® BOB Trailers, Inc. (800) 893-2447 www.bobgear.com 13501 South Ridge Drive, Charlotte, North Carolina 28273 INSTRUKTIONER FÖR REGNSKYDD/SOLSKYDD SVENSKA Enkelvagn och Duallie® Grattis till ditt köp av ett BOB® regnskydd eller solskydd. Regnskyddet är vattentåligt och utformat för att skydda barnet mot regn och vind samtidigt som barnet fortfarande kan titta ut. Solskyddets specialdesignade nätduk minskar de skadliga ultravioletta UVA/UVBstrålarna från solen och hjälper till att skydda barnet mot vind och insekter. OBS: Den här bruksanvisningen talar om hur du installerar regnskyddet/solskyddet på BOB:s enkelvagn eller Duallie® BOB Revolutions®, Stroller Strides®, Sport Utility och Ironman® barnvagnar. Innan du börjar använda eller sätter fast det nya regnskyddet/solskyddet, läs igenom och förstå dessa instruktioner helt och hållet för att vara säker på att det monteras och används riktigt. Om du är osäker på något, kontakta din handlare eller BOB före användning. Den här produkten har utformats för användning enbart med BOB enkelvagnar eller Duallie. Den är inte avsedd för användning tillsammans med andra vagnar eller produkter. VARNING Bild 1 Stuva fönsterskydd Huvfäste OM DU INTE FÖLJER DESSA VARNINGAR OCH INSTALLATIONSINSTRUKTIONER KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA ELLER LIVSHOTANDE SKADOR. • När väder-/solskyddet används, måste den bakre huvﬂiken vara i rätt position enligt nedan. Detta kommer att säkerställa rätt luftﬂöde och undvika kvävningsrisk. • Regnskyddet är tillverkat av material som inte andas. För att undvika risk för kvävning och höga temperaturer, följ alla installationsinstruktioner. • Försäkra dig alltid om att alla luftöppningar är fria. • Regnskyddet/solskyddet har inte utformats för användning tillsammans med babyskyddsadaptern (finns som tillbehör) och ett babyskydd. • Använd inte regnskyddet om temperaturen överskrider 18°C. Om det används i högre temperaturer kan det orsaka farliga tillstånd innanför regnskyddet. • Solskyddet gör att barnet utsätts för mindre sol, värme och insekter men tar inte bort dem helt. • Låt aldrig barnet ligga i vagnen utan uppsikt, varken med eller utan regnskydd/solskydd. • Om det inte används ska regnskyddet/solskyddet förvaras utom räckhåll för barn. Sufﬂettﬂik Bild 2 Sufﬂettstöd på plats Bakre öppning INSTALLATIONSINSTRUKTIONER VARNING När väder-/solskyddet används, måste den bakre huvﬂiken vara i rätt position enligt nedan. Detta kommer att säkerställa rätt luftﬂöde och undvika kvävningsrisk. Bild 3 Bakre öppningen fri 1. Ställ in parkeringsbromsen (se vidare i bruksanvisningen till vagnen). 2. Sätt ryggstödet/-en i helt upprätt position (se vidare i bruksanvisningen till vagnen). 3. Placera sufﬂetten enligt anvisningarna på varningsskylten som ﬁnns på sufﬂettf liken på vagnen, enligt bild 1. 4. Stuva fönsterskyddet in i ﬁckan för att exponera huvremmar (se Bild 2). 5. Dra åt huvremmar och säkra emot kardborrbanden på baksidan av huvan (se Bild 3). OBS: Efter installering av Väderskydd, kontrollera att ventilerna på Väderskydd är i linje med utrymmet ovanför ryggstödet och alla andra ventiler är fria från hinder. Om du inte förstår dessa instruktioner eller är osäker på tillvägagångssätt, besök din godkända BIR återförsäljare eller kontakta BIR på www.bobgear.com. 6. Positionera bakre huvfästena mot styrstången och vik huvﬂiken uppåt och över huvan för att ansluta kardborrbanden. Inspektera öppningen på baksidan av vagnen för att se till att utrymmet mellan toppen av ryggstödet och huvan är fritt (se Bild 4). Bakre luftöppningar Bild 4 Regnskydd/solskydd på plats 1 OMA96B 7. Sträck ut regnskyddets/solskyddets elastiska band på vardera sida och under respektive stötknapp enligt bild 5. De elastiska banden ﬁnns längs varje sida av regnskyddet/solskyddet mellan det silverreﬂekterande tyget. 8. Fäst fast kardborrebandet som sitter på den svarta bandvävnaden på kardborrebandet som sitter på regnskyddets/solskyddets bakre ﬂik enligt bild 5 (tänk på att kardborrebandet som sitter på bandvävnaden är dubbelsidigt. Placera detdärför så att kardborrebandet på bandvävnaden passar ihop med kardborreban det på ﬂiken på den bakre delen av regnskyddet/solskyddet). Kardborreband Elastiskt band Stötknapp OBS: Steg 9 gäller ENDAST för vagnar av typen (enkelvagn och Duallie) Sport Utility eller Ironman. Om du inte har en av dessa modeller, hoppa över steg 10. 9. Leta reda på de svarta plastpluggarna längst ut på vagnens utsida. Lägg märke till hålet på ovansidan av varje plugg i bild 6. Leta reda på metallpinnen på regnskyddet/solskyddet. Dra regnskyddet/solskyddet framåt och för in metallpinnens ändar i hålen på de svarta plastpluggarna. 10. Sträck ut regnskyddets elastiska kanter och för dem under sidorna på vagnens ram. Se bild 7 för hur skyddet ska placeras på vagnmodell Sport Utility och Ironman. Se bild 9 för hur skyddet ska placeras på vagnmodell Revolution and Stroller Strides. Bild 5 Elastiskt band under stötknappen Metallpinnar Pluggshål av plast 11. Rikta in de bakre luftöppningarna på regnskyddet eller nätet på solskyddet med luftöppningen/-arna mellan ryggstödets övre del och sufﬂettﬂiken. Försäkra dig om att alla luftvägar och luftöppningar är fria, du ska kunna titta genom öppningarna. Luta ryggstödet något om nödvändigt för att optimera luftﬂödet, se bild 4. 12. För att kunna sätta ett barn i vagnen drar man av regnskyddets/solskyddets främre del från vagnen. Sedan lyfter man upp regnskyddet/solskyddet, sträcker ut det och rullar det över sufﬂettens framkant enligt bild 9. På så sätt är regnskyddet/solskyddet ur vägen så att du kan sätta ner barnet i vagnen. 13. När barnet har spänts fast i selen (se vidare i bruksanvisningen till vagnen, avsnittet om selen) rullar du ner regnskyddet/solskyddet från sufﬂetten och sätter fast det igen. Bild 10 visar ett regnskydd/solskydd som har installerats rätt i enlighet med stegen ovan. Bild 6 Detaljbild på den främre fästanordningen Barnvagnen Sport Utility/Ironman Främre luftöppning OBS: Solskyddet har ett specialdesignat nät på framsidan och kräver inga ﬂer luftöppningar, som regnskydd/solskyddet i bild 10 visar. SKÖTESELINSTRUKTIONER Handtvättas i kallt vatten, hängtorka. Får inte kemtvättas, styrkas eller torktumlas. Bild 7 Rätt placering av elastiskt band Barnvagnen Sport Utility/Ironman Främre luftöppning BEGRÄNSAD GARANTI Vi på BOB Trailers Inc. är mycket stolta över vårt kunnande och strävar efter att tillverka så bra produkter som möjligt. Därför garanterar vi våra regnskydd/solskydd mot materialfel och utförandefel i enlighet med villkoren nedan. Eftersom ingen produkt är oförstörbar täcker garantin inte fel som beror på eller uppstår till följd av normalt slitage, vanvård eller ändringar. Bild 8 Rätt placering av elastiskt band Garantin för BOB regnskydd/solskydd gäller i ett år från och med originalinköpsdatumet. • Garantin gäller enbart för originalkunden. • Garantin gäller enbart mot uppvisande av detta garantiintyg. • Arbets- och fraktkostnader ingår inte. • Normalt slitage, vanvård, olyckor, felaktig användning täcks inte av denna garanti. • Garantianspråk måste göras av en auktoriserad handlare. • Denna garanti är begränsad och avser reparation eller byte av defekta delar. BOB är inte i något fall ansvarig för indirekta eller speciella skador. • Denna begränsade garanti är den enda uttryckliga eller underförstådda garanti som gäller för BOB. Andra underförstådda garantier, inklusive garantier avseende säljbarhet och lämplighet, begränsas avseende omfattning och varaktighet i enlighet med denna begränsade garanti. Bild 9 Skydd över sufﬂettens kant Luftöppningar från sidan Främre luftöppning Copyright © 2011 BOB Trailers, Inc. BOB TRAILERS, Inc. www.bobgear.com Bild 10 Rätt installerat skydd 2 OMA96B