1. No category

by
Bruks- och
underhållsanvisningar
CONTENTS
Innehåll
Inledning
2
Driftspecifikationer
3
Diagram över operativt område
3
Gör så här och Gör inte så här
4
Huvudsakliga komponenter
5
Power Tower Pecolift är ett enkelt, säkert och effektivt alternativ till trappstege,
plattform/podium och små byggnadsställningar.
Inledning
Driftinstruktioner (inkl. i nödsituationer)
Underhållsinstruktioner
Pecolift är den första drivna åtkomstplattformen som inte använder el. Den
behöver inga batterier (eller laddning) och den behöver inte anslutas till
en strömkälla. Den fungerar med hjälp av en unik patenterad mekanism
som lagrar kraft och som gör det möjligt att höja plattformen utan större
ansträngning från operatören.
6–8
9 – 10
Förvaring
11
Väsentliga reservdelar
12
Garantivillkor
13
Pecolift är ämnad för användning inomhus på platta och plana ytor. Den har
inga batterier, ingen elmotor, ingen elektronik eller hydralik och är därför
mycket miljövänlig. Den är perfekt för användning inom flera olika
tillämpningsområden, från de sterila miljöerna på
sjukhus, anläggningar för livsmedelsproduktion, läkemedel och i detaljhandeln
till underhåll av anläggningar, butiksinredning och konstruktion.
Pecolift kan användas inom alla tillämpningsområden, förutsatt att den
används inom de angivna parametrarna för drift. Om enheten används för
t.ex. sandblästring, svetsning, sprutlackering eller tillsammans med andra
farliga material, måste åtgärder vidtas för att se till att Pecolift inte skadas på
något sätt, eftersom detta kan påverka säkerheten och pålitligheten. I vissa
fall kan operatören behöva använda ytterligare skyddsutrustning och det är
operatörens och/eller arbetsgivarens ansvar att se till att sådan utrustning
används.
Syftet med den här bruksanvisningen är att tillhandahålla den grundläggande
information som krävs för att driva och underhålla Pecolift.
2
DRIFTSPECIFIKATIONER
DRIFTSPECIFIKATIONER
Operativa mått
Maximal arbetshöjd:
3,50 m
Maximal plattformshöjd:
1,50 m
Plattformens mått:
720 mm (L) x 600 mm (B)
Yta vid marknivå:
985 mm x 700 mm
Säker arbetslast:
150 kg (1 person + verktyg)
Maximal manuell kraft: 200 N
Lutningsgrad vid drift:
0 grader
Maximal vindstyrka:
endast för användning inomhus 0 (noll) km/h
Maximal hjulkraft:
125 kg
Maximal belastning på styrhjulen:
125 kg (123 kN)
Ljudtrycksnivå:
mindre än 70 dBA
Stängda mått
Längd:
Bredd:
Höjd:
Vikt:
Lyftcykler
985 mm
700 mm
1,550 m
155 kg
Obegränsade, förutsatt att
underhållsschemat följs.
3
GÖR SÅ HÄR och GÖR INTE SÅ HÄR
GÖR SÅ HÄR
GÖR INTE SÅ HÄR
1. Läs och följ instruktionerna som sitter på maskinen och som finns
i instruktionsboken eller bruksanvisningen.
1. Lasta aldrig enheten över gränsen för säker arbetslast (1 person
plus verktyg, 150 kg).
2. Se till att alla nödvändiga kontroller utförs enligt instruktionerna
före användning.
2. Använd aldrig Pecolift som varuhiss eller lyftkran.
3. Använd endast på hårda och plana ytor som kan bära upp maskinens vikt .
3. Överstig aldrig horisontalkrafterna (den maximalt tillåtna horisontalkraften är 200 N)
4. Använd Pecolift inomhus.
4. Använd aldrig i närheten av strömförande ledningar.
5. Se till att operatören är vid god hälsa och inte lider av höjdskräck.
5. Försök aldrig att flytta Pecolift-enheten på hjulen medan den är upphöjd.
6. Kontrollera att grindarna i skyddsräcket är stängda innan plattformen
höjs upp.
6. Ändra aldrig plattformens räckvidd med hjälp av lådor eller
trappstegar osv.
7. Kontrollera att arbetsområdet runt omkring maskinen är avspärrat, så
att inga fotgängare eller trafik kan komma i vägen.
7. Ändra aldrig Pecolift på något sätt utan fullständigt
skriftligt godkännande från tillverkaren.
8. Kontrollera att operatören har på sig korrekt säkerhetsutrustning.
8. Försök aldrig att gå in på eller ut från plattformen såvida inte den
är helt nedsänkt.
9. Kontrollera att plattformen är korrekt placerad så att den inte
kommer i kontakt med fasta eller rörliga objekt.
10. Kontrollera att den säkra arbetslasten är jämnt fördelad på plattformen.
11. Kontrollera att maskinen används inom ramen för PUWER (Provision and Use of Workplace Equipment Regulations).
4
9. Använd aldrig Pecolift på sluttande eller ojämn mark.
10. Använd aldrig Pecolift utomhus eller på en blåsig plats.
HUVUDSAKLIGA KOMPONENTER
HUVUDSAKLIGA KOMPONENTER OCH VAR DE SITTER
Verktygshållare
Handtag till
svänghjul
Svänghjultill
svänghjul
Grindar
Plattformsgolv
Emergency
Lowering Tool
Bromshjul
med Autolok
Vattenpass
Svivlande
styrhjul
Gummifot (dyna)
5
DRIFTINSTRUKTIONER
DRIFTINSTRUKTIONER
Det är av allra största vikt att du bekantar dig med driftinstruktionerna.
Operatören måste ha gått en lämplig utbildning i hur den här typen av plattform
används.
Pecolift kan utrustas med en fästpunkt för säkerhetssele. Vi rekommenderar att
om operatören väljer att använda en säkerhetssele bör det vara en godkänd sele
med fallskydd och ett mycket kort rep.
Driftinstruktioner är indelade i tre huvudkategorier:
1. Kontroller före användning. Dessa åtgärder ska vidtas innan du
använder Pecolift.
2. Normal drift. Så här använder du Pecolift på ett säkert sätt.
3. I nödsituationer. Hur Pecolift sänks ned ifall operatören är
oförmögen att göra det.
6
DRIFTINSTRUKTIONER
KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING
1. Utför en visuell inspektion av Pecolift och kontrollera efter tecken på skador
på handräcken, plattformsgolvet, chassit och mastlyftstrukturen, inklusive
mastens fästskruvar.
2. Kontrollera att styrhjulet och hjulen roterar fritt och är oskadade.
3. Kontrollera att styrhjulet (bild 1) och hjulets fixturer (bild 2) sitter ordentligt.
4. Kontrollera att gummifötterna (dynorna) fram på maskinen är oskadade
och att fixturerna sitter ordentligt (bild 3).
5. Kontrollera att vattenpasset (bild 4) är intakt och att bubblan befinner
sig i mitten vilket innebär att maskinen står plant.
6. Kontrollera att grindar, gångjärnen på grindarna och att gångjärnens
fixturer är oskadade och att grindarna öppnas och stängs som de ska (bild 5)
7. Kliv in i korgen och kontrollera att maskinen sjunker ned och vilar på
gummidynorna där fram (fötterna) (bild 3a).
8. När du står i korgen ska du kontrollera att handtaget på svänghjulet fungerar
som det ska. Håll ordentligt i handtaget och dra driftvredet mot dig och släpp
det sedan. Vredet ska gå tillbaka och låsa hjulet. Upprepa proceduren, men den
här gången vrider du handtaget ett varv medurs när driftvredet är utdraget mot dig. Hjulet ska snurra fritt. Vrid ett varv moturs för att komma ner (bild 6).
NORMAL DRIFT
Använd Pecolift enbart inomhus, på hårda och plana ytor. Kontrollera att det finns
en person tillgänglig på marken som kan hjälpa till vid nödfall.
1. Placera maskinen under arbetet.
2. Kontrollera att maskinen står plant med hjälp av vattenpasset.
3. Gå in på plattformen genom grindarna och se till att de stängs bakom dig och kontrollera att maskinen nu står på gummidynorna (fötterna):
HÖJ INTE ENHETEN OM DEN INTE GÖR DET.
4. Kontrollera att det inte finns några hinder ovanför.
5. Höj upp enheten genom att dra driftvredet mot dig och vrida det medurs.
Stoppa enheten genom att sluta att vrida handtaget och lås det genom att släppa vredet på handtaget.
6. Sänk enheten genom att upprepa proceduren, fast vrid handtaget moturs istället.
2
1
3
5
3a
4
56
Användaren ska erhålla riktlinjer och godkännande från
tillverkaren ifall enheten ska användas under speciella
arbetsförhållanden, som inte ingår i tillverkarens pecifikationer.
7
DRIFTINSTRUKTIONER
NÖDSÄNKNING
Försök aldrig att flytta maskinen eller operatören om det finns risk för att
maskinen är i kontakt med en strömförande ledning/kabel och det därför
finns en risk för att enheten är strömförande.
Så här sänker du plattformen ifall operatören är oförmögen att göra det
själv (inte kan använda svänghjulets handtag i korgen):
1. Lokalisera nödsänkningsverktyget på chassit (bild 2), och ta bort det
från sin hållare.
2. Stå vid sidan av maskinen och fäst kroken på nödsänkningsverktyget
på svänghjulets vred i korgen, frigör vredet och vrid hjulet moturs för att sänka ned plattformen (bild 1).
3. Ställ dig på säkert avstånd från strukturen medan den sänks ned.
4. Sänk ned plattformen till en höjd på ungefär 500 mm eller mindre för att kunna hjälpa operatören ut på ett säkert sätt.
1
Sänk ned plattformen genom att vrida hjulet moturs.
2
Nödsänkningsverktyget sitter på chassit.
8
UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
Obs! Även om Pecolift är mycket lätt att underhålla, måste allt arbete
utföras av en kompetent person.
ANTECKNINGAR: PUWER (The Provision and Use of Workplace
Equipment Regulations 1998) stipulerar att leverantörer som t.ex.
hyrfirmor måste se till att korrekt underhåll och service utförs på deras
utrustning. När utrustningen är på plats har personen som hyrt den/
arbetsgivaren ansvaret att se till att maskinen är i gott arbetsskick.
Personen som har hyrt den/arbetsgivaren måste även se till att
operatören har korrekt utbildning och är bekant med maskinen och
kan använda den på korrekt sätt.
UNDERHÅLL SOM SKA UTFÖRAS DAGLIGEN
Anteckningar: Den teleskopiska masten är en försluten enhet som innehåller
en tryckcylinder och som endast får tas isär av en utbildad person godkänd av
tillverkaren.
Det viktigaste regelbundna underhållet som måste utföras av operatören är
den visuella inspektionen, enligt instruktionerna i kontroller före användning.
Dagliga kontroller
De säkerhetskritiska sakerna som ska kontrolleras dagligen inför varje
uppgift är:
1.
Kontrollera att det inte finns några skador på följande: hjul och
gummidynor (fötter). Kontrollera även att deras fixturer är säkra. Dessa komponenter utgör maskinens kontakt med marken. Om de är skadade
kan det vara farligt att använda maskinen och det kan resultera i allvarlig skada.
4. Kontrollera att chassit inte är skadat och att vattenpasset är intakt och fungerar.
5. Kontrollera att mastens fixturer är finns på plats och sitter ordentligt.
6.
Kontrollera att styrhjulens montering gör det möjligt för maskinen att sjunka ned på gummidynorna (fötterna) när operatören kliver
upp på plattformen. Kontrollera att maskinen åker upp igen när vikten tas bort från plattformen och att maskinen åker framåt.
7.
Kontrollera att handtaget på svänghjulet fungerar korrekt. Detta gör du genom att kliva in på plattformen: (försök inte att använda handtaget från utsidan av korgen). Dra vredet på svänghjulet mot dig och släpp det. Kontrollera att handtaget åker tillbaka och låser hjulet. Vrid hjulet ett varv medurs och sedan moturs för att se till att handtaget går att röra fritt i båda riktningarna.
8.
Kontrollera att den automatiska hjulbromsen fungerar genom att upprepa nr 7: när plattformen är upphöjd ungefär 100 mm ska du kliva ut från plattformen och försöka putta på maskinen. Maskinen ska inte röra sig, utan bromsarna ska vara ansatta på hjulen.
9. Kontrollera att nödsänkningsverktyget sitter på chassit och att det inte är skadat.
Kontroller varje månad
Samma som dagliga kontroller (punkt 1–9).
2. Kontrollera att skyddsräckena inte är skadade och att alla fixturer
sitter ordentligt.
3. Kontrollera grindar, gångjärnen på grindarna, gångjärnens fjädrar och
att gångjärnens fixturer sitter ordentligt och att grindarna öppnas och stängs utan hinder. Kontrollera att det inte går att öppna grindarna utåt.
9
UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
Var sjätte månad – LOLER
1. Ta bort handtagets hölje med hjälp av en lämplig skruvmejsel och
inspektera och smörj kugghjulen. Använd smörjfettet Omega 73 nr 2 för
tuffa miljöer eller liknande. Använd inte vanligt fett för kugghjul eftersom
det torkar för snabbt och leder till att kugghjulen slits ut i förtid. Täta
skruvarna när du har satt tillbaka dem.
2. Följande test ska utföras på maskinen:
a) Sänk ned plattformen helt och hållet till transportläget.
b) Använd en kalibrerad digital fjädervåg och lägg på ytterligare 25 kg
kraft på drivhandtaget moturs (nedsänkning). Släpp först upp vredet på
handtaget på bakplattan så att handtaget går att snurra (se bild A).
3. Kontrollera efter tecken på slitage på drivremmen. För att kunna göra
det måste du först ta bort verktygshållaren och plattan till mastlocket.
Skruvarna till mastlocket är fästa med låsvätska. Om det är svårt att ta bort
skruvarna måste de först värmas upp med en värmepistol i några minuter.
När höljet är borttaget kan du utföra en fullständig visuell inspektion
av remmen och remskivorna. Plattformen går att höja och sänka helt
medan du kontrollerar remmen och remskivorna. En viss nivå på slitage är
acceptabel, men den inre flätade tråden eller Kevlar-snörena ska inte synas.
Om det finns tydliga tecken på slitage ska du kontakta tillverkaren eller
en auktoriserad distributör. När inspektionen är färdig ska du sätta tillbaka
mastlocket och fästskruvarna med en medelstark låsvätska. Täta skruvarna
när du har satt tillbaka dem. Sätt tillbaka verktygshållaren. Det är oerhört
viktigt att dessa skruvar sätts tillbaka korrekt.
4. Kontrollera att mastspärren inte är skadad. Kontrollera höljet efter tecken
på skada och ta bort ändplattan. (Bild 1 visar mastspärren med höljet på).
Kontrollera att kolven kan röra sig fritt genom att hålla i änden med en
lång tång, dra den utåt och sedan släppa den (Bild 2). Kontrollera att kolven
åker tillbaka utan problem. Sätt tillbaka höljet och skruven. Täta skruvarna
när du har satt tillbaka dem.
5. Kontrollera skicket på det automatiska hjullåset. Titta under borstremsan
längst bak på chassit när plattformen är upphöjd så att ytterdelen av
masten inte kommer i kontakt med chassit. Kontrollera att kambrickorna
på
10
bromsen (bild 3 och figur B) inte är skadade och att de två fästskruvarna
sitter ordentligt. Be någon annan om hjälp med att sänka plattformen
och
observera hur kammarna fungerar och hur bromsstiften rör sig.
Kontrollera att de kan röra sig fritt och att stiften inte kommer i kontakt
med hjulskivorna. När plattformen är upphöjd ska du se till att stiften
aktiverar bromsskivorna helt och hållet. Kontrollera att hjulfickorna är i
gott skick.
6. Kontrollera att alla dekaler med instruktioner är fästa på maskinen och att de går att läsa. Se avsnittet om väsentliga reservdelar.
7. Kontrollera att vredet på startveven är ordentligt fastsatt med en M12-nylocmutter och ett rullstift genom en plastspets. Kontrollera att handtaget åker tillbaka till låst läge utan problem.
När du byter ut komponenter ska du endast använda OEM-artiklar som
antingen tillhandahålls av tillverkaren eller som godkänts skriftligt av
tillverkaren. Garantier och godkännande av design gäller inte om andra
komponenter monteras på enheten.
Det är väsentligt att få ett skriftligt godkännande från tillverkaren innan
ändringar utförs som kan påverka stabilitet, styrka eller prestanda.
När du sätter tillbaka ett bakhjul ska du alltid använda en ny hjulsprint (4
mm i diameter x 32 mm A2 i rostfritt stål). SÄTT ALDRIG TILLBAKA EN
ANVÄND HJULSPRINT.
FÖRVARING
Plattform upphöjd
8. Kontrollera att styrhjulens spärr fungerar (bild 4) genom att låta en
annan person stå på plattformen eller genom att lägga vikt på den, så
att gummifötterna har kontakt med marken. Höj upp plattformen 100
mm och titta under framsidan på chassit mot baksidan på styrhjulen och
kontrollera att spärren har aktiverat fliken på baksidan av styrhjulens
fäste – se bild. Detta måste utföras på plan mark. Det ska finnas ett spel på
ungefär 3–4 mm mellan spärren och fliken på baksidan av styrhjulets fäste.
Kontrollera att spärrens arm svänger fritt.
Max 25kg
Mast
Hjul
9. Kontrollera att grindarna till plattformen öppnar och stänger utan problem
och att de stängs av sig själva när de släpps. Kontrollera att pivåpunkterna
inte är skadade eller utslitna.
Wheel Lock Pin
Hjulsprint Kam
10. Kontrollera bakhjulen efter tecken på skador. Kontrollera även att de kan
rotera fritt. Kontrollera att det inte finns några hack eller något slitage på
hjulen som går djupare än 4 mm. Den ursprungliga hjuldiametern
är 200 m.
11. Kontrollera att gummifötterna där fram är i gott skick och att de är
ordentligt fastskruvade i chassit. Lägg en lämplig vikt i plattformen och
kontrollera att styrhjulen har kollapsat och att gummifötterna har stadig
kontakt med marken.
Bild 1. Mastspärren med höljet på
11
Bild 2. Dra och vrid spärren
Plattform nedsänkt
Fig A
Bild 3. Vy av bromskam
Fig B
Bild 4. Kontrollera spärren
FÖRVARA Pecolift
FÖRVARING
Om maskinen ska förvaras i längre än en månad ska följande åtgärder vidtas:
se till att maskinen är helt nedsänkt och täck över den om möjligt.
När maskinen tas ut ur förvaring och innan den används ska du se till att alla
nödvändiga kontroller utförs före användning. Kontrollera även att LOLERcertifikatet fortfarande gäller.
12
VÄSENTLIGA RESERVDELAR
Artikelnr
A
Hjul/bromskugge
PEL-M-400
B
Svivlande styrhjul
PEL-M-401
C
Vattenpass
D
Grindar till Pecolift (två)
PEL-M-402
E
Gummifot på hörnet (dyna)
PEL-M-403
F
Stänkskydd
PEL-M-404
G
Verktygslåda
PEL-M-405
H
Dekalset 1 för Pecolift
PEL-M-600
I
Dekalset 2 för Pecolift
PEL-M-601
J
Dekalset 3 för Pecolift
PEL-M-602
K
Chassihölje
PEL-M-406
L
Nödsänkningsverktyg
PEL-M-407
PT-M-106
M Svänghjul
PEL-M-408
N
PEL-M-800
Plattformsgolv
O Slagdämpare i gummi fram
K
A
B
C
D
E
F
G
H
M
N
PEL-M-409
L
I
J
O
13
GARANTIVILLKOR
GARANTI
Pecolift-enheten täcks av 18 månaders garanti för artiklar/komponenter.
Tillverkaren Power Towers Ltd (Företaget) åtar sig att byta ut eller reparera,
utan extra kostnad, eventuella felaktiga delar/komponenter som Företaget
anser har uppstått pga. fel i tillverkningen eller i materialet inom 18 månader
efter försäljningsdatumet, förutom:
Den teleskopiska masten är en försluten enhet. Om masten öppnas på något
sätt kan garantin bli ogiltig.
Fel som uppstår pga. försummelse, felanvändning eller obehöriga ändringar.
Skada som orsakas av missbruk, felanvändning, stötar eller liknande skada
som uppstår pga. underlåtenhet att följa instruktioner för transport, förvaring,
montering, belastning eller användning.
Ändringar, tillägg eller reparationer som utförs av personer förutom
tillverkaren eller deras godkända distributörer.
Transport- och expedieringskostnader till och från tillverkaren eller deras
godkända representanter, för reparation eller bedömning enligt ett
garantikrav, på en Pecolift-enhet eller -komponent.
Material- och arbetskostnader för att förnya, reparera eller ersätta
komponenter som slits ut under normal användning.
Fel som uppstår pga. att icke-standardartiklar eller extra artiklar används eller
följdskador eller slitage som uppstår som ett resultat av att sådana artiklar
används eller monteras.
14
Viktigt
Tillverkaren kan, efter eget gottfinnande, bedöma att garantin är ogiltig ifall de
planlagda underhållsintervallen/inspektionerna inte följs i enlighet med den
här bruksanvisningen.
Tillverkaren och/eller deras godkända representanter, chefer, anställda eller
försäkringsgivare kommer inte att hållas ansvariga för följdskador eller andra
skador, förluster eller utgifter som uppstår i samband med eller pga. att
Pecolift-enheten inte kan användas i ett visst syfte.
Ändringar
Om utrustning ska läggas till på enheten eller om en tredje part ska utföra
ändringar eller om andra ändringar ska utföras på Pecolift-enheten som kräver
att materialet måste svetsas, borras, skäras eller på annat sätt förvrängas, måste
ett skriftligt godkännande skaffas på förhand från tillverkaren innan arbetet
utförs.
TESTRESULTAT OCH ANTECKNINGAR
Beskrivning
Utförda arbeten
Datum
ÄNDRINGAR OCH REPARATIONER
Beskrivning Utförda arbeten
Datum
PECO-OP | CH | 07.13
www.powertowers.com
100% British designed and manufactured.