1. No category

SNÖDROTTNINGEN
OPERA
I HUVUDET
PÅ EN
OPERACHEF
SNÖDROTTNINGEN
14.11–1.12 2013
Den opera som du snart ska få
uppleva är baserad på HC Andersens
saga Snödrottningen. Precis som
i filmens värld så hinner man i en
operaföreställning sällan åter­berätta
allt som står skrivet i en roman
eller i en saga.
MUSIK: PIERANGELO VALTINONI
LIBRETTO: PAOLO MADRON I SVENSK
TOLKNING AV RIKARD BERGQVIST
DIRIGENT: ANDREAS HANSON
REGISSÖR: STAFFAN ASPEGREN
SCENOGRAFI/KOSTYMDESIGN:
BENTE ROLANDSDOTTER
LJUSDESIGN: NIKLAS ELFVENGREN
MASKDESIGN: THERÉSIA FRISK
BARNKORMÄSTARE: LOTTA KUISMA
2:E DIRIGENT: EMIL ELIASSON
Om det inte ska bli för långt så
måste filmregissören eller tonsättaren
välja vilka delar av berättelsen som
man tycker är viktigast.
Operans specialitet är att berätta
med hjälp av sång och musik och
på så sätt förmedla känslor och
stämningar som orden ensamma
inte räcker till att beskriva.
Välkommen!
Kjell Englund
VD/Konstnärlig ledare
den 26 och 28.11
VARSÅGOD!
En skimrande och skön operasaga om
Gerda som måste ge sig ut på en farlig resa
för att leta rätt på sin försvunne vän, Kaj.
Hon tvekar inte även om sökandet innebär
att möta just det hon är som mest rädd för.
På det sättet lär hon också känna sig själv.
Några nya människor jag lärt känna under min
resa med föreställningen är NorrlandsOperans
barnkör. En samling fantasifulla, underbara,
begåvade, nyfikna, knäppiga, smarta, snygga
och alldeles fenomenala barn – som har gjort
att jag lärt känna mig själv lite bättre.
Staffan Aspegren
Regissör
LÅT OSS BÖRJA!
DEN HÄR OPERAN HANDLAR
OM EN FLICKA SOM HETER
GERDA. HON HAR VINTERLOV
OCH ÄR HOS MORMOR.
DET ÄR GERDAS FÖDELSEDAG.
MORMOR BERÄTTAR SAGAN
OM DEN KYLIGA SNÖDROTTNINGEN
SOM LEVER I NORDEN.
HENNES BÄSTE VÄN KAJ OCH
FARBROR BLÅ GER HENNE EN
FIN PRESENT, EN SKUGGLAMPA.
MITT I FÖDELSEDAGS­FESTEN HÄNDER NÅGOT
FÖRSKRÄCKLIGT …
VAD HÄNDER SEN?
… GERDAS BÄSTE VÄN
KAJ FÅR EN SPEGELSKÄRVA
I BRÖSTET. DET ÄR DJÄVULEN
SOM KASTAT DEN.
GERDAS KAMRATER OCH KUSINER
KOMMER MED PRESENTER OCH
LEKAR. MEN KAJ VILL INTE
LÄNGRE LEKA. HAN VILL HELLRE
GÖRA MATEMATISKA FORMLER.
VAD HÄNDER SEN?
NÄR SNÖDROTTNINGEN
DRAR FÖRBI LÄMNAR KAJ
FESTEN OCH FÖLJER HENNE …
GERDA FRÅGAR FÅGLARNA OM
DE VET VART KAJ TAGIT VÄGEN.
”HAN HAR FALLIT I FLODEN!”
BERÄTTAR DE.
HON FRÅGAR DÅ FLODEN
OM DEN SETT KAJ.
”VI VAR INTE DÄR, VI ÄR EN FLOD,
VI FLYTER BARA VIDARE.”
SÄGER FLODEN.
VAD HÄNDER SEN?
GERDA FLYTER VIDARE PÅ EN BÅT …
GERDA UPPTÄCKER
BLOMMORNAS LAND. HÄR
TRÄFFAR HON BLOMSTERDAMEN
OCH ALLA PRUNKANDE BLOMMOR.
HON INSER ATT DAMEN
SÖVER NER SINA BLOMMOR
SÅ ATT DE SKA GLÖMMA ALLT.
VAD HÄNDER SEN?
DAMEN FÖRSÖKER FÅ GERDA
ATT STANNA OCH BLI SOM
DE ANDRA BLOMMORNA.
GERDA BESLUTAR
SIG FÖR ATT FLY …
OCH NU ÄR DET PAUS.
GERDA TRÄFFAR EN KORP.
HAN BERÄTTAR ATT
HAN HAR SETT KAJ.
KAJ HAR GIFT SIG MED
PRINSESSAN OCH ÄR LYCKLIG
VID HOVET. KORPENS FRU
VISAR VÄGEN TILL PALATSET.
VAD HÄNDER SEN?
GERDA UPPTÄCKER ATT DET INTE
ALLS ÄR KAJ SOM PRINSESSAN
GIFT SIG MED UTAN EN EGEN
PRINS.
DE UPPMANAR GERDA ATT INTE
SLUTA TRO PÅ KÄRLEKEN.
DE GER HENNE EN HÄST OCH
ETT HALSBAND SOM SKA
HJÄLPA HENNE PÅ VÄGEN …
GERDA BLIR ÖVERFALLEN AV
RÖVARE, KORPEN FLYR.
RÖVARHÖVDINGEN TAR HENNES
HÄST OCH DE SMYCKEN HON FICK
AV PRINSESSAN.
HON MEDDELAR GERDA ATT DE
NU TÄNKER ÄTA UPP HENNE.
GERDA BER FÖR SITT LIV
OCH BERÄTTAR OM KAJ.
VAD HÄNDER SEN?
RÖVARHÖVDINGEN KÄNNER IGEN
SIG SJÄLV I GERDAS BERÄTTELSE
OCH SLÄPPER HENNE FRI.
HON GER HENNE OCKSÅ EN
REN SOM VÄGVISARE TILL SNÖDROTTNINGENS RIKE DIT GERDA
NU BESTÄMT ATT BEGE SIG …
GERDA OCH RENEN VANDRAR
UPPFÖR ETT FJÄLL. DÄR MÖTER
DE EN MÄRKLIG KVINNA SOM
SJUNGER EN SÅNG OM HUR
VARMT DET BLIVIT PÅ FJÄLLET.
KVINNAN BERÄTTAR OM
DJÄVULEN OCH HANS
SPEGELSKÄRVOR SOM HAN
LÅTIT RASA NER ÖVER JORDEN.
VAD HÄNDER SEN?
GERDA INSER ATT DET MÅSTE
VARA EN AV DESSA SKÄRVOR
SOM FASTNAT I KAJS HJÄRTA
OCH SOM FÖRÄNDRAT HONOM.
KVINNAN VISAR PÅ DEN
HEMLIGA PORTEN IN I
SNÖDROTTNINGENS RIKE …
GERDA NÅR SLUTLIGEN
SNÖDROTTNINGENS RIKE.
EN ARMÉ AV FÖRSVUNNA BARN
FÖRSÖKER HINDRA DEM
ATT NÅ FRAM.
GERDA BESEGRAR SNÖARMÉN.
ENSAM GÅR HON DEN SISTA BITEN.
HON HITTAR KAJ SOM INTE
VILL TALA MED HENNE ELLER
KOMMA MED HEM. UPPGIVEN
BRISTER GERDA UT I GRÅT.
EN AV HENNES TÅRAR
FALLER PÅ KAJS HJÄRTA.
FÖRTROLLNINGEN BRISTER.
DE ÄR HEMMA IGEN.
APPLÅDTACK.
SOLISTER
Gerda: Alexandra Büchel
Kaj: Fredik af Klint
Mormor/Blomsterdamen/
Kvinnan på fjället: Ulrika Tenstam
Farbror Blå/Herr Korp/Renen:
Lars Arvidson
Fru Korp: Lotta Kuisma
Snödrottningen: Veronica
Sjöberg Janunger
Läs mer om solisterna på hemsidan.
BARNSOLISTER
Rövarhövdingen: Tova Stridsberg
Prinsessan: Rut Larsson/
Emmi Keren Ruzin
Prinsen: Tue Ridder/
Milos Lindegren
Gerdas Väninnor: Linnea Edander,
Nathalie Martinez, Celia Degn Ridder,
Cornelia Flod, Louisa Lindholm
Fågelsolister: Cornelia Lyxell (And),
Emmi Keren Ruzin/ Rut Larsson
(Dopping), Matilda Björby Lövström
(Beckasin), Sanna Heinstedt (Kråka)
Liljor: Elin Tirén Vilhelmson,
Tuva Englund
Hyacinter: Evelina Tirén
Vilhelmson, Louise Marklund
ÖVRIGA ROLLER
Födelsedagsgäster: Alexander
Ashdown Brändström, August Flod,
Henrik Kohlström, Jonathan Sandström, Tor Larsson
Fåglar: Alfred Bonnedahl Waleij,
Astrid Sandström, Jenny Winsa,
Ludvig Wiechel, Milos Lindegren/
Tue Ridder, Ruth Hedvall
Flod: Alexander Ashdown
Brändström, August Flod, Celia
Degn Ridder, Cornelia Flod, Ella
Brodin, Elmer Kuisma, Heidi
Brodin, Henrik Kohlström, Jonathan
Sandström, Leo Juneblad, Linnea
Edander, Louisa Lindholm, Nathalie
Martínez, Tor Larsson, Tyra Feuk
Engström
Blommor: Alice Ledin, Alicia
Contardo, Alva Bergvall, Ebba
Johansson Sehlström, Ellen Järvklo,
Hanna Falck, Ilma Feklistoff,
Isa Krenchel, Josefine Karström,
Klara Kuisma, Mita Eek Wretling,
Rebecca Sandström, Sanja Lind,
Tova Stridsberg, Vera Björby
Lövström
Hov: Ella Brodin, Elmer Kuisma,
Elsa Larsson, Etta Ledman,
Igor Lindegren, Heidi Brodin,
Leo Juneblad, Tuva Boman, Tyra
Feuk Engström
Rövare: Alexander Ashdown
Brändström, Alfred Bonnedahl Waleij,
Alice Ledin, Alicia Contardo, Alva
Bergvall, Astrid Sandström, August
Flod, Celia Degn Ridder, Cornelia
Flod, Cornelia Lyxell, Ebba
Johansson Sehlström, Elin Tirén
Vilhelmson, Ellen Järvklo, Evelina
Tirén Vilhelmson, Hanna Falck,
Henrik Kohlström, Ilma Feklistoff,
Isa Krenchel, Jenny Winsa, Jonathan
Sandström, Josefine Karström,
Klara Kuisma, Linnea Edander,
Louisa Lindholm, Louise Marklund,
Ludvig Wiechel, Matilda Björby
Lövström, Mita Eek Wretling,
Nathalie Martínez, Rebecca
Sandström, Ruth Hedvall, Sanja Lind,
Sanna Heinstedt, Tuva Englund,
Tor Larsson, Vera Björby Lövström
De försvunna barnens armé:
Samtliga barn (vaktposter: Tue
Ridder, Tova Stridsberg)
PRODUKTIONSTEAM
Operachef/Konstnärlig ledare:
Kjell Englund
Producent: Britta Amft
Biträdande producent:
Joachim Stridsberg
Inspicient: Tarja Ylinen, Otto
Stockhaus
Regiassistent: Mia Westin
Musikalisk instudering: Tommy
Gafvelin och Mattias Holmström
Barnansvariga: Ida Persson,
Sebastian Edeholt, Ella Bartos
Textmaskinist: Eva Blommé
Regiauskultant:
Oskar Bergström
TEKNIK
Teknisk chef: Håkan Brohlin
ATTRIBUTMAKERI
OCH REKVISITA
Föreståndare: Jeanette Andersson
Produktionsansvarig attributmakare: Linnea Öhrlund
Attributmakare/rekvisitör:
Emelie Eriksson
Föreställningsrekvisitör:
Sofia Stattin
Praktikant: Mikaela Haage
KOSTYM
Föreståndare: Maria Öhgren
Hedberg, Susanne Lidgren
Produktionsansvarig kostymmästare: Maria Öhgren Hedberg
Kostymmästare: Susanne Lidgren,
Sandra Wahlström
Modist: Michaela Adaméc
Skräddare: Terése Larsson,
Rebecka Nygren, Emma Olsson,
Lotta Lundstedt, Kitty Grenholm,
Anna Eliasson
Praktikant/assistent:
Åsa Nilsson
MASK/PERUK
Produktionsansvarig maskör:
Linda Goncalves
Maskör: Marie Louise Hellberg
SNICKERI OCH SMEDJA
Föreståndare: Thomas Olofsson
Snickare: Janne Johansson,
Bo-Olof Zetterström
DEKORMÅLERI
OCH TAPETSERI
Produktionsansvarig
dekorationsmästare:
Peter Öhgren, Maja Johansson
Praktikant: Daniel Eriksson
KOSTYMTEKNIK
Produktionsansvarig
kostymtekniker: Anna Eliasson
Kostymtekniker: Maud RönnbäckBerlin, Ida Persson, Emma Olsson
BELYSNING OCH VIDEO
Föreståndare: Jonas
Kristoffersson
Produktionsansvarig
belysningsmästare: Per Larsson
Belysningstekniker: Jessika
Flodell
SCENTEKNIK OCH LJUD
Föreståndare: Erik Klingberg
Produktionsansvarig
scenmästare: Stefan Sandgren
Ljudtekniker: Anders Nyberg
Scentekniker: Hugo Olsson,
Sebastian Larsson, August Klingberg
Orkestertekniker: Christer
Engström
ADMINISTRATION
Vice VD och administrativ chef:
Per Edlund
VD sekreterare: Eivor Johansson
Planeringssamordnare:
Elin Liljebring
Kamrer/controller:
Katarina Zingmark
Personaladministratör:
Elisabeth Viklund
IT-ansvarig: Johannes Ottosson
Hustekniker: Ingemar Hällgren.
Assistent: John Häggström
Lokalvårdare: Ulrika Fjellvind,
Cecilia Vestman
ORKESTERADMINISTRATION
Musikchef: Marco Feklistoff
Orkesterchef: Pontus Björk
Orkesterproducent: Peter
Lindqvist
Orkesterinspicient: Stefan Thysk
Notbibliotekarie: Ingrid Modin
Söderberg
Dirigentassistent: David Wahlén
MARKNADSAVDELNING
Marknadschef:
Magnus Mikaelsson
Produktionsansvarig
marknadsförare: Helene Säfström
Marknadsförare: Malin Lindberg,
Michelle Stensson Larsson
Vik föreståndare reception,
biljettkontor: Cecilia Hällqvist
Vik publikvärdsansvarig:
Sven Lundberg
Biljettförsäljare: Bitte Lundström,
Daniel Bäckman, Anton Karlsson
RECEPTION
Receptionist: Anette Molin
FÖRESTÄLLNINGSPROGRAM
Ansvarig utgivare:
Kjell Englund
Illustrationer programblad:
Josefin Lindskog
Gruppfoto: Göran Jarmar
Grafisk formgivning:
Pondus Kommunikation
Tryckeri: Tryckeri City, Umeå
STORT TACK
Våra publikvärdar!
NorrlandsOperans barnkör
och alla föräldrar!
Sponsorer
Norrlandsoperan ägs av Region
Västerbotten (60%) och Umeå
Kommun (40%) och får bidrag
från Statens Kulturråd.
GILLADE DU
FÖRESTÄLLNINGEN?
NÄSTA OPERA ÄR EUGEN ONEGIN, FRAMFÖRD
SOM SCENISK KONSERT, I REGI AV DMITRI
BERTMAN MED PETER MATTEI OCH MARIA
FONTOSH M.FL. PREMIÄR DEN 8.2 2014.
KULTURHUVUDSTADSÅRET PÅ
NORRLANDSOPERAN DEL 2
– BILJETTSLÄPP DEN 6.12 2013
Elektra, Folk- och världmusikgalan, This is not a love story
av Gunilla Heilborn, Årstidskonserter med NorrlandsOperans
Symfoniorkester, Fictional copies av Björn Säfsten, Jubileumskonsert NorrlandsOperan 40 år och mycket mer!
MER INFO: WWW.NORRLANDSOPERAN.SE