1. No category

INSTRUKTIONSMANUAL
Q-switched nd:YAG Laser
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 1
08-6844 2121 | [email protected]
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 2
08-6844 2121 | [email protected]
Instruktionsmanual för Q-switched nd:YAG Laser
Ansvarig utgivare: BeautyLight™ | År: 2013
Installation och användning
I.
Struktur
Sida 4
II.
Arbetsförhållanden
Sida 5
III.
Strömförsörjning
Sida 5
IV.
Installation
Sida 5
V.
Användning
Sida 6
VI.
Rengöring & Övrigt
Sida 6
Underhållning
I.
Underhållning
Sida 7
II.
Driftproblem
Sida 7
I.
Munstycke för våglängden 1064nm
Sida 7 - 8
II.
Munstycke för våglängden 532nm
Sida 8 - 9
I.
Tekniker som kan användas under behandling
Sida 9
II.
Efter behandlingen
Sida 10
III.
Upplysningar
Sida 10
IV.
Mjukvaran – Förklarad med bilder
Sida 11
Tillbehör
Övrigt
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 3
08-6844 2121 | [email protected]
Installation och användning
I.
Struktur
Q-switched nd:YAG Laser är en maskin som bleker bort tatueringar. Maskin består av ett
system som alstrar ljus, strömförsörjningssystem, styrelseenhet, kylsystem m.m.
Laserfunktionen sitter i det medföljande handtaget medan strömförsörjningen,
styrelseenheten och kylsystem sitter i maskinens låda som drivs med hjälp av
strömförsörjning.
Teknisk specifikation:
Modell:
Q-switched nd:YAG Laser BL320
Våglängder:
1064 nm & 532 nm
Pulsenergi:
≤800 mj / ≤400 mj
Pulsbredd:
10 ns
Repeterande frekvens:
1, 2, 3, 4, 5 och 6 Hz
Kylsystem:
Sluten vattenkylare
Strömförsörjning
220V
Namn och funktion på olika delar:
nödstoppsknapp: Om något oväntat händer, tryck på den röda knappen snabbt för att
stänga av maskinen. För att starta maskinen igen behöver du skruva på
nödstoppsknappen tills den åker upp till det ursprungliga läget. När du vridit på knappen
återställs strömförsörjningen och du kan fortsätta arbeta med maskinen.
Nyckelbrytare: Nyckelbrytaren är den vanliga strömbrytaren. Denna skall användas när
du vill starta upp maskinen och stänga av maskinen. Se till att utrustning ej är i bruk när du
stänger av enheten.
Repeated frequency: Här väljer du in önskad frekvens (1 – 6 Hz). När fotpedalen är
nedtryckt repeteras pulsen i den valda frekvensen. 1 Hz = 1 puls per sekund. OBS! Notera
att det ej rekommenderas att köra på maxfrekvens vid alla tillfällen.
1000 V - Energistyrka: Här väljer du önskad styrka för behandling. Tryck på högerpilen
för att öka styrkan och vänsterpilen för att sänka styrkan. När du trycker på högerpilen
ökas styrkan med 10V åt gången. När du trycker på vänsterpilen minskas styrkan med
10V åt gången.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 4
08-6844 2121 | [email protected]
II.
Arbetsförhållanden
Normala arbetsförhållanden:
Temperatur:
5℃ - 30℃
Relativ luftfuktighet:
≤70%
Tryck
860 – 1060 amps
Strömförsörjning
AC220V
Vid kontinuerlig drift ska man var 5 000:e puls låta maskinen vila med 10 minuters intervall
för bästa möjliga resultat samt för att undvika eventuella driftproblem. Stäng inte av
maskinen när den ska vila utan låt den stå igång så att kylsystemet kan arbeta.
III.
Strömförsörjning
Strömförsörjning: AC220V 50Hz
Säkring: Säkringen är inbyggd i maskinen och är av typen 6A/ ¢5 ×20. Denna är till för att
skydda utrustningen mot överbelastningar i elsystemet. Säkringen har en knapp (av & på)
bak på maskinen.
Notera att maskinen använder sig av en standard trepunktsplugg, se till att ni har en säker
jordning där maskinen skall användas.
Notera att maskinen går på AC220V 50Hz. Vid högre/annan spänning kan maskinen sluta
fungera och kan även innebära en fara. Använd ej på annan spänning!
IV.
Installation
Q-switched nd:YAG Laser BL320 bör finnas och användas i ett anpassat
behandlingsrum enligt följande riktlinjer:
Det bör finnas ett eluttag med ovannämnd strömspänning. Om osäker, kontakta
auktoriserad elektriker.
Temperatur: 5℃ - 30℃
Luftfuktighet: ≤70%
Sätt dit kopplingspluggen (medföljer) bak på maskinen när behandling ska utföras. Koppla
ur kopplingspluggen när du inte använder maskinen. Detta är en säkerhetsfunktion, om
pluggen inte sitter i kommer det ingen laser från handtag. Maskinen kan startas utan
pluggen.
Sätt dit fotpedalen bak på maskinen i kontakten som heter ”FOOTS” och skruva åt den.
Skruva av pluggen till vattenbehållaren. Sätt dit slangen som sitter på fyllburken där du tog
av pluggen till vattenbehållaren. Sätt fast överflödesslangen bak på maskinen där det står
”overflow”. Fyll på långsamt med destillerat vatten tills det rinner ur överflödesslangen. Låt
inte vatten komma på någon övrig del av maskin. Dra ur överflödesslangen samt slangen
från fyllburken. Sätt tillbaka pluggen för att täppa igen vägen till vattenbehållaren.
OBS! Var extra försiktiga när ni skruvar på ett munstycke på handtaget. Använd
handskar. Tappa inte munstyckena.
Om ovannämnda instruktioner följs bör maskinen fungera felfritt.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 5
08-6844 2121 | [email protected]
V.
Användning
OBS! Tryck alltid löst på pekskärmen för att undvika skador. Se till att alltid använda
skyddsglasögon, detta gäller alla som vistas i behandlingsrummet. Undvik alltid att
rikta handenhet mot annan riktning än behandlingsområdet.
Elektrifiera: Koppla in strömkabeln bak på maskinen och i vägguttaget på din arbetsplats.
Starta maskinen: Se till att nödstoppsknappen inte är nedtryckt. Sätt i nyckeln och vrid
den tills maskinen startar, nu startar kylsystemet och maskinen går på viloläge.
Börja behandling:
I.
Använd dig nu av pekskärmen och tryck på knappen ”Therapy”.
II.
Välj önskad frekvens (mellan 1 – 6Hz).
III.
Tryck på knappen ”Start”. (Nu har startknappen bytts ut mot en stoppknapp).
Se till att alltid använda skyddsglasögon, detta gäller alla som vistas i
behandlingsrummet.
IV.
Välj önskad energistyrka (mellan 500V – 1000V).
V.
Håll handenheten mot behandlingsområdet (en grön lampa hjälper dig att
sikta rätt.
VI.
Tryck ned fotpedalen för att börja behandla. När du släpper pedalen slutar
lasern att pulsera. Håll pedalen nedtryckt för att låta maskinen reptera efter
eget önskat val av frekvens. Det går bra att trycka ned pedalen manuellt
varje gång du vill skjuta en puls.
Avsluta behandling:
I.
Tryck på ”Stop” när du är klar med behandling. Nu är maskinen i viloläge.
II.
Låt maskinen vila några sekunder.
III.
Vrid tillbaka nyckeln för att stänga av maskinen. Ta sedan ur nyckeln ur
nyckelbrytaren och förvara på säker plats.
IV.
Vid nödläge; tryck ned nödstoppsknappen för att stänga av maskinen helt.
VI.
Rengöring och övrigt
Desinfektera munstycket efter varje behandling med en mjuk trasa eller bomull doppat i
desinfektionsmedel.
Notera att brandlarm kan gå igång av rök från behandling.
Annan spänning än rekommenderad får inte användas under några omständigheter.
Reservdelar som INTE är från BeautyLight får inte användas under några omständigheter.
Om riktlinjer ej följs kan BeautyLight komma att häva garantiavtal med kund.
Vid frågor och fundering kring maskinens drift och skötsel skall BeautyLight kontaktas i
första hand.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 6
08-6844 2121 | [email protected]
Underhållning
I.
Underhållning
Rengöring av objektiv/lins: Handtaget är utrustad med en lins som sitter bakom
munstycket. Linsen skall efter varje behandling kontrolleras för smuts och damm. Om det
är smutsigt ska du skrubba linsen väldigt försiktigt med en bit bomull som är doppat i
vattenfri etanol. OBS! Rengör aldrig linsen när maskinen är igång, stäng alltid av
maskinen innan rengöring.
Byt ut det destillerade vattnet i kylsystemet kontinuerligt varannan vecka för ökad livslängd
på maskin. Skruva av pluggen till vattenbehållaren. Om vattennivån är under markering för
minimumnivån av vatten på baksidan av maskinen, fyll på med destillerat vatten.
Sätt dit slangen som sitter på fyllburken där du tog av pluggen till vattenbehållaren. Sätt
fast överflödesslangen bak på maskinen där det står ”overflow”. Fyll på långsamt med
destillerat vatten tills det rinner ur överflödesslangen. Låt inte vatten komma på någon
övrig del av maskin. Dra ur överflödesslangen samt slangen från fyllburken. Sätt tillbaka
pluggen för att täppa igen vägen till vattenbehållaren. Använd ej kranvatten.
II.
Driftproblem
Om ett felmeddelande visas på skärmen; börja med att testa starta om enheten. Systemet
har en säkerhetsfunktion i mjukvaran som rättar till småfel om enheten bara startas om.
Ibland räcker det inte med omstart. Kontakta oss för vidare hjälp. Kontakta oss så fort som
möjligt vid problem med maskin. Om du själv försöker reparera maskin utan vårt
godkännande upphör garanti att gälla med omedelbar verkan. Försök aldrig att reparera
enheten själv.
Tillbehör
I.
Munstycke för våglängden 1064nm
Före behandling: Konsultera kund/patient, gå igenom alla kontraindikationer som kan
förhindra en säker behandling. Förklara för den som önskas behandlas att det krävs olika
antal behandlingar beroende på hur gammal en tatuering är, var på kroppen tatueringen
sitter, typ av teknik som använts när man gjorde tatueringen samt antalet färger i
tatueringen. Förklara även att det inte nödvändigtvis försvinner helt och hållet. Våglängden
1064nm går in på det djupa lagret av huden (Dermis) och används för borttagning av
tatueringar i färgerna svart, blått och grönt samt reducering av pigmentnevus.
OBS! Sedan den 1 februari 2013 gäller skärpta krav för
kosmetiska behandlingar med laser och IPL (intensivt pulserat
ljus). Ögat är kroppens känsligaste del för laser- och IPLstrålning. Därför får behandlingar inom ett område på två
centimeter runt ögat endast utföras under ansvar av legitimerad
läkare.
Läs mer på www.stralsakerhetsmyndigheten.se
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 7
08-6844 2121 | [email protected]
Under behandling: Laserpulsen från handtaget tar sönder pigmentet i tatueringen, detta
låter som ett knaster varje gång laserpulsen slår mot huden. Svart pigment absorberas
laserpulsen bäst och ger best effekt vid blekning av sådan tatuering. Det kan även komma
lite blod vid behandling vilket också är normalt till en viss grad. Ha alltid papper tillhands
vid behandling för att rengöra behandlingsytan under behandling.
Vi rekommenderar inte R20 metoden, men det är upp till er hur ni vill behandla era
kunder/patienter.
Efter behandling: Hår på behandlingsyta kan bli blekta eller falla av men efter cirka fyra
veckor växer håret tillbaka. Håret som växer tillbaka kan vara grövre och mer tätväxt än
tidigare, dessa symptom går över med tiden. Klåda kan uppstå, detta går över. Det bildas
sår på tatueringen som man ej ska röra. Såret ska läkas naturligt, går eventuellt att
använda vissa krämer för att antingen skydda mot infektion eller för att påskynda
processen. Har du inte rätt kompetens för rekommendation av läkemedel bör du hänvisa
kund/patient till vårdcentral/läkare. Kund/patient kan komma tillbaka efter
läkningsprocessen (2 veckor – en månad) för nästa behandling.
Kund/patient ska inte sola efter behandling, vill man sola får man vänta tills såret läkt helt.
För de som blöder mycket eller de som har större svullnad kan antibiotika tas enligt
läkares rekommendation.
II.
Munstycke för våglängden 532nm
Före behandling: Konsultera kund, gå igenom alla kontraindikationer som kan förhindra
en säker behandling. Förklara för kund/patient att det krävs olika antal behandlingar
beroende på hur gammal en tatuering är, var på kroppen tatueringen sitter, typ av teknik
som använts när man gjorde tatueringen samt antalet färger i tatueringen. Förklara även
att det inte nödvändigtvis försvinner helt och hållet. Våglängden 532nm går in på övre
delen av huden (Epidermis) och används för borttagning av tatueringar i färgerna brunt,
mörkbrunt och rött samt reducering av fräknar, pigmentfläckar och andra ljusa
tatueringar. Människans öga är väldigt känsligt för våglängden 532nm. Använd alltid
skyddsglasögon.
OBS! Sedan den 1 februari 2013 gäller skärpta krav för
kosmetiska behandlingar med laser och IPL (intensivt pulserat
ljus). Ögat är kroppens känsligaste del för laser- och IPL-strålning.
Därför får behandlingar inom ett område på två centimeter runt
ögat endast utföras under ansvar av legitimerad läkare.
Läs mer på www.stralsakerhetsmyndigheten.se
Under behandling: Laserpulsen från handtaget tar sönder pigmentet i tatueringen, detta
låter som ett knaster varje gång laserpulsen slår mot huden. Svart pigment absorberas
laserpulsen bäst och ger best effekt vid blekning av sådan tatuering. Det kan även komma
lite blod vid behandling vilket också är normalt till en viss grad. Ha alltid papper tillhands
vid behandling för att rengöra behandlingsytan under behandling.
Vi rekommenderar inte R20 metoden, men det är upp till er hur ni vill behandla era
kunder/patienter.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 8
08-6844 2121 | [email protected]
Efter behandling: Hår på behandlingsyta kan bli blekta eller falla av men efter cirka fyra
veckor växer håret tillbaka. Håret som växer tillbaka kan vara grövre och mer tätväxt än
tidigare, dessa symptom går över med tiden. Klåda kan uppstå, detta går över. Det bildas
sår på tatueringen som man ej ska röra. Såret ska läkas naturligt, går eventuellt att
använda vissa krämer för att antingen skydda mot infektion eller för att påskynda
processen. Har du inte rätt kompetens för rekommendation av läkemedel bör du hänvisa
kund/patient till vårdcentral/läkare. Kund/patient kan komma tillbaka efter
läkningsprocessen (2 veckor – en månad) för nästa behandling.
Kund/patient ska inte sola efter behandling, rekommenderad väntetid är tre till sex
månader. Vill man sola tidigare kan man vänta till det att såret läkt samt använda hög
solfaktor. För de som blöder mycket eller de som har större svullnad kan antibiotika tas
enligt läkares rekommendation.
Övrigt
I.
Tekniker som kan användas under behandling
Antalet behandlingar varierar och brukar normalt kräva 5 – 10 behandlingar.
Svart eller blå tatuering:
Rekommenderad frekvens är mellan 3 – 4 Hz.
Toppen av munstycket bör vara ungefär 1 – 2 cm från huden.
Kör ett varv med önskad styrka över tatueringen. Vänta i 10 – 20 minuter, kör ett varv till.
Den här gången med 2 – 3 cm från huden.
Vänta cirka 4 – 6 veckor och se om tatueringen har bleknat.
Har den inte bleknat nog? Kör om processen igen.
Efter ett flertal behandlingar kan man sänka frekvensen en aning och använda munstycket
i direktkontakt med huden för att uppnå bättre resultat.
Om det är en stor tatuering räcker det med ett varv per session för att undvika faror.
Brun tatuering:
Rekommenderad frekvens är mellan 3 – 4 Hz.
Toppen av munstycket bör vara ungefär 1 – 2 cm från huden.
Kör ett varv med önskad styrka över tatueringen. Vänta i 10 – 20 minuter, om färgen på
tatuering fortfarande är mörk kan du kör ett varv till. Den här gången med 2 – 3 cm från
huden.
Vänta cirka 4 – 6 veckor och se om tatueringen har bleknat.
Har den inte bleknat nog? Kör om processen igen.
Är det endast röd färg kvar? Använd det andra munstycket (1064nm) och repetera
processen. Denna gång bör munstycket vara cirka 1 – 2 cm från huden.
Om det är en stor tatuering räcker det med ett varv per session för att undvika faror.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 9
08-6844 2121 | [email protected]
II.
Efter behandlingen
24 – 48 timmar efter behandlingen kommer huden eventuellt rodna, detta är en normal
reaktion och är ungefär som att bli milt solbränd. Dessutom kan såret som bildats klåda
och bli ömt. Blödningar kan förekomma och är normalt till en viss grad. Dessa sympton är
kroppens svar på laserbehandlingen. Nu börjar läkningsprocessen, dels tas pigmentet från
tatueringen bort av vita blodkroppar samtidigt som kroppen läker huden. Det är okej att
kyla ner såret med is för att minska eventuella besvär.
Inom en till tre dagar bildas sårskorpa, det tar mellan fem och fjorton dagar innan såret
läker. När sårskorpan börjar falla av kan man tvätta det försiktigt med vatten. Därefter kan
man använda någon bakteriedödande salva på såret. Man ska absolut inte pilla bort
skorpan utan låta det läka naturligt, detta för att undvika ärrbildningar.
När skorpan har fallit kan huden vara lite röd/rosa, detta får så småningom över till det
normala.
Tatueringen/såret bör hållas rent och torrt.
Sköter man inte såret rätt kan det bli ojämn pigmentförändring på behandlingsområdet,
detta kan ta månader till det går över. I vissa sällsynta fall kan dessa ojämna
pigmentförändringarna vara permanenta, Det är därför ytterst viktigt att följa dem råd och
föreskrifter om hur man tar hand om såret efter en behandling.
Första behandlingen är ett bra test för att se om tatuering svarar bra på behandlingen. Är
kund/patient osäker kan man utföra en behandling och vänta i tre månader för att se hur
tatueringen reagerat och därmed besluta om denna behandling verkligen är idéal för
kund/patient.
Om man upptäcker att såret är konstigt på något vis, exempelvis att såret läcker gul vätska
eller om man har väldigt ont bör man åka in till akuten omedelbart.
III.
Upplysningar
Inuti maskinen och handtag finns det ömtåliga och dyra delar och man ska därför undvika
yttre åverkan så gott det går. Se till att du kan röra dig fritt runt maskinen när du behandlar.
Före användning bör du kolla att vatten finns i behållaren. Finns det inget vatten skall du
fylla på innan du startar maskinen. Konsekvenserna av att starta en maskin utan vatten
kan påverka maskinens funktionalitet oerhört negativt väldigt snabbt. Det kan även sluta
fungera helt och hållet. Missbrukas föreskrifter faller garantin helt.
Använd ALLTID skyddsglasögon. Det går inte att använda vanliga solskyddsglasögon. Det
följer med anpassade skyddsglasögon vid köp. Missbrukning av denna säkerhetsföreskrift
kan leda till blindhet.
Om pigmentet innehåller järnjoner bildas det svart järnoxid vid behandling. Avsluta
behandlingen omedelbart och be kund gå till en läkare för undersökning.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 10
08-6844 2121 | [email protected]
I.
II.
THERAPY: Tryck här för att börja behandling.
SYSTEM SETTINGS: Här kan du ändra på vissa inställningar.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Frequency: Här ställer du in önskad frekvens för behandling.
COUNTER: En räknare som håller koll på antalet pulser under behandling.
KEYTONE: Här väljer du om en ton ska spelas när du trycker på någon knapp.
TEMPERATURE: Här ser du maskinens aktuella temperatur.
Start: Redo för att starta behandling. Du avslutar behandling med samma knapp.
Return: Med denna knapp återgår du till föregående meny.
1000 V: Vänster pil = minska energistyrka. Höger pil = öka energistyrka.
Systemet har en inbyggd funktion som märker av om temperaturen blir för hög. Detta
meddelas till dig genom en text på skärm: ”Temperature too high” samt att maskinen piper.
I denna stund fungerar inte maskinen. När temperaturen går ner till normala värden kan du
återigen börja behandla.
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 11
08-6844 2121 | [email protected]
Copyright © 2013 - BeautyLight™
Sida 12
08-6844 2121 | [email protected]