L Till ind l da ds L in l sd a l Til E22 KALMAR E22 137 137 E22 KALMAR NYCKEL Till Sm edby E22 VARVSHOLMEN E22 NORRA MALMEN R Till in Cykelvägar i Kalmar Bicycle lanes in Kalmar SÖDRA MALMEN lm yho kab Cykelf ärja till Färjes ta den, Ö land Huvudcykelstråk Main bicycle lane Lokala cykelstråk Local bicycle lane Färd i gata (Max 30 km/h) Cycling on road (<30 km/h) Färd i gata (Max 70 km/h) Cycling on road (<70 km/h) Cykelfält Bicycle lane on road Motortrafik förbjuden Motor vehicles prohibited ÖLANDSHAMNEN Enkelriktning One way traffic Cykelförbud Cycling not permitted Cykeluthyrning Bike rental Badplats Beach Hundbad Dog friendly beach Cykelfärja Bicycle ferry KVARNHOLMEN Flygplats Airport Järnvägsstation Train station Sjukhus Hospital Gästhamn Guest harbour Golfbana Golf course Camping Camping Friluftsområde Recreation area Turistbyrå Tourist information Linnéuniversitetet Linnaeus University Luft: begränsad öppettid Bicycle pump: limited opening hours Luft: tillgänglig dygnet runt Bicycle pump: open 24 h Laddplats till elcykel Charging station: Electric bicycles/vehicles Hur man cyklar på Kvarnholmen How to cycle on Kvarnholmen Cykelparkering Bicycle parking Cykelfärja Bicycle ferry 0 250 500 1 000 m Cykelriktning i gata Allowed cycle direction in streets Cykelriktning i gångfartsområde Allowed cycling in pedestrian zone © Samhällsbyggnadskontoret, Kalmar kommun 2013 Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2013-05-27 Enkelriktad cykelbana Bicycle lane, one way Enkelriktat Cykelfält Bicycle lane on road, one way Cykelfärja till Färjestaden, Öland 0 50 100 200 m Gångfartsområde: Cykling endast tillåten i gångfart Pedestrian zone - Bicycling allowed only at a pedestrian pace eb Till Läck 125 y E22 125 E22 E22 125 125 E22 Till 125 250 E22 25 E22 r lma 0 s Ka Till LINDSDAL nä rs Vä 500 m 25 25 137 E22 E22 E22 Teckenförklaring / Legend Skyltat som cykelbana E22 Signed cycling lane Färd i gata, Max 70 km/h Cycling on road (< 70 km/h) Färd i gata, Max 30 km/h Cycling on road (< 30 km/h) Motortrafik förbjuden Motor traffic prohibited Färd i gata, 80 km Cycling on road (80 km/h) Cykelförbud Cycling not permitted Extra varsamhet vid korsning Extra caution when crossing the road Badplats Beach Flygplats Airport Sjukhus Hospital E22 Golfbana Golf course Camping Camping Friluftsområde Recreation area Turistbyrå 0 2,5 5 10 km (C) Samhällsbyggnadskontoret, Kalmar Kommun 2013 Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2013-05-27 KALMAR CYKELKARTA /BIKE MAP Cykelkarta Cyclingmap 2012 Säker cykling En säker cykel har reflex, broms, ringklocka och belysning i mörker. Se gärna över cykeln ett par gånger om året så cyklar du säkrare och cykeln håller längre. Hjälm rekommenderas starkt och är obligatorisk för barn och ungdomar under 15 år. Försiktighet rekommenderas alltid och cyklisten måste förstås, precis som andra trafikanter, följa trafikreglerna. På en cykelbana har du väjningsplikt när du kör in på en väg. Oberserva att vid ett övergångsställe har bilister väjningsplikt mot gående, men inte mot cyklister. Enstaka undantag finns och är då skyltade med väjningsskylt före cykelöverfarten. Caution on the road is always recommended and a cyclist is legally required to follow traffic rules, just as other road users. Please remember that in crosswalks, motorists must give way to pedestrians, but not to cyclists! Occasionally there is an exception, which is signposted with traffic signs. Also, when on a bike path, you must give way before crossing a road. Cykelkarta 2013/2014 Bicycle pump: limited opening hours Luft: tillgänglig dygnet runt Bicycle pump: open 24 h 125 Cykelfärja Bicycle ferry I Kalmar har vi nära till det mesta. Du når nästan hela stan med en 15 minuters cykeltur. Lindsdal, Rinkabyholm och Smedby ligger mindre än en mil från centrum och miljöerna omkring inbjuder till flera dagsutflykter mot skogen, havet och även med cykelfärjan till Öland. Vi på Kalmar kommun tycker om när man cyklar för det ger friskare invånare, mindre bullriga gator och en säkrare stadsmiljö. Därför vill vi göra cyklandet så enkelt som möjligt och jobbar ständigt med att förbättra cykelmöjligheterna for dig. ringklocka & broms reflex & belysning bak v Frihet alla årstider Viktiga telefonnummer vid skador eller olyckor / in case of injury or accident: 112 SOS Alarm, vid akuta nödfall, in case of urgent emergencies 11414 Polis / Police 0480 81000 Sjukhus / Hospital Annat / Other Turistbyrå /Tourist information: 0480-417700 Cykelfärja till Öland / Bicycle ferry to Öland: Rederi Ressel 073-4224455, www.ressel.se Luft: begränsad öppettid Tack för att du cyklar! Safe cycling A safe bicycle has reflectors, a brake, a bell and lights in the dark. Your ride will be safer and your bike will last longer if you revise your bike a couple of times a year. A helmet is highly recommended, and is mandatory for children and adolescents under 15 years. Tourist information reflex & belysning fram broms reflex Denna karta visar hur du kan cykla snabbt och säkert på till exempel huvudcykelstråken i Kalmar, där vi bland annat prioriterar snöröjningen. Kartan visar även hur du cyklar mellan tätorterna i kommunen. Vi har undvikit tungt trafikerade vägar och korsningar över större vägar, vilket tyvärr gör att cykelstråken inte alltid binds samman. Du kan också se var du kan pumpa din cykel, laddstationer för elcyklar och uthyrning av cyklar. Mer information, detaljkartor över tätorter och massor av cykeltips hittar du på www. kalmar.se/cykel. Rapportera problem på cykelvägen eller lämna synpunkter /Report problems on your bicycle trip or give your opinion: 0480-45 00 00 www.kalmar.se/cykel