1. No category

LÄGGNINGSANVISNINGAR
Bjoorn Nadura™
Panel: 550 x 260 mm och Plank: 1050 x 120 mm
Nominell tjocklek 11 mm
Låssystem: Långsida 2G + kortsida 5G-C
Introduktion - Läs noga nedanstående instruktion!
Nadura™ - Plank och Tiles tillverkas med Välinge Powder Tech. Det är ett mycket
slitstarkt och tåligt golv avsett att användas i bostadsmiljö och offentlig miljö - ej i våtrum.
Golvbrädorna är uppbyggda med ett ytskikt av ett beständigt och slittåligt
keramikliknande material på en kärna av HDF (high density fibre board).
Golvet anpassar sig till omgivande lufts temperatur och fuktighet, dvs det expanderar
vid hög inomhusfuktighet (>60% RF) och krymper vid låg luftfuktighet (< 35% RF).
Kort sammanfattning
Förvara de oöppnade golvpaketen åtskilda i minst 48 tim i det rum där golvet
skall läggas. Rek. lagringsklimat temp ≥ 17 °C och under 75% RF.
OBS Paketen öppnas efterhand som läggningen fortskrider – inte i förväg.
Golvet skall installeras flytande, dvs det skall alltid finnas ett avstånd till alla fasta
vertikala byggnadsdelar. Golvbrädorna sammanfogas utan lim på ett genialt enkelt
sätt med Välinges nedvinklings system 2G på långsidan och 5G
(Fold down– single installation system) på kortsidan.
Kontrollera undergolvet. Det skall vara torrt, rent, hållfast samt hårt samt plant.
Tag alltid bort alla typer av heltäckningsmattor.
Mät upp rummet, välj läggningsmönster.
Golvet är anpassat till golvvärme, max tillåten yttemperatur är 27° C.
Följ golvvärme leverantörens anvisningar.
Installera golvet enligt Läggnings avsnittet nedan.
Såga golvbrädorna med en fogsvans eller sticksåg med hårdmetallklinga.
Kontrollera varje golvbräda samt installationen kontinuerligt under läggningen.
OBS Obesiktigade lagda golvbrädor kan ej reklameras.
Rekommenderat rumsklimat är 18-24 °C vid 35-60 % RF.
Vårda golvet enligt skötselinstruktion nedan.
1
Allmänt
Förvara i minst 48 timmar golvpaketen oöppnade och åtskilda vid normal rumstemperatur
om 18-24°C samt vid ca 40-60 % RF i det rum där golvet skall installeras.
Verktyg
Allmänt
Distanskilar, positioneringsblock, märkpenna, måttband eller meterstock,
vinkelhake, snöre.
Fogsvans (t.ex Bacho Price Cut, 222/550, 7 teeth/8 points)
Alternativt el. sticksåg,
Lämpliga sticksågsblad är HM typer, som ex vis:
Festo HM75/4,5 T141 HM, Bosch T 130 RF HM
Vid rörgenomföringar:
Vid horisontell läggning:
Borrmaskin
Stämjärn, PVAC golvlim
Undergolv
Golvpanelerna kan läggas på alla undergolv, som skall vara torra, plana, hållfasta och
rena som t. ex trägolv, cementbetonggolv, klinker, PVC/linoleumgolv. Alla typer av
heltäckningsmattor skall avlägsnas.
Torrt
Cementbaserade undergolv
Nygjutna cementbetongbaserade golv, betonggolv med flytspackel, etc skall alltid
kontrolleras med avseende på dess fuktinnehåll.
Torktiden, till minimikravet om 95% RF i undergolvet vid ca 20°C, kan starkt variera
beroende på betongkvalitet, tjocklek, uttorkningsförhållanden etc.
Riktvärde minst ca 3 månader.
Vid tveksamhet testa enligt RBK’s anvisningar (rbk.nu).
Obs fuktmätning med elektroniska mätare kan ge osäkra mätvärden.
OBS!
Över alla typer av cementbaserade undergolv (nytillverkade och äldre) skall en
åldringsbeständig ångspärr: PE-film [polyetylen] med minimum 0,2 mm tjocklek
som placeras med 200 mm tejpat. (Obs särskild PE-tejp) överlapp.
Spånskiva/trä undergolv
Åtgärda om eventuellt oljud vid beträdande förekommer.
Obs, nya golvspånskivor kan ha högt fuktinnehåll. Fuktkvot skall vara 8-10%.
Plant
Krav + 2mm över 2 m mätlängd.
Var observant på sk ryggar eller fördjupningar som kan orsaka bomljud.
Jämna ut golvet med golvspackel eller vid smärre ojämnheter (ca 1 m2) med 2-3 lager
golvpapp eller tidningar.
2
Underlagmaterial
Vid mycket släta underlag som t.ex golvspånskivor eller liknande erfordras ej något extra
underlagsmaterial. Vid litet grövre/ojämnare rekommenderas BJOORN golvfoam 2 mm
eller BJOORN EXCEL combi underlagsmatta 3 mm (dvs med ångspärr).
Underlagsmaterialet placeras ovanpå PE-folien och dess kanter får ej överlappa varandra!
Tejpas underlagsmaterialet med ett litet mellanrum underlättas läggningen väsentligt.
Golvvärme
Golvet kan läggas på elektrisk (max 60 W/m2) eller vattenburen golvvärme.
Maximalt tillåten yttemperatur på golvet är 27° C.
OBS 1. Placera alltid på alla typer av undergolv (även trä) en PE-folie närmast undergolvet.
Golvvärme ”drar” fukt från organiska material och detta kan påverka ditt golv!
OBS 2. vanliga golvmattor isolerar, - dvs. yttemperaturen är normalt ca 1-2 °C högre under
dessa!
Separera alltid golvytor med och utan golvvärme med en expansionsfog täckt av en
övergångslist/profil i t.ex. aluminium.
Läsa mer om golvvärme:
Golvbranschrådets (GBR) hemsida www.golvbranschen.se,
Publikationer/Branschregler och standarder: Trägolv på golvvärme 2-2005.
Öppning av golvpaket - kontrollera
Kontrollera alltid varje golvbräda innan Du lägger den. Även efter några lagda rader
rekommenderas att Du ser över golvet. En felaktig bräda kan då enkelt bytas ut.
En felaktig eller skadad installerad bräda kan ej reklameras.
Kapning av paneler eller plank
Fogsvans
Arbeta med den dekorativa sidan upp (synlig), använd en fogsvans, avsedd för hårda golv
typ ”Laminator”, såga med låg vinkel.
Elektrisk sticksåg
Använd hårdmetallklingor för kapning av hårda material typ laminat.
Arbeta med den dekorativa sidan ned (ej synlig) med sedvanligt
uppåtriktade tänder på sågklingan.
3
Läggningsförberedelser
Golvbräda (panel eller plank) definitioner
Maximal läggningsyta
Maximalt tillåten sammanhängande golvyta är ca 10 x 10 m.
Golvytor med L-, F-, T-, U-form eller liknande skall delas upp i fyrkantiga ytor åtskilda med
expansionslist.
Fogar kan även fyllas med bottningslist av skumplast plus t.ex målningsbar elastisk
fogmassa (typ MS-polymer – [ej silikon]). Fyll ej enbart med fogmassa.
Vid större golvytor (> 100 m2) skall golvet uppdelas med expansionsfogar.
PANEL LÄGGNINGSFÖRBEREDELSER
Läggningmönster PANEL 550 x 260
Välj läggningsmönster för BJOORN PANEL enligt nedanstående .
Inga plusfogar (”fyrvägskors”) får förekomma.
1/2 steg löpförband
Starthörn
alternativt
1/3 steg löpförband
Starthörn
Mät rummets golvyta L x B i mm som skall läggas. Kontrollera med ett snöre att långväggen
är rak, där läggningen påbörjas.
Golvet skall läggas flytande, dvs välj avståndet d till alla fasta byggnadsdelar som:
väggar, dörrkarmar, trösklar, trappor, rör, etc enligt tabellen nedan
Tabell
4
L, m
Välj d, mm
<4m
6
4-7m
10
≥ 7 - 10 m
15
Välj sockellisttjocklek, mm
12
16
22
Sockellister tjocklek
Anpassa golvlisttjockleken efter valt avstånd d enl tabellen ovan.
Symmetriskt golvmönster
För ett helt symmetriskt golv kan start- resp avslutning-golvpanels längd och
bredd beräknas enligt nedan.
Golvpanellängd :
l = 550, mm , Golvpanelbredd:
Väggavstånd d enligt tabell ovan
Uppmätt golv:
-”-
b = 260, mm
längsriktning L (Kontrollera på minst 3-4 ställen)
bredd
B (
-”)
Golvpanelberäkning Längdled
(L-2d) / 550 = X,y st paneler,
dvs X st fullängdsbrädor samt en paneldellängd = 0,y * 550 mm
Första och sista panel skall ha samma dekorativa längd = 0,y * 550/2 mm
(dock minimum 150 mm).
Beräkna på samma sätt i Breddled. Minimibredd är 50 mm
Annat golvmönster
Minsta avstånd mellan kortsidor i två intilliggande rader är 150 mm enligt figuren nedan.
Om annat mönster väljes skall avslutande panel i längdled vara minst 150 mm.
Eventuellt måste första golvpanelen i raden kapas så att detta villkor uppfylls.
Om annat mönster väljes skall avslutande panel i breddled vara minst 50 mm bred.
Eventuellt måste första golvpanelen i första raden kapas så att detta villkor uppfylls.
Beräkningsmetoden enligt ovan kan användas.
5
Läggningmetod
PANEL
Läggningsprinciper
Långsidans fjäder skall läggas in i ”ovanförliggande” långsidas notspår samt vinklas ned på
låslisten.
Vänster kortsida lägges försiktigt och tätt mot förgående panel och vinklas helt ned
med ett lätt tryck på brädan.
Använd ej våld för att trycka ned brädan på lång eller kortsidan – Avlägsna eventuellt smuts
eller materialrester, som kan ha kommit låset.
Animation:
www.valinge.se / Products / FOLD DOWN TECH / Välinge fold down locking system
installation animations / Välj: 5G-C installation principle - Laminate
Läggning
Kapa golvbrädor till första och andra raden enlig föregående avsnitt.
Om läggningen påbörjas med en golvpanel i fullbredd bör fjädern på panelens långsida
sågas bort.
Läggningsordning för raderna 1 och 2
Börja i ett ”vänsterhörn” med att lägga panel
A mot frontvägg och med en distanskil mot
kortväggen t.v. Placera en distanskil mot kortväggen
i rad 2 samt placera och vinkla ned golvpanel B.
Lägg C:s kortsida försiktigt kant i kant mot A
och vinkla ned. Golvbrädas låses.
Kontrollera noga att A och C ligger i linje.
Lägg ned D i framförvarande panelers låsspår och förskjut panelen försiktigt helt intill B.
Vinkla ned.
Lägg två rader som panelerna A-E osv enligt figur. Placera alltid en distanskil vid den
vänstra väggen.
Figurer till Rad 1 och Rad 2 ovan:
Golvpanel A
Golvpanel D
6
Läggningsordning för övriga rader.
Då två rader är lagda, placeras distanskilar längs långväggen och den två lagda raderna
skjutes in mot frontväggen.
Eventuellt måste första raden anpassas till front väggen om den inte är rak – se special
instruktion nedan. Smärre variationer å väggen kan kompenseras med att två kilar läggs
samman.
Linjering framkant rad 1 och rad 3-4 – enkelt förfarande
Vid läggning av de första raderna är det synnerligen viktigt att golvpanelerna ligger i rak
linje.
Kontrollera alltid med ett väl spänt snöre. Eventuella avvikelser från den räta linjen kan
enkelt justeras genom att förskjuta panelerna.
Detta skall alltid utföras vid första och 3-4 raden. Därefter kan väggavståndskilar längs
långväggen anpassas så att linjen behålles .
OBS: kontrollera dock efter ca 6-7 rader att linjen är OK!
Sista raden och Upptagning av golvbräda
VG se nedan sid 9.
7
Läggningmetod
PLANK
Fig 1. Första plankan första raden.
Placera en distanskil med vald tjocklek d. till vänster och
lägg plankan mot den och väggen framför.
Senare – efter tre rader kan du enkelt positionera golvet
mot väggen framför dig med distanskilar.
Fig 2a. Andra plankan i första raden.
Lägg plankan försiktigt men helt tätt intill
kortsidan av den första plankan. Kant mot kant.
Fig 2b.
Vik ned plankan med en enkel rörelse.
Se noga till under nedvinklingen att kortsideskanterna befinner
sig tätt intill varandra. Pressa eller knacka lätt ned panelen
till horisontellt läge. (Se även Fig 5c.) Fortsätt så hela raden.
Fig. 3.
Lägg en distanskil d mot den högra väggen samt mät
avståndet till den senast lagda plankan. Markera, rita med
vinkelhake, såga och lägg.
Fig 4a. Andra raden första plankan.
Placera en distanskil t.v. och lägg den resterande avkapade
plankan (minsta längd ca 300 mm) så att långsidan lägges
ovanpå framförvarande plankas låslist samtidigt som fjädern
trycks in i notspåret. Vik helt ned.
Fig. 4b.
Kontrollera att minsta avståndet mellan intilliggande
plankors kortsidor är minst ca 300 mm. Eventuellt skall
redan en rads första planka (kapas eller en ny ) anpassas
till rätt längd.
Fig. 5a. Andra raden, andra plankan,
Lägg ned panelen pss som ovan angivits i Fig 4a. Var noga
att kontrollera att föregående rads paneler ligger i linje, ev
anpassa första raden medelst förskjutning av paneler.
8
Fig. 5b.
Kontrollera att plankens kortsidor hela tiden befinner sig tätt
intill varandra och vik ned med en enkel rörelse.
Fig 5c.
Tryck till alternativt knacka lätt ned längs den senast lagda
plankas kortsida.
Sista raden
Mät från dekorkanten på den senast lagda raden till väggen
samt reducera med erforderligt väggavstånd d enligt tabellen
ovan. Såga panelen i längsled.
Upptagning av golvpanel
Lyft upp den sist lagda raden försiktigt samt med lätta
knytnävsslag
knacka ned ovanförliggande raden.
Separera golvpanelerna genom att skjuta/dra dem
horisontellt
isär enligt bilden.
Obs! vik ej upp golvpanelerna – kortsideslåset skadas då.
9
Horisontell installation
Horisontell installation är ibland nödvändigt som t.ex. under avsågade dörrfoder, låga
radiatorer etc.
Tag försiktigt bort det uppstående yttersta sk ”låselementet”
på låslisten med ett vasst stämjärn.
Placera en sträng ca 3 mm PVAC golvlim på låselementet
samt placera golvpanelen in under t.ex. dörrfodret samt
skjut panelen på plats.
Placera eventuellt distanskilar mot väggen - håller
panelen på plats medan limmet härdar.
Rörgenomgångar
Markera rörens centrum på golvpanelen. Borra hål med
diametern = rördiameter + 2 x d.
(d = erforderligt golvavstånd till fasta byggdelar).
Såga enligt figur.
Stryk på PVAC-golvlim på den fria bitens sågsnitt
samtlägg tillbaka. Biten kan hållas på plats med
några tejpbitar.
Montera golvlister
Skötsel och Rengöring
Kläm ej ned sockellisterna mot
golvet. Fäst sockellister till väggen
enligt listtillverkarens anvisningar.
www.bjoorn.se / Produkter: Naduragolv
Välj Golvprodukt (klicka på bilden)
Läs ”Skötselråd” i faktaruta ned t.h.
10