1. No category

Vi tittade på navigatorer
i fyra olika klasser.
Foto: Marc Femenia/SCANPIX
en hjälpsam vän
En navigator visar inte bara vägen,
den ger dig också information
längs rutten och lägger fram förslag på lunchställen och sevärdheter, lite som din hjälpsamma vän
på vägen. Vi reder ut vilken det är
du ska lägga pengarna på.
timmar att uppdatera. TomToms enheter
går fortare.
Garmins programvara är användarvänlig
och du behöver inte registrera dig om du
inte vill, men då missar du påminnelser
när det finns uppdateringar. På samma sätt
kan du frivilligt registrera dig på TomToms
hemsida för att få påminnelser och information om nyheter. TomToms enheter sparar information om din körning som skickas
text: Erik Trulsson/WISEGUIDE
till en central om du har godkänt det.
En fördel med TomToms produkter är att
idigare fanns det ett flertal tillverka- du använder samma USB-kabel vid anslutre av navigatorer på marknaden som ning till datorn som till bilens tolvvoltsuttag. Saknar du USB-uttag i bilen, kopplar
nu domineras av två varumärken –
Garmin och TomTom. Navigon har varit en du på en adapter. Garmin har istället en
sladd till datorn och en annan till bilens
vass konkurrent men blev nyligen uppköpt
tolvvoltsuttag.
av Garmin som lade ner utvecklingen av
Eftersom de flesta digitala tjänster i dag
nya Navigon-apparater.
använder sig av en sökfunktion där du
Vi ställer de två jättarna mot varandra i
fyra kategorier – en budgetklass med enklare snabbt får svar, känns det rimligt att även
en navigator ska erbjuda snabbsök. Det är
enheter, storsäljarna i mellanklass, navigatorer speciellt avsedda för husvagn och hus- långt ifrån alla som har den funktionen,
vilket påverkar betyget.
bil samt mobilappar med tillhörande stativ.
Båda varumärkena har programvara som
Det finns många navigeringsappar
du laddar hem till din dator för uppdateatt ladda ned till sin smartphone. För att
ring av enheterna. Tänk på att inte köpa
de ska kunna användas på ett säkert och
navigatorn en timme innan du ska åka på
seriöst sätt, måste telefonen placeras i ett
bilsemester. Det kan ta väldigt lång tid att
stativ och samtalen kopplas via bluetooth.
uppdatera, även om din internetuppkoppGarmin och TomTom erbjuder paketlösling är snabb. Garmin Dezl 760 tog ett par
T
ningar med app och stativ. Det finns även
gratisappar för navigation, Google Maps
och hitta.se. De är beroende av internetuppkoppling och således värdelösa utanför
landets gränser då detta blir väldigt dyrt.
Överlag upplevs TomTom vara mer premium i sina utföranden. Materialval och
design spelar i en mer elegant division
än hos Garmin. TomTom har också bäst
gränssnitt medan Garmin klarar svåra rutter och trafikomläggning bättre.
TomTom vinner tre av fyra rundor och
som testvinnare står TomTom Go 500 med
mycket bra sökverktyg och navigering. Det
är en lättanvänd och kompetent navigator.
Så här gjorde vi: Testföretaget WiseGuide har testat de olika navigatorerna.
Enheterna har utvärderats under körning i
stadstrafik, på landsväg och på motorväg.
Under resan har vi tittat på de olika vägvalen som modellerna föreslår och jämfört
med vad vi anser är den bästa rutten. Vi har
medvetet kört fel, kört i områden med vägbyggen och vid svår trafik.
Produkterna är betygsatta efter navigering, kvalitet, funktioner, design och prisvärde. s
Betygskala: 5 = Utmärkt. 4 = Bra. 3 = Medel.
2 = Mindre bra. 1 = Dåligt.
leverantörer
TomTom, www.tomtom.com, 077-662 00 10.
Garmin, www.garmin.com, 031-794 00 00.
62 Vi Bilägare NR 14 2013
©Vi Bilägare
Budgetklass
Garmin
nüvi 42Lm
mellanklass
Bra
KÖ p
p liten och smidig att ta med sig.
Navigeringen är exakt, vägvalen
är bra och omläggningen fungerar
utmärkt. Stativet ger vika vid hårda
tryck på skärmen. Det går att svepa
över kartan men inte att fingerzooma. inget snabbsökfält. Saknar en
del extrafunktioner som röstinmatning och trafikuppdatering.
Betyg
3
Skärm
4,3 tum
Kartor
Västeuropa
Batteritid
Upp till 2 tim
Uppdatering av kartor
Ja, livstid
Trafikinformation i realtid
Nej
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Nej
Cirkapris
1 150 kr
navigering, smidigt
l exakt
format.
Garmin
nüvi 2597LmT
TomTom
Go 500
p Smidig målinmatning men inte
optimal ruttplanering. Hamnar även
utanför rutten ibland. Stativet är
stabilt och skärmen kan vinklas
upp och ner för optimal synbarhet.
Skärmen är dock seg och okänslig.
Har inte fingerzoom, du hamnar i
menyn om du klickar på skärmen.
inget snabbsökfält. Tydligt att det är
en billig navigator.
p riktigt bra vägval, dock lite långsam ruttomräkning ibland. lätt att
hitta i menyerna men det går inte
att zooma i kartan. Bra röstinmatning men inkomplett sökregister.
Kulleden är svag för hårda tryck och
snabbfästet kräver viss tillvänjning.
Tar längre tid att hitta satelliter
jämfört med TomTom Go 500.
Betyg
3
Betyg
4
p Smidigt stativ, bra materialval och
riktigt fin skärm. lokaliserar snabbt
satelliter, har en snabb ruttomräkning och pedagogisk vägledning.
Väljer ibland vägar som inte är
de snabbaste alternativen. Visar
byggnader och landmärken, har
bra snabbsök och zoomfunktion.
Trafikinformation via bluetooth från
din telefon.
Skärm
5 tum
Skärm
5 tum
Kartor
europa
Batteritid
Upp till 2 tim
Uppdatering av kartor
Ja, livstid
Trafikinformation i realtid
Nej
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Nej
Cirkapris
1 600 kr
målinmatning, stabilt
l Smidig
stativ.
m Klent stativ, få funktioner.
T
BÄS T
S
i TE
TomTom
STarT 25 m EuropE
m Hamnar utför rutten, seg skärm.
för höga fordon
Kartor
Batteritid
europa
Upp till 2,5 tim
Uppdatering av kartor
Ja, livstid
Trafikinformation i realtid Ja, livstid
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Ja
Cirkapris
2 100 kr
vägval, effektiv röstinmatl Bra
ning.
Betyg
4+
Skärm
5 tum
Kartor
europa
Batteritid
Upp till 2 tim
Uppdatering av kartor
Ja, livstid
Trafikinformation i realtid Ja, livstid
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Ja
Cirkapris
2 200 kr
l Snabb, smidig och pedagogisk.
m Väljer ibland omvägar.
kulled, långsam, ingen
m Svag
zoom.
moBilappar
mmiu
prE SLa
n
Ä
K
Garmin
DEzL 760LmT
TomTom Go LivE
campEr & caravan
Garmin
STrEETpiLoT
TomTom
HD Traffic
p Gör bra vägval men påminner om
lastbilsinformation trots att husbilsprofil är vald. Tappar lätt satellitkontakt i tunnlar. Fästet knakar vid
inställning och skärmen är okänslig.
Kan kopplas till backkamera och
innehåller antennförstärkare. Första
uppdateringen tar en evighet. inga
campingplatser inlagda. extrafunktionerna stör under navigering.
p Undviker vägar med låga hinder,
men varnar inte för dem när man
kör där ändå. live-service kan rekommendera restauranger och läsa
upp väderprognoser. röstinmatningen föreslår Snopptorp när Stockholm
kommenderats! inget snabbsök. inte
lika snyggt gränssnitt som Go 500.
Tveksamt om de extra funktionerna
gör nytta, därför inte värd pengarna.
p Grafiken är trött och kartrörelserna saknar flyt. ingen utrustning
som extern mikrofon eller högtalare. Snabbfästet för telefonen är
i tunnaste laget. laddar bara ner
de kartor du behöver vilket sparar
på telefonminnet. Du kan inte välja
delmål under navigering. Går att
koppla till Wikipedia och Google.
Hastighetsvarnare.
Betyg
3
Betyg
3
Betyg
p Väldigt bra stativ med snabb synkronisering, inbyggd port, mikrofon
och högtalare. Har fingerzoom och
använder telefonfunktionerna. Sök
från telefonboken, Facebook eller via
Google. Bra vägval, snabb ruttomläggning. Tydlig filhänvisning över
hela skärmen. Uppger vägtull fast
att ingen sådan passeras och har
ingen bra frisökning. Finns även till
Android.
Skärm
7 tum
Skärm
5 tum
europa
Kartor
Kartor
Batteritid
Upp till 1,5 tim
Uppdatering av kartor
Ja, livstid
Trafikinformation i realtid Ja, livstid
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Cirkapris
Ja
4 050 kr
vägval, kan anslutas till
l Bra
backkamera.
blockerar navim Påminnelser
geringen, tappar kontakten,
okänslig skärm.
europa
Batteritid
Upp till 2 tim
Uppdatering av kartor
Trafikinformation
i realtid
Ja, livstid
1 år ingår,
därefter 499 kr
Filassistans
Ja
Telefonfunktion
Ja
Cirkapris
3 400 kr
l Bra vägval, live-service.
ej för hinder, dålig röstinm Varnar
matning, högt pris.
3
Finns för
Kartor
iPhone
Västeuropa
Uppdatering av kartor
249 kr
Trafikinformation i realtid
169 kr
Filassistans
Cirkapris
Ja
900 kr
på minnet, hastighetsl Sparar
varnare.
m
Saknar flyt, utan mikrofon och
högtalare.
Betyg
4
Finns för
iPhone/Android
Kartor
Västeuropa
Uppdatering av kartor
249 kr/år
Trafikinformation i realtid 249 kr/år
Filassistans
Cirkapris
Ja
1 300 kr
l Välutrustat stativ, bra vägval.
felaktigt vägtull, dålig
m Uppger
frisökning.
Vi BiläGAre Nr 14 2013 63
063_VIBIL_1413_n 63
2013-10-02 10:03