I N F O R M AT I O N F R Å N G ÖT E B O R G S LO K A L E R 4 get r o t o i d a R sitt r e t t ä s t for e! d n a r i f s r 60-å • 2013 Ett glatt gäng! Handlarna på Radiotorget fortsatte sitt 60årsfirande med bland andra Stefan Ljungkvist och matpredikanten Anders Arnell. Läs mer på sidan 5 Miljöfesten på Kyrkbytorget blev en lyckad tillställning med kanonväder och glada miner! Läs mer på sidan 7 MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE Trädgården blev uppskattat sommarjobb GöteborgsLokalers bidrag gjorde Margareta Rashos vision möjlig Där någon ser en bortglömd jordplätt ser en annan en prunkande trädgård. Margareta Rasho från Allianskyrkan satte under sommaren ett tiotal ungdomar i arbete för att förvandla en del av Hammarkullen till en grönskande oas. få klart grunden för en fungerande trädgård, säger arbetsledare Linnéa Djurachovitc. Hon är nyutbildad trädgårdsingenjör och har under sommaren varvat mammaledighet med byggnadsarbete i trädgården. – Tanken är att de boende i Hammarkullen under nästa år skall få glädje av det ungdomarna skapat under sommaren, fortätter Linnéa. Man vet inte ännu hur det kommer att se ut nästa år, men tanken är att det även i framtiden skall finnas möjlighet för ungdomar att få sommarjobb i trädgården. Margareta Rasho har dock visioner om att trädgården skall bli en naturlig mötesplats med bord, stolar och eventuellt en liten våffelstuga. Här skall man kanske kunna hålla små evenemang så som viskvällar eller andra sammankomster. U nder sommaren har drygt tio ungdomar från Hammarkullen och andra delar av Angered fått sommarjobb i Margareta Rashos trädgårdsprojekt bakom kortidsboendet vid Hammarkulletorget. Den övergivna markytan hade stått orörd i nästan 15 år när Margareta bestämde sig för att göra något åt saken. Med hjälp av ekonomiskt stöd från GöteborgsLokaler och Allianskyrkan engagerade hon sysslolösa ungdomar från närområdet i ett projekt som syftar till att ge stadsdelen en ny trädgård alldeles inpå husknuten. Trots att man jobbat under hela sommaren så återstår det en hel del innan Margareta Rashos vision blir verklighet. Men arbetet börjar nu lida mot sitt slut för i år. När det sista av två plåtskjul är på plats och arbetsplatsen är uppröjd planerar man en invigning som samtidigt blir en avslutning för årets arbete. Nästa år planerar man att fortsätta arbetet som skall ge hammarkulleborna lite grönare fingrar. Gröna fingrar. Linnéa och Ellinor återplanterar den murgröna som räddades innan bygget började. Ungdomarna har under sommaren jobbat i två arbetslag och var och en har varit på plats tre dagar i veckan. Det har varit ett tungt jobb där man bland annat har flyttat 50 kvm marksten och – Planen för i år har varit att Möt Jonas – vår nya kommunikatör Massor av s lenergi på Selma Lagerlöfs Torg Personal Senaste tillskottet på kontoret är vår nya kommunikatör Jonas Hernstig som började hos oss i mitten av augusti. Jonas kommer främst att jobba med kommunikation både för Göte- Miljö I det förra numret av Torgprat skrev vi om våra nyinstallerade solceller på Stadsdelshuset på Selma Lagerlöfs Torg. Efter en minst sagt solgassande sommar kan man nu läsa av effekten av den miljövänliga energikällan. Sedan i juni har panelerna, som även fungerar som solavskärmningar genererat drygt 3850 10 borgsLokaler samt även för Framtidens IT. Jonas är 33 år och har ett förflutet i tidningsbranschen. Han brinner för lokal information och nya medier. Han är också en inbiten golfare med 16 i hcp. snabba frågor till Jonas, han väljer: Operan Kanal 5 eller Slottskogen eller Kunskapskanalen eller Skruvmejsel Elektrisk skruvdragare Utemöbler i trä eller Utemöbler i plast 1700-talet eller Framtiden Solresa Pasta Gröna Lund Nyköp PC eller eller eller eller eller kWh. Som en jämförelse så skulle man kunna köra en av GöteborgsLokalers elbilar ungefär 1900 mil på energin från solcellerna på Stadsdelshuset. Det är en sträcka som motsvarar en utflykt från Göteborg till Stockholm och tillbaks hela 18 gånger. Eller också halvägs runt jorden om man kunde köra bil fågelvägen. 1900 mil. Så långt skulle man kunna driva en elbil med solenergin från Selma Lagerlöfs Torg. Fjällvandring Potatis Liseberg Second Hand Mac MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 2 tio kubikmeter matjord. Under arbetets gång har man fått gräva ut stora mängder jord som under tiden förvandlats till en spontan odlingsyta omgiven av en vacker stenmur, allt skapat av ungdomarna själva. Här har man nu återplanterat några sticklingar från en murgröna som man räddade i samband med att arbetet startade i början av juni i år. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 3 Mot miljödiplomering. Studiebesöket hos Renova var ett första steg för handlarna i Hjällbo att bli miljödiplomerade. The Dirty Old Bastards spelade musik och Hasse Andersson var konfrencier. Klimatsmarta handlare I september var Hjällbo Företagarförening på studiebesök på Renovas behandlingsanläggning för biologiskt avfall. B esöket är ett steg mot att bli mer klimatsmart när det gäller verksamheternas sophantering. Målet är att Hjällbo Centrum skall bli miljödiplome- rade av Renova när det gäller den gemensamma sophanteringen. Ett första steg för att nå målet var studiebesöket. Därefter följer ytterligare utbildning, rådgivning och givetvis att sopsortera rätt. Handlarna vill på detta sätt bidra med sin del för att skona miljön och samtidigt sänka sina kostnader för sophanteringen. Det finns mycket att vinna på att arbeta klimatsmart! Nya hyresgäster Brunnsbotorget Café Cèdre Vi hälsar Mamoud och Lina Rahal välkomna som nya ägare till det nygamla caféet på Brunnsbotorget Café Cèdre med libanesisk anknytning. Deras vision är att caféet ska bli en mötesplats i gemenskapens anda i en unik, spännande och fräsch miljö med sprudlande färger och en salig röra av svenska och orientaliska smaker. Välkommen hit och njut av bland annat bakelser, rostade nötter och libanesisk meze. Dr Fries Torg Den 1 augusti flyttade Guldhedens Begravningsbyrå in på Syster Ainasgata 5 vid Dr Fries Torg. P å Radiotorget fortsätter 60-årsfirandet hela året! Den siste augusti testade vi ett nytt evenemangskoncept med StandUp-Cooking. Matpredikanten Anders Arnell lagade fin fisk från Klyftans och tillsammans med publik och gästartister kryddades det hela med rejält mycket humor. Stefan Ljungqvist kom förbi för att provsmaka maten och The Dirty Old Bastards spelade 50-talstolkningar till torgets ära. En helhärlig dag som fick sitt crescendo när 60 priser delades ut till glada vinnare i rekordpoängpromenaden! lokal tvål. Med olivolja från grannbutiken och doft av syrén skapar Anna Stenegärd sin Hagatvål. Innehavaren Tobbe Lander har snart 20 års erfarenhet av branschen och önskemålet med byrån är en avslappnad atmosfär på ett kontor som går i linje med 50-talsandan i Guldheden, vänliga priser och omsorg om kunden. HAGA En doft av Haga Anna skapar Hagas mest lokala tvål Sofie på Pysselbutikensson Pysselbutikensson har flyttat in på Haga Nygata 15. Följ gärna den nya, spännande pysselbutiken med det udda namnet på Facebook. Hjällbo centrum Två nya verksamheter har öppnat i Hjällbo Centrum Vi välkomnar den nya resebyrån och växlingskontoret till torget. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 4 Radiotorget fortsätter 60-årsfirandet året ut I Haga ligger den fina tvålbutiken Melissa som drivs av Anna Stenegärd. H är tillverkas de flesta tvålar direkt i butiken och man har nyligen lanserat Hagas mest lokala tvål ”Hagatvålen”. Tvålen är ett bevis på gott samarbete mellan kollegor då oljan i tvålen är hämtad från grannbutiken Olivolja etc. Tvålens doft är inspirerad av syrenträdet utanför butiken samt frisk citrus. Omslagspappret är designat av Reklamhörnet som också ligger i Haga och både pappret och själva tvålen pryds av Hagas egen logotype. – Tvålen är en liten hyllning åt Haga, helt enkelt, konstaterar Anna Stenegärd stolt. Om inte annat så är tvålbutiken Melissa väl värd ett besök för att få känna de ljuvliga dofterna och insupa den trevliga atmosfären. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 5 Lyckad miljöfest på Kyrkbytorget Strålande sol och stort engagemang skapade en minnesvärd dag D et vilade inga ledsamheter över årets Miljöfest som genomfördes den 7 september. Kyrkbytorget var fullt av musik och uppträdanden ifrån både lokala band och även en stor blåsorkester från Danmark, Bagterps blåsorkester. Vinga Yellow Rockers dansade square- och linedans. Simon Says, Miss Molly och MTM förgyllde med sång. Loppis, stafflimålning och cykelfix var annat som gick att pröva på. Välbesökt. Det fina vädret var uppskattat när miljöfesten på Kyrkbytorget gick av stapeln. Uppträdanden varvades med stafflimålning bland loppisstånden på torget. Missa inte höstens kurser D et framgångsrika projektet: ”Utbildningar för dig som arbetar på Framtidens handelsplatser” startade GöteborgsLokaler våren 2011. Sedan dess har vi till varje termin erbjudit ett skräddarsytt kurspaket till alla handlare som är verksamma på GöteborgsLokalers centrumledda handelsplatser och som är hyresgäster hos Framtidenkoncernen. Höstens inspirerande kurskatalog har nyligen skickats ut till alla berörda hyresgäster. I höst erbjuds kurser i följande ämnen: • Säljande annonser & upplevelse i butik • Rädda liv • Koll på kunden & konsumenträtt • Boosta ditt ego Utbildningarna är kostnadsfria för de som är verksamma på någon av våra centrumledda handelsplatser och som är hyresgäst hos Framtidenkoncernen. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 6 Bitema på Axelhuset P å Axel Dahlströms Torg hade årets höstfest bitema! En aktuell utställning av Beepartners på Axelhuset var inspirationskällan när ett trettiotal utställare intog torget. Pettson och Findus minglade och med deras hjälp byggdes under dagen ett bihotell. ICA bjöd på härlig höstsoppa och företagarföreningen skänkte bivaxljus till besökarna. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 7 Torgnytt i korthet Selma lagerlöfs torg. Före och efter. Nya träd och nya kantstenar vid parkeringen. Snart är det jul igen. Julljusgranarna tänds upp den 15 november. Färgsprakande. Vissa torg pryds nu av vackra höstdekorationer kortedala torg. Nu finns samlaren för farligt avfall inne på Hemköp. Selma lagerlöfs torg. Utomhusscenen är ommålad. Kyrkbytorget. Tydliga skyltar visar vägen. höstblommor Höstfint. Nu är alla en. utplanterade på torg På torgen • Samtliga torg har fått sina höstblommor utplanterade. Dessa tas ner runt vecka 44 för att ersättas med julljusdekoren som börjar sättas upp på våra torg från v.45. • Julljusgranarna tänds upp tillsammans med stadens ljus den 15 november. • Höstdekoren kommer ut på vissa torg under hösten från v.38-45. Bergsjön centrum • Nya vårlökar är planterade i grönytan vid busshållplatsen, först i mars/april kan vi njuta av dessa. • Mobila Muséet från Stads- museet fanns på plats mellan 7 september och 5 oktober med utställningar om Bergsjön, stadsvandringar, föreningsverksamhet och mycket mer. hammarkulletorget • Hammerhill hip hop-festival i Hammarkullen drog många hip hop-älskare. Internationella nationella och lokala artister gästade festivalen som är ett gemensamt arrangemang av många lokala krafter, fastighetsägare och andra lokala aktörer. • Kulturvandring i Hammarkullen. Program 19 oktober på torget. kyrkbytorget • Nu har de nya skyltarna kommit upp vid infartena till torget. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 8 bergsjön centrum. Stadsmuseet på tillfälligt besök. Hammarkulletorget. Adam Tensta var en av artisterna på Hammerhill hip hop-festival. Kortedala torg • Nu finns Samlaren på Hemköp på Kortedala Torg. Samlaren är ett skåp för insamling av farligt avfall där kan lämna glödlampor, lysrör och lågenergilampor samt batterier, elektronik och sprayburkar. • Parkeringen mittemot Hemköps huvudingång har byggts om. Nyplanterade träd samt nya kantstenar som förhindrar att bilarna genar. • Utomhusscenen har fått ett ansiktslyft. Den är ommålad med glädje av ungdomar från Fritidsgården i Backa. Linné • Nu finns Linnégatan på Facebook. Sidan drivs av företagarföreningen. Sök upp dem under Linnéstan. selma lagerlöfs torg • Human Bridge på Selma byter namn till ”LINDRA secondhand”. • Föreningen Jordens Vänner anordnar en fotoutställning på temat engagemang. Välkommen in och titta på vackra bilder och diskutera. Utställningen kommer att hållas på Selma Center vecka 41, mån-tors kl 14-17. • Nu finns Selma Center på Instagram och Facebook. Följ och gilla oss gärna. instagram.com/selmacentr www.facebook.com/selmacent MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 9 a n r ö h s n e t s ä Hyresg S amtidigt som sommaren lämnat oss med soliga minnen så har hösten tagit ett fast grepp om vår stad. Löven faller och dagarna blir kortare. Hösten är en årstid med många ansikten. Några av oss älskar den, men andra längtar redan till nästa vår. Vi passade på att fråga några våra hyresgäster vad som är det bästa med hösten. Framtidens Bredband – för dig som hyr lokal Nu kan du snart få tillgång till riktigt snabbt och pålitligt bredband. Det moderna fibernätet Framtidens Breband är installerat hos de allra flesta av GöteborgsLokalers hyresgäster. Samtidigt är den gamla tekniken på väg att fasas ut. Har du tjänster i kabel-tv-nätet är det dags att flytta över dem eller beställa nya i fibernätet istället. D en nya tekniken är här. Fibernätet är en lösning för framtiden som ger dig stabilt bredband med höga hastigheter i båda riktningar. En trygghet för dig som till exempel bedriver affärsverksamhet och är beroende av att uppkopplingen fungerar snabbt och säkert. Charbel El Helou Hammarhallen på Hammarkulletorget – På hösten kommer de svenska äpplena till butiken. Det är alltid uppskattat. Annars är jag ingen höstmänniska. Jag brukar passa på att ta lite semester och åka till värmen. Edwar Oraha Vad är det som händer? Fibernätet Framtidens Bredband är nu utbyggt och ger möjlighet till snabbt och stabilt bredband. Det gamla kabel-tv-nätet stängs ner under första delen av 2014, med början 1 februari. Berör förändringen under 2014 mig som lokalhyresgäst? Ja, om du har tv, bredband (internet) och/eller telefoni via kabel-tv-nätet. Alla tjänster i kabel-tv-nä- Susanne Bäck tet slutar fungera när nätet stängs. Vad behöver jag göra? I god tid innan kabel-tv-nätet stängs behöver du beställa de tjänster du vill ha och installera dem i det nya fibernätet. Kontakta din leverantör om hur du ska göra. I Framtidens Bredband finns det möjlighet att välja mellan en mängd olika leverantörer och tjänster. Vilka som finns tillgängliga hittar du på www.framtidensbredband. se under ”Beställ tv, bredband & telefoni”. Här kan du träffa oss för mer info Jens Modig Kastello i Linné med hösten är att fina – Det man kan mysa till det hemma med mustiga grytor och ett glas gott vin. Folk kommer in i caféet och värmer sig, vilket alltid är trevligt. Fast får jag välja så föredrar jag sommaren. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 10 För att se vad du har att välja mellan kan du gå in på www.framtidensbredband.se och klicka på ”Beställ TV, bredband och telefoni”. Här kan du se vad de olika leverantörerna kan erbjuda dig. Fakta om Framtidens Bredband Café la Viva på Hjällb o Centrum – Det bästa med hös ten är att torget är så fint, med alla dekorationer som Göteborg sLokaler sätter upp. Jag säljer mer kaffe i caféet när det börjar bli kal lare ute. Knit & Purl på Olskroken – Jag älskar alla nya färger som hösten för med sig. Det gör inget att det är grått ute när jag har så mycket färger i butiken. Folk börjar sticka inför vintern så affärerna bör gå väldigt bra i höst. Det vanliga kabel-tv-nätet stängs under nästa år med början 1 februari 2014. Du som i nuläget har exempelvis bredband och telefoni via kabel-tv-nätet, ska alltså i god tid flytta över dem eller beställa nya abonnemang i fibernätet. Är du på väg att beställa helt nya tjänster rekommenderar vi att du gör det i fibernätet direkt. Vanlig telefoni via telefonjacket berörs dock inte utan kommer att fungera som tidigare. 5 oktober, kl 11-14 Selma Lagerlöfs Torg 19 oktober, kl 10-14 Dr Fries Torg 12 oktober, kl 10-14 Gröna Vallen 26 oktober, kl 11-14 Munkebäcks Torg 17 oktober, kl 12-18 Bergsjön Centrum 9 november, kl 12-18 Frölunda Torg MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE 11 B SVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ Höstdekor och lekplats På många av torgen har höstdekoren placerats ut. Arbetet med att förvandla boulbanan på Axel Dahlströms Torg är också i full gång. Nya spännande lekredskap kommer på plats under oktober till glädje för alla barnfamiljer i området. • Torgkalendern • Här listar vi egna arrangemang och händelser på våra torg under den närmaste tiden: Dag Arrangemang Plats Ansvarig 5 okt Familjedag Selma Lagerlöfs Torg Samira 8 okt Trygghetsvandring Haga/Linné Hanna & Anna-Karin 9 okt Kurs: Rädda Liv Åvägen 40 Centrumutvecklare 17 okt Information om Bergsjön Centrum Framtidens bredband Hanna 19 okt Kulturvandring med färgglada torg Samira 22 okt Kurs: Koll på kunden Åvägen 40 & konsumenträtt Centrumutvecklare 7 nov Äldredagen Kortedala Torg Hanna 7 nov Inspiration: Boosta ditt ego Axel Dahlströms Torg Axelhuset Centrumutvecklare Hammarkulletorget 14 nov Julljuständning Haga Anna-Karin 21 nov Trygghetsvandring Olskroken Hanna 28 nov Grantändning Kyrkbytorget Åse 29 nov Grantändning Dr Fries Torg Anna-Karin 29 nov Klockstapeltändning Brunnsbotorget & pepparkakshustävling Åse 30 nov Julaktivitet Tuve Torg Åse 30 nov Julmarknad och Jul på torget Selma Lagerlöfs Torg Samira 30 nov Julmarknad Haga Anna-Karin Med reservation för eventuella ändringar. För mer information: Centrumutvecklare: Anna-Karin Gmoser, tel: 0705–14 13 28 Åse Jendman, tel: 0705–14 12 71 • Hanna Gahnström, tel: 0705–14 13 21 Samira Ajanovic, tel: 0705-14 13 29 • Lise-Lotte Cassel, tel: 0727-07 21 33 GöteborgsLokaler Box 5265 402 25 Göteborg Tel: 031-335 01 00 Fax: 031-335 84 34 [email protected] Redaktör: Jonas Hernstig Innehåll: GöteborgsLokaler Ansvarig utgivare: Pia Johnson Grafisk form/redigering: Jonas Hernstig Tryck: Sjuhäradsbygdens tryckeri, 2013 Torgprat ges ut fem gånger per år och skickas till GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser som vi arbetar med. Torgprat skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler samt systerbolag och moderbolag i Framtidenkoncernen. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE