemte seriene i fotball begynner å bli ferdigspilte, og flere lag fra MidtTroms er allerede klare for kretsmesterskapet i sine respektive klasser. FINNSNES: Finnsnes sitt småjentelag spilte avgjørende kamp mandag. Med seier 5-3 over Sørreisa gikk de forbi Bardufoss på tabellen og vant serien bare et poeng foran BOIF. Deres KM-sluttspill spilles på Finnsnes lørdag 4. oktober. De møter Storsteinnes og Skjervøy. Hos småguttene er Senja seriemestere i 7er, avd 1, mens Bardu er seriemestere i avd 2. Det er ikke klart hvor deres KM-sluttspill skal gå. I smågutter 11-er er Finnsnes suverene seriemestere. De møter Tromsdalen over to kamper for å avgjøre kretsmesterskapet. FIL har hjemmekamp 4. oktober, mens de møter TUIL borte 11. oktober. I jenter 7-er har Senja tatt seriemesterskapet. De møter Furuflaten borte kommende lørdag, mens den avgjørende kampen går hjemme på Senja stadion lørdag 4. oktober. Hos guttene i 7-erklassen er Botnhamn+ suverene seriemestere. De møter Lyngen/ Karnes og Tromsø i sluttspillet. Alle kampene spilles førstkommende lørdag på Geitnes i Lyngen. Det er fortsatt spenning i Gutter 11er. Der leder Senja et poeng foran NIL/STIL, som har en kamp igjen av serien, hjemme mot Bardufoss. Den kampen spilles mandag 29. september. Da er Senja nødt til å ha hjelp av Bardufoss. Hvis NIL/STIL får uavgjort eller seier, er de seriemestere og klare for KM. Sørreisa...................... 10 7 0 3 61 - 27 21 Botnhamn +.............. 10 5 1 4 100 - 45 16 Gryllefjord................... 841360 - 5313 Tranøy Storm.............. 920726 - 1186 Søndre Torsken......... 10 1 0 9 21 - 116 3 Bardufoss.................. 12 3 1 8 16 - 20 10 Bardu.......................... 12 2 1 9 17 - 37 7 Blåmann.................... 12 1 1 10 8 - 63 4 Småjenter 7er, avd 1 Smågutter 7er, avd 2 Botnhamn +.............. 12 11 Øverbygd................... 12 7 Sørreisa...................... 12 3 Malangshalvøya G99.12 2 Finnsnes 1................. 16 12 Bardufoss 1............... 16 12 Sørreisa 1.................. 15 10 Bardu 2 Hvit............... 15 8 Senja 1....................... 13 7 Botnhamn +.............. 14 2 Framsyn..................... 13 2 Salangen.................... 14 2 Lavangen................... 14 1 3 2 2 2 2 4 1 1 1 1 2 3 5 4 8 10 11 12 86 - 17 39 61 - 23 38 96 - 23 32 58 - 25 26 56 - 24 23 30 - 62 10 27 - 90 7 10 - 103 7 22 - 79 4 Småjenter 7er, avd 2 Storsteinnes.............. 14 13 Brøstadbotn............... 15 12 Bardufoss 2............... 14 10 Laksvatn /N.kjosbotn.14 9 Finnsnes 2................. 15 6 Sørreisa 2.................. 15 4 Bardu 1 Blå................ 11 3 Målselv....................... 13 2 Senja 2....................... 13 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 3 3 5 9 10 7 10 12 77 - 14 81 - 28 57 - 33 73 - 49 24 - 56 52 - 49 14 - 44 23 - 69 17 - 76 Smågutter 7er, avd 1 40 36 31 27 18 13 10 7 1 Senja........................... 9801116 - 2524 Bardu G00................. 15 13 Bardufoss.................. 14 9 Salangen.................... 15 9 Finnsnes 2................. 15 8 Bardu G01................. 15 2 Målselv....................... 14 2 0 1 0 1 0 0 2 4 6 6 13 12 149 - 40 39 95 - 53 28 144 - 60 27 109 - 92 25 41 - 145 6 28 - 176 6 Smågutter 11er, avd 1 Finnsnes.................... 11 10 Sørreisa...................... 11 5 Bardufoss.................. 12 5 Senja.......................... 12 0 0 2 2 2 1 4 5 10 42 - 17 32 - 17 32 - 31 6 - 47 30 17 17 2 Jenter 7er, avd 1 Senja........................... 961244 - 2419 Botnhamn HGFB........ 942324 - 2214 Bardufoss................... 941428 - 2913 Finnsnes..................... 912621 - 425 Jenter 11er, avd 1 Tromsdalen................ 11 9 0 2 60 - 11 27 Tromsø....................... 11 8 1 2 49 - 19 25 Gutter 7er, avd 1 0 0 1 1 Gutter 11er, avd 1 Senja +...................... 14 10 Nordkjosbotn /Storst..13 9 Bardufoss.................. 13 8 Finnsnes.................... 11 5 Sørreisa...................... 13 4 Salangen.................... 13 3 Finnsnes 2................. 12 3 Bardufoss 2............... 13 0 2 4 2 2 2 3 1 2 Menn junior 11er Skjervøy /Nordreisa.. 13 10 Tromsø....................... 11 9 Storelva...................... 11 7 Finnsnes.................... 11 6 Tromsdalen................ 13 5 Kvaløya....................... 13 4 Skarp.......................... 12 2 Bardufoss.................. 12 0 1 0 2 1 2 2 2 0 1 5 8 9 110 - 28 33 89 - 62 21 36 - 96 10 52 - 101 7 2 0 3 4 7 7 8 11 49 - 13 59 - 10 50 - 17 31 - 19 21 - 40 22 - 65 22 - 46 14 - 58 32 31 26 17 14 12 10 2 2 2 2 4 6 7 8 12 42 - 23 53 - 27 38 - 18 38 - 27 29 - 34 23 - 33 21 - 38 10 - 54 31 27 23 19 17 14 8 0 Torsdag 25. september 2014 Mobakken er snart historie Ingen aktivitet i Mobakken gjør at alt av utstyr sannsynligvis blir flyttet til Grønnåsen i Tromsø. SETERMOEN: Det er i alle fall ønsket til Troms Skikrets. Endelig vedtak avgjør kommunestyret i Bardu om en drøy måned. – Når ikke idretten sjøl vil bruke anlegget, er det best å overhende det til dem som vil nyttiggjøre seg anlegget. Når idretten sjøl, i form av Troms skikrets, vil at anlegget flyttes til Tromsø, vil jeg tro at kommunestyret går inn for det samme når de skal gjøre sitt vedtak, sier enhetsleder i Bardu kommune, Ole Kroken, til Nye Troms. Utstyret som trolig flyttes er blant annet vinsj, plastdekke og tråkkeutstyr. Det eneste som blir igjen i Mobakken er alt som ikke kan fysisk flyttes. – Det er selvsagt vemodig SPORT 21 at det ikke lenger er aktivitet i bakken, men når det ikke er det, er nok dette det mest fornuftige som skjer, sier Ole Kroken til Nye Troms. FIL Fotball velger riktig strategi RIKTIG: – FIL Fotball velger riktig strategi, mener Martin Eliassen. Her er Thomas Whalen i aksjon på FILs fotballskole. ANSETTELSEN AV Jan Tore Bakli er en genistrek av FIL Fotball. Ikke bare fordi Jan Tore Bakli er en anerkjent fotballtrener og har utdanning og erfaring som passer som «hånd i hanske» til oppgaven som sportssjef for barne- og ungdomsfotballen i FIL Fotball. Men av mange andre årsaker, som jeg skal komme nærmere inn på i fortsettelsen. PUBLIKUMSOPPSLUTNINGEN på FIL sine kamper i Oddsenligaen har værte langt lavere enn det en kunne forvente med spill på 3. nivå. Det kan sikkert skyldes flere forhold. Men en viktig årsak til at nesten bare «kjernen» av supportere stiller opp på store kamper på FIL stadion, skyldes nok først og fremst mangelen på flere lokale fjes i lagoppstillingen. Det er slike som trekker venner og FOLKEBLADET tirsdag 23. september 2014. familier til stadion for å heie på laget og se sine håpefulle spille viktige kamper. Når den lokale tilhørigheten på laget er mer eller mindre fraværende, mangler den yngre garde lokale helter å se opp til og som motivasjon i sin egen trening. De av oss som har vært ung fotballspiller vet hvor viktig og motiverende det er å ha lokale forbilder. Men dette må ikke oppfattes som kritikk til de mange regionale spillerne, som gjør en stor innsats for FIL Fotball i Oddsenligaen. Disse og hele laget fortjener absolutt et større publikum på Fil Stadion. MED JAN Tore Bakli på plass vil det bli lettere å rekruttere gode trenertalenter til barneog ungdomssatsingen. Nå vil disse få en erfaren trener som veileder og inspirasjon. Dét vil øke kvaliteten i det daglige treningsarbeidet, som vil gi mange spennende «spinoffs». Ikke minst vil det styrke tiltroen i foreldregruppen at FIL Fotball vil tilrettelegge for og skape en god og trygg læringsarena for deres barn. Som igjen vil bety at foreldrene lettere aksepterer å betale en relativt høg treningsavgift i tillegg til medlemskontingenten. «Value for money» betyr også meget i en slik sammenheng. JEG HAR selv erfaring både som forelder og tillitsvalgt i FIL Fotball og er helt enig med Ivar Holand i at det er overmåte viktig at nedgangen i medlemsantallet nå må snus til en oppgang. Det er viktig både med tanke på det lokale engasjementet rundt klubben og en fremtidig rekruttering. Derfor er det så riktig med ansettelsen av Jan Tore Bakli. Det er også en anerkjennelse til det store, frivillige arbeidet som nedlegges innen barneog ungdomsfotballen. Og en klapp på skuldra til de mange som bidrar. Nå får alle disse en faglig dyktig person å samarbeide med, en som kan barneog ungdomsarbeid, som vil skape en sterkere struktur og som på en planmessig måte vil ta dette viktige arbeidet til et nytt nivå. Det vil være en enorm inspirasjon for alle til å stå på videre. MED KAPASITETEN til Jan Tore Bakli på plass for å iva- reta og strukturere barne- og ungdomssatsingen i FIL Fotball, vil jeg tro at daglig leder og «superselger» Ivar Holand i enda større grad får konsentrere seg om helheten i klubben og gjøre mer av det han liker aller best – markedsføre FIL Fotball og skape flere inntektskroner til klubben. Med Jan Tore Bakli på plass styrkes den totale ledelseskapasiteten i klubben og gjør organisasjonen mindre sårbar på kort sikt om en nøkkelperson skulle slutte. Kontinuitet i daglig drift er viktig med tanke på videre utvikling – ikke minst i forhold til de utrolig mange og lojale støttespillerne FIL Fotball har langt utover lokalmiljøet. Jeg tror også disse jubler over nyansettelsen fra nyttår. I ALLE organisasjoner er det viktig å ha et langsiktig perspektiv i sine beslutninger. For FIL Fotball er det utrolig viktig å husholdere økonomien på en forsvarlig måte. Det betyr at klubben hvert år må bruke mindre penger enn det som kommer inn. På denne måten bygger klubben egenkapital og styrker likviditeten. Det gjør det lettere å drifte klubben samtidig som det skaper rom for nyinvesteringer og Foto: Stian Jakobsen utvikling. Dette er tanker som klubben har nedfelt i sitt overordnede mål. KLUBBEN HAR helt sikkert klart for seg hvordan fi nansieringen av den nye sportssjefen skal håndteres. Det er, etter mitt syn, en investering, som bør være langsiktig. Da først vil en se avkastningen med tanke på å få flere lokale spillere i lagoppstillingen i Oddsenligaen, eller i 1. divisjon, som på sikt er målsettingen for FIL Fotball. Derfor håper jeg inderlig at FIL Fotball klarer å prioritere slik at sportssjef for barne- og ungdomsfotballen ikke bare blir en prosjektstilling på 3 år. Det må være en fast og viktig stilling i organisasjonsplanen til FIL Fotball for all fremtid. Jeg er trygg på at det vil gi god avkastning i økt rekruttering til barne- og ungdomsfotballen, til A-lagsfotballen, et økt foreldreengasjement og endelig til økt publikumsoppslutning, økte inntekter og større merverdi for sponsorer og reklamekjøpere. LYKKE TIL med nyjobben Jan Tore Bakli og gratulerer til alle i FIL Fotball. Martin Eliassen 22 DØDSFALL ANNONSER KUNNGJØRING BINGO Adresse: Boks 308 9305 Finnsnes Falken skytterlag Torsdager kl 19.00. Sentralbord 77 85 20 00 Telefaks markedsavd. 77 85 20 30 Tipstelefon 77 85 20 20 Byggepott. Utleie av lokaler - bursdag og private arr, møterom og lager. Annonsepriser pr. modul annonseside: Alm.plass ...................839,Stilling ledig.................999,Prod.tillegg, pr. modul..120,- Møte for mennesker som lever med kreft tirsdag 07. oktober 2014 kl 10.30 Bardufosstun Tilbudet er gratis og gjelder for Bardu, Lavanagen, Salangen og Målselv. Påmelding innen 30. sept til Kreftsykepleier Vivi Fjeldstad tlf. 452 01 392. Les hele Folkebladet digitalt Gratis app — du kjøper innholdet: Les mer på Folkebladet.no/kundesenter/ BINGO Falken skytterlag Torsdager kl 19.00. Byggepott. Utleie av lokaler - bursdag og private arr, møterom og lager. VINTER- DEKK EIENDOM Tilbudet gjelder ut oktober for kjøretøy opp til 3500kg. Tlf 99 33 99 09 Sjyveien 4, Gibostad Internettannonser Heidi Dahl Gundersen Tlf. 415 13 811 [email protected] Bestilling av kunngjøringer Tlf. 77 85 20 00 [email protected] Mandelpotet selges i Sørreisa. Ta kontakt. Tlf. 918 76 753 Bestilling av rubrikkannonser Tlf. 77 85 20 00 jungeltelegrafen@ folkebladet.no Frosne halvkilos pakker med torsketunger og halve sider med skrei. Til salgs - Kan bringes. Tlf 41 26 53 40 Salg av mandelpotet og gulløye Selvplukk av gulrot i uke 39. Hos Alf Utby 13 km fra E6 mot Rundhaug Ring 90 12 27 72 Følg oss på Alle priser er eks. mva. TORGET Mandelpotet til salgs! (verdi 550,-) Ferdigannonser 2 dager før innrykk kl. 16.00 Bolighus m/ 3 soverom ledig for utleie 3 km fra Finnsnes. Tlf. 924 66 012 Kjøp vinterdekk og få plass på dekkhotellet vårt Bestill via WebBase, Betal med kort/ingen fakturagebyr: www.folkebladet.no/ jungeltelegrafen Avisuke 44 27.–31. oktober www.stdekkservice.no BIL, BÅT, MOTOR Poteter til salgs Mandel og Gullaue, kr 11,-. Troll og Van Gogh kr 9,- pr kg. 10- og 25 kg’s pakning. Kan bringes. tlf. 412 90 959. biler til salgs Honda Civic Shuttle 1,6, 1991 mod, 205000 km. Noen småfeil og noe rust. EU-godkjent til sommer 2016. Gode sommerog vinterdekk på felg. Ca. kr. 10.000,- inkl. omreg. Kan vises i uke 40. Tlf. 950 62 834 Dagsferske aviser og spennende arbeidshefter skaper engasjement i klassen GRATIS arbeidshefter og aviser til 4., 6. og 9. klassetrinn Ønsker å kjøpe www.heimbohytter.no Salg: 1.300 Stk. vinduer og dører Selges til 1/2 pris av listepris Fraktfritt etter avtale. Ring 75 17 04 66 og oppgi ønsket mål. NB! Også spesialmål. Porter lavpris. www.heimstadbygg.no Abonnement avis på papir: Pr.år ..........................2.515,Halvår .......................1.325,4 mnd ..........................945,Kvartal .........................725,Abonnement digital avis: Pr.år ..........................1.810,Halvår.......................... 910,4 mnd ..........................610,Kvartal........................460,Abonnement digital avis v/kjøp i tillegg til papir: Pr. år............................. 595,Halvår.......................... 300,4 mnd ...........................200,Kvartal .........................150,Fakt.gebyr.....................35,Bestilling av abonnement Tlf. 77 85 20 00 [email protected] www.folkebladet/minside/ biler ønskes kjøpt Toyota Hiace/Dyna, Mitsubishi Canter L300 + japanske kassebiler. Fra 1980-2007. Tlf 96 22 68 88 1/1 side – side5 farge......................29.170,fakt.gebyr.......................25,Annonsefrist 3 dager før innrykk kl. 16.00 eiendom til leie mat til 450,- 1/1 side – ann.side/tekstside farge.......................21.327,- Last ned gratis app på Android Market eller Apple Store PÅ LAGER! Tekstside, priser pr. modul: Pr. modul ......................982,1.side .........................2513,Side 3, 4, 5 ..................1342,Sportssider ..................982,Siste side ...................1342,Prod.tillegg, pr. modul...120,- Bestill på avisuke.no Siste frist er 12. september Avisuken er et samarbeid mellom Avis i skolen og lokalavisen din Åpningstider kundemottak/ marked/redaksjon Man-fre 08.00 – 16.00 Lørdag stengt Nyhetstips etter åpningstid/helg: 77 85 20 20 Tlf. avd. kontor Bardufoss ..........77 83 44 55 Sjøvegan ...........77 17 18 25 Andre e-postadresser: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Torsdag 25. september 2014 ANNONSER 23 24 DEBATT Torsdag 25. september 2014 mener Postkassen bugner F erske tall viser at nordmenn har inkassokrav på rundt 70 milliarder kroner hengende over seg. Og antallet slike saker bare øker. n Det siste året har tallet steget med 15 prosent – urovekkende mange vinduskonvolutter havner i postkassen til i alt en halv million husstander. Man trenger ikke være økonomiprofessor eller seniorrådgiver for å se en sammenheng mellom denne utviklingen og tilgangen på kredittkort, kjøpekort og forbrukslån fra ymse slags tilbydere. Tankevekkende er også målin- INKASSOKRAV: Staflere får ikke så gene i senere år hvor dig hyggelige inkassokrav det store flertall i postkassen. forventer utflating i landets økonomi, men fortsatt god vekst i sin egen. n I sitt siste langtidsvarsel melder imidlertid Norges Bank om fortsatt gode tider også for Norge – tross mørke skyer over Europa og hjemlig fall i oljeinvesteringene – og en forbruksvekst de neste tre årene godt over de to foregående. Renten holdes fortsatt på samme lave nivå som siden mars 2012. Når det ikke blir noe rentekutt på lange tider, i takt med det øvrige Europa, er det av frykt for å sette enda mer fart i boligpriser og forbrukslån. For gjeldsoppbyggingen i norske husstander utgjør et ulmende risikomoment, som bør møtes med strategier på flere plan. n Mislighold av lån kan selvsagt ha mange årsaker, og noe av økningen i inkassosakene kan skyldes at flere kreditorer velger å bruke dette virkemiddelet. Hovedsakelig handler det likevel om materielle fristelser og om kjøpepress, særlig blant de yngre. Men ifølge en reportasje i Dagens Næringsliv er tendensen til å handle over evne ganske jevnt fordelt hva gjelder både alder, inntekt og geografi. Med i dette bildet hører også «lån på timen» til renter som har svært lite til felles med boliglån og sentralbankens styringsrente. n Regjeringen bør sette fortgang i arbeidet med det gjeldsregisteret som den forrige regjeringen forberedte. Personlig økonomi bør komme sterkere inn i skolen, med vekt på koblingen mellom kunnskaper og holdninger. For bevisstgjøring og personlig ansvar er og blir en forutsetning for å bremse den delen av forbruksøkningen som øker sårbarheten og faren for en smell når nedturen i økonomien en gang melder seg. Og med det økonomiske armslaget det store flertall nyter godt av, burde det jo være unødvendig å ende i en luksusfelle? Bort i kålen? Dyrøyseminaret med blant annet Jan Tore Sanners kommunereform avløses av Fårikålfestivalen. Men reformen kommer vel neppe til å koke bort i kålen? Sjefredaktør/adm. direktør Steinulf Henriksen [email protected] •77 85 20 50 De unge må med i kommunereformen Av Inga Marie Skavhaug rådgiver, Kompetansesenter for distriktsutvikling - Distriktssenteret MÅLET FOR DE fleste kommuner er å skape et samfunn der unge ønsker å etablere seg med hjem og jobb. Et grunnleggende steg mot SKRIBENT: å nå dette målet Inga Marie er å gi unge stoltSkavhaug. Pressefoto het og identitet til hjemstedet sitt. Hvordan bidrar jeg til dette i min kommune? DET KAN gjøres gjennom å involvere og skape engasjement. I arbeidet med kommunereformen har alle kommunene ansvar for å gjennomføre prosesser og vurdere sammenslåing. Ungdommen må tas med i disse diskusjonene. La ungdommen tenke selv.Det er en av konklusjonene til Trøndelag Forskning og Utvikling i en studie gjennomført på oppdrag fra Kompetansesenter for distriktsutvikling Distriktssenteret. STUDIEN UNDERSØKER ungdom og medvirkning i planlegging og lokalt utviklingsarbeid. Interesse fra ordførere og rådmenn blir trukket frem som suksesskriterier i studien. De må aktivt etterspørre synspunkt, bidra til raus involvering og etterspørre unge som kompetente innbyggere. Anerkjennelse av ungdomsrådene som arena for medinnflytelse blir løftet frem. Samspillet mellom det «å slippe til» og det «å slippe løs» peker seg ut. Strukturene må gi unge et handlingsrom, samtidig som deres egne initiativ, tanker og drømmer for fremtiden blir hørt. Prosessene som skal settes i gang lokalt/ regionalt i forbindelse med kommunereformen bør ta aktive valg med tanke på hvem som involveres og hvordan. REGIONALT ungdomsarbeid gir lokal aktivitet viser en kartlegging Distriktssenteret har gjennomført av regionale ungdomsråd i Halling- dal og Nord-Troms. Regionrådene har sluppet unge til, og de unge har tatt ballen og arbeider med saker de mener er viktige i sine lokalsamfunn. Dette er eksempel på organ som må få en stemme i prosessene som settes i gang. ARBEIDET MED kommunereformen vil legge rammene for fremtidens kommunestruktur. Høsten 2014 blir alle landets kommuner inviterte til å delta i prosesser hvor målet er å finne ut om det er aktuelt å slå seg sammen med nabokommuner. Fylkesmannen skal være tilrettelegger og koordinator for de lokale og regionale prosessene. «Nøkkelen ligger i å ha innbyggerne med på laget», fremhevet kollega Anne Irene Myhr i et blogginnlegg i vår. Organisering av tjenester får fort mye oppmerksomhet når eventuelle sammenslåinger diskuteres. FLERE KOMMUNER har mye å hente når det gjelder oppgaver knyttet til lokal samfunnsutvikling og kommunen som lokal demokratisk arena. Både som brukere av kommunale tjenestetilbud og fremtidens innbyggere, er unge viktige høringspartnere, drøftingspartnere og forhandlingspartnere. De har kunnskap og synspunkter som observatører og brukere av sitt lokalmiljø. PROSESSENE SOM settes i gang er en mulighet til å vitalisere lokaldemokratiet og skape samfunnsbevisste og engasjerte innbyggere. I Hedmark fylkeskommune har de løftet arbeidet med medvirkning fra barn og unge. I arbeidet med satsingen Lokal samfunnsutvikling i kommunene (LUK) har målet vært å øke ungdomsdeltakelsen og kommunenes evne til å bruke ungdom som ressurs. De så at det manglet kunnskap om gode medvirkningsmetoder og gjennomførte en kursrekke for ti kommuner i fylket. Hvilken metode for medvirkning som benyttes har betydning, da for eksempel folkemøter ikke appellerer til alle målgrupper. Ungdomsrådene i Ørland og Bjugn ble invitert til å stille med en representant hver i styringsgruppen for utredningsarbeidet om kommune- sammenslåing. Her hadde voksne og ungdommen ulikt syn på spørsmålet. Fosna-Folket skrev i februar 2014 at ungdommer i begge kommunene har stilt seg bak samme budskap: en kommune er det beste for fremtiden. ET ARGUMENT var at de som er unge i dag ser på en sammenslåing som avgjørende for å sikre gode tjenester i framtida. Det ble ikke sammenslåing mellom Ørland og Bjugn, men eksemplet viser at det er viktig å involvere for å få frem ulike perspektiver i debattene. I en ny veileder fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet blir fire forhold løftet frem som argument for medvirkning i planprosesser. Disse er kvalitet i plan- og beslutningsgrunnlaget, mangfold i samfunnet, eierskap og stedsidentitet og gjensidig læring og demokratiutvikling. Vi mener disse er like gjeldende i prosessene knyttet til kommunereformen. REGJERINGEN OG Ekspertutvalget peker på utfordringene for lokaldemokratiet kommunereformen har. Store og små kommuner har ulike demokratiske kvaliteter, men betydningen av demokrati og deltakelse står like sterkt. Det er både utfordringer og muligheter i arbeidet. Bred medvirkning tidlig kan både bidra til bedre prosesser og gode diskusjoner om lokaldemokratiet i fremtiden. KOMMUNEPROPOSISJONEN 2015 løfter frem betydningen av lokal forankring og gode prosesser lokalt og regionalt i arbeidet med kommunereformen. Det er viktig å ivareta interessene til ulike grupper og geografiske deler av kommunen. Et grep er å ha med ungdomsrepresentanter i arbeids- og drøftingsgrupper. Kommunen som demokratisk arena er viktig for gode lokalsamfunn. Nærmiljø med samfunnsbevisste og engasjerte innbyggere vil ha betydning for fremtidens kommuner. DERFOR MÅ ungdom inviteres inn i prosessene i forbindelse med kommunereformen. Distriktssenteret håper du vil bidra til at ungdommen i din kommune blir involvert i arbeidet med kommunereformen. sitater Mektig fond Politikerne bør tenke seg godt om før de gir Oljefondet større frihet til å investere etter eget forgodtbefinnende. Dersom fondet i større grad selv får bestemme hvilke selskaper som skal motta norske oljemilliarder, vil dets makt kunne øke dramatisk. Da kreves det også mer fra dem som skal holde Slyngstad i ørene. Dagens Næringsliv, onsdag 24. september n Grunnlagt på Finnsnes 15. november 1965 n Partipolitisk uavhengig regionavis for Midt-Troms Klart for elgjakt Elgjakt er folkehelse på sitt beste. All jakt innebærer fysisk aktivitet i frisk luft. De færreste feller elg fra veien eller på heimjorda. De fleste tilbakelegger noen mil i ulendt terreng. I tillegg er elgkjøtt sunt. Det er magert kjøtt, foredlet uten kunstige tilsetningsstoffer. Elgjergerne høster rett fra naturen. Saltenposten, tirsdag 23. september Besøksadresse: Ringveien 25, Finnsnes Postadresse: Postboks 308, 9305 Finnsnes Epost leserinnlegg: [email protected] Nett/mobil: http://www.folkebladet.no/ •Telefon sentralbord�������������������77 85 20 20 •Telefaks�����������������������������������77 85 20 30 •Tipstelefon�������������������������������77 85 20 20 Støre tenker - og får kjeft Nå har Støre igjen tenkt høyt. Denne gangen om kontantstøtten. Han kunne vel ikke valgt en rødere klut å vifte med foran ansiktene til en annen del av sitt eget parti, nemlig Ap-kvinnene. De har i årevis ført en hard, men nødvendig kamp mot denne KrF-oppfinnelsen, som skulle sørge for at kjernefamilien beholdt mor utenfor arbeidslivet og barn hjemme fra barnehagen. Nordlys, onsdag 24. september Stian Jakobsen Nyhetsredaktør 911 71 819 [email protected] Torsdag 25. september 2014 DEBATT 25 Marsjerer for klima Av Hans Prestbakmo Moen i Målselv AKTIVITETSHUS: Osmund Tollefsen mener den gamle ungdomsskolen i sentrum av Finnsnes kan bli til stor nytte for både unge og eldre fremover. Foto: Trond Sandnes Blir det aktivitetssenter for eldre og barnebyhus? Av Osmund Tollefsen Finnsnes DETTE SPØR Knut Melangen om i Folkebladet torsdag 8. september. Melangen viser til flere gode formål som den gamle ungdomsskolen kan nyttes til. Jeg tror han har mange med seg, som ser en framtid for bygget i retning av det beste for unge og gamle. Vi vet at det i nær framtid vil være hendelser som må pålegge våre politikere å tenke riktig fram i tid. OM VI aksepterer at det går mot en kommunesammenslå- ing også i vårt område, er det realistisk å tro at Finnsnes vil bli ett av administrasjonssentrene i Midt-Troms. Senteret skal da betjene 15 til 20 tusen innbyggere. I dag har vi et rådhus liggende i Finnsnes sentrum, men vil det være stort nok til alle forvaltningsenhetene som da trengs? GAMMELSKOLENS beliggenhet, skulle jeg tro, vil med sine mange både store og små rom, og med nærliggende stor parkeringsplass - muligens da, være god å ha på offentlige hender – eller er det bare å bygge nytt til flere hundre millioner? VI GAMLE øker stadig i antall og mange av oss trenger hjelp i hverdagen. Hvor er det da mest fornuftig og mest rasjonelt å ha gamle pleietrengende? Jo, der fagpersonellet i helsesektoren er, og det vil bli i sentrumsområdene. Så kanskje må Finnsnes ta høyde for flere «eldreinnvandrere» fra nye distrikter i en eventuell storkommune. Kan gammelskolen også her gi en avhjelpende hånd? SÅ POLITIKERE: Utred nøye kostnader opp mot framtidige utfordringer, før hus og tomt går over på private hender. I FORBINDELSE med at 120 stats- og regjeringssjefer møtes i New York denne uke for blant annet å drøfte klimaproblemer, marsjerte millioner av klimaforkjempere i gatene verden over sist helg, bare i New York mer enn 300,000 mennesker. De krever at topplederne handler og får på plass en ny klimapolitikk. Også rundt i Norge var det mange klimamarsjer og arrangementer for klima den 20. og 21. september. I FJOR ØKTE klimagassutslippene med 2,3 prosent på verdensbasis. De fortsetter å øke, og vi stormer mot stupet. Innen 2050 må klimagassutslippene reduseres med 80 prosent om vi skal nå FNs mål om ei temperaturstigning på maks 2 grader og unngå katastrofen. HVER MÅNED fram til det store klimamøtet i Paris om 15 måneder, vil klimaforkjemperne marsjere i gatene og kreve drastiske reduksjoner i utslippene av klimagasser, rein energi, en ny klimapolitikk og bindende avtaler for drastiske kutt i utslippene av klimagasser. Klimaforkjemperne krever at politikerne og våre ledere tar ansvar og ikke lar seg styre av kapitalen og kort- SKRIBENT: Hans Prestbakmo fra Moen i Målselv. Foto: Reidar Ingebrigtsen siktige økonomiske interesser. Det trenges politikere med mot og sterk rygg. BLANT DE tusener som marsjerte i New York var også representanter for Besteforeldrenes klimaaksjon i Norge. Den har vært og er pådriver for en ny klimapolitikk av hensyn til våre barnebarn og framtida. VI KAN ALLE gjøre noe for klima ved å støtte Besteforeldrenes Klimaaksjon og tenke klima i det vi gjør daglig. Det haster for klimaet, og vi har ingen tid å miste. på sidelinja SIGNERTE: I går morges brukte Jonas Gahr Støre tid til å signere bøker under landsstyremøtet til Arbeiderpartiet. I sin tale tirsdag sa Gahr Støre at det er mye å ta tak i for å bygge landet. Han listet opp: Styrke klimapolitikken, bygge ut omsorgskapasitet for flere eldre, utvikle byene og stake ut overgangen til lavutslippssamfunnet. – Vi har ambisjoner for alt dette, sa Ap-lederen. Foto: Torstein Bøe/ NTB Scanpix Jan-Erik Bergstad Monica Olaisen Morten Dokka Journalist Bardufoss Journalist Setermoen Journalist Sjøvegan 928 40 533 77 85 20 00 950 47 895 [email protected] [email protected] [email protected] Folkebladet følger reglene for god presseskikk, slik de er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Ta kontakt med redaksjonen dersom du mener Folkebladet går over streken for hva som er akseptabel journalistikk. Brudd på god presseskikk kan klages inn for Pressens Faglige utvalg (PFU). Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, postboks 46, Sentrum, 0101 OSLO. Torsdag 25. september 2014 26 LESERTORGET LESERTORGET ≤ddd≥ ≤D≥. ≤mmm≥ ≤YYYY≥ ≤P≥ gratulasjoner dagens bursdagsbarn Legg inn bursdagshilsen, nyfødt-bilde eller brudebilde selv: www.folkebladet.no/folk/ Send inn SMS/MMS: Send fb bursdag <din hilsen, hilsen fra> til 2399 (Kr. 5,–) Husk fulle navn Send i posten: Folkebladet, postboks 308, 9305 Finnsnes (merk konvolutten «bursdag» lokalradio navnedag 25.9. Ingvar og Yngvar kan feire at de har navnedag i dag. Yngvar kommer fra Ingard, norrønt gudenavn av Yngve/Frøy + gard, som betyr vern. Også Ingvar kommer fra Yngve/Frøy + árr (kriger). 4 år I dag fylle endelig Bendik 4 år; det har han venta på lenge, for da blir han ”storebror” (altså ”stor”) sei han! Vi gratulere deg så masse med dagen og håpe selskapet blir akkurat som du ønske: ”Bære med bestevenna”, altså ALLE vennan dine! Klem fra Margrethe, Oskar, Edvard, mamma og pappa! n På denne dagen: • 25. september er den 268. dagen i året og den 269. i skuddår. Det er 97 dager igjen av året. • 1066 – Slaget ved Stamford Bridge. • 1768 – Russisk-tyrkiske krig 1768-1774 bryter ut. • 1950 – FN-styrker inntar Seoul. • 1976 – Bandet U2 blir dannet hjemme hos trommeslager Larry Mullen. • 1981 – Belize blir med i Forente Nasjoner (FN). • 1954 – Odd Roger Enoksen, norsk politiker, født. Radio Bardufoss 100,3 - 103,8 - 104,8 - 107,2 08.00: Morgenstund har gull i munn. 10.00: Headlines - Nyhetsbildet i dagens aviser. 11.00: Lunchtimen. Litt av hvert å tygge på. 12.00: Musikkradio - Nye og gamle «hit»er med dine favoritter. 14.00: Non-Stop Music. 16.00: Nyhetsmagasinet - Aktuelle innslag og reportasjer fra lokalmiljøet. 18.00: Musikk og mye mer. 24.00: Nattradio. LOKALE NYHETER: 10.15/11.15/12.15/13.15/15.15/ 15.15/16.15/17.15 RIKSNYHETER: 10.00/11.00/12.00/13.00/14.00/ 15.00/16.00/17.00 og 18.00. Innlandet Nærradio FM 104,9 - 106,2 - 107,2 107,4 - 107,9 MHz Mandag. 20:00 - 22:15 Radiobingo Tirsdag. 13:00 - 14:00 Formiddagssending ■ 16 år Gratulerer så mye med dagen vår kjære Maria Casandra Mathisen den 25 september. Hele 16 år du er blitt, begynt på videregående skole og liker deg der. Vi er veldig stolte av deg. og håper du får en fin dag. Masse hilsen fra Pappa og Daday Keth Mona, Kim Aileen, John Phillip og Mammi + et stort VOFF fra Emil. Gudmor Daddy og Bestefar, Torgunn og Steinar Hilser så masse! ■ 5 år I dag fyller Silje Resvoll, Storelva, 5 år:-) Gratulerer så masse med dagen din, kjære vennen! Vi gleder oss masse til feiringa på lørdagen! Kjempeglad i deg, Silje mor :-) Suss og klem fra Arne, André og bestemor. nyfødte Vangsvik Samvirkelag er en saga blott. Domus, Finnsnes har opp gjennom årene fått stadig flere av de mindre samvirkelagene i distriktene lagt inn under sine vinger. Tidligere har man hatt Gibostad, Bjorelvnes og Sørreisa, og på torsdag gjenoppsto Vangsvik Samvirkelag i ny drakt under navnet Vangsvik S-Nærkjøp. I praksis vil det bety at butikken vil få et mindre sortiment og satse mest på dagligvarer, opplyser Domusdisponent Nils Steigedahl. Anna Solberg er avdelingsstyrer i Vangsvik. En Finnsnes-dame ble robbet på sykehuset. Selv ikke på et slikt sted er man trygg for tyver. En eldre dame fra Finnsnes ble nemlig frastjålet 1.000 kroner fra sitt rom på Harstad Sykehus sist søndag kveld. Damen ble trillet ut på dagligstuen for at hun ikke skulle kjede seg, men da hun kom tilbake på rommet var håndveska ribbet for de tusen kronene. Damens datter råder nå andre pasienter ved sykehuset i Harstad om å få låst inn verdisakene sine i safen. Fredag. 23:00 - 02:00 Nattsending v/diverse programledere Utenom fastsatte program sender vi musikk & reklame, hele døgnet. Se vår nettside for mer informasjon www.inr.no SUDOKU Fyll ut de tomme feltene slik at både de loddrette og vannrette radene, samt hver av boksene med 3X3 felter, inneholder alle tallene fra 1 til 9. © & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_cs2954.tif – Lenvik kommune ber oss om å spare penger, mens de sløser bort penger selv. Det sier Fritz Seljenes, vaktmester ved Kårvikhamn skole. Han sikter til veilysene som står og brenner til ingen nytte dagen lang, fra Domus på Finnsnes og langs hele veien nordover. Samtidig med denne sløsinga har Lenvik kommune bedt personalet ved Kårvikhamn skole om å spare der det går an å spare. Skolekontoret har gitt beskjed om at lysene ved skolen skal slåes av hvert eneste friminutt. Den 10.06.14 ble vi velsignet med prinsesse nr.2. Elvine Ovedie var 3385gr og 50cm lang, med andre ord, helt perfekt! Vi vil takke fødeavdelinga på UNN for god hjelp både under og etter fødselen. Indianna Konstanse er stolt og flink storesøster, mens Lise og Øyvind Gundersen er de FOTO: PRIVAT heldige foreldrene. Send inn tips og foto til [email protected] sud_cs2953a.tif Fra Troms Folkeblad tirsdag 25. september 1984 Har du gamle fotominner? av David Bodycombe Løsning på forrige sudokuoppgave © & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk for 30 år siden Torsdag. 13:00 - 14:00 Formiddagssending Torsdag 25. september 2014 fotominner LESERTORGET 27 FINNSNES KINo [email protected] www.lenvik.kommune.no SENIORKINO! FRøKEN JulIE Storsalen Tors.25.09. kl.11.00 2 timer 10 minutter 11 år Hentefrist: Senest 30 min før forestilling Finnsnes Kino 77 87 11 50 BANKFASADE: Storgata i sentrum av Finnsnes på et bilde som later til å være tatt på en litt hustrig vinterdag på midten av 80-tallet, med snøbyger i luften og svære hauger av snø på fortauet. Sparebanken Nord har inntatt lokaler tett innpå konkurrenten Gisund Sparebank, litt lenger ned i gata. Bare Arne Arnesens anerkjente dagligvarehandel og slakterbutikk — med salt bankekjøtt og banket biff i sortimentet — ligger mellom de to sparebankene. Her var det mye bank for pengene! Holms garnbutikk og Centrum Bok & Papir ligger i bygget nærmest, der det også var kiosk på gateplan. Legg også merke til at parkeringen var på tvers av kjøreretningen i Storgata den gangen. Bildet er fra Folkebladets arkiv. Bildetekst Olaf Øwre PS : Har du gamle bilder liggende? Del dem med andre gjennom Folkebladet. Hver dag presenterer vi et bilde under tittelen «Fotominner». Bildene sendes Folkebladet, boks 308, 9305 Finnsnes. Husk å merke konvolutten «Fotominner». Sender du bildene på e-post, så husk å «pakke» dem som jpg. Papir-bilder blir returnert. [email protected] En musikalsk begivenhet MARKERINGEN AV 100-års jubileet for Andørja kirke åpnes den 28. september med en konsert klokka 18.00. DET ENESTÅENDE ved denne konserten er at det vil bli spilt på en gambe (viola da gamba). Dette er et instrument som de færreste hos oss har et forhold til. Umiddelbart vil de fleste beskrive gamben som en forminsket cello. Den har imidlertid ikke noen støtte til gulvet, men blir holdt mellom knærne. Historisk sett er ikke gamben en forminsket cello, men en forstørret gitar, som er så stor at den blir spilt med bue i stedet for klimpring. Antall strenger og måten den stemmes viser «arven» fra gitaren. Gamben hadde sin største popularitet i den epo- GAMBE: Michael Lang-Alsvik skal traktere gambe under jubileumskonserten. SOPRAN: Gunhild Lang-Alsvik skal synge under konserten. ken vi kaller barokk, 16oo- til 1700-tallet. Det foreligger et utsagn fra 1600-tallet at det instrumentet som klanglig ligger nærmest den menneskelige stemme, må være gamben. Klangvolumet er slik at kirkerommet på Andørja vil være meget velegnet for denne musikken! HAN SOM SKAL spille gambe er den 32 år gamle østerrikeren Michael Lang-Alsvik. Han er utdannet i musikkpedagogikk og religionspedagogikk i Graz, og avsluttet sin utdannelse ved Schola Cantorum Basiliensis i Basel i Sveits, en skole som har spesialisert seg på såkalt gammelmusikk. Der KAMUFLASJEMALT: Andørja kirke har en rik og interessant historie. Under krigen ble kirka kamuflasjemalt. tok Michael mastereksamen i vår med svært gode resultater. SAMMEN MED HAM opptrer Gunhild Lang-Alsvik, 33 år, som er fra Trondheim. Hun synger sopran og har bacheloreksamen fra Norges Musikkhøgskole. Videre studium skjedde også for henne ved Schola Cantorum Basiliensis. Hun har et bredt repertoar, men synger mest fra barokk og wiener-klassisismen. Hun har sunget både i Berlin og i Zürich, foruten en rekke andre små og store steder rundt i Europa. DETTE BLIR FØRSTE gang Gunhild og Michael opptrer sammen så langt nord som på Andørja. På programmet har de valgt musikk med en viss stilistisk bredde, fra 1500 tallet og opp til vår tid. Noe av sangen vil bli akkompagnert på orgel. Morten Alsvik Pensjonert prest 28 SERIER ■ FRA DAG ...TIL DAG Torsdag 25. september 2014 ■ PONDUS Av Fode Øverli Hurtigruta Torsdag 25. september Nordgående: Polarlys ............................. 11.00–11.45 Sørgående: Midnatsol ........................... 04.00-04.45 Fredag 26. september Nordgående: Vesterålen .......................... 11.00-11.45 Sørgående: Nordlys .............................. 04.00-04.45 ■ NEMI Hurtigbåten Av Lise Myhre Torsdag Harstad-Finnsnes-Tromsø Harstad Engenes Brøstadb. 07.00 07.30d 08.05 16.15 16.45 17.20 19.30 - Finnsnes 08.45 11.45 18.00 21.00 Tromsø 10.00 13.00 19.15 22.15 Tromsø-Finnsnes-Harstad Tromsø Finnsnes Brøstadb. EngenesHarstad 07.00 08.20 08.55 09.30 10.00 10.15 11.35 16.15 17.35 18.10 18.45 19.15 19.30 20.50 22.05 Skrolsvik-Flakstadvåg-Harstad Fra Skrolsvik: Fra Flakst.v.: Til Harstad: – 08.20 09.35 – 15.40 16.25 Harstad-Flakstadvåg-Skrolsvik Fra Harstad: Fra Flakst.v.: Til Skrolsvik: 07.35 – 08.20 14.15 – 15.35 ■ BILLY Av Mort Walker Fredag Harstad-Finnsnes-Tromsø Harstad Engenes Brøstadb. 07.00 07.30 08.05 13.00 17.00 17.30 18.05 19.30 - Finnsnes 08.45 14.30 18.45 21.00 Tromsø 10.00 15.45 20.00 22.15 Tromsø-Finnsnes-Harstad Tromsø Finnsnes Brøstadb. EngenesHarstad 07.00 08.20 08.55 09.30d 10.00 13.45 15.05 15.40 16.15 16.45 16.15 17.35 18.10 18.45d 19.15 20.30 21.45 23.05 Tromsø-Vikran-Tennskjær-Lysnes: Fra Tromsø Fra Lysnes Fra Tennskj. Til Tromsø 07.10 08.00 08.20 09.05 16.00 17.05 16.45 17.55 ■ OLE BRUMM Av Smythe/Disney Skrolsvik-Flakstadvåg-Harstad Fra Skrolsvik: Fra Flakst.v.: Til Harstad: 08.45 – 10.05 17.35 18.20 Harstad-Flakstadvåg-Skrolsvik Fra Harstad: Fra Flakst.v.: Til Skrolsvik: 16.15 – 17.35 – Harstad-Engenes-Brøstadbotn Harstad Engenes Brøstadb. 06.25 07.00 07.30 Brøstadbotn-Engenes-Harstad Brøstadb. Engenes 07.40 08.15 Harstad 08.55 ■ HÅREK Av Chris Browne d=Anløpes på signal, kontakt fartøyet senest 45 min før avgang Fly Torsdag Fra BDU 06.40 11.20 17.00 Til OSL 08.30 13.10 18.50 Fra OSL Til BDU 09.00 10.50 14.30 16.20 20.45 22.35 Til OSL 08.30 13.10 18.50 Fra OSL Til BDU 09.00 10.50 14.30 16.20 20.45 22.35 Fredag Fra BDU 06.40 11.20 17.00 Flybuss Torsdag Fra Silsand 04.30 09.10 15.05 Finnsnes kai 04.40 09.20 15.15 Sørreisa Til Bardufoss 05.15 05.40 09.55 10.20 15.50 16.15 Finnsnes kai 04.40 09.20 15.15 Sørreisa Til Bardufoss 05.15 05.40 09.55 10.20 15.50 16.15 Fredag Fra Silsand 04.30 09.10 15.05 Uten ansvar for mulige feil og ruteendringer ■ HOROSKOP VANNMANNEN Det går mange rykter nå, men hvis du lytter til dem vil du få helt galt inntrykk av en sak eller person. Ikke vær så opphengt i dine egne interesser at du neglisjerer dine nærmeste. TYREN Legg ikke for detaljerte planer for dagen, ting vil sannsynligvis oppstå som gjør at du må forandre dem. Et tilbud om å tilbringe kvelden på en spesiell måte vekker din nysgjerrighet. LØVEN Du synes at noe har manglet i livet ditt i det siste, og det er derfor på tide med litt ettertanke. Svarene vil komme av seg selv hvis du bare gir dem tid. Ta det rolig ikveld, hektisk dag i morgen! SKORPIONEN Ikke råd andre før du er sikker på at du kjenner hele sannheten om en bestemt sak. En presang eller et kompliment kan komme uventet og gjøre dagen lysere. Nye gjøremål virker stimulerende på deg. FISKENE Du trenger å slappe litt av, la andre ta føringen for en stund. Hold deg borte fra aktiviteter der du må forplikte deg for lang tid framover. Du finner mye glede i litteratur og musikk. TVILLINGENE Nostalgi preger dagen, tankene og følelsene dine dreier seg om venner langt borte eller hendelser tilbake i tid. Fornyelse av et gammelt vennskap kan gi deg mange gleder, ta selv initiativet. JOMFRUEN Hvis du bare tør å la andre hjelpe deg vil du få små problemer med å gjennomføre en vanskelig sak. Familier har det særdeles bra sammen nå. Planer for framtiden kan med fordel legges i kveld. SKYTTEN Du savner kanskje litt mer variasjon i dagliglivet. Vent ikke at andre skal bidra, men let etter mulighetene til å skape dette selv. Overraskende nyheter kan ankomme ikveld. VÆREN En oppgave som du virkelig får brynt deg på er det du trenger nå, dette vil skjerpe sansene og få deg ut av kjedsomheten. Ha tro på deg selv. Ta ikke en annen person for gitt. KREPSEN En person du har fått meget godt inntrykk av er i ferd med å vise et annet ansikt, og dette kan bli en stor skuffelse. Sunn fornuft og åpenhet vil løse et problem du har med en yngre person. VEKTEN Hvis du trenger hjelp til å få løst et praktisk problem bør den ikke være vanskelig å finne i dag. En anledning til å blande fornøyelser og arbeid kan dukke opp i kveld, og bør gi gode resultater. STEINBUKKEN Kanskje burde du være litt mer kritisk med hvem du omgås med. Noen av dem er bare ”leilighetsvenner” som vil forsvinne så snart det oppstår problemer. Ta litt tid for deg selv i kveld. RADIO & TV Torsdag 25. september 2014 29 TORSDAG 25. SEPTEMBER NORSK 06.00 Morgensending 10.45 Cash Cowboys (r) 11.40 Broom (r) 12.40 Alarm 112 – På liv og død (r) 13.40 Smallville (r) 14.35 Scrubs (r) 15.00 That '70s Show (r) 15.30 South Park (r) 16.00 Fraktekrigen (r) 16.30 Cash Cowboys (r) 17.25 Alarm 112 – På liv og død 18.25 Inked 18.55 En moderne familie (r) 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 20.25 Little Britain (r) 21.00 Fraktekrigen (r) 21.30 Broom 22.00 Broom (r) 22.30 Golden Goal 23.00 Bellator: Winter Tournament Am. kampsportprogram. 01.00 Breakout Kings (r) 01.55 Nattsending 06.00 Morgensending 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer (r) 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey's Anatomy (18) Stand by me. 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Det perfekte frieriet 21.00 Damejakt på nettet 22.00 Kjolen som sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 The Kardashians 23.30 The Kardashians 24.00 White Collar (r) 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias (r) 02.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.35 Judge Judy 11.05 One Tree Hill (r) 11.55 Gossip Girl (r) 12.50 Gilmore Girls (r) 13.45 Switched at Birth (r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.35 Det lille paret (r) 16.15 Det lille paret (r) 16.50 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 17.20 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 17.55 Unge mødre Danmark (r) 18.55 Friends (r) 19.25 Friends (r) 20.00 Hus til salgs Australia 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director's Cut 2014 23.30 Terrorisert av min eks (r) 00.35 Big Brother (r) 01.35 Big Brother Live (r) 02.40 Special Victims Unit 03.30 Nattsending 07.05 Morgensending 13.05 Nattpatruljen (r) 13.35 Barhjelpen (r) 14.30 Tung last (r) 15.30 Fikserne (r) 16.00 Pantelånerne i Detroit – bak disken (r) 16.30 Lagerkrigen Canada (r) 17.00 Pantelånerne i Louisiana (r) 17.30 Nattpatruljen (r) 18.00 Barhjelpen (r) 19.00 Pantelånerne i Detroit – bak disken 19.30 Lagerkrigen Canada 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Nattpatruljen (r) 21.00 Nattpatruljen 21.30 Snitch Am. actionthriller fra 2013. 23.50 The Big Bang Theory (r) 00.20 The Big Bang Theory (r) 00.50 Nattsending NORSK/NORDISK 05.00 Morgensending 07.40 Diagnosis Murder 08.35 Doomsday Preppers 09.25 The Border 10.15 Alle elsker Raymond 10.40 Alle elsker Raymond 11.10 The Division 12.00 Lov og orden 12.50 Lov og orden 13.40 Doomsday Preppers 14.35 Psych 15.30 Psych 16.25 Psych 17.20 Psych 18.15 Psych 19.10 Numb3rs 20.05 NCIS 21.00 Psych 21.55 Lov og orden: Sedelighetsgruppa 22.50 Lov og orden: Sedelighetsgruppa 23.45 NCIS 00.40 Medium 01.35 Medium 02.30 Medium 03.20 Nattsending 04.50 Morgensending 12.35 Anne och Hannah (r) 13.15 Ut i naturen (r) 13.45 Skandal! (r) 14.15 Minnenas television: Lill-Babs sjunger Lars Forssell (r) 15.20 Gomorron Sverige sammandrag 15.50 En stor familj 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Landgång 20.30 Hjärta för djur 21.00 Tidsjakten 22.00 Debatt 22.45 Noll koll på ungarna 23.25 Rapport 23.30 This is how I roll 23.45 Hjem (r) 00.30 Nattsending 10.10 Morgensending 13.50 I godt selskap Am. drama fra 2004. 15.50 Asterix og de olympiske leker Fr. komedieeventyr fra 2008. 18.00 Bakom Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama 19.00 Nevøen Irsk drama fra 1998. 21.00 Thirteen Conversations about One Thing Am. drama fra 2001. (15 år) 22.55 Ghosts of Girlfriends Past Romantisk komedie fra 2009. (7 år) 00.35 I Hate Valentine's Day 02.05 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marsha 03.25-05.07 Thirteen Conversations about One Thing 06.00 Morgensending 13.25 CPH Lufthavnen 14.35 Razzia – SKAT rykker ud 15.40 Alarm 112 16.10 Hvem vil være millionær? Special 17.00 Nyhederne og Sporten 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit efterårsvejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Størst 20.50 Station 2: Drabsdømte børn med livstidsdom 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.27 Regionale nyheder 22.40 TV 2 Listen 23.15 Natholdet 00.25 Klovn 00.55 Nattsending 08.10 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 Intervju: Inti Chavez Perez 16.20 Min sanning: Elisabeth Massi Fritz (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Vad händer med våra bin? 18.50 Mer än ett keldjur (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikduellen 20.00 Hästmannen – sista striden 21.00 Aktuellt 21.01 Aktuellt 21.40 Kulturnyheterna 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.10 Hockeykväll 22.45 De osynliga Norsk-sv./tyskt drama från 2008. (11 år) 00.45 Nattsending 05.50 Morgensending 13.10 Coronation Street 13.50 Dr Phil (r) 14.50 House (r) 15.55 Sommar med Ernst (r) 16.55 Äntligen hemma (r) 17.55 112 – på liv och död (r) 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bytt är bytt 21.00 Vikings 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Nyheterna med ekonomi 22.35 Sporten 22.50 TV4Väder och nyheter 23.00 Brottskod: Försvunnen 23.55 Borgias 01.00 House (r) 02.00 Persons Unknown (r) 02.55 Glamour 03.30 Nattsending 05.40 Morgensending 13.05 Danmarks skønneste hjem – Fyn (r) 13.35 Kriminalkommissær Barnaby (r) 15.15 Kommissær Wycliffe (r) 16.05 Kommissær Wycliffe (r) 17.00 Landsbyhospitalet (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Auktionshuset 20.30 Socialrådgiverne 21.00 Kontant 21.30 TV AVISEN 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle (r) 00.05 Kystvagten (r) 00.50 Nattsending 06.45 Morgensending 12.15 That's My Boy Am. komedie fra 2012. 14.10 It Might Get Loud Am. dokumentarfilm fra 2008. 15.45 Spise sove dø Sv. drama fra 2012. 17.30 American Pie: Reunion Am. komedie fra 2012. (11 år) 19.20 Imogene Am. komedie fra 2012. 21.00 Road Trip: Beer Pong Am. komedie fra 2009. 22.40 Mitt liv med Liberace Am. drama fra 2013. 00.40 The Reluctant Fundamentalist 02.45 Detention 04.20 Nattsending 08.30 Morgensending 11.30 Lorax – Skogens vokter Am. familieanimasjon fra 2012. 12.55 In Her Shoes Am. komedie fra 2005. 15.05 Lystløgneren Am. komedie fra 1997. 16.30 EDtv Am. komedie fra 1999. 18.30 20 Feet from Stardom Am. dokumentarfilm fra 2013. 20.00 Mud Am. drama fra 2012. 22.10 Dredd Br./am./indisk actionfilm fra 2012. (15 år) 00.30 Assassins 02.25 Journal d'une fille au pair 03.25 En reise til India 06.00-07.40 Den Rosa Panteren tar hevn DOKUMENTAR 06.00 Morgensending 08.55 Across The Pacific Am. action fra 1942. 10.30 Penelope Am. krimkomedie fra 1966. 12.05 Texas Carnival Am. komedie fra 1951. 13.25 Tribute to a Bad Man Am. western fra 1956. 15.00 Murder Most Foul Br. krim fra 1964. 16.30 Take Me Out to the Ball Game Am. musikal fra 1949. 18.00 The Split Am. thriller fra 1968. 19.30 Valley of the Kings Am. eventyr fra 1954. 21.00 Straight Time Am. krim fra 1978. 22.55 The Night of the Iguana Am. thriller fra 1964. 00.55 Straight Time 02.50-06.00 The Night of the Iguana 06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Femte gir 12.30 Bilfikserne 13.30 Auction Hunters 14.00 Auction Hunters 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Moonshiners 17.30 Auction Hunters 18.00 Auction Hunters 18.30 Baggage Battles 19.00 Hvordan gjør de det? med Jo Røislien 19.30 Bilfikserne 20.30 Classic Car Rescue 21.30 Strip The City 22.30 Rise of the Machines 23.30 Yukon Men 00.30 Mythbusters 01.30 Bilfikserne 02.30 Elvemonstre 03.30 Alaska: The Last Frontier 04.20 Nattsending 07.00 Morgensending 10.40 This is 40 Am. dramakomedie fra 2012. 12.50 Tarok Da. drama fra 2013. 15.00 The Spectacular Now Am. romantisk komedie fra 2013. 17.00 The Trip Br. komedie fra 2010. (11 år) 19.00 R.I.P.D. Am. actionkomedie fra 2013. 21.00 Kvinden i buret Da. krim/thriller fra 2013. 23.00 Kick-Ass 2 Am./br. actionkomedie fra 2013. 01.00 The Deadly Game 03.00 Saints and Soldiers: Airborne Creed 05.00-07.00 Kvinden i buret BARN 06.00 Morgensending 10.35 Kjempekonstruksjoner 11.30 Alaska State Troopers 12.25 Alaska State Troopers 13.20 Alaska State Troopers 14.15 Alaska State Troopers 15.10 Alaska State Troopers 16.05 Alaska State Troopers 17.00 Alaska State Troopers 18.00 Highway Thru Hell 19.00 Kjempekonstruksjoner 20.00 Eksperimentet 20.30 Eksperimentet 21.00 Ekstrem overlevelse 22.00 Overlevelse i Alaska 23.00 Fengslet i utlandet 24.00 Tabu 01.00 Eksperimentet 01.30 Eksperimentet 02.00 Nattsending 06.00 Morgensending 11.20 Dyreflyplassen 11.50 Ville farer 2 12.15 Ville farer 2 12.45 Jaos mystiske skapninger 13.15 Jaos mystiske skapninger 13.40 Ville Afrika 14.30 Alt om hunden 15.30 Dick 'n' Dom Go Wild 16.00 Dick 'n' Dom Go Wild 16.25 Dyreklinikken i England 17.20 Call of the Wildman 17.45 Call of the Wildman 18.15 Helter i dyreverdenen 19.10 Ekstreme dyr 20.05 Air Jaws: Fin of Fury 21.00 Helter i dyreverdenen 21.55 Ekstreme dyr 22.50 Angrepet av hai 3 23.45 Human Prey 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 House Hunters International 13.30 House Hunters International 14.00 World's Greatest Motorcycle Rides 15.00 Extreme RVs 16.00 Airport 24/7: Miami 16.30 Airport 24/7: Miami 17.00 Baggage Battles 17.30 Baggage Battles 18.00 Bizarre Foods America 19.00 House Hunters International 19.30 House Hunters International. 20.00 Off Limits (11) St Louis. 21.00 Tough Trains (3) Vietnam: the Reunification Express. 22.00 Extreme Parking 23.00 Monumental Mysteries 24.00 Bizarre Foods America 01.00 Nattsending 06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 11.00 Superstrekar 13.30 Supernytt (r) 13.40 Barnas restaurant (r) 14.15 Hotell 13 (r) 14.30 Den ultimate Spider-Man (r) 14.50 M.I. High (r) 15.20 iCarly (r) 16.05 Galakseparken (r) 16.20 Galakseparken 16.35 SuzAnn 16.45 Chumballene (r) 17.00 Mánáid-TV 17.15 Roboten og eg (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Moro med Klaus (r) 17.50 Sarah og Kvakk (r) 18.00 Lilly i Paradisbukta 18.05 Andys ville dinoeventyr 18.25 Professor Balthazar (r) 18.35 Sigve og Haifinn (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Barnas restaurant (r) SPORT BARN 06.00 The Looney Tunes 06.30 Dreamworks Dragons 07.00 Gumball 07.55 Mixels 08.00 Eventyrtid 09.00 Johnny Test 10.00 Scooby-Doo! 11.00 The Looney Tunes 12.00 Ben 10 13.00 Dreamworks Dragons 14.00 The Looney Tunes 14.30 Eventyrtid 14.55 Mixels 15.00 Gumball 16.00 Steven Universe 16.30 Clarence 17.00 Eventyrtid 17.30 Teen Titans Go! 18.00 Steven Universe 18.30 Clarence 19.00 Regular Show 19.30 Ben 10 20.00 Gumball 21.00 Scooby-Doo! 21.25 Transformers Prime 21.50 Thundercats 22.15 Kveldssending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 The Simpsons (r) 19.30 The Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Gang related 22.30 Tatastofe 23.00 Tatastofe 23.30 Best Ink 00.30 Nattsending FILM FILM/UNDERHOLDNING 07.00 Category 7: The End of the World 08.25 Invincible Kan./am. actionthriller fra 2001. 10.00 Commercial programming 13.00 High Explosive Sørafrikansk-br./kan. action fra 2001. 14.55 Category 7: The End of the World 16.25 McBride: Semper Fi Am. TV-krim fra 2007. 17.50 Hustle Kan. action fra 2000. 19.30 Evolver Am. actiongrøsser fra 1995. (15 år) 21.00 Mutant Chronicles Am. actioneventyr fra 2008. (15 år) 22.50 I Saw the Devil Akmareul boatda. Sørkoreansk thriller fra 2010. 01.10 Thirst 03.20 71: Into the Fire 05.25-07.00 Hardball 06.30 Morgensending 08.20 Den hemmelige millionæren USA (r) 09.10 Drømmen om landsbygda (r) 10.00 Drømmehjem (r) 11.05 Sporløst forsvunnet (r) 11.55 Mord og mysterier (r) 14.05 Et nytt liv på landet (r) 15.05 Undercover Boss USA (r) 16.05 Den hemmelige millionæren USA (r) 17.05 Castle (r) 18.05 Drømmedesign (r) 19.15 Drømmehjem (r) 20.30 Den hemmelige millionæren UK 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier (r) 00.45 Kalde spor (r) 01.50 Kalde spor (r) 02.55 Politiagentene (r) 03.45 Hell on Wheels (r) 04.30 Nattsending 06.00 Handy Manny 06.15 Sofia den første 06.40 Phineas og Ferb 07.05 Jessie 07.30 Dog With a Blog 07.55 Austin & Ally 08.20 A.N.T. 08.45 Art Attack 09.10 Diverse sendinger 13.30 Dog With a Blog 13.55 A.N.T. 14.20 Jessie 14.45 Lykke til Charlie! 15.10 Austin & Ally 15.35 Dog With a Blog 16.00 Liv og Maddie 16.25 Jessie 16.50 Det var ikke meg 17.15 A.N.T. 17.40 Jessie 18.05 Austin & Ally 18.30 Kickin' It 18.55 Lab Rats 19.20 Crash and Bernstein 19.45 Lykke til Charlie! 20.45 Min barnevakt er en vampyr 21.10 Phil fra fremtiden 21.35 Kveldssending 15.00 Nyheter fra Premier League 15.30 Capital One Cup Swansea - Everton. 17.30 Nyheter fra Premier League 18.00 Capital One Cup Liverpool - Middlesbrough. Kommentator: Jørn Sundby. 20.00 Nyheter fra Premier League Få siste nytt og oppdateringer fra Barclays Premier League. 20.30 Capital One Cup Tottenham - Nottingham Forest. Kommentator: Jørgen Klem. 22.30 Høydepunkter Capital One Cup 23.00 Premier League West Ham - Liverpool. 01.00 Nyheter fra Premier League 01.30-01.56 Barclays Premier League World 06.00 Sport NÅ 16.30 Høydepunkter Capital One Cup 17.00 Sport 17 17.25 Nyheter fra Premier League 18.00 2 mot 1 18.30 GET-ligaen: Før kampen 18.55 Ishockey: GET-ligaen Lørenskog – Sparta Sarpsborg. Direkte. 21.00 GET-ligaen: Etter kampen 21.30 Sporting Rivalries 22.00 Barclays Premier League World 22.30 Sportsnyhetene 23.00 Høydepunkter Capital One Cup TV 2 Sporten gir deg høydepunktene fra denne rundens Capital One Cup. 23.30-06.00 Sport NÅ Alltid oppdaterte sportsnyheter. 08.00 Tippeligaen Bodø/Glimt – Strømsgodset. 10.00 Serie A Empoli – Milan. 12.00 La Liga Real Madrid – Elche. 14.00 Tippeligaen Viking – Start. 16.00 La Liga Almería – Atlético Madrid. 18.00 La Liga Málaga – Barcelona. 20.05 Serie A: The Show Høydepunkter fra Serie A. 20.40 Serie A Lazio – Udinese. 22.50 La Liga Espanyol – Getafe. Kamper fra Spanias beste fotballiga. 5. runde. Reprise av kampen fra 25/9. 00.50-02.40 La Liga Valencia – Córdoba. 08.35 Hopp: Summer Grand Prix i Hakuba, Japan (r) 10.00 Watts (r) 11.00 Watts topp 10 (r) 11.30 Fotball: Bundesliga, kvinner, Tyskland (r) 13.00 Hopp: Summer Grand Prix i Almaty i Kasakhstan (r) 14.30 Watts topp 10 (r) 15.00 Fotball: Bundesliga, kvinner, Tyskland (r) 16.00 Dart: British Open, England (r) 17.00 Hopp: Summer Grand Prix i Almaty i Kasakhstan (r) 18.30 Watts (r) 19.30 Watts topp 10 (r) 20.00 Strongman: Champions League 21.00 Kampsport: Fight Club 23.00 Kampsport: King of Kings (r) 24.00-01.30 Hopp: Summer Grand Prix i Hakuba, Japan (r) 11.00 Fransk fotball: Ligue 1 Montpellier – Monaco på Stade de la Mosson. 12.45 Ligue 1 Caen – PSG. 14.30 UEFA Champions League Dortmund – Arsenal. 16.15 Ligue 1 Caen – PSG. 18.00 Ligue 1 Preview Show Fotballmagasin. 18.30 Futbol Mundial Fotballmagasin. 19.00 Fransk fotball: Ligue 1 Montpellier – Monaco på Stade de la Mosson. 20.55 Ligue 1 Saint-Étienne – Bordeaux. 23.00-00.45 UEFA Champions League Ajax – PSG. 11.00 Sykkel-VM: Tempo Menn Elite 15.00 Sykkel-VM: Tempo Kvinner Elite 17.40 Håndball: Bundesliga SC Magdeburg - SG Flensburg-Handewitt. 19.00 Amerikansk fotball: NFL Gameday 19.30 Golf: Inside the PGA Tour 20.00 Golf: European Tour Weekly 20.50 Friidrett: Athletix Fridrettsmagasin. 21.20 Bull Riding: Pro Bull Riders 2014 22.20 Trans World Sport 23.30 Amerikansk fotball: NFL 02.00 Amerikansk fotball: NFL Gameday 02.25-06.30 Amerikansk fotball: NFL Washington Redskins - New York Giants. Direkte. Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-08.00, deretter hver hele time unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og 21.00. 06.03 Språkteigen 06.30 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Samiske nyheter og aktualiteter 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.00 Nyhetsettermiddag 17.00 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2 21.30 Kurer 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05–06.00 Notturno Dagsnytt kl. 06.00 og 19.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 06.03 P3morgen 09.00 Jørn 11.00 Ramona og Siggen 13.00 P3nyheter 13.05 Christine 15.00 Janne Helen 17.00 Juntafil 19.03 Ruben 22.00 Marie Komissar 24.00 P3natt 02.03 Ramona og Siggen 04.03 P3natt 05.03–06.00 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.00-10.00 og 15.00-18.00, ellers hver hele time frem til kl. 20.00. 05.00 Før Morgenklubben 06.00 Morgenklubben 10.00 Formiddag 14.00 Ettermiddag 18.00 # Høglund 20.00 Musikkåret spesial – Norges Topp 1000 22.00 Kim Nygård 24.00–05.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time kl. 06.00-24.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-18.00. Utvidet nyhetssending kl. 07.30 og 16.00. P4-sport kl. 06.50, 08.10, 09.10, 15.03, 16.03 og 17.10. 05.00 Grytidlig 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Radiokompaniet 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4-kvelden 22.00 Kjærlighet uten grenser 24.00–05.00 P4-natten ©Universum 19.30 Bondi Beach (r) (8) Austr. dokusåpe. 19.55 Fort og farleg (2) Br. underholdningsserie. 20.45 Kampen for tilværelsen (r) (3) Norsk dramaserie. I Ullevål Hageby får familien Rotevatn vite at sønnen Sveinung mobbes på skolen. De bestemmer seg for at familien endelig skal få en hund. 21.30 Pinlige sykdommer (r) 22.15 DJ-stjerner: Disclosure I kveldens episode: Brødrene Guy og Howard i Disclosure. 22.40 Standup med Michael McIntyre (r) (3) Br. standupshow. 23.25 Girls (r) 23.55 Girls (r) 00.20 Girls (r) 00.50 Nattsending Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distriktsprogram 08.20 Morgenandakt Ved Geir Gundersen 08.27 Distriktsprogram 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Herreavdelingens platesjappe 00.05 Nattønsket 02.03 Fru Larsens Beste 04.03 Radiolangs 05.33 Ord for dagen med Kaja Melsom 05.45–06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene 30 RADIO & TV Torsdag 25. september 2014 TORSDAG 25. SEPTEMBER 20.15: Normal galskap 06.45 Mat i Norden (r) (4) 07.15 Oppdrag lykke (r) (2) 07.45 NRK nyheter 08.10 Dyreklinikken (r) (1) 08.40 Det gode bondeliv (r) (1) 09.10 Hjelp, vi flytter sammen! (r) (5) 10.10 Med hjartet på rette staden (r) (15) 11.00 Landgang (r) (4) 11.30 Bare Egil (r) (3) 12.00 NRK nyheter 12.15 På øy-eventyr med Anne og Anders (r) (1) 13.15 Billedbrev (r) 13.25 Poirot (r) (2) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) (2) 16.00 Teenage Boss (r) (3) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 I grizzlybjørnens rike (r) (2) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt Populærvitenskapelig program. Glattbarberte og aerodynamiske syklister suser gjennom VM-løypene i Spania denne uka. «Schrödingers katt» undersøker om barberte legger har noen som helst effekt på farten for syklistene. Programleder: Per Olav Alvestad, Eldrid Borgan. 20.15 Normal galskap (2) Frihet. Norsk underholdningsserie. Klippeklatreren Magnus Midtbø og eventyreren Tonje Blomseth lever ut sine drømmer. Men friheten koster. Er programleder Are Sende Osen villig til å betale prisen? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten Debatt fra Litteraturhuset i Oslo med publikum i salen. 22.30 Karl Johan (5) Talkshow. Humortalkshow ledet nesten direkte fra Karl Johans gate av Erik Solbakken og Hasse Hope. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (7) Austr. dramaserie. Patruljebåten HMAS Hammersley får et nødsignal fra en kvinne som sier hun har blitt angrepet av pirater. 24.00 Hit and Miss (r) 00.45 Veiviseren Veiviseren. Norsk actiondrama fra 1987. I rollene: Mikkel Gaup, Henrik H. Buljo, Ailu Gaup, Ingvald Guttorm, Nils Utsi. Regi: Nils Gaup. 02.10 Boardwalk Empire (r) 03.10 Girls (r) 03.40 Kystvakta (r) 04.25-05.25 Debatten (r) 19.35: Veien til Ullevaal 09.55 Det lengste løpet (r) 10.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 11.00 Distriktsnyheter 13.25 Aktuelt (r) 14.05 Urix (r) 14.25 Danmarks økonomiske bakrus (r) (2) 15.20 Dykking etter sand (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) (15) 17.00 Derrick (r) (10) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Københavns nye akvarium (r) Da. dokumentar. I 2013 fikk Danmark et helt nytt akvarium på Amager, sør for København. Over 20 000 fisk, sjødyr og medarbeidere flyttet inn. 19.30 30 svar 19.35 Veien til Ullevaal Semifinale NM: Odd – Sarpsborg 08. Direkte fra Skagerak arena. I studio har programleder Carina Olset med seg NRKs fotballekspert Lise Klaveness. 21.45 Oddasat – nyheter på samisk 21.50 Hit and Miss (4) Br. dramaserie. Etter en tilståelse fra sekstenåringen Riley og store fremskritt med kjæresten Ben, bestemmer den transkjønnede leiemorderen Mia seg for å holde jobb og privatliv så langt fra hverandre som mulig. 22.30 Urix Utenriksmagasin med intervjuer, reportasjer og kommentarer. 22.50 Nasjonalgalleriet (r) I kveldens «Nasjonalgalleri» lurer vi på hvor mye vi vanlige folk skal få bestemme over den kunsten som omgir oss. 23.20 Sanninga om matprisar (r) 00.05 Homoseksuell – ikke spør, ikke fortell (r) 01.30 Schrödingers katt (r) 02.30 Oddasat (r) 02.45-05.10 Distriktsnyheter (r) 21.40: Meglerne 06.00 Solsidan (r) (9) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg (r) (31) 12.10 Familieråd med Jo Frost (29) 13.10 En moderne familie (r) (15) 13.35 Privat praksis (r) (1) 14.30 Malcolm i midten (r) (5) 15.00 Last Man Standing (r) (7) 15.30 Naboer (6711) 16.00 Home and Away (r) (5958) 16.30 Home and Away (5959) 17.00 En moderne familie (r) (16) 17.30 Solsidan (r) (10) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) (2708) Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar (2709) Norsk dramaserie. Jenny har noe hun vil fortelle Eva om Edvin. Unnskyldningsvideoen til Kapoor får to milioner klikk på You Tube og Kappoor blir sjokkert. 20.00 Bønder i by'n (5) Norsk livsstilsserie. En familie på fire spiser så mye ferdigmat at de kan utvikle livsstilsykdommer. Nå ber de bøndene om gode råd for å bli en sunnere familie. 20.30 TV 2 hjelper deg 20.30: Morgan og Ola... 06.00 Phineas og Ferb (29) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) (16) 06.50 Ullared (r) (7) 07.40 Melissa & Joey (r) (5) 08.05 Cougar Town (r) (10) 08.30 Den syvende himmel (r) (16) 09.15 Baby Daddy (r) (8) 09.40 The War at Home (r) (18) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) (5-6) 11.55 The Big Bang Theory (r) (15-16) 12.50 Trophy Wife (r) (9) 13.20 Melissa & Joey (r) (6) 13.50 The War at Home (r) (19) 14.15 Ullared (r) (8) 15.15 Baby Daddy (9) 15.45 Cougar Town (r) (11) 16.10 Friends (r) (5-6) 17.10 Two and a Half Men (r) (2-3) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (16) Norsk livsstilsserie. Hege og Nils trodde først at huset de kjøpte i Ålesund, var i grei stand. Men etter hvert som tiden gikk og problemene tårnet seg opp. (5) Forbrukermagasin. Programleder: Solveig Barstad. 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (3) Norsk komiserie. Etter den fatale leilighetsvisningen ønsker Ken å trekke seg fra samarbeidet med Jenny, men når hun tilbyr Ken husly i bytte for hjelp, endrer situasjonen seg raskt. 21.30 Typisk deg (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (3) Med komikerne John Brungot, Else Kåss Furuseth, Sigrid Bonde Tusvik, Mikkel Niva og Anders Nilsen. 23.15 Blue Bloods (13) Am. dramaserie. Danny og Maria leter etter en krigsveteran. 00.10 Suits (r) (8) Am. dramaserie. 01.05 Hawaii Five-0 (r) 01.55 Criminal Minds (r) 02.35 Numbers (r) 03.20 Arrow (r) 04.05 Suits (r) 04.50-05.37 Homeland (r) (3) Norsk realityserie. Ola-Conny er fascinert av ville dyr, så når de to vennene først er i Norge, passer de på å reise til Svalbard, der de har hørt at de kan finne isbjørner. (10) Norsk underholdningsprogram. Petter Schjerven ser nærmere på hva vi mennesker tiltrekkes av. 22.30 Ønskebarn (r) (4) Norsk dokumentarserie. 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.05 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 03.50 Special Victims Unit (r) 04.35 48 timer (r) 05.30-06.00 Breaking In 20.30: Lukket visning 06.00 Dr. Phil (r) (2048) 07.00 TVshop 08.00 Alle elsker Raymond (r) (194) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) (144) 09.20 Dr. Phil (2049) 10.15 Ekstrem oppussing USA (r) (8) 11.10 Real Housewives of Beverly Hills (r) (13) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (145) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) (4) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) (11) 15.00 Alle elsker Raymond (r) (195-196) 16.00 Kongen av Queens (r) (170) 16.30 How I Met Your Mother (r) (1314) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) (6) 18.30 MasterChef Norge (r) (19) Norsk realityserie. 19.30 MasterChef Norge (20) Norsk realityserie. Overraskelsen er stor når MasterChef-kjøkkenet er omgjort til en amerikansk diner. De får en time på seg til å lage hamburger. 20.30 Lukket visning (3) Norsk livsstilsprogram. I dagens episode skal Øyvind verdivurdere en bolig i Kalvesund på Sørlandet der huset har 51 rom og et ukjent antall boblebad. I Frankrike får Sanna oppleve en helt unik villa når kollega Fredrik Lilloe viser henne kosmetikkdronningen Estee Lauders tidligere sommerhus. 21.30 Bones (16) Am. krimserie. Et lik blir funnet flytende i en innsjø inni en duffelbag. 22.30 The Night Shift (7) Am. dramaserie. TC og Topher behandler den eneste overlevende etter et flykrasj. 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 Alle elsker Raymond (r) 01.30 NCIS: Los Angeles (r) 02.25 NCIS (r) 04.05 Last Resort (r) 04.50-06.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) TV I MORGEN 23.10: Dobbel erstatning 09.55 Dykking etter sand (r) 10.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 11.00 Distriktsnyheter 13.25 Debatten (r) 14.25 Urix (r) 14.45 Gal etter møbelklassikere (r) 15.20 Ein krig om mineral (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svensk for enhver pris 19.30 30 svar 19.35 Folkeopplysningen (r) 20.05 Frå renessansen til Van Gogh 21.00 Nyheter 21.10 På jakt med Lotta og Leif (r) 21.25 Oddasat – nyheter på samisk 21.30 Vikingene (r) 22.25 Andre verdenskrig – de ukjente historiene (r) 23.10 Dobbel erstatning 00.55 Hit and Miss (r) 01.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.50-04.15 Distriktsnyheter 22.15: Senkveld med Thomas og Harald 06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg (r) 12.05 Familieråd med Jo Frost 13.05 Bønder i by'n (r) 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 En moderne familie (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away 16.55 En moderne familie (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Jaget (r) 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol. Norsk underholdningsprogram. 22.15 Senkveld med Thomas og Harald. Norsk talkshow. 23.20 Golden Goal. Norsk underholdningprogram. 23.50 Eurojackpot. Norsk underholdningsprogram. 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 01.05 V for Vendetta. Am. actiondrama fra 2005. 03.25 American Idol (r) 04.50 American Idol (r) 05.3006.00 Rules of Engagement (r) 23.00: The Graham... (r) 06.00 Morgensending 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Kanal Valen (r) 20.00 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 22.00 Klovn til kaffen (r) 23.00 The Graham Norton Show (r) 24.00 Castle (r) 00.55 CSI (r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.45 CSI: Miami (r) 03.30 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 04.20 Special Victims Unit (r) 05.0506.00 48 timer (r) 21.30: Jeg, meg og Irene 06.00 Morgensending 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA (r) 11.10 Real Housewives of Beverly Hills (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Million Dollar Listing New York (r) 20.30 Hotell Helvete (r) 21.30 Jeg, meg og Irene 23.50 Phone Booth 01.30 Casual sex? 03.15 Døde menn kler ikke ruter 04.40 Real Housewives of Beverly Hills (r) 05.2506.00 Kongen av Queens (r) ©Universum 20.05: The Hit 05.25 I grizzlybjørnens rike (r) 06.45 Mat i Norden (r) 07.15 Oppdrag lykke (r) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Dyreklinikken (r) 08.40 Det gode bondeliv (r) 09.10 Hjelp, vi flytter sammen! (r) 10.10 Med hjartet på rette staden (r) 11.00 Landgang (r) 11.30 Bare Egil (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Danske slott (r) 13.15 Billedbrev (r) 13.25 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Side om side (r) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 The Hit 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Vera 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera 00.10 Lov og orden – London 00.55 TNT og Trondheim Symfoniorkester (r) 01.50 Kjensler og klokskap. Am. romantisk drama fra 1995. 04.00-04.45 Lov og orden – London (r) BAKSIA Torsdag 25. september 2014 KA DU MEINE? Dagens instagram Send inn din mening som SMS/MMS med kodeord FB MENING <din mening> til nummer 2399. Kr 3,- pr. melding. Sint? Opprørt? Eller bare glad? 31 Selv om du ønsker å være anonym, må du oppgi navnet ditt til redaksjonen. Bruk #midttroms for å komme på her FAKSIMILE: Folkebladet onsdag 24. september. Foreldrepermisjon #utinaturen #vinter #yrbilder #troms #midttroms #kalvedalen #sny #snø #snartskiføre. Foto: Børge @samusaran83 #nordnorge #nature #vakkerhumpen #midttroms #chihuahua #goodboy #13km #norway. Foto: Rita Kristine Meier @meier_89 Helt enig med redaktør Steinulf Henriksen! Som han sier så viser erfaring fra Danmark at fjerning av fedrekvoten fører til at fedrene dropper foreldrepermisjon. Regjeringens forslag er etter mitt skjønn et steg langt tilbake i tid. Jeg mener at man ikke skal undervurdere viktigheten av at far og barn får en ekstra nær relasjon det første leveåret til barnet — gjennom foreldrepermisjonen. Mange fedre vil til og med ha lengre permisjon! En moderne far viser omsorg og skifter bleier over en lav sko. Vi menn er også glade i våre barn og vi vil veldig gjerne ha pappa-perm! Regjeringens forslag setter oss tilbake i tid til et foreldet kjønnsrollemønster der det gikk automatikk i hva en far og en mor skulle bidra med. Mor skal være hjemme med barna og far skal ut og tjene penger.. Dagens ordning er ikke perfekt, men jeg er enig med Steinulf Henriksen i at det er bedre å beholde fedrekvoten som den er, enn å gå for regjeringens forslag om å fjerne den. Kay Erling Ludvigsen ■ Husk alltid å oppgi navn til redaksjonen, selv om du ønsker meningea anonymt på trykk. Vanglige På tråden-meldinger skal ha fullt navn på trykk. FREKT: Bjørg Makrussen lar seg irritere over at folk har tatt seg til rette i båtstøa. Foto: Privat Frekt Du snakker om frekkhetens nådegaver! At folk kan være så frekk å dra opp et gammelt båtvrak i ei gammel båtstø, og i tillegg raserer avkjøringa til naustene våre. De kunne i hvert fall Kutråkk i Lavangen I Folkebladet er det en omtale av Sametingets argumentasjon for å nekte åpning av et gabbrobrudd som kan gi flere arbeidsplasser i Lavangen. Det hevdes at Sametingets tyngste argumentasjonen er henvisning til et kutråkk som går ovenfor stedet for gabbrouttak. En sti der man førte kyr til fjells for beiting, og at dette er et samisk kulturminne som må vernes. Samiske kulturminner skal man verne, men så blir det reist spørsmål om kyrne var samiske. Samene driver og dreiv med rein, ikke kyr, så spørsmål om kua er samisk eller norsk trenger en avkla- spurt først. Husøya er ikke så stor at vi ikke fant ut hvem som står bak dette. Nå bør dette fjernes snarest, ellers vil forholdet bli anmeldt. Bjørg Markussen ring. Er ikke kua samisk, kan stien heller ikke være et samisk kulturminne, blir det hevdet. Det forventes at dette blir avklart i dialogen ordføreren sier han vil ha med Sametinget. Med hilsen «Interessert» Framsnakk Ros til hotellet Jeg vil rose Finnsnes Hotell for den stående bufféten de har hver søndag, Den anbefales virkelig. Jorunn Eilertsen Dagens kvitring På vei i møte hørte jeg @jonasgahrstore på radioen. Han snakket om å gjenreise respekten for fagarbeideren. Kunne ikke vært mer enig. Ketil Steigen @KSteigen #midttroms #hardhaus #snø #snow #kaldt #tur #nordnorge #norway #troms. Foto: André Johansen @ andrehjelle99 Nordlys med kjempeavsløring: - Ofte vet politiet mer enn de sier. Lars Åke Andersen @frifotoLars Torsdags-været I ettermiddag Tromsø Gisundet i går kl. 10.53 FOTO: TROND SANDNES 5°C Finnsnes 5°C Bardufoss 4°C Harstad 5°C Tennevoll Varselet 5°C 25. september 2014 I dag ventes uendret eller litt stigende temperatur. I morgen litt stigende temperatur. Dagens varsel: Nordvestlig liten kuling, fra i ettermiddag vestlig opptil stiv kuling. Regn, snø over ca. 600-800 moh. Lokalt store nedbørsmengder. I morgen: Sørøstlig frisk bris utsatte steder, fra om ettermiddagen sørlig opptil stiv kuling, om kvelden minkende. Perioder med regn. Lørdag: Bris av skiftende retning. Enkelte regnbyger, snø i fjellet. Uendret eller litt lavere temperatur. Dagene framover I morgen I dag 6°C 6°C Søndag Lørdag 7°C 7°C BAKSIDA på tråden · 77 85 20 00 · [email protected] · FB TRÅDEN <din mening> til 2399 ■ Julemesse Isabell Kling har følgende budskap til leserne av Baksia: – Lørdag 1. november er det julemesse på Solli samfunnshus. I tillegg til diverse salg fra standene blir det åpen kafe med salg av kaffe, vafler, brus og grøt/ rømmegrøt. For bestilling av standplass ta kontakt med Sari, telefon 414 13 122. ■ Opplevelsesdag på Finsnes Gaard Tommy Myklebust ved Lenvik frivilligsentral står som avsender av denne eposten til Baksia: – Finsnes Gaard er arenaen for en opplevelsesdag for eldre lørdag 27. september. Tore Skoglund skal for første gang underholde på Finsnes Gaard. Få med deg en av våre folkekjære humorister. Før Skoglund KRYDDER & SAUSER ny smak på middagen! Fersk frukt og grønnsaker hver fredag! Fredheimgården Finnsnes Tlf. 908 92 000 Man-fre 09.30-18.00 • Lør 09.30-16.00 Thailand • Filippinene • India • Japan • Korea • Vietnam Mandag 7°C Europa og verden i morgen Sola Flo/fjære på Finnsnes Oslo Bergen Trondheim Stockholm Berlin London Paris I dag: Opp ..... 06.35 Ned ..... 18.35 Torsdag 25. september Flo 02.13 Flo 14.35 Fjære 08.24 Fjære 20.37 I morgen: Opp ..... 06.39 Ned ..... 18.30 Fredag 26. september Flo 02.45 Flo 15.07 Fjære 08.55 Fjære 21.10 16°C 13°C 12°C 14°C 15°C 17°C 14°C Reykjavik Roma Las Palmas Los Angeles Rio de Janeiro Moskva Tokyo · På tråden på telefon: Ring 77 85 20 00 – på tråden-meldinger skal inneholde fullt navn på trykk. · På tråden som SMS: Send meldinga FB TRÅDEN (din melding og fullt navn) til 2399. (Kr 3,- pr melding - maks 120 tegn). · På tråden som epost: Send til [email protected] (NB! Kjøp og salg godtas ikke på Baksida). ■ Se flere meldinger på nest siste side skal Svein-Arild Berntsen føre deltagerne tilbake til gamle minner gjennom kreativ utfoldelse, Tore Lind og Tom R. Johansen trår til med gamle slagere, Hans-Kristian Sørensen med «Gamle dager» og trekkspillklubben med dans når mørket siger på. Mat og drikke kan kjøpes i lavvoen. Her blir det bålkaffe, vafler og lapskaus. Yngvildhuset er også åpent. Her kan man nyte en kopp kaffe med fantastisk utsikt mot havet. Er du bare nysgjerrig, trø deg en tur innom gaarden for å se hva som skjer. For spørsmål om tidspunkt, ring Lenvik Frivilligsentral på 77 87 70 28 eller sjekk vår hjemmeside og/eller facebookside. Mvh Lenvik Frivilligsentral. ■ Forskerkonkurranse på biblioteket – I forbindelse med Forskningsdagene i Midt-Troms er det Forskerkonkurranse på biblioteket i ettermiddag. Alle barn fra 1. til og med ■ 7. klasse kan delta, og det 696. Vi har kaffe og vafler, er ulike spørsmål for ulike tombola og loddsalg. Velaldre. Alle får premie, og i kommen. tillegg trekkes det en fin premie mot slutten. Mer infor- ■ FNs eldredag i Bardu Kjell Hovde minner om at masjon finner man på facebooksiden til biblioteket — siste frist for påmelding til «Lenvik bibliotek». Vi håper FNs Eldredag er fredag 26. september. at vi sees på biblioteket! Vi gleder–oss Det skriver bibliotekar ved I år arrangerers Eldredatil ditt besøk! Lenvik folkebibliotek Arnegen på Bardu Hotell. Liste Harald Steilbu i en epost til for påmelding er lagt ut på Baksia. Interiør og garn ved Byrommet og Bardu kommune. Eller ring lederen for seniLoppemarked orrådet. Mye fin underholdpå Grønnjord ning, musikk og sang. – Vi har loppemarked på Grønnjord bygdehus i Rossfjordstraumen lørdags formiddag 27. september. Kaffe og kakesalg. Kakelotteri. For info, ring 959 28 598, Ann-Doris Norbye. ■ Glimt fra Norge ■ Kultur på brygga Odd-Bjørnar Rasmussen i Sørreisa Mannskor skriver dette i en epost til Baksia: – Minner om flott arrangement på Kramvigbrygga i kveld. Arne Ivar Hanssen presenterer sin far Arvid Hanssen sin mer humoristiske diktning i programmet: Lyrikk langs landeveien og Arvid Hanssen og bilen. Sørreisa Mannskor deltar med sang. Det blir bevertning og loddsalg med flotte premier. Dette blir et flott arrangement,så møt opp. [email protected] ■ Loppemarked i Midnattsli – Midnattsli bygdelag arrangerer loppemarked lørdag 27. september. Vi tar imot lopper, det meste av interesse. Kontakt Sissel Brandser 995 83 646 og Cathrin Nordli 481 92 JULEBORD Fredager og lørdager fra 21.11 til 13.12 Julebuffet med aperitiff og levende musikk kr 715 22.11, 29.11 og 13.12 underholdning! Julebuffet, aperitiff og levende g n i musikk, samt jul & humor med t rnat Ove a 595 RIMFROST kr 925 fr ers pr p 8°C 21°C 25°C 28°C 24°C 13°C 24°C Ring julebordstiden inn på 778 59 880 [email protected] www.hamnisenja.no CERMAQ: Til i går formiddag hadde det enda ikke kommet inn noe motbud til Mitsubishis bud på oppdrettsselskapet Cermaq. Mitsubishis bud priser oppdrettsselskapet til 8,88 milliarder kroner. Det er statens eierandel på 59,17 prosent det japanske konsernet ønsker å kjøpe. Næringsminister Monica Mæland sa tirsdag at hun er åpen for motbud, og det har vært spekulert i om John Fredriksens Marine Harvest er en aktuell kandidat til å konkurrere med japanerne om aksjeposten. Mitsubishis motiv for å investere i selskapet er å diversifisere sin virksomhet. Konsernet er fra før tungt inne på sjømat i Japan. Rebekka Glasser Herlofsen i Cermaq og Yutaka Kyoya fra Mitsubishi holdt tirsdag en pressekonferanse angående budet. Cermaq har hovedtyngden av sin virksomhet i Nordland og Finnmark. Foto: Terje Pedersen/ NTB Scanpix
© Copyright 2024