VÅREN
2015
FOTO: PETTE RISSANEN
TEATERN FÖR ALLA –
ALLAS TEATER!
Spelsäsongen 2015 gör vi en storsatsning för familjerna,
vi bjuder på drama för vuxna och vi lyfter upp lokala
aktörer. I januari öppnar vi med en välbekant pjäs, som
redan kan kallas klassiker: Ronja Rövardotter av vår allas älskade Astrid Lindgren. Vi är mycket stolta över att
kunna presentera denna kavata flicka och ge både stora
och små i vår publik, en äkta, sagolik teaterupplevelse
på Stora scenen och i vår förtrollande vackra salong. På
Studion och i regionen presenterar vi ett nytt finlandssvenskt drama, Batman bor inte här längre, skriven av
åbobördige författaren och journalisten Tomas Jansson.
Nytt för i år är seniorteater. Med föreställningen Einar, av
Jukka Aaltonen, också han åbobo, riktar vi oss till den
äldre publiken och kommer att besöka seniorhem i Åbo
och i regionen.
Vi hoppas att alla hittar sin föreställning här på allas vår
teater.
2
FOTO: PETTE RISSANEN
Dick Holmström
Teaterchef
3
FOTO: PETTE RISSANEN
ASTRID LINDGRENS
Ronja
RÖVARDOTTER
- sagan om mod, vänskap och uppror
När Ronja föddes och pappa Mattis stolt visade upp den
nyfödda flickan slog blixten ner i rövarborgen och klöv den
mitt itu. Så uppstod Helvetesgapet. Tio år senare, får Ronja
syn på en pojke som står på andra sidan Helvetesgapet och
så börjar äventyret i Mattisskogen bland vildvittror, rumpnissar och grådvärgar. Barnens vänskapsband blir oupplösligt,
medan deras rövarfamiljer fortsätter en fejd som pågått sedan urminnes tider. I slutändan blir de vildsinta fäderna ändå
tvungna att välja mellan strid och försoning.
FÖRFATTARE: ASTRID LINDGREN
MUSIK: BJÖRN ISFÄLT
REGI: FIIKKA FORSMAN
SCENOGRAFI: TANELI PYYSALO
DRÄKTDESIGN: MARJO HAAPASALO
MUSIKANSVARIG: RIDDO RIDBERG
I ROLLERNA: PETER AHLQVIST, DANIELA FRANZELL, JULIA KORANDER, MONICA NYMAN,
MARKUS RIUTTU, PEKKA SONCK, JERRY WAHLFORSS, BROR ÖSTERLUND M FL.
4
BARNENS RONJA-ATELJÉ
Två lördagar under våren erbjuder Åbo Svenska Teater en
Ronja-ateljé för hela familjen före Ronja Rövardotter-föreställningen. Deltagarna får skapa Mattisskogen och de olika väsen
som bor där samt prova rövarnas kläder. Alla får dessutom ett
litet minne med sig hem.
Kolla också Ronja-tävlingen på vår webbplats!
PREMIÄR: 29.1. 2015
LÄNGD: 2 h 20 min
ÅLDERSREKOMMENDATION: 6 ÅR
FÖRLAG: NORDIC DRAMA CORNER
MUMSIGA BARN- OCH VUXENVÄNLIGA BRUNCHER SERVERAS I SAMBAND MED RONJA:
14.2 KL. 11-13 / 7.3 KL. 12-14 / 28.3 KL. 12-14 / 25.4 KL. 12-14
RONJA-ATELJÉERNA 7.2 KL. 14-15 / 7.3 KL.12-13
5
FOTO: PETTE RISSANEN
BATMAN BOR INTE HÄR LÄNGRE
Batman bor inte här längre är en uppväxt- och familjehistoria. Den handlar om vänskap, om att hitta sitt liv, om
att förhålla sig till familjehemligheter och om försoning.
Den smärtsamma frågan är också; när är det för sent att
försonas? Finns det en stund när det redan är för sent att
reda upp ouppklarade saker från ens barndom?
Far och son, Dick Holmström och Jussi Järvinen, står på
scenen för första gången tillsammans och spelar - far och
son.
FÖRFATTARE: TOMAS JANSSON
REGI OCH SCENOGRAFI: PAUL OLIN
DRÄKTER: CAMILLA REUTER, PAUL OLIN
PROJICERINGAR: PETTE RISSANEN
I ROLLERNA: DICK HOLMSTRÖM, JUSSI JÄRVINEN, JERRY WAHLFORSS,
MONICA NYMAN, BROR ÖSTERLUND, JULIA KORANDER
PREMIÄR: 26.3.2015, STUDIOSCEN OCH PÅ TURNÉ
LÄNGD: 2h 20 min
6
7
FOTO: ILSE KLOCKARS
FOTO: PETTE RISSANEN
Einar
av Jukka Aaltonen
Edith! Under vintern hade små kullar vuxit fram under
blusen. Jag gick fram till henne. Jag visste inte vad man
skall säga till en flicka så jag sa: ”Du har stor mun”. Hon
spottade mig i ansiktet. Jag blev kär direkt!
Einar är en berättelse om en äldre man på ett servicehem.
Han väntar på sin son, och under tiden går han igenom
sitt liv. Einar har minnesproblem och försöker komma
ihåg hur allt gick till. För om han tappar bort sina minnen,
vem är han då?
Den omtyckta komedin fortsätter
att turnera i februari 2015
Efter ett liv fyllt av ekonomiska svårigheter, har Berit och
Frank tänkt ut en plan som ska ge dem en guldkantad
och stressfri tillvaro som pensionärer i solen. Frank har
bara att iscensätta en drunkningsolycka och sedan försvinna. Allt går ändå inte riktigt enligt planerna.
En mörk komedi som bygger på en frenetisk fars med
nästan surrealistiska vändningar. Alla likheter med personer som lever eller låtsas vara döda är en ren tillfällighet.
8
MANUSKRIPT OCH REGI: JUKKA AALTONEN
ÖVERSÄTTNING FRÅN FINSKA: PEKKA SONCK
SCENOGRAFI OCH DRÄKTER: ARBETSGRUPPEN
I ROLLERNA: BROR ÖSTERLUND, DANIELA FRANZELL
PREMIÄR: 14.4. 2015 STUDIOSCEN OCH PÅ TURNÉ
LÄNGD: 50 min. SCENERIET KRÄVER ETT UTRYMME PÅ 6X4 m.
MAX ANTALET ÅSKÅDARE 60 PERSONER.
TEXT: MIKE YEAMAN
REGI: DICK HOLMSTRÖM
ÖVERSÄTTNING: PEKKA SONCK
SCENOGRAFI: PETER AHLQVIST
I ROLLERNA: PETER AHLQVIST, DANIELA FRANZELL, MONICA NYMAN,
JERRY WAHLFORSS, BROR ÖSTERLUND
FÖRLAG: AGENCY NORTH
SPELPERIOD 4.2 - 25.2 ENDAST PÅ TURNÉ
LÄNGD: 2h 20 min INKL. PAUS
9
TISDAGAR PÅ TILJAN
The Dick Show - en kväll med chefen
Teaterchefen släpper loss med en helt vanlig estradshow
som hyllar vin, kvinnor och livet med sång och snack.
Gamla godbitar och nya pärlor ur Dicks repertoar presenteras tillsammans med ett glas vin och nånting gott
att tugga på.
PÅ SCEN: DICK HOLMSTRÖM MED VÄNNER
3.3 kl.19 PÅ TILJAN
LÄNGD: 1h 30 min INKL. PAUS
PJASI* PÅ FÄÄLAND FÅOT
Stora scenen lördagen den 18.4
kl. 14.00 & 18:00.
Bakom sig har den österbottniska humorgruppen 24
slutsålda föreställningar på Wasa teater, många populära
videor, två album och ett medeltal på 8,4 i uppförandevitsord från lågstadiet.
Det blir en show i sann KAJ-anda. Många låtar, en hel del
lustifikationer och en och annan överraskning på vägen.
MEDVERKANDE, MANUS, REGI, MUSIK: KEVIN HOLMSTRÖM, AXEL ÅHMAN OCH JAKOB NORRGÅRD
KOREOGRAFI, SCENDEKOR: KEVIN HOLMSTRÖM, AXEL ÅHMAN OCH JAKOB NORRGÅRD
LÄNGD: 1h 30 min INKL. PAUS
TIDPUNKT: 18.4 kl. 14 & 18 STORA SCEN
På allvar? - nää (lite konsumentupplysning)
Innehåll: 194 kg kött, fettprocent 25,7%
Grönsaker, va e de?
Sixten ”Grottmannen” Lundberg och Peik ”Kopp” Stenberg, två rutinerade underhållare som ger järnet. Vi får
höra dråpliga historier och skämt från såväl det levande
livet som påhittade varvat med Cornelis Wreeswijk, Robban Broberg och Stefan Demerth bland andra.
PÅ SCEN: SIXTEN LUNDBERG,PEIK STENBERG
21.4 kl.19 PÅ TILJAN
LÄNGD: 1h 30 min INKL. PAUS
* Pjaset** på resande fot
**Kanske fjantandet
10
11
DEN NYA GUDOMLIGA KOMEDIN
SOUS LE CIEL DE PARIS
-Under Paris himmel-
En humoristisk föreställning om vårt arbetssamhälle.
Du är arbetslös, lat, lever alltför sparsamt, älskar din semester mer än ditt arbete, blir förtidspensionerad eller
sjukskriven. Lycka till!!!
Du är ambitiös, personlig, snabbtänkt, anpassningsbar
och positiv. Du menar att karriären betyder allt och att
du är beredd att göra vad som helst för att klättra vidare.
Välkommen!
FOTO: FRANK A. UNGER
”Det är absurt, roligt och underhållande och samtidigt
tankeväckande teater.” VBL
TEXT: ERIK HOLMSTRÖM
BEARBETNING: ARBETSGRUPPEN
REGI: AGNETA LINDROOS
KOSTYM, SCENOGRAFI, REKVISITA: AGNETA LINDROOS, CARLA FRI, DENNIS HANSSON, TUULI HEINONEN
PRODUCENT: AGNETA LINDROOS
I ROLLERNA: DENNIS HANSSON, TUULI HEINONEN, CARLA FRI
22.1 OCH 23.1 kl.19 PÅ STUDION
LÄNGD: 2h 15 min INKL. PAUS
12
Jorma Uotinens och musikernas dramakonsert tar
oss under Paris himmel, från caféerna i St-Germain
till botten av Seine.
Den franska chanson-traditionens ambassadörer
Edith Piaf, Jacques Brel, Leo Ferre och Juliette Greco
inspirerar alltjämt sångare, sålunda kommer vi även
under denna konsert att få höra sådana evergreens
som La vie en rose, Ne me quitte pas, Avec le temps
och Il n’y a plus d’apres.
SÅNG: JORMA UOTINEN
MUSIKER: JARI HAKKARAINEN, PIANO
PETRI IKKELÄ, DRAGSPEL, BANDONEON
HELENA PLATHAN / VELI-MATTI ILJIN, CELLO
12.3 kl.19 PÅ STORA SCEN
SPRÅK: FRANSKA, FINSKA
LÄNGD: 1h 15min UTAN PAUS
13
FLAME JAZZ
V-Day Åbo 2015 presenterar Eve Enslers
V-Day Turku 2015 esittää Eve Enslerin
VAGINAMONOLOGERNA
VAGINAMONOLOGEJA
14.2.
2015
19.00
EN VÄLGÖRENHETSKVÄLL PÅ ÅBO SVENSKA TEATER
HYVÄNTEKEVÄISYYSILTA ÅBO SVENSKA TEATERISSA
25 €
Under våren 2015 ordnas sex stämningsfulla kvällskonserter på Café Tiljan. Finländska toppartister inom jazzvärlden framför på fredagskvällarna nutida jazzmusik av
internationellt hög kvalitet. Vårens program erbjuder publiken mångsidiga upplevelser: visualiserad jazz, Piazzolla, konserter med skivsläpp, unga talanger samt starka
framträdanden av erfarna artister. Varmt välkommen till
Flame Jazz-konserterna!
16.1 Aki Rissanen Amorandom
Aki Rissanen – piano
Antti Lötjönen – bas
Teppo Mäkynen – trummor
Petri Ruikka – visualisering
13.2 Ostrobothnia Jazz Sextet plays Piazzolla
Peter Nordwall - saxofon
Rikard Slotte - trumpet
Mikael Långbacka - trombon
Ralf Nyqvist - piano
Marcus Söderström -bas
Stefan Broqvist - trummor
I samarbete / Yhteistyössä
14
Turun Kaupunginteatteri | Linnateatteri | Åbo Svenska Teater
02-262 0030
02-232 1215
02-277 7377
17.4 Jori Huhtala 5 på Suomen Jazzliittos turné
Jori Huhtala – bas och kompositioner
Mikko Innanen – baryton- och altsaxofon
Joakim Berghäll – tenor- och altsaxofon
Aki Rissanen – piano
Ville Pynssi – trummor
24.4 Flame Jazz Talent Night: Kasperi Sarikoski Nuance
Kasperi Sarikoski – trombon
Jere Haakana – gitarr
Artturi Rönkä – piano
Vesa Ojaniemi – bas
Jonatan Sarikoski - trummor
8.5 Sid Hille Contemporary Collective
Sid Hille – piano, elpiano och elektronik
Teemu Viinikainen – gitarr och effekter
Heikki Nikula – basklarinett
Markus Hohti – cello och elektronik
www.flamejazz.com
FOTO: TEEMU KUUSIMURTO
ROLIGT. BERÖRANDE. GENANT. ENGAGERANDE.
NOLOTUS. NAURATUS. ITKETYS. OIVALLUS.
6.3 Verneri Pohjola Quartet – konsert med skivsläpp
Verneri Pohjola – trumpet
Aki Rissanen – piano
Antti Lötjönen – bas
Teppo Mäkynen – trummor
15
SKOJIGT STOFF ANNO 2014
VI SOM HÖR TILL MÖBLEMANGET
1388
Vi har
par skor, stövlar
och sandaler i vårt skolager.
Aalto
Rami
Ahlqvist
Peter
Bergfors
Birger
Björkholm
Claes
Björklund
David
BrunnsbergLerkki Ghita
Ehrström
Anna
Engblom
Niki
Fagerström
Anette
Fagerström
Lasse
Fogel
Axel
Franzell
Daniela
Grönholm
Niklas
Haavisto
Jouni
Hautala
Walter
von Hellens
Michaela
Vi återanvänder årligen
g skruvar,
ca
muttrar, bultar och brickor.
5000
lager med scenkläder
och möbler i Lundo är 512 m2
Vårt
stort.
Det tar
Hellström
Ellinor
Holmström
Dick
Isaksson
Jenni-My
Järvinen
Keijo
Kevin
Sandra
Kreutzman
Wille
Lepovuori
Olli-Pekka
Lerkki
Camilla
Lerkki
Mikaela
Lindqvist
Sirpa
Lindroos
Jan
Luukkonen
Hannele
Mattsson
Daniela
Mattsson
Sven
Nedergård
Sarah
Niitemaa
Antti
Nyman
Monica
Olin
Maria
Olsson
Svante
Rebers
Ida
Renström
Niina
Portin
Ellen
kläder och skor på en
skådespelare under pågående
föreställning.
Vi köpte in
Vi körde
Reuter
Camilla
Vi drack
Rissanen
Pette
Segerström
Sabina
Sonck
Pekka
Wahlforss
Jerry
Waselius
Jacob
Weckman
Maria
Österlund
Bror
16
Suomela
Petriina
Söderback
Daniela
Vahvaselkä
Jusssi
Viheriäinen
Olli
FOTO: SAMUEL SALMINEN
Ridberg
Ida
16 560
430 m hår.
8486 turnékm.
koppar kaffe.
Salongens takkrona fick
Vi använde
70 nya glödlampor.
4000 ml teaterblod.
FOTO: PETTE RISSANEN
von Hellens
Victor
30 s att byta peruk,
17
THE WAPP SHOW 30.4 kl. 19.30
Fira Valborgsmässoafton på Åbo Svenska Teater efter
att du har sjungit in våren! Våra egna artister med gäster
bjuder på lättsamt roligt med sketch, sång och musik på
teaterns Stora scen. Programmet passar för både stora
och små, bara man har glimten i ögat och vår och bubbel
i sinnet.
Den Unga Scenen är ett tvåspråkigt, nationellt och flerårigt projekt som sammanför och ger unga amatörer
möjlighet att arbeta tillsammans med professionella teatrar och dramatiker. Syftet är bl a att främja ungdomars
välmående genom teaterverksamhet, främja inhemsk
dramatik samt att skapa en ungdomskultur på den professionella teaterscenen. De unga skapar föreställningar
som visas på projektets lokala festivaler under våren.
15.-16.5 PÅ STORA SCEN
MEDVERKANDE I PROJEKTET: 28 UNGDOMSGRUPPER I SAMARBETE MED HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI,
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI, KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI,
LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI, ROVANIEMEN TEATTERI OCH ÅBO SVENSKA TEATER
THE LATE WAPP SHOW 30.4 kl. 21.00
Lite senare på kvällen, när vi har lagt familjens yngsta,
fortsätter de vuxna firandet på restaurang Tiljan.
Kom och njut och ha det roligt under Tiljans kristallkronor
med god mat och dryck som passar Wappen till.
Underhållning serveras musikalt och teatralt under hela
kvällen.
Följ med oss på vår hemsida och Facebook där vi uppdaterar programmet.
18
SPELKALENDER
SPELKALENDER
JANUARI
APRIL
fr 16.1 21:00 to 22.1 19:00 fr 23.1 19:00 on 28.1 18:00 to 29.1 18:00 lö 31.1 16:00 Flame Jazz Tiljan Den Nya Gudomliga Komedin Studion Den Nya Gudomliga Komedin Studion Ronja Rövardotter Stora scenen Ronja Rövardotter Stora scenen Ronja Rövardotter Stora scenen
GS
GS
GS
FV
P
FEBRUARI
on 4.2 19:00 to 5.2 19:00 fr 6.2 18:00 lö 7.2 16:00 on 11.2 09:30 to 12.2 19:00 fr 13.2 21:00 lö 14.2 13:00 lö 14.2 19:00 ti 24.2 19:00 on 25.219:00 to 26.2 18:00 lö 28.2 14:00 Paddling för nybörjare Paddling för nybörjare Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Paddling för nybörjare Flame Jazz Ronja Rövardotter V-day Paddling för nybörjare Paddling för nybörjare Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Karis, TryckeriTeatern T
Västanfjärd, VårdkasenT
Stora scenen
Stora scenen R
Stora scenen S
Kimito, Wrethalla
T
Tiljan GS
Stora scenen B
Stora scenen
Nagu, Framnäs
T
Tenala, Prästkulla
T
Stora scenen
Stora scenen
MAJ
ti 3.3 19:00
on 4.3 18:00 fr 6.3 fr 6.3 21:00 lö 7.3 14:00 on 11.3 11:00 to 12.3 19:00 lö 14.3 14:00 lö 21.3 14:00 on 25.3 19:00 to 26.3 19:00 fr 27.3 18:00 lö 28.3 14:00 lö 28.3 18:00 B= Brunch
20
The Dick Show
Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Flame Jazz Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Jorma Uotinen & Band:
Sous le ciel de Paris Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Batman bor inte här längre Batman bor inte här längre Ronja Rövardotter Ronja Rövardotter Batman bor inte här längre Tiljan
Stora scenen
Stora scenen Tiljan
Stora scenen Stora scenen Stora scenen
Stora scenen
Stora scenen
Studion Studion Stora scenen
Stora scenen Studion
S
GS
B&R
S
GS
FV
P
B
FV=Förhandsvisning GS=Gästspel P= Premiär R=Ronja-ateljé
S=Skolföreställning, även öppen för alla T=Turné
må 4.5 Ronja Rövardotter Stora scenen S
ti 5.5 Ronja Rövardotter Stora scenen S
on 6.5 Ronja Rövardotter Stora scenen S
on 6.5 19:00 Batman bor inte här längre Studion
to 7.5
Ronja Rövardotter Stora scenen S
to 7.5 19:00 Humorlandskampen Stora scenen GS
fr 8.5 Ronja Rövardotter Stora scenen S
fr 8.5 19:00 Batman bor inte här längre Studion
fr 8.5 21:00 Flame Jazz Tiljan GS
ti 12.5 Batman bor inte här längre Jakobstad T
on 13.5
Einar JakobstadT
fr 15.5
Den Unga Scenen
På alla scener
lö 16.5
Den Unga Scenen
På alla scener
VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR
FOTO: PETTE RISSANEN
MARS
on 8.4 19:00 Batman bor inte här längre Studion
to 9.4 11:00 Ronja Rövardotter Stora scenen S
fr 10.4 18:00 Ronja Rövardotter Stora scenen
lö 11.4 14:00 Ronja Rövardotter Stora scenen
lö 11.4 18:00 Batman bor inte här längre Studion
ti 14.4 13:00 Einar Studion P
on 15.418:00 Ronja Rövardotter Stora scenen
to 16.4 18:00 Ronja Rövardotter Stora scenen
fr 17.4 19:00 Batman bor inte här längre Turné
T
fr 17.4 21:00 Flame Jazz Tiljan GS
lö 18.4 14:00 KAJ Stora scenen GS
lö 18.4 18:00 KAJ Stora scenen GS
lö 18.4 18:00 Batman bor inte här längre Turné
T
ti 21.4 19:00 Tisdagar på Tiljan:
På allvar? Nää.Tiljan
GS
ti 21.4 19:00 Batman bor inte här längre Turné
T
on 22.419:00 Batman bor inte här längre Turné
T
to 23.4 19:00 Batman bor inte här längre Turné
T
fr 24.4 19:00 Batman bor inte här längre Studion
fr 24.4 21:00 Flame Jazz Tiljan GS
lö 25.4 14:00 Ronja Rövardotter Stora scenen B
lö 25.4 18:00 Ronja Rövardotter Stora scenen
ti 28.4 19:00 Batman bor inte här längre Studion
on 29.412:00 Ronja Rövardotter Stora scenen S
to 30.419:30 The Wapp Show
Stora scenen
to 30.421:00 The Late Wapp Show Tiljan
21
SALONGSKARTA
BILJETTPRISER VÅREN 2015
RONJA RÖVARDOTTER
Endast A- & B-platser
25/23€
Normalpris
23/21€
Pensionärer, medlemmar
och grupper över 20 pers
20/18€
Studerande, ungdomar
12/10 €
Barn < 12 år
10€Veteraner
70 €
Familjepaket (2 vuxna + 2 barn)
20 €
Brunch + A-biljett barn < 12 år
35 €
Brunch + A-biljett ungdom
40 €
Brunch + A-biljett vuxen
BATMAN BOR INTE HÄR LÄNGRE
23€Normalpris
21€
Pensionärer, medlemmar och
grupper över 15 pers
10€
Studerande, veteraner
PADDLING FÖR NYBÖRJARE TURNÉ
Scen
22€Normalpris
20€
Pensionärer, medlemmar och
grupper över 15 pers
10€
Studerande, veteraner
EINAR
15€
Normalpris
FLAME JAZZ & TISDAGAR PÅ TILJAN
15€Normalpris
10€
Studerande, pensionärer
DEN GUDOMLIGA KOMEDIN
23€Normalpris
21€
Pensionärer, medlemmar och
grupper över 15 pers
10€
Studerande, veteraner
KAJ
23€Normalpris
20€
Studerande
DEN UNGA SCENEN
10€En dag
15€
Två dagar
V-DAGEN 25€
Normalpris
Biljettkassan 02-277 7377
22
[email protected]
SOUS LE CIEL DE PARIS
26/24/20€ Normalpris A/B/C
Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
23
FOTO: PETTE RISSANEN
BOKA & KÖP BILJETTER
Det är enkelt att boka och köpa biljetter till ÅSTs pjäser!
• Besök ÅSTs biljettkassa i Hansa-kvarteret, öppen ti-lö kl.12-18
samt alltid 1 h före föreställning. Vi tar emot bank- och de vanligaste kreditkorten, samt Smartum kort och kultursedlar, Virike
kort och kultursedlar, Tykysedlar och Ticket Mind&Body-kort. På
turnéföreställningar gäller för det mesta endast kontant betalning.
• Ring ÅSTs biljettkassa, tfn 02-277 7377.
• Skicka en förfrågan via e-post till [email protected]
• Ring Biljettjänst, tfn 0600 10 800 (1,96 €/min + lsa), må-lö kl.821, sö och helger kl.8-18.
• Handla på nätet via www.lippupalvelu.fi eller via vår webbplats
www.abosvenskateater.fi
Lös ut biljetterna i ÅSTs biljettkassa, i R-kiosken
eller på Biljettjänsts försäljningsställen.
STÖD FINLANDS
ÄLDSTA TEATER
Finlands äldsta teater drivs av en stödförening, Åbo Svenska Teaterförening r.f, som vem som helst kan vara medlem i. För en årlig
medlemsavgift på bara 20 euro får du:
•
•
•
•
Billigare biljetter till ÅSTs egna produktioner
Gratis programblad till ÅSTs egna produktioner
Boka före andra till populära gästspel
Medlemsbrev och ÅSTs säsongsbroschyr hemskickade 2 gånger
i året
• Ta del av festliga medlemsträffar på teatern
Genom att betala in medlemsavgiften på 20 euro till kontonummer
226418- 128709 registreras du som medlem och åtnjuter alla förmåner. Glöm inte att uppge namn och kontaktuppgifter i meddelandefältet. Du kan också ge ett medlemskap i gåva!
LÄS MER PÅ WWW.ABOSVENSKATEATER.FI !
24
25
Mångsidighet behöver
inte vara komplicerad.
För en gångs skull är det enkelt. Premium Banking har skapats
för dig som går din egen väg och har lite högre krav på din
bank. Vi på Ålandsbanken förstår att uppskatta din historia.
Därför är våra banktjänster anpassade till allt som livet för med
sig – från studietiden och boendefrågor, enda fram till det aktiva
pensionärslivet.
När dina banktjänster underlättar ditt liv, kan du koncentrera dig
på det väsentliga. Att skapa vägen till din egen historia.
Kontakta oss gärna för ett möte på tel. 0204 29 011.
Vi ser framemot att berätta hur Ålandsbanken kan
betjäna just dig på din väg.
Välkommen till Ålandsbanken!
Juristinkatu 8, 20780 Kaarina
Puh. (02) 2122 700 • www.paino-kaarina.fi
Besök ett av våra kontor eller gå in på adressen www.alandsbanken.fi.
Du kan också ringa oss på numret 0204 29 011. Samtalet kostar 8,28 cent
per samtal + 7,00 cent per minut. Ett mobilsamtal kostar 8,28 cent per
samtal + 17,00 cent per minut.
Vi går vår egen väg
KATEDRAALI SOI-KYRKOMUSIKVECKAN 2015
ÖPPNINGSKONSERTEN
må 2.2.2015 kl. 19:00 Åbo Domkyrka
Soile Isokoski och Bachs vackraste
sopranarior ur kantater och passioner.
Soile Isokoski, sopran
En barockensemble under ledning av
Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch, violin
Biljetter 37,5/32,5/22,5€ Lippupalvelu
Programmet för Åbo musikfestspel 2015 släpps i februari 2015.
SOILE
ISOKOSKI
2.2.2015
ENCORESTA
ENTRECOTEEN
175-vuotias Foija palvelee kahdessa kerroksessa,
Åbo Svenska Teaterin kupeessa.
Nautinnoksi ennen tai jälkeen näytöksen, tervetuloa!
Den 175-åriga restaurangen Foija huserar i två uppfräschade
våningar intill Åbo Svenska Teater.
Välkommen att avnjuta en måltid före eller efter föreställningen.
Aurakatu 10 • Auragatan 10
Avoinna/Öppettider: Ma-ti/Mån-tis 11-22 • Ke-to/Ons-tor 11-23 • Pe/Fre 11-24 • La/Lör 12-24 • Su/Sön 13-22
Keittiö sulkeutuu 1/2 tuntia ennen / Köket stänger en halvtimme innan stängningsdags.
m
o
s
p
o
h
i
r
a
Pass ja och Birk!
Ron
Felix är stolt sponsor av Åbo Svenska Teater
FOTO: PETTE RISSANEN
TEXT: MARIA OLIN GRAFIK OCH LAYOUT: PETTE RISSANEN ANSVARIG UTGIV. DICK HOLMSTRÖM TRYCKERI:PAINOKAARINA
HÖSTEN 2015
STORMSKÄRS MAJA
Premiär i september
PJÄSEN SOM BERÄTTAS AV EN LEKFULL TJUGOMANNA ENSEMBLE ÄR BASERAD PÅ ROMANERNA AV ANNI BLOMQVIST. FÖRESTÄLLNINGEN BÄRS UPP AV
MATTI PUURTINENS MUSIK I NYARRANGERAD FOLKVISETON
URSÄKTA, TALAR DU SVENSKA?
Premiär i november
EN ALLVARSAM HUMORESK MUSIKTEATERFÖRESTÄLLNING I REVYKÄNSLA.
VI ÄR ALLA OLIKA OCH EN DEL AV OSS TALAR SVENSKA.
TILJAN ERIKSGATAN 13 A
STUDION ERIKSGATAN 13 B, 4.VÅN.
STORA SCEN AURAGATAN 10