Nr 02 [ 06] /2014 2 __________________________________________________________________________________________________ G UDS FÖDELSES HELG I VÅRA HJÄRTAN Då jorden täcks av ett snötäcke och då kölden känns mer och mer, riktar vi våra tankar mot den stundande Julen. Hur många Jular har vi inte upplevt redan? Alla vet vi att de har varit många, men vi upplever de ånyo och annorlunda varje år. Världen tycks fortfarande understryka hur „magisk”, „varm” och „fantastisk” denna tid är och erbjuder ständigt nya sätt att smycka våra hem, granar eller butiksfönster. I allt detta oväsen glömmer vi ofta stillheten och friden och det som är det viktigaste. Vi troende, måste dock vända våra blickar för en stund mot Betlehemgrottans mysterium. Se här, långt ifrån hela världens tumult, i den ensamma natten, kommer Jesusbarnet till jorden – vår Frälsare. Han önskar ingen hyllning från rika av denna värld, Han omges av änglar som ärar Gud för Hans oändliga kärlek. Han har inget behov av att fotograferas och vara känd, Han prisas av arma herdar. Han behöver inga skatter eller värdefulla gåvor för i höet framför Honom knäböjer de tre vise männen och frambringar guld, rökelse och myrra. Det finns bara en „sak” som denne ovanlige Nyfödde behöver – det är våra hjärtan. Han kom ju inte till grottan eller världen utan just till våra hjärtan – som så ofta är vilsna, övergivna och överarbetade. Det är i dem som Han har sin verkliga boning och det är bara då vi, i vårt hjärta, bereder Jesus plats kommer Julen att vara en sann tid av Guds emottagande i våra liv. Även om vi erövrar allt som kan erövras på denna jord skulle vi aldrig lyckas fylla våra hjärtan med det. Om vi inte, i all enkelhet och hela sanningen om vår svaghet, tar emot Jesusbarnet så kommer vi inte att kunna göra vårt liv till en verklig lovsång som vi kan dela med andra. Årets Julfirande är långt ifrån det första i Kyrkans historia men miraklet som skedde för mer än 2000 år sedan slår oss fortfarande med häpnad. Detta mirakel varar till idag och kommer att vara till världens slut. Den Högste förlänade mänskligheten den största skatten som Han någonsin kunnat ge. Denna skatt skänker Gud oavbrutet till varje människa – Han ger oss sin Son, så att Han även för oss blir det käraste barnet, så att vi kan ta Honom under vårt beskydd i våra hjärtan. Det är där Han letar efter krubban, där Han kan födas och lysa med sin härlighet. Det är där Han vill belysa vårt liv med sin kärleks glans. Gud, världens Skapare, inträder i världen som Gud – Människa, för att vara så nära sin skapelse som möjligt, att vara nära och dela våra sorger, glädjen och hopp. Han vill inte förbli ouppnåelig och fjärran men som ett litet oskyldigt barn inbjuder Han oss att tillsammans med Honom bli Guds barn – att vi fullständigt förlitar oss på Hans beskydd. Med hopp att den kommande Kristus kan värma sig i våra älskande hjärtan och finna dess dörrar öppna – inte bara nu i denna familjens Juletid fylld av glädje och förlåtelse utan genom hela vårt liv. Er kyrkoherde P. Zdzislaw Lepper SDB ___________________________________________________________________________________________________ ADVENTSRETRÄTT I S:T BOTVIDS FÖRSAMLING – FITTJA JULFIRANDE UNDER LEDNING AV P. WITOLD MLOTKOWSKI OFM, kaplan i Vår Frus Katolska Församling i Västerås Fredag – 12 december 18:00 – Bikt på olika språk 18:30 – Mässa med predikan Lördag – 13 december Möte med kateketer 10:00 – Mässa för barn med predikan Efteråt ett föredrag för föräldrar 15.00 – Möte med konfirmander 17:00 – Mässa med predikan på polska 18:00 – Bikt på olika språk 18:30 – Mässa med predikan på svenska Söndag – 14 december 9:30 – Mässa med predikan på polska 12:00 – Mässa med predikan på svenska cd VÄLSIGNELSE AV HEM ”Kristus föddes som människa för att vara Gud mitt ibland oss. Idag vill han besöka ert hem genom mig, sin tjänare, som kommer med frid och glädje genom Guds ord och kyrkans bön.” Orden ovan är hämtade ur förböner vid årlig välsignelse av hem. Det är en in tradition att särskilt under jultiden be en präst välsigna hemmet. Önskas hus/lägenhetsvälsignelse, var god kontakta en präst för överenskommelse om lämplig tid. ba GUDSTJÄNSTER UNDER JULHELGEN Tillfälle till bikt i S:t Botvids kyrka finns under adventsreträtt och före varje mässa. Hjärtligt välkomna! 24 december – Julafton 20:00 – Julnattensmässa på polska 22:00 – Julnattensmässa på svenska 25 december – Juldagen Vår Herre Jesu Kristi Födelse 9:30 – Mässa på polska 12:00 – Högmässa på svenska 26 december – Annandag Jul 9:30 – Mässa på polska 12:00 – Högmässa på svenska 28 december (söndag) Den Heliga Familjen, fest 9:30 – Mässa på polska 12:00 – Högmässa på svenska 31 december – Nyårsafton 16:00 – Tacksägelse Mässa 1 januari – Nyårsdagen Guds Heliga Moders Maria Högtid 12:00 – Högmässa på svenska 17:00 – Mässa på polska 4 januari - söndag 9:30 – Mässa på polska 12:00 – Högmässa på svenska 6 januari Trettondedagjul - Epifania 9:30 – Mässa på polska 12:00 – Högmässa på svenska 3 4 __________________________________________________________________________________________________ Till minne av Francesca Balingit – kyrkoherdens ord Den 3 november 2014, efter en lång kamp mot en sjukdom har en exceptionell kvinna från vår församling gått till Herren. Hon kom från Filippinerna från en djupt katolsk familj och blev 79 år. Under många år engagerade hon sig aktivt i själavårdslivet i den Katolska Kyrkan i Stockholm. Hon undervisade i katekes vid Domkyrkoförsamlingen och var behjälplig prästerna genom att tjänstgöra som kommunionutdelare. Under senare år var hon en nyckelperson i S:t Botvids församling och representant i församlingsrådet. Hon samarbetade med Elisabethsystrarna från Josephinahemmet och tillhörde en bönegrupp. Bönen var en väsentlig del av hennes liv. Hon sa ofta att kyrkan var som ett andra hem och att ett liv utan den var otänkbart. Alltid anspråkslös, tyst och ödmjuk och samtidigt alltid fylld av omsorg för Kyrkans bästa. Francesca förberedde kyrkkaffe, tog hand om kyrkliga textilier, ljusen vid Mariastatyn och ordningen i kyrkan. Hon var en mycket hjälpsam, tjänstvillig och arbetsam kvinna som för oss alla var en Guds gåva. Hon kunde förena Maria och Martas gestalt från Evangeliet. Vi kommer att sakna henne men vi tror att hon är med oss i anden, att hon ser på oss från himmelen och ber för vår församling och för var och en av oss. Dagen före sin död, på Handens sjukhus, tilldelades Francesca Stockholms Katolska Stifts medalj Ora et Labora för hängivet arbete inom kyrkan i Sverige. Hon tog emot den av vår biskop Anders. Hon offrade sitt lidande och sin sjukdoms kors för kyrkan, vår församling och alla präster. Allt vilar i Guds händer. Hälsa alla, jag ber för er! Vi vill idag tacka dig Francesca för den verkliga trons förebild och för att du var kyrkans själ och prästernas oumbärliga hjälp. Må Gud vara din belöning. 25 november 2014 i S:t Botvids församlingskyrka i Fittja firades begravningen av Francesca Balingit, vår Kyrkas och församlingens mångåriga samarbetare. Begravningsceremonin leddes av Biskop Anders Arborelius som även höll predikan. Närvarande var också präster – Salesianer, ordenssystrar, Francescas vänner, bekanta och många av våra församlings-medlemmar. I sin predikan underströk Biskopen Francescas förtjänster för den Katolska Kyrkan i Stockholm och hennes ovanliga inställning fylld av ödmjukhet och offer för Kyrkans bästa. Francesca begravdes på S:t Botvids kyrkogård. Må hon vila i frid! ___________________________________________________________________________________________________ 5 Mässtider i S:t Botvid församling i Fittja HÖGMÄSSA kl. 12.00 – söndag KVÄLLSMÄSSA - vardagar: kl. 18:30 – tisdag kl. 18:30 – onsdag kl. 18:30 – torsdag kl. 18:30 – fredag kl. 18:30 – lördag Mässa på polska kl. 17:00 – lördag kl. 9:30 – söndag Mässa på engelska kl. 18:00 – varje första söndag i månaden Tillfälle till bikt Före och efter varje Mässa För information och samtal med prästen ring: 08-531 860 05 resp. 070-486 79 45 KONFIRMATIONENS SAKRAMENT Torsdagen 14 maj kl. 12.00 FÖRSTA KOMMUNION Lördagen 23 maj kl. 12.00 Besök oss på Internet Kungörelser – aktuellt – info – bildarkiv – krönika – historia mm UNDERVISNING S: t Botvid församling i Fittja Undervisning för årskurserna 1- 7 Vårtermin 2015: En lördag i månaden kl. 10:00 -13:30 Lördagarna: 17 januari, 14 februari, 21 mars, 18 april, 9 maj. Ungdomar som förbereder sig till Konfirmationens Sakrament, årskurs 8-9 träffas samma datum på eftermiddagarna kl.15:00. Obs: Barn från årskurs 2 och 3 som förbereder sig till Första Kommunion kommer att ha sin undervisning på följande söndagar, direkt efter Mässan. Söndagar: 18 januari, 15 februari, 22 mars, 19 april, 10 maj Det är i första hand föräldrarnas uppgift att förmedla trons gåva och ge den nödvändiga kunskapen om vår kyrka och tro. Vår församling erbjuder katolsk religions-undervisning för barn och ungdomar från 8-15 år som ett komplement till den kristna uppfostran föräldrarna ger sina barn. Vår undervisning vill fördjupa barnens troskunskap och stärka deras katolska identitet. Samtidigt är undervisningen en förberedelse för första kommunionen och konfirmationen. Barn och ungdomar som anmäler sig till församlingens religionsundervisning förväntas regelbundet delta i undervisningen, en lördag och en söndag varje månad. Alla föräldrar är inbjudna till samtal i föräldra-gruppen medan deras barn och ungdomar undervisas i respektive grupp. 6 __________________________________________________________________________________________________ Höstlov i S:t Botvids kyrka – 27-31 okt. 2014 Under höstlovet, hade man liksom de gångna Vid sidan av Mässa och bön fanns det tid för åren, arrangerat aktiviteter för barnen och de följande aktiviteter: sim och bad i Skärholmens yngre ungdomarna i vår församling. bad samt Eriksdalsbadet, aktivitetsdag i Kyrkan, bio och bowling i Heron City, besök på PolisUnder denna tid kunde de barn från vår museet m.m. Höstlovet var för barnen ännu en församlings familjer, som ville, dra nytta av de möjlighet att umgås med gamla och nya aktiviteter som föreslagits av p. Krystian och kamrater, att ha kul tillsammans och att berika ungdomsledarna i vår församling. sin tro. Under detta års höstlov vid S:t Botvids församling deltog mellan 15 och 30 barn i de olika dagarnas aktiviteter. p. Krystian Zacheja õôõôõôõ Med stora steg närmar vi oss nu Julen, Kristi Födelses Helg. I och med det vill jag tacka alla medlemmar i församlingen, speciellt kateketerna, rådets medlemmar, föräldrar, barn och unga för allt samarbete och allt gott de gjort för vår församlings bästa. Jag önskar Er alla Guds nåd i överflöd genom S:t Botvids och Helige Johannes Boscos förbön inför Julen och det nya året 2015. Må Jesusbarnet som bringar världen Frälsning och glädje, ge oss styrka och stödja oss på vägen till Himmelen. INBJUDAN TILL JULLUNCH för de äldre, lördagen den 13 december kl. 14:00 Församlingsmedlemmar som har fyllt 70 år inbjuds till en jullunch i St. Botvids kyrka i Fittja lördagen den 13 december kl. 14:00 Anmälan senast söndagen 7 december till expeditionen i Fittja: tel. 08 – 531 860 05 ___________________________________________________________________________________________________ 7 Ministrantresa till Eskilstuna – 29. Okt Lördagen 29:e november var några av ministranterna från S:t Botvids församling tillsammans med två hjälpsamma pappor och en mamma som ställde upp som bilförare, på en liten utflykt till Eskilstuna där vi besökte Heliga Korsets katolska församling och dess kyrkoherde f. Michael Schneider. Vi fick se den vackra kyrkan, bad tillsammans, blev bjudna på en underbart god lunch av serafitsystrarna, träffade några av Eskilstunas ministranter, besökte tillsammans S:t Eskil, biskopen och martyrens monument (byggt av den nu avlidne f. Martin Schmid, som även byggde den katolska kyrkan i Eskilstuna), som ligger nära den plats där - det av Gustav Vasa förstörda- Nordens enda Joanniterkloster låg. Väl tillbaka i heliga Korsets församlingslokaler fick vi se den nyare versionen av en rörande film för katolska barn och ungdomar "Marcelino Pan e Vino" (Marcelinobröd och vin). Dagen var ett tillfälle för våra ministranter att stärka sin katolska identitet och vår korgossegemenskap, lära sig lite mer om Katolska Kyrkans historia och nutid i vårt land, samt en liten andlig introduktion till adventstiden. Världsböndagen för sjuka, tisdagen den 11 februari 2015, erbjuds församlingens gamla och sjuka att ta emot de sjukas smörjelse i samband med en mässa i St. Botvid kyrka kl. 18.30. Personer som inte kan komma till mässan och som önskar att ta emot de sjukas sakrament är välkomna att kontakta en präst. Personer som önskar att ta emot den heliga kommunionen men är förhindrade av sjukdom att komma till kyrkan är välkomna att kontakta en präst. 8 __________________________________________________________________________________________________ B Avs: S:T BOTVIDS KATOLSKA FÖRSAMLING • POSTÄNGSVÄGEN 11 • 145 52 NORSBORG • TEL.08-531 860 05 S:t Botvids Katolska Församling i Fittja Adress: Postängsvägen 11, 145 52 Norsborg Telefon: 08-531 860 05 Kontakt: Kyrkoherde: P. Zdzisław Lepper SDB Telefon: 0704-86 79 45 e-post: [email protected] Kaplan: P. Krystian Zacheja SDB Telefon: 0729-09 78 39 e-post: [email protected] Internet: www.st-botvid.se Expeditionstider: tisdagar: kl. 15:00–17:30, torsdagar kl. 15:00–17:30