1. No category

SWEA AUSTIN
BLADET
Sommar 2010
Årgång 6, nummer 2
Glad sommar!
SWEA Bladet Austin
Sa
Ordförandens
rader
Kära Sweor i Austin,
Då kom sommaren till slut till Austin i år igen. 100
grader Fahrenheit nu de senaste veckorna får en att
längta hem till den svenska sommaren. Men tydligen
har det varit värmebölja i Sverige med, över 30 grader
varmt. Själv tycker jag 30 grader låter precis lagom.
Familj och vänner hemma i Sverige håller nog inte
riktigt med. Det har hörts ett himla klagande hemifrån
om vädret: “Det är så varmt så det förslår”, “Det går
inte att sova på natten, det är så varmt”, “När ska
denna hetta försvinna?” Försiktigt påminde jag dem om
förra vintern, om snön som aldrig slutade falla och hur
det var minus 15 grader kallt veckor i sträck. En av de
värsta vintrarna under min levnadstid! Då vill jag
minnas var det ett himla jämrande över hur kallt det
var: “Nä nu får det vara bra. Nu får sommaren
komma”. Det här med att klaga över vädret känns
väldigt svenskt. Det ska inte vara för varmt, och inte
för kallt. Det ska vara precis lagom. Det finns många
andra beteende vi svenskar har gemensamt. Ni kan läsa
om några av dem på sidan 12.
Ansvarig utgivare:
Sandra Metoyer
SWEA International:
www.swea.org
Redaktör:
Malin Pärt
SWEA Austin:
www.swea.org/austin
Vad är MAME?
Som ordförande i SWEA Austin sitter jag också med i
vår regionstyrelse. Vår region är mellersta Amerikas,
eller förkortat MAME.
En gång i månaden har regionstyrelsen telefonmöte där
vi alla berättar om vad som händer i vår avdelning, hur
många medlemmar vi har, vilka olika aktiviteter vi hittar
på och mycket mer. Det är också en chans att få tips och
förslag från andra avdelningar, samt diskutera eventuella
problem.
En gång om året träffas vi alla på regionens årsmöte.
Platsen för årsmötet går runt mellan de olika
avdelningarna. I fjol var det i Houston och i år är det
South Florida som bjuder in. Förutom själva årsmötet
pågår även en massa andra aktiviteter under tre dagar;
utflykter på dagarna, middagar på kvällarna. Det är ett
ypperligt tillfälle att lära känna och umgås med sweor
utanför Austin. Det är alltid lika trevligt och jag ser
Så här i sommarvärmen tar SWEA Austin ofta en paus verkligen fram emot att åka till Florida i oktober och
i aktiviteterna, mest eftersom många åker hem till träffa alla dessa härliga MAME tjejer.
Sverige över sommaren. Men nu till hösten startar vi
upp igen. Då blir det bland annat middagsträffar, Häng med du också! Mer information om regionmötet
filmkvällar, kräftskiva, höstfest, och självklart hittar du på www.swea.org.
luciafirande. Har ni några andra idéer på aktiviteter,
e-maila mig på [email protected]. I detta nummer kan ni
läsa om vårens aktiviteter. Vi firade bland annat vårt 5Glöm ej!
års jubileum i juni hemma hos Elisabeth Kihlberg.
Samma månad organiserade vi en konsert med två
svenska stipendiater. Det var mycket lyckat och vi
• MAME regionmöte
hoppas få möjlighet att göra om det nästa år.
• Lördag 23 oktober
• Florida
Till er som haft “lyxen” att åka hem till Sverige i
• Alla medlemmar
sommar hoppas jag att ni njutit av den underbara
välkomna!
svenska sommaren, även om det nu var ”olidligt”
• Läs mer på
varmt. Till er som varit kvar i Austin; grattis! Ni
www.swea.org
överlevde ännu en Texassommar. Hoppas vi ses i höst!
Sandra
2/2010
2
Innehåll :
Ordförandens rader
Redaktörens
rader
Hej alla Austin-Sweor!
Nyss hemkommen från en lång sommarvistelse i Sverige
slår Texashettan mig återigen med häpnad. Precis som
ordförande Sandra skriver i sin krönika tycks vädret och
väderleksrapporter ha en speciell plats i svenskarnas
hjärtan.
Jag kan intyga att det talades en hel del om vädret under
mina veckor i hemlandet. Alla barn jublade såklart: sol,
bad och glass varje dag! De flesta småbarnsföräldrar
jublade också, att ta barnen till stranden är ju ett tämligen
enkelt och billigt sommarnöje.
Vad är MAME?
Redaktörens rader
SWEA i korthet
SWEA Austins styrelse
Behöver du nytt pass?
In Memoriam: Per Sköld
Valborgsfirande vid Brushy
Creek, Cedar Park
Filmkväll hos Bitten Lindelöw
Årets Jenny Lind-stipendiat
höll konsert i Austin
Skall jag invända mot något var det just nätterna, det
GICK bara inte att sova på grund av hettan! Familj och
vänner sade: ”men det där är väl ingen match för er, ni är
ju vana vid hetta vid det här laget!”. FEL, påpekade vi då,
är det något vi är vana vid är det ju en AC som är igång
hela dagarna (och framför allt nätterna!)...
Sommarbilder från Sverige
Nåväl, varma nätter till trots hade vi en toppensommar i
Sverige. Kajakbilden här ovanför är tagen hos min
mamma Ann-Britt som bor precis vid Midsommarfjärden
i Söderhamns skärgård. Ett fantastiskt vackert ställe där vi
bland annat njöt av smultronplockning, sol på bryggan
och långa, ljusa sommarnätter. Jag hoppas att ni alla haft
en lika bra sommar som vi, oavsett om ni tillbringat den i
Sverige eller Texas!
Swea Austins barnsida
Hur som helst, nu är det skönt att vara tillbaka i vardagen
här i Austin. SWEA Austin har haft en hel del på agendan
sedan vinternumret. I detta nummer kan ni bland annat
läsa om hur SWEA Austin firade Valborg och
midsommar, Jenny Lind-konserten och IKEAs kräftskiva
- en riktig succé!
Midsommarfirande i Round
Rock
Swea-porträttet: Jennifer
Martin
Du vet att du är svensk då du...
Kräftskiva på IKEA
Swea Austins 5-års jubileum
Vad händer i SWEA Austin i
höst?
SWEA Austins shoppingpåse
Jag hoppas ni uppskattar innehållet i detta nummer och
vill passa på att önska er trevlig läsning!
Malin
2/2010
3
SWEA i korthet
SWEA Austins styrelse
SWEA, Swedish Women’s Educational Association,
Inc., är en global ideell förening för svenska och
svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta
utomlands.
Ordförande Sandra Metoyer
Vice ordförande Anna Tallent
Sekreterare Anna Tael
Kassör Jennifer Martin
Medlemsansvarig Anna Tallent
Redaktör SWEA Bladet Austin Malin Pärt
Genom att samla Sweor kring vårt gemesamma
språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir
SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med
länkar över hela världen som gör livet utomlands
lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till
Sverige.
SWEAs syfte
är att värna om det svenska språket, stödja och
sprida kännedom om svensk kultur och svenska
traditioner, förmedla personliga och professionella
kontakter samt etablera ett nätverk Sweor emellan
över hela världen.
SWEA stödjer
utbildning genom stipendier samt olika projekt med
svenska anknytning. Idag har SWEA cirka 8 000
medlemmar i 76 lokalföreningar i 34 länder på fem
kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson
i Los Angeles 1979. Prinsessan Christina, fru
Magnusson, är föreningens hedersordförande.
Programkommitté
Crystal Hansen
Kathy Sköld
Småbarnsgruppen
Ann-Sofie Jones
Fundraisingkommitté
Susanne Shalley
Elisabeth Kihlberg
Webansvarig
Vicki Almstrum
SWEA Austin websida:
www.swea.org/austin
Behöver du nytt pass?
In Memoriam
Utrikesdepartementets mobila passtation kommer till
Texas i november. Om du behöver nytt pass skall du
anmäla detta till närmsta Honorära Konsulat (Dallas
eller Houston).
PER VILHELM SKÖLD
1947-2010
Dallas
Måndag 8 november
Tisdag 9 november
Houston
Torsdag 11 november
Fredag 12 november
Jag och familjen vill tacka SWEA AUSTIN för all
värme och allt stöd vi fick under Pers
sjukdomsperiod.
Varmt tack också för blommor och personlig närvaro
vid Pers Memorial.
Kathy Sköld
Läs mer på:
http://www.swedenabroad.com/
2/2010
4
Valborgsfirande vid Brushy Creek, Cedar Park
Ett trettiotal Sweor och medföljande respektive och barn
samlades lördagen den 1 maj i parken Brushy Creek, Cedar
Park, för att fira Valborg tillsammans. På grund av rådande
eldförbud skippades en mer traditionell majbrasa, däremot
medförde röken från BBQ-grillarna att vårstämningen infann sig ändå.
Under kvällen anordnades ett lotteri med fina priser (IKEA
hade sponsrat), dessutom fanns både ett bokbytarbord och
gemensamt efterrättsbord på plats. Barnen som var med
passade på att svalka sig i parkens vattenlek medan de
vuxna spelade kubb och sjöng vårsånger. En trevlig kväll i
vårens tecken!
SWEA-barnen hade roligt i vattenparken!
1.Anna och Maya Tallent drack julmust - passar utmärkt vid varje
svensk högtid!
2. Jonas Pärt och Berkant Savas hoppades på vinst i lotteriet.
Text och bild: Malin Pärt
2/2010
5
Filmkväll hos Bitten Lindelöw
Lördagen den 22 maj var vi inbjudna till Bitten Lindelöw på filmkväll. Det var
Anna Tallent, hennes aupair Sandra, Bitten och hennes man, samt hennes
barn Martin och Malin, och jag. Malins man och barn var också där. Bitten
bjöd på god middag som vi avnjöt på deras altan i det härliga vädret. Det var
mycket trevligt att lära känna alla lite bättre. Efter mat, prat och några glas vin
var det dags att sätta igång filmen. Bitten har en hemmabio som ser ut som en
riktig biografsalong, riktiga biostolar och stor bioduk. De hade till och med en
popcornmaskin i rummet!
Filmen vi såg var Bröllopsfotografen, regisserad av Ulf Malmros. Det är en typisk
svensk film med många ansikten man känner igen, såsom Kjell Bergqvist och
Johannes Brost. Filmen handlar om Robin som bor i Molkom i Värmland.
När fabriken i Molkom läggs ner och Robin blir arbetslös bestämmer han sig
för att prova lyckan som fotograf. Han flyttar till Stockholm där han träffar en
överklassflicka på ett bröllop. Han faller pladask för henne och gör allt för att
passa in i överklassen och vinna hennes hjärta, vilket går sådär... Det var en
mycket underhållande film som jag varmt kan rekommendera.
Text: Sandra Metoyer
Rekommenderad av SWEA Austin
Konsert med årets svenska Jenny Lind-stipendiat
- som har rötter i Austin
Jenny Lind (1820-1887) är känd som The Swedish Nightingale eller The Worlds First Superstar. Sedan 1965 har Folkets
Hus och Parker i Sverige delat ut ett speciellt sångstipendium till en ung svensk sångstuderande, det så kallade
Jenny Lind-stipendiet. Idén till det svenska stipendiet
fick dåvarande folkparkschefen Olle Johanneson vid ett
besök vid den årliga festivalen till cirkusdirektören P. T.
Barnums ära i Bridgeport, USA, där man sedan 1949
delat ut ett Jenny Lind-stipendium.
Vid konserten den 16 juni i The Caswell House kom
Astrids farmor, fastrar och flera kusiner och njöt av hennes sång. Astrid ackompanjerades på piano av Henrik
Berg, som tilldelats Otto Goldschmidts stipendiet för
2010 och deltog i hela turnén.
Professor John Hoberman gav en mycket intressant introduktion till Jenny Linds betydelse under sin storhetstid på 1800-talet då hennes turnéer i Europa, men framför allt i USA gjorde henne oerhört berömd.
Den svenska stipendiaten erhåller en penningsumma
samt flygresa till USA för medverkan vid en konsert- SWEA Austin ordnade med förfriskningar och småtugg
turné, som avslutas på The Barnum festival i Bridgeport, där före konserten och i pausen. Astrid intervjuades av John
även den amerikanska Jenny Lind-stipendiaten deltar.
Aielli i hans program Elektikos på KUT på förmiddagen,
vilket bidrog till flera besökare.
Olika SWEA avdelningar i USA har många gånger hjälpt
till att ordna dessa turnéer. I våras blev SWEA Austin Alla var mycket entusiastiska över denna fantastikt fina
kontaktade med en förfrågan om vi kunde hjälpa till där- musikaliska kväll i den för detta ändamål mycket
för att årets Jenny Lindstipendiat Astrid Robillard spe- lämpliga lokal - The Caswell House från 1890-talet.
ciellt bett att få ha en konsert i Austin. Hennes far kommer nämligen härifrån, men flyttade till Sverige efter det
att han gift sig med en svenska och fick sedan barn, varav Astrid är ett av dem!
Text: Elisabeth Kihlberg
2/2010
6
Sommarbilder från Sverige
1. Vad är väl ett midsommarfirande utan en riktig
jordgubbstårta?
2. Det blir nog inte mer svenskt än så här… SWEA Bladets
redaktör såg lappen på 44:ans busshållplats i Älvsjö, Stockholm
3. Austinfödda Mathilda Pärt firade sin första
midsommar på svensk mark - komplett med
krans och allt!
4. Jonas och kusin Abbey äter middag på Kalmar Slott
Foto 1-3:
Malin Pärt
Foto 4-6:
Inga Marie Carmel
5-6. Legoland!
2/2010
7
...ännu fler sommarbilder!
1-2. Midsommarfirande på Gränsö slott i Västervik.
Västerviks folkdanslag bjöd på härlig dans med
Västerviks spelmän och kvinnor. Detta traditionella
firande drar till sig många besökare varje år och då
Gränsö slott ligger precis vid vattnet är det ett populärt
ställe att fira midsommar på. Vi gjorde som många
andra, tog med oss filt och picknick-korg och njöt av
stämningen som rådde; barn och vuxna som dansade
små grodorna runt den lövprydda stången, barn som
stolta slot upp i en gemensam "Idas sommarvisa", ponnyridning och midsommarkransar. Och, ett måste på
midsommarafton - den klassiska hemmagjorda jordgubbstårtan.
Text och foto: Jessica Hammarsten
3. I Västerviks skärgård upplevde vi många härliga
sommarkvällar. Här med vy ut från en plats som heter
Sandviken. Solvarma klippor, stigar
fulla med blåbär (om än väldigt små i slutet av juni) och
doften av barrskog i kombination med saltvatten var
helt underbar. Vissa av oss badade till och med i det
18-gradiga vattnet.
Text och foto: Jessica Hammarsten
4. Finns det något mysigare än att passera kohagen en sval sommardag?
Korna med sina kalvar tittade nyfiket men bevakande på oss när vi
gick förbi. Dessa kor finns bara ett stenkast från mina föräldrars hus
på landet i det småländska Hallingeberg.
Text och foto: Jessica Hammarsten
5. SWEA Austins ordförande Sandra Metoyer i Breckenridge,
Colorado, sommaren 2010
Foto: Russell Metoyer
2/2010
8
Midsommarfirande i Round Rock
Är det inte otroligt häftigt att man faktiskt
kan fira midsommar var som helst? Det är
inget som säger att man nödvändigtvis
måste vara i Sverige under denna kanske
allra mest svenska högtid. Nej, Texas går
såklart lika bra, och precis som förra året
firade ett glatt gäng sweor och deras familjer midsommar hemma hos Christina och
Stefan Johansson i Round Rock.
Det blev såklart dans runt midsommarstången (och visst är den ståtlig med flaggorna i topp?), traditionell midsommarlunch och lek och spel. Allt som allt en
mycket lyckad och trevlig eftermiddag!
Text: Malin Pärt
En god traditionell midsommarlunch avnjöts såklart
“Ej öron, ej öron, ej svansar hava de…”
Tack familjen Johansson för en
jättefin midsommarfest!
Foto: Elisabeth Kihlberg
Barnen som var med och firade hade det toppen med
barna’ Johanssons alla leksaker!
2/2010
9
SWEA-porträttet: Jennifer Martin
SWEA Austins kassör Jennifer Martin kom i mitten av
1980-talet till Austin från Sverige. Orsaken var att Jennifers pappa hade fått ett jobberbjudande från ett amerikanskt geofysikföretag, och mamman som är amerikanska
längtade hem till USA. Här har familjen blivit kvar sedan
dess!
“Den största utmaningen är helt klart att öva både att
tala och skriva på svenska, det är lika roligt som det
kan vara svårt!”
Vad tycker du är det bästa med Austin som stad,
Jennifer? “Att den inte är alltför stor, men samtidigt
stor nog att det finns saker att göra. Sedan är alla fina
När det blev dags att studera valde Jennifer att läsa Ac- sjöar ett stort plus!”
counting på Texas State University, och år 2000 erhöll
hon sin BBA i Accounting. Idag arbetar Jennifer som Jag ber Jennifer dela med sig av sina tre bästa Austintips, och så här ser hennes lista ut:
Comptroller i familjeföretaget, ett företag som sysslar
med tillverkning av geofysiska instrument och kablar.
1. Austin är ju verkligen en fin musikstad, att se
livemusik på 6th Street eller i the warehouse
Jennifer och maken Paul har varit gifta i nio år, och tilldistrict är jätteroligt.
sammans har de barnen Madeleine och Jakob, sex respek2. Alla dessa fina sjöar! Jag rekommenderar verktive tre år gamla. Martins är en mycket aktiv familj och på
ligen alla att uppleva Austin från sjön.
fritiden gillar de bland annat att hika, campa och resa till3. Austins musikfestivaler! SXSW, ACL eller
Blues On The Green på sommaren - samtliga
sammans. Några andra av Jennifers intressen är att umgås
sätter sin prägel på stan!
med vänner, se på film, läsa och shoppa. Hon är även
intresserad av att organisera och dekorera, med andra ord
Var brukar ni tar era besökare? “Vi har en båt på
en tjej som verkar kunna allt!
Lake Travis så vi brukar ta med våra gäster ut på sjön
så att de kan prova på wakeboarding och vattenskidor.
Vi brukar även passa på att svänga förbi Carlos n’ Charlies , de har både god mat och bra atmosfär”.
Slutligen undrar jag om Jennifer har ett favoritminne
när hon tänker på SWEA, och svaret blir såklart lucia.
“Eftersom det var tjugofem år sedan jag gick med i ett
riktigt luciatåg så var det mycket speciellt att nu i
vuxen ålder få fira det tillsammans med min dotter
Madeleine”.
Familjen Martin på campingsemester i Rocky Mountains
Jag frågar Jennifer om när hon gick med i SWEA Austin
och hur det kom sig. “Framför allt längtade jag efter kontakten med den svenska kulturen”, säger Jennifer. “Jag
kände att den saknades för mig under många år”.
Jag undrar vidare vad Jennifer tycker är den största utmaningen med att sitta som kassör i SWEA Austins styrelse.
Syskonbus med Madeleine och Jakob Martin!
Text: Malin Pärt
2/2010
10
SWEA Austins barnsida
Gör din egen pannkakstårta!
Alla som tycker om tårta räcker upp en hand! Alla som tycker om pannkakor räcker
upp TVÅ händer! Jag tänkte väl det, ALLA gillar ju tårta och pannkakor, och tänk
vad gott det borde bli om man kunde äta både tårta och pannkakor på en och
samma gång. Tänk vilken tur då att det finns någonting som heter pannkakstårta,
för då får man ju båda sakerna samtidigt!
Fråga mamma eller pappa om de kan hjälpa dig att göra en alldeles egen pannkakstårta. Tårtan blir ganska stor så du kan säkert bjuda familjen, grannarna eller
kompisarna på var sin bit. Du kommer garanterat bli känd som den bästa tårtmästaren i stan!
Lycka till!
Den perfekta pannkakstårtan
(Recept hämtat från www.arla.se)
Antal portioner: 7
Färdigt på: 40 min
Ingredienser
2.5 dl vetemjöl
6 dl mjölk
3 st ägg
0.5 tsk salt
2 msk smör
200 g frysta hallon
4 dl vispgrädde
Jordgubbar till dekoration
Överraska familjen med en äkta
pannkakstårta!
Bra att veta
•
•
•
•
dl = deciliter
tsk = tesked
msk = matsked
g = gram
Gör så här
1. Vispa ut mjölet i hälften av mjölken till en slät smet.
2. Vispa i resten av mjölken, ägg och salt.
3. Smält smöret i en stekpanna. Häll ner det i smeten.
4. Grädda 8 pannkakor i stekpannan.
5. Låt dem kallna.
6. Vispa grädden.
7. Tina hallonen.
8. Mosa hallonen och blanda med hälften av den vispade grädden.
9. Lägg ihop pannkakorna med hallonkrämen mellan till en tårta.
10. Bred ut resten av grädden på tårtan och dekorera med jordgubbar.
11. Ät och njut!
Text och bild: Malin Pärt
2/2010
11
Du vet att du är svensk då du...
...aldrig glömmer berätta hur vädret eller kaffet är då du
skickar julkort från chartersemestern.
...har dåligt samvete för att du inte går ut när solen skiner.
...tror att seriefiguren Bamse är internationellt känd.
...halkar och slår dig, och det första du gör är att borsta av
dig och oroligt kolla om någon såg att du trillade.
...tror att det straffar sig att byta kö.
...genast känner igen repliker hämtade ur “Kalle Ankas
Julafton”.
...tycker att “fel låt vann”.
...ler fånigt varje gång någon fortsätter “Ja må han leva”
med versen “Och när han har levat…”.
...på restaurang får mat som är lite halvljummen, men
varken orkar kalla på kyparen och begära varmare mat eller
uttrycka ditt missnöje då denne efter maten frågar om det
“smakade bra”?
...tvekar på texten i Nationalsångens andra vers.
...tar med dig din egen alkotestare från Clas Olsson till
festen.
...kommer från utlandssemestern och det första du frågar är
hur vädret har varit här hemma.
...när du kommer in i en butik som har könummersystem
genast beger dig till nummerlappsapparaten och jublar
inombords om du lyckas göra detta snabbare än den som
gick in före dig.
...inte vågar ta den sista kakan på kakfatet.
Från www.roligahistorier.com
2/2010
12
Kräftskiva på IKEA
Det var uppåt ett hundratal svenskar, amerikaner
och säkerligen andra nationaliteter, som den
tjugonde augusti intog IKEA Round Rocks cafeteria för att medverka vid den årliga kräftskivan.
Alla åt så mycket kräftor de orkade skala, och
avnjöt sedan läckerheterna till tonerna av folkmusik framförda av ett glatt gäng musiker.
Kvällen avslutades med lite allsång: svenska
snapsvisor översatta till engelska och sedan tonsatta till traditonella amerikanska melodier. Finns
bara ett ord att beskriva kvällen med, och det är
LYCKAD!
Text och bild: Malin Pärt
1. 3/4 av familjen Holmertz (pappa Peter var ute och jagade fler kräftor vid buffébordet!) hade en mycket trevlig kväll på IKEA.
2. Familjen Hammarsten - Savas var uppklädda till tänderna och höll fanan högt och
partyhumöret på topp hela kvällen.
3. Allsången leddes av John Berry och Malin Pärt. Efter ett tag var även de amerikanska musikerna med på noterna.
4. “As summer is in full bloom—the Swedes get ready to party!” Lyckad marknadsföring från IKEAs sida.
2/2010
13
SWEA Austins 5-års jubileum
Hälsning till 5-årsjubilerande SWEA Austin från
Agneta Nilsson, SWEAs grundare.
Kära Sandra, Austins styrelse och alla medlemmar!
Jag kan absolut inte fatta att det är fem år sedan Elisabeth med
duktig hjälp öppnade SWEA Austin. Mina varmaste gratulationer till er avdelning och jag hoppas att snart kunna komma på
besök, då jag aldrig varit i Austin. Ha en jättefin Jubileumsdag
och mina tankar kommer att vara med er när jag går och påtar i
min lilla trädgård i Kivik!
I början av juni samlades stora delar av SWEA Austin
hemma hos Elisabeth Kihlberg för att fira 5-års jubilKramar från Agneta
eum. Grattis och hurra för SWEA Austin!
1. Mingel ute på verandan i den vackra sommarkvällen.
2. Camilla Mauritz och Monia Katarina Villasenor.
3. SWEA-herrarna ville också fira att SWEA Austin
fyllde 5 år.
4. Tre Sweor som ville fira: Jessica Hammarsten, Sandra
Metoyer och Susanne Shalley.
Text: Malin Pärt
Bild: Vicki Almstrum
2/2010
14
Vad händer i SWEA Austin i höst?
•
Kräftskiva med SACC (2 oktober)
Håll utkik på SWEA Austins hem-
•
Filmkväll
sida efter ytterligare information
•
Höstfest
och
•
Luciafirande (12 december)
agenda: www.swea.org/austin
detaljer
kring
höstens
2/2010
15