1. No category

B E O C E N T E R
1
2 3 0 0
BeoCenter 2300 är ett totalt integrerat
musiksystem med radio, CD-spelare och
högtalare, allt i en enhet. Anläggningen
kan placeras varsomhelst där du vill ha
musik – på väggen med det speciella
väggfästet, eller på ett bord eller bänk.
När du sträcker fram handen för att
manövrera BeoCenter 2300, öppnas
glasdörrarna, glider mjukt åt sidan –
nästan som magi och ger dig musik.
Alla tangenter finns på samma ställe.
Bekvämt placerade med tanke på
funktion, så du enkelt kan hitta rätt när
du manövrerar systemet.
Bruksanvisning
2
Den här bruksanvisningen beskriver hur
BeoCenter 2300 manövreras i en installation och
med aktiva Bang & Olufsen Power Link högtalare.
Kompletta installationsinstruktioner för centrumenheten och för högtalarna finns i installationsguiden som medföljer respektive produkt.
Om du flyttar BeoCenter 2300 till en annan plats,
skall du bryta strömmen innan du tar ur nätledningen.
3
I N N E H Å L L
4 Öppen för möjligheter
6 Manövreringsprinciper
Primärfunktioner
Displayer
Siffertangenter
Sekundärfunktioner
8 Att använda radion
10 Att använda CD-spelaren
18 Inställning av en stopptimer
20 Inställning av ljudnivåer
22 Översikt över statusdisplayer
24 Fjärrmanövrering
4
Ö P P E N
Ditt BeoCenter 2300 är mångsidigt,
rörligt… och svarsvilligt!
Du kan flytta runt hela systemet,
inklusive högtalarna, och placera det
varsomhelst – även hängande på
väggen i det speciella väggfästet, eller
på ett bord.
F Ö R
M Ö J L I G H E T E R
Det spelar ingen roll var du placerar ditt
BeoCenter 2300, det kommer alltid att
svara på minsta handrörelse.
Så snart du räcker ut handen för att
röra glasdörrarna, öppnas de automatiskt, och visar musikanläggningen.
5
TRACK
<
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
<<
7
8
9
LOAD
CD
4
5
6
AUX
CD ED
A
>>>
1
2
3
RA / RB
RADIO
<
TUNE
STEP
SOUND
0
SET
STEP
>
RESET
MUTE
B
SCAN
EDITED
PLAY
<<
STOP
TURN
GO TO
TUNE
CLEAR
STORE
>
RANDOM REPEAT
6
M A N Ö V R E R I N G S P R I N C I P E R
CD-skivan hålls på plats av en arm
som kan lyftas genom att du trycker
på LOAD (på manövreringspanelen).
Skivorna sätts i så att du ser texten
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
<<
7
8
9
LOAD
CD
4
5
6
AUX
CD ED
A
RA / RB
RADIO
<
1
<
De två displayerna ger dig
information om vad systemet gör,
och leder dig dessutom genom några
av de mer avancerade funktionerna i
systemet
STEP
SOUND
2
0
SET
3
STEP
>
RESET
MUTE
>>>
B
TUNE
SCAN
EDITED
PLAY
<<
STOP
TURN
GO TO
TUNE
CLEAR
STORE
Tangenterna på manövreringspanelen ger dig fullständig kontroll
över CD-spelaren och radion
>
RANDOM REPEAT
Uttag för hörlurar
7
De öppna dörrarna ger dig tillgång till
manöverpanelen och displayen.
Primärfunktioner
Tangenterna i mitten av manöverpanelen ger dig alla primärfunktioner:
LOAD: lyfter och sänker CD-armen
CD, RADIO: spelar CD eller radio
AUX: startar en yttre Bang & Olufsen programkälla
∧ eller ∨: höjer eller sänker volymen
MUTE: stänger av eller kopplar in högtalarna tillfälligt
●: kopplar systemet i stand-by läge
Displayer
Displayerna berättar vad systemet
gör
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Texterna i den övre displayen
hänger samman med CD-spelaren
Den nedre displayen visar namnet på
den radiostation du lyssnar till, eller
vilken CD-skivan som spelas
Obs! Radiostationernas namn kan du
bara få fram om ditt BeoCenter 2300
är utrustad med RDS
<
8
9
LOAD
CD
4
5
6
AUX
CD ED
A
>>>
1
2
3
RA / RB
RADIO
<
TUNE
STEP
SOUND
För detaljinformation när det gäller
manövrering se motsvarande avsnitt
i denna bruksanvisning
<<
7
0
STEP
SET
>
MUTE
RESET
SCAN
EDITED
Siffertangenter
Siffertangenterna väljer andra programnummer,
eller andra spår på en CD eller ett kassettband
STEP-tangenten stegar från ett program, eller spår,
till nästa, framåt ( ) eller bakåt ( )
>
B
<
Ljudinställning
De tre tangenterna i raden längst ned lagrar eller
återställer ljudinställningar
PLAY
<<
STOP
TURN
GO TO
TUNE
CLEAR
STORE
>
RANDOM REPEAT
Sekundärfunktioner
Denna grupp av tangenter ger dig alla
sekundärfunktioner.
• Sökning efter ett speciellt avsnitt på en CD
( / )
• Söka upp radiostationer ( TUNE/TUNE )
• Programmering av en spårsekvens på en CD
(CLEAR/STORE)
• Spelar spår i en slumpvis vald ordning
(RANDOM)
• Provspela en CD (SCAN)
• Programmering av en stopptimer (STOP)
<< >>
<
>
8
H U R
D U
A N V Ä N D E R
R A D I O N
Hur du söker upp radiostationer
RADIO
Ett tryck startar radion
A eller B på displayen indikerar i
vilket block på tunern du befinner
dig
RA / RB
TUNE
>
Trycker du om du vill byta från ett
block till ett annat
Om du vill söka upp en station
eller
< TUNE
Radion stannar automatiskt vid den
första stationen som producerar en
acceptabel signal
Om det inte är en station som du vill
ha trycker du TUNE eller TUNE
igen för att söka upp en annan
station
>
GO TO
sedan
9
<
Alternativt trycker du GO TO,
sedan frekvensen för den station du
vill ha,
t ex 92.9 MHz
2
9
GO TO
Om du behöver fininställa
sedan
TUNE
>
Fininställning mot lägre frekvens
GO TO
Kopplar om från FM till AM eller vise
versa
TURN
När du har funnit en station, kan du
göra en fininställning, om det är
nödvändigt, genom att trycka GO TO,
sedan TUNE > eller < TUNE.
Det finns två olika tunerblock – A och B.
De kan användas till att lagra två olika
frekvenser för samma programnummer.
Det är praktiskt, om du t.ex. använder
din BeoCenter på två olika platser och
en stations frekvens varierar från
område till område.
Eller du kan helt enkelt använda de två
blocken till att dubblera antalet
stationer du kan lagra in.
Fininställning mot högre frekvens
< TUNE
sedan
Du kan söka upp en radiostation genom
att:
• Trycka in siffran för ett lagrat
program (se nästa sida)
• Trycka in siffran för frekvensen (om
du vet den) genom att trycka GO TO
sedan frekvenssiffrorna
Låta
radion hitta stationen genom att
•
trycka TUNE > eller < TUNE (radion
söker uppåt eller nedåt på frekvensbandet).
Obs! Radion startar alltid i samma tuner-block du
senast använde, såvida du inte själv byter block
innan du startar radion.
Du bör ansluta en ordentlig FM- respektive AMantenn till BeoCenter 2300 för att kunna ta upp
de radiostationer som finns i ditt område. Se
installationsguiden för detaljer om
antennanslutning.
Alla BeoCenter 2300 system är inte utrustade för
mottagning av stationer på mellanvåg. Detta
gäller endast BeoCenter 2300 system som säljs i
vissa länder.
Stereoljud
Om du sökt upp en FM-station som
sänder i stereo, indikeras detta genom
texten STEREO på displayen.
Om stereosignalen inte är tillräckligt
stark för att ge acceptabelt ljud,
kommer systemet automatiskt att
återge monoljud.
Du kan, om du vill, gå förbi denna automatiska
funktion och välja mono manuellt. För att göra
detta, trycker du TURN när du lyssnar till den
station du vill ändra till mono.
När du lagrar in en station, kommer ditt monoljud,
om du valt det, att lagras in tillsammans med
programnumret.
Se nästa sida för instruktioner om hur du lagrar in
en station >
9
Lagra stationer på programnummer
När du har hittat en station som du vill
ha och du kan höra den klart och tydligt
i högtalarna, kan du lagra in den på det
programnummer du vill. Det gör att du
kan lyssna till stationen direkt genom
att helt enkelt trycka in det
programnumret.
Obs! Du kan lagra in 5 extra stationer i varje block
(på programnumren 16-20), men de stationerna
kan inte namnges (se nedan).
Du kan använda CLEAR-tangenten för att ta bort
ett programnummer helt och hållet, dvs att ta
bort alla data som du tidigare lagrat där. För att
göra det trycker du CLEAR två gånger när du har
valt den stationen.
För att lagra den station du lyssnar
på, tryck
Tryck in den siffra där du vill lagra in
stationen, t ex 1
Tryck en gång till för att lagra
stationen
STORE
1
STORE
ACCEPTED visas i displayen, vilket
indikerar att stationen lagrats på det
valda programnumret
Du kan lagra in 15 olika radiostationer i
vart och ett av de två tuner-blocken A
och B.
Fortsätt att söka upp nästa station
du vill ha, sedan lagrar du den på ett
av de andra programnumren 1-15
Döpa stationer
Du kan ge varje lagrad station ett kort
eget namn.
Det blir lättare att komma ihåg en
station, inte bara med programnumret,
som du behöver för att få fram
stationen, utan också genom ett
speciellt namn. Namnet på den station
du lyssnar till visas i den nedre
displayen.
CLASSIC
RADIO B
STEREO
Välj det programnummer där du
lagrat stationen
För att få fram namn-funktionen 2 x
Namnet kan innehålla upp till 8 tecken, inklusive
siffror. Om du inte har givit stationen något
namn, visas stationens eget, förutsatt att ett
sådant namn sänds ut från stationen.
GO TO
Texten NAMING: visas kort, sedan blir
displayen tom. Om du redan lagt in ett
namn, kommer det namnet att visas
Den första av de åtta teckenpositionerna blinkar och indikerar att du
kan börja “skriva” ett namn
Visar tecknen ett efter ett
STEP
>
eller
< STEP
Flyttar till nästa teckenposition
eller
Lagrar namnet
Obs! Namnfunktionen kräver att ditt BeoCenter
är utrustad med RDS.
Om du vill ta bort namnet trycker du
CLEAR istället för STORE
STORE
10
H U R
D U
A N V Ä N D E R
C D - S P E L A R E N
Att Lägga i en CD-skiva
RADIO
LOAD
Höjer eller sänker armen somhäller
CDn på plats
När du trycker LOAD-tangenten i
mittsektionen av manöverpanelen höjs
armen som håller CD-skivan på plats.
Ett nytt tryck på LOAD sänker armen.
Om du vill börja spela CD-skivan direkt
och trycker CD sänks armen
automatiskt.
Spela en CD-skiva
Spelar CDn som ligger i CD-spelaren
CD
Spelar ett speciellt spårnummer
0
til
9
STEP
>
< STEP
Spelar nästa spår
Spelar samma spår igen – tryck två
gånger för att spela föregående
spår
STOP
Paus i spelningen
PLAY
Återupptar spelningen
När du trycker CD-tangenten för att
spela den CD du lagt i, registreras all
information på CDn, exempelvis det
totala antalet spår. Sedan startar CDn
och spelar från början.
Du kan naturligtvis stoppa spelningen
när som helst genom att trycka STOP
och CD-spelaren gör en paus. Om du
väljer en annan programkälla, stannar
CD-spelaren automatiskt.
Medan CDn spelar kan du välja andra
spår genom att trycka motsvarande
siffra, eller genom att använda STEP >
eller < STEP.
De andra funktionerna CD-spelaren kan
utföra är följande:
Spelningen fortsätter tills CD-skivan är
slut. BeoCentret tar en paus och väntar
på nästa instruktion att spela. Om du
inte ger någon ny instruktion, stängs
det automatiskt av efter 30 minuter.
•
•
•
•
•
•
•
•
Sökning framåt eller bakåt efter ett
speciellt avsnitt
Provspelning av spåren på en CD
Programmering av en spårsekvense
Redigera en CD att spela utvalda spår
Ge namn till dina CD-skivor
Spela spår i ordning
Kontinuerlig avspelning av en CDskivan
Spela ett speciellt avsnitt upprepade
gånger
Se sidorna 12-17 för detaljer om dessa funktioner.
Sidan 11 visar detaljer om displayerna och hur du
läser dem.
11
Att läsa displayerna
De två displayerna ger dig information
om den CD-skiva du spelar.
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOZART
Den övre displayen innehåller två rader:
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOZART
Den nedre displayen kan ge dig fyra
olika typer av information om CDskivan:
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOZART
Namn på CDn (se sidan 15 för detaljer)
Den övre raden visar vilken av de speciella CDfunktionerna du använder, t ex RANDOM för
avspelning.
Den nedre raden visar hur många inspelningar
som finns på CDn. Spårnummer upp till 14 visas
med siffror, men spårnummer högre än 14
indikeras av “+”. Det spårnummer som spelas
blinkar.
CD 29:38
Vilket spår som spelar
CD 22:15
Tid som spelats av den låt du lyssnar till
CD 29:30
Återstående tid
Obs! Återstående tid kan du bara få fram om du
spelar CD-skivan på vanligt sätt, dvs från början till
slut, utan att använda några specialfunktioner.
Tryck upprepade gånger för att gå
från ett displayläge till ett annat
Tryck CD medan CD-skivan spelas
Det displayläge du valt kommer att
finnas kvar tills du tar ur CD-skivan.
CD
12
> Hur du använder CD-spelaren
Söka igenom en CD-skiva
Söker framåt mot slutet på CDskivan
Söker bakåt mot början av CDskivan
Håll tangenten nedtryckt till du har
kommit till rätt ställe
Du kan söka igenom CD-skivan och
starta avspelningen vid vilken punkt
som helst – precis som när du snabbspolar ett kassettband framåt eller
bakåt.
Du använder >> eller << för att söka
igenom skivan (framåt eller bakåt).
Sökningen fortsätter så länge du håller
fingret på tangenten – långsamt till att
börja med och efter 3 sekunder mycket
snabbt.
När du lyfter fingret, fortsätter CDn att
spela. Eller ställer sig i pausläge, om den
befann sig i det läget när du började
sökningen.
Du kan hålla reda på sökningsprocessen
genom att titta på den nedre displayen,
som visar antingen spårnummer, speltid
eller återstående tid, beroende på vilket
displayläge du ställt in.
Obs! Om displayen har ställts in för att visa
namnet på CD-skivan, visas enbart namnet i
displayen och du kan alltså inte följa
sökprocessen. Se föregående sida för detaljer om
de olika displaylägena.
Provspela en CD-skiva
SCAN
Starta provspelning av CD-skivan
Texten SCAN tänds i den övre
displayen och den nedre displayen
visar den tid som spelas av varje spår
PLAY
Kopplar bort scanningfunktionen
och spelar återstående melodier på
vanligt sätt
Om du vill spela CD-skivan från
början, trycker du 1 istället
Provspelningsfunktionen (SCAN) gör att
du kan spela de första 15 sekunderna av
varje spår på CD-skivan.
Provspelningsfunktionen kan användas i
kombination med några av de andra
funktionerna i systemet.
Medan en CD-skivan provspelas kan du
t ex programmera en spårsekvens eller
programmera CDn att bara spela dina
favoritspår varje gång du lägger i den.
Se sidan 13 och 14 för detaljer om dessa
funktioner.
När hela CD-skivan har provspelats,
startar avspelningen automatiskt från
början, dvs spår 1 eller med det första
spåret i en eventuell sekvens.
Obs! När provspelningen börjat, ändras den nedre
displayen automatiskt och visar speltid från varje
spår. Det gör det möjligt för dig att följa
provspelningsfunktionen sekund för sekund
allteftersom de olika spåren spelas.
13
Hur du programmerar en spelsekvens
Du kan programmera CD-spelaren att
bara spela vissa spår på CD-skivan.
Innan du programmerar ska du börja
spela CD-skivan. Om du inte vill
fortsätta spela medan du programmerar, trycker du STOP.
CLEAR och STORE tangenterna till höger
på manövreringspanelen gör att du kan
programmera en spårsekvens.
CLEAR-tangenten utesluter de spår du
inte vill höra; STORE-tangenten inkluderar de du vill höra.
För varje spår du vill ta bort eller ha
med i sekvensen ska du första trycka
CLEAR eller STORE, sedan spårnumret.
Om du provspelar en CD-skiva och vill
programmera en sekvens samtidigt,
behöver du bara trycka CLEAR eller
STORE medan det spåret spelas.
Omedelbart när du tryckt CLEAR eller
STORE, börjar nästa spår att spelas.
PLAY- eller CD-tangenten startar
avspelning av din programmerade
sekvens. Medan sekvensen spelas kan
du stega från ett spår till nästa genom
att använda STEP >-tangenten.
Om du vill ta bort den sekvens du just
programmerat, trycker du CLEAR och håller den
nedtryckt tills displayen visar CLEARED.
Startar avspelning av CDn
CD
sedan
Om du vill göra en paus i avspelning
medan du programmerar, trycker du
STOP
STOP
Ger dig programmeringsfunktionen
STORE
STORE
– – visas i displayen
Spelsekvensen kommer också att tas bort om du
tar ur CD-skivan.
Tryck in det första spåret som du vill
ha med i sekvensen
t ex 2
Om du vill behålla en spårsekvens, ska du använda
redigeringsfunktionen. Se sidan 14 för detaljer.
STORE
sedan
2
– 2 visas i displayen
Alternativt trycker du CLEAR, sedan
motsvarande nummer för att hoppa
över spår du inte vill ha med i sekvensen
Inom en sekund visas ACCEPTED i
displayen, vilket indikerar att det
spår du valt har lagrats (eller tagits bort)
Om ILLEGAL visas i displayen är det
ett tecken på att det valda
spårnumret inte finns på CD-skivan
Lagrar in nästa spår i sekvensen
t ex 4
STORE
sedan
4
Fortsätt att lagra (eller ta bort)
spåren ett efter ett på samma sätt,
tills din spårsekvens är klar
Spelar upp sekvensen
PLAY
eller
CD
Tar bort sekvensen
(håll nedtryckt i 2 sekunder)
CLEAR
↓
14
> Hur du använder CD-spelaren
Att redigera en CD-skiva
Startar avspelning av din
spårsekvens, sedan …
EDITED
Tryck för att gå in i CD
redigeringsfunktionen
Den nedre displayen visar STORE?
EDIT-funktionen gör att du kan
programmera spårsekvenser för individuella CD-skivor och lagra dem i
minnet, så att när du lägger i en
redigerad CD-skiva, kommer endast de
programmerade spåren att spelas.
sedan
STORE
För att spara hela sekvensen i
minnet
Texten CD ED visas på den övre
displayen, vilket indikerar att den
programmerade sekvensen har
lagrats i minnet för just den här CDskivan
CD
Spelar CD-skivan i den redigerade
versionen
Texten CD ED visas i displayen
tillsammans med de
inprogrammerade spårnumren
CD ED
Spelar hela CD-skivan, utan att bry
sig om eventuella spårsekvenser
Texten CD ED försvinner och alla
spårnumren tänds
sedan
EDITED
Om du vill ta bort en
programmerade sekvens trycker du
EDITED
Den nedre displayen visar CLEAR?
sedan
CLEAR
För att ta bort den programmerade
sekvensen fullständigt
För att redigera en CD-skiva ska du först
programmera en spårsekvens på samma
sätt som beskrivs på sidan 13.
När sekvensen börjar spelas, ska du
trycka EDITED, sedan STORE. Texten
CD ED visas i den övre displayen, vilket
indikerar att spårsekvensen har lagts in i
minnet för just denna CD-skiva.
Nästa gång du spelar den här CD-skivan,
kommer enbart de programmerade
spåren att spelas, vilket indikeras av
informationen i den övre displayen.
Om du vill gå förbi den programmerade
sekvensen, dvs lyssna på hela CD- skivan,
måste du börja spela CDn och sedan
trycka CD ED -tangenten i mittsektionen
på manövreringspanelen.
Det gör att texten CD ED i den övre
displayen försvinner och alla
spårnummer tänds igen. Tryck CD ED
igen för att lagra in sekvensen igen.
Du kan också ta bort en programmerad
sekvens helt och hållet. För att göra det
börjar du spela den CD-skiva det gäller,
sedan CD ED för att gå förbi den
programmerade sekvensen. Nu är
sekvensen temporärt överhoppad. Nu
trycker du EDITED. Tryck CLEAR
omedelbart för att ta bort sekvensen.
Obs! Maximalt 100 olika CD-skivor kan redigeras.
Om du överstiger denna gräns, kommer displayen
att visa ILLEGAL och du blir tvungen att ta bort
en sekvens innan du kan programmera en ny.
15
Att ge namn till CD-skivor
Du kan ge varje CD-skiva i din samling
ett kort, eget namn.
Det betyder att varje gång du spelar en
CD-skiva, visas namnet i den nedre
displayen.
Obs! Du kan namnge maximalt 100 CD-skivor. Om
du överskrider den gränsen, visar displayen
ILLEGAL och du måste ta bort något namn innan
du kan lägga in ett nytt.
Spelar den CD du vill namnge
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOZART
Namnet kan innehålla upp till 8 tecken, inklusive
siffror. Om du inte har givit något namn till CDskivan, kommer displayen att visa spårnummer,
speltid eller återstående tid istället, som beskrivs
på sidan 11.
CD
Ger dig namnfunktionen
GO TO
Texten NAMING: visas kort, sedan
blir displayen tom. Om du redan har
givit CD-skivan ett namn, kommer
det att visas
Den första av de åtta teckenpositionerna blinkar, vilket indikerar
att du kan börja “skriva” ett namn
Visar tecknen ett efter ett
STEP
>
eller
< STEP
Flyttar till nästa teckenposition
eller
STORE
Lagrar namnet
Om du vill ta bort namnet, trycker du
CLEAR medan namnet syns i displayen
Lista namn
Alla namnen på dina CD-skivor och
deras spårsekvenser, om det finns
några, kan visas en efter en, utan att du
behöver lägga i alla CD-skivor en efter
en.
Detta är användbart om du snabbt vill
bläddra igenom alla namn i din
kollektion.
Obs! Du kan t o m, om du vill, ta bort ett namn
och en spårsekvens samtidigt som du bläddrar
igenom namnen. Det är användbart om du vet
exakt vilket namn du vill ta bort, då du inte
behöver lägga i den CD-skivan, eller du kanske
inte kan hitta den för tillfället.
Spela en CD-skiva
Gå in i minnesfunktionen
CD
2x
GO TO2
x
Texten MEMORY visas kort, sedan
visas namnet på den CD-skiva som
spelas
Tryck för att lista namnen ett efter
ett
STEP
>
eller
< STEP
Går ur minnesfunktionen och
återupptar avspelningen
CD
16
> Att använda CD-spelaren
Spela spår i slumpvis vald ordning
CD
RANDOM
Startar avspelning av CD-skivan
Kopplar in den slumpvisa
avspelningsfunktionen
Texten RANDOM visas på displayen
RANDOM
Tryck en gång till för att ta bort
funktionen
Den slumpvisa spelfunktionen spelar
alla spåren på en CD-skiva i en slumpvis
vald ordning.
Om du repeterar en CD-skiva, kommer
du att märka att spåren spelas i en
annan ordning varje gång CD-skivan
spelas.
Tangenten RANDOM till höger på
manövreringspanelen kopplar in den
slumpvisa spelfunktionen. Tryck
RANDOM en gång till för att gå ur
funktionen.
Obs! Om du går ur den slumpvisa spelfunktionen
medan CD-skivan spelas, kommer alla spår efter
det som just spelas, att spelas av i kronologisk
ordning, även om de redan spelats medan den
slumpvisa spelfunktionen var inkopplad.
Den slumpvisa spelfunktionen kan också
användas med CD-skivor för vilka du
programmerat en spårsekvens. Detta
betyder att alla spåren i sekvensen
kommer att spelas i slumpvis ordning.
17
Upprepad avspelning
Du kan spela en CD-skiva om och om
igen i upp till 12 timmar.
Du kan, om du vill, använda repetitionsfunktionen samtidigt som den
slumpvisa spelfunktionen, vilket betyder
att spåren spelas i olika ordning varje
gång CD-skivan repeteras.
Repetitionsfunktionen kopplas in med
REPEAT-tangenten i det nedre högra
hörnet på manövreringspanelen. Om du
trycker REPEAT en gång till går du ur
repetitionsfunktionen.
Obs! Om du stänger av ditt BeoCenter eller om du
väljer en annan programkälla, kommer
repetitionsfunktionen också att kopplas bort.
Startar avspelning av CD-skivan
CD
Kopplar in repetitionsfunktionen
REPEAT
Texten REPEAT visas på displayen
Tryck igen för att gå ur
repetitionsfunktionen
REPEAT
A - B repetition
Du kan instruera CD-spelaren att spela
ett speciellt avsnitt på CD-skivan om och
om igen i upp till 12 timmar.
En “markering” ska sättas vid början
och slutet av avsnitt du vill höra flera
gånger. För att göra det, använder du
A >>> B tangenten i manöverpanelens
högra sektion.
Starten av avsnittet markeras med ett
tryck på A >>> B så snart du hör det. Nu
visas bokstaven A på den övre
displayen.
Slutet på avsnittet markeras med ett
tryck på A >>> B igen så snart du hör
det.
Texten A >>> B visas nu i sin helhet
tillsammans med texten REPEAT, vilket
indikerar att det utvalda avsnittet
kommer att spelas flera gånger.
Startar avspelning av CD-skivan
CD
Leta upp början på det avsnitt du vill
höra
A >>> B
Sätt startmarkeringen
Om du vill att avsnittet ska avslutas på
ett annat ställe, kan du ta bort den
slutmarkering du just satt, genom att
trycka REPEAT. Sedan kan du göra en ny
slutmarkering.
För att ta bort A - B repetitionsfunktionen helt och hållet trycker du
A >>> B en tredje gång.
Obs! Om du stänger av BeoCentret, eller om du
väljer en annan programkälla, kommer A - B
repetitionsfunktionen också att raderas.
Texten A visas i den övre displayen
Avspelningen fortsätter
Hitta slutet på avsnittet, där du vill
att repetitionsfunktionen ska
upphöra, genom att t ex använda
>>
Tryck en gång till för att sätta
slutmarkeringen
A >>> B
>>>
Texten A
B och REPEAT visas nu
och avsnittet börjar spelas av
omedelbart
Raderar A - B repetitionsfunktionen
A >>> B
18
I N S T Ä L L N I N G
A V
E N
S T O P P T I M E R
Programmering av en stopptimer
RADIO
STOP
Tryck för att sätta på radion
Tryck flera gånger för att få fram
önskat antal minuter för
stopptimern
Displayen visar hur många minuter
som finns tillgängliga
När du har valt hur länge radion
skall fortsätta spela, utförs
stopptimern meddetsamma…
Du kan få BeoCenter 2300 att spela
radio ett visst antal minuter och sedan
automatiskt slå över på standby. Via
STOP-knappen på BeoCenter 2300 kan
du ställa in och samtidigt aktivera en
stopptimer för radion.
Du ställer in det antal minuter – 00, 15,
30, 45, 60, 90, 120 – som du vill att
systemet skall fortsätta spela, innan det
slår över på standby. Väljer du 00,
stoppar systemet inte automatiskt utan
fortsätter spela tills du stänger av.
Om du trycker på någon annan knapp
eller skiftar till CD, innan timern ställts
in på BeoCenter 2300, annulleras
timern. Stopptimern ställs in när
displayen återgår till radions statusdisplay. Trycker du STOP medan timern
utförs, kan du ställa in en ny stopptimer.
Obs! Stopptimern lagras inte i din BeoCenter
2300. Du måste ställa in en ny stopptimer varje
gång du vill använda funktionen.
19
20
S T Ä L L A
I N
O C H
L A G R A
L J U D
Ljudinställningar
SOUND
Tryck upprepade gånger till den
funktion du vill ha visas i displayen
Sedan ställer du in den nivå du
önskar
>
Höjer ljudnivåer; eller sänker ljudet i
höger högtalare; eller kopplar in
loudness-funktionen
< STEP
Sänker ljudnivåer; eller sänker ljudet
i vänster högtalare; eller kopplar
bort loudness-funktionen
STEP
Du kan ställa in bas och diskant så att de
passar din smak.
Du kan även ändra balansen mellan
vänster och höger högtalare på
BeoCenter 2300. Du kan alltså anpassa
ljudet till den plats där du tycker bäst
om att sitta och lyssna.
BeoCenter 2300 har också loudnessfunktion som du kan koppla in eller
bort.
Ett tryck höjer volymen direkt
Ett tryck sänker volymen direkt
MUTE
Tystar ljudet tillfälligt
Ett nytt tryck och du får tillbaka
ljudet i högtalarna
Loudness-funktionen används för att
kompensera det mänskliga örats brist
på känslighet för höga och låga
frekvenser när man lyssnar med låg
volym. Den “puffar upp” de låga och
höga frekvenserna så att musiken blir
mer dynamisk.
När BeoCentret lämnar fabriken, är alla dessa
ljudnivåer inställda på neutrala värden som passar
de flesta situationer.
SOUND-tangenten i vänstra sektionen
av manöverpanelen ger dig möjlighet
att justera ljudet. Varje gång du trycker
SOUND visas en text på displayen och
indikerar vilken justering som kan
göras. Nuvarande nivå indikeras bredvid
texten.
>
Du använder tangenterna STEP och
STEP för att göra önskade justeringar.
<
Om du bara vill justera volymen
behöver du inte trycka SOUND först, du
trycker helt enkelt ∧ eller ∨ direkt.
MUTE-tangenten tystar ljudet tillfälligt
utan att stänga av anläggningen.
Texterna visas i följande ordning:
VOL
BAL
BASS
TREB
LOUDNESS
●
volymnivå
högtalarbalans
basnivå
diskantnivå
loudness
Volymen kan justeras från 0 (tyst) till 90.
Balansen kan justeras i 7 steg åt vardera sidan
(visas som 7 – och – 7)).
● Bas och diskant kan justeras från -6 till +6.
● Loudness kan kopplas in eller bort: LOUDNESS
lyser fast om funktionen är “på” och blinkar
om den är “av”.
●
21
Att förinställa startnivåer
När du startar BeoCenter 2300, startar
den programkälla du valt med förinställda ljudnivåer. Nivåerna kan ställas
in för att passa din personliga smak.
SET-tangenten i den vänstra sektionen
på manöverpanelen förinställer ljudnivåerna.
Lagrar alla ljudnivåer som du just nu
lyssnar på
SET
Systemet kommer alltid att starta
spela på dessa förinställda nivåer
Obs! Innan du trycker SET ska du se till att
ljudnivåerna, inklusive loudness, är inställda som
du vill ha dem.
Reset-funktion
Denna funktion återställer alla
ljudnivåer till sina förinställda lägen.
Det betyder att om du gör tillfälliga
ändringar av ljudet, så kan du mycket
enkelt återfå dina förinställda nivåer.
RESET-tangenten i den vänstra
sektionen på manöverpanelen
återställer ljudnivåerna.
Återställer tillfälligt ändrade
ljudnivåer till sina förinställda lägen
RESET
22
Ö V E R S I K T
Ö V E R
S T A T U S D I S P L A Y E R
BeoCenter 2300 står i stand-by läge.
●
TRACK
CD-skivan innehåller 10 spår. Det spårnummer
som just nu spelas blinkar.
Det namn du givit CD-skivan är MOZART.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOZART
TRACK
Övre display
Provspelning (scan) av CD-skivan.
SCAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CD ED
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TRACK
A >>> B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Just den här CD-skivan har redigerats och bara de
spårnummer som blinkar kommer att spelas.
De tio spåren på den här CD-skivan kommer att
spelas i slumpvis spelordning.
REPEAT
REPEAT
CD-skivan spelas om och om igen.
Ett speciellt avsnitt på CD-skivan spelas om och
om igen.
23
Nedre displayen
Displayen visar det spårnummer som spelas istället
för namnet.
CD 29:35
29 minuter och 30 sekunder speltid återstår
(nedräkning).
CD 29:30
Det spår du lyssnar till just nu har spelats i 2
minuter och 15 sekunder (räknar uppåt).
CD 22:15
CDn har stoppat.
CD
CLASSIC
RADIO A
STEREO
CLAP
29:33
RADIO B
STEREO
FM 098:7
RADIO B
STEREO
PHONO
TAPE
TV
AUX
Tryck CD upprepade gånger för att byta mellan
de olika displaylägena.
Radiostationen som du kallat CLASSIC spelar. Den
finns i tuner block A och sänder i stereo.
Radiostationer kan endast indikeras med egna
namn om ditt BeoCenter är utrustat med RDS.
Du lyssnar till radioprogram 3.
Det finns i tuner block B och sänder i stereo.
Tryck RADIO upprepade gånger för att skifta
mellan de olika displaylägena.
Radiostationen sänder på FM 98.7.
Den finns i tuner block B och sänder i stereo.
Den anslutna Bang & Olufsen skivspelaren spelar.
Den anslutna, andra Bang & Olufsen
kassettspelaren spelar.
Den anslutna Bang & Olufsen TVn är på.
Någon annan yttre utrustning spelar.
24
F J Ä R R S T Y R N I N G
Använda Beo4
RADIO
CD
eller
Sätter på radion
Startar CD-spelaren
Tryck för att stega igenom dina
radioprogram eller spår på en CD
Knappa eventuellt in exakt nummer
med hjälp av sifferknapparna
tt
Söker framåt på en CD
eller
ss
STOP
GO
LIST
Söker bakåt på en CD
Gör uppehåll i avspelningen när som
helst
Tryck för att fortsätta spela
Tryck för att få fram RANDOM
sedan
GO
LIST
Tryck för att koppla in funktionen
för slumpvis avspelning
Tryck för att få fram REPEAT*
sedan
GO
•
Tryck för att koppla in funktionen
för upprepad avspelning
Även om BeoCenter 2300 först och
främst är avsedd att användas med
direkt manövrering, kan den också fjärrstyras. Beo4 fjärrkontrollen manövrerar
alla de huvudsakliga funktioner som
finns i din BeoCenter 2300.
Med Beo4 kan du sätta på eller stänga
av, välja radioprogram eller CD-spår. Du
kan också utnyttja sådana specialfunktioner som slumpvis eller upprepad
avspelning på CD-spelaren, liksom du
kan justera ljudet.
Obs!
Om du ansluter extra utrustning till din BeoCenter
2300, kan du sätta på och stänga av dem via Beo4.
För att kunna göra det skall du lägga till relevanta
nyckelord till Beo4:s funktionslista:
• Lägg till PHONO, om du ansluter en Bang &
Olufsen skivspelare. För att sätta på den trycker
du fram PHONO på Beo4 displayen och sedan
GO.
• Lägg till A.AUX för att kunna sätta på någon
annan programkälla som du anslutit till AUXuttaget på BeoCenter 2300. För att sätta på
källan trycker du fram A.AUX på Beo4 displayen
och sedan GO.
TV
LIGHT
RADIO
SAT
DVD
CD
V TAPE
RECORD
A TAPE
7
8
9
4
5
6
1
2
3
TEXT
0
MENU
För information om hur du lägger till funktioner i
Beo4 hänvisas till Beo4:s egen bruksanvisning och
avsnittet “Att skräddarsy din Beo4”.
GO
Tryck för att stänga av
* Obs! För att få fram REPEAT på Beo4 displayen,
måste du lägga till funktionen i Beo4. Se
bruksanvisningen för Beo4 och avsnittet “Att
skräddarsy din Beo4”.
LIST
STOP
EXIT
25
Justera ljudet
Med hjälp av Beo4 fjärrkontrollen kan
du justera ljudet från de högtalare som
anslutits till din BeoCenter 2300.
När du trycker LIST visas nyckelordet
A.SETUP*. Nu kan du justera högtalarljudet med hjälp av nyckelorden BASS,
TREBLE och LOUDNESS och om du vill,
kan du lagra de ljudnivåer du justerar.
Alla aktuella ljudnivåer (volym, balans,
bas, diskant och loudness) lagras
samtidigt.
* Obs!
För att kunna få fram A.SETUP, RESET, SPEAKER
och SOUND på Beo4 displayen skall du lägga till
funktionerna till Beo4:s funktionslista. För
information om hur du lägger till funktioner i
Beo4 hänvisas till Beo4:s egen bruksanvisning och
avsnittet “Att skräddarsy din Beo4”:
• Lägg till A.SETUP i Beo4, om du vill kunna
justera ljudnivåerna och lagra dem.
• Lägg till SOUND i Beo4, om du vill kunna växla
mellan mono- och stereoljud.
Höjer volymen
Sänker volymen
Tryck mitt på knappen för att tysta högtalarna
omgående
Tryck igen för att få tillbaka ljudet
Tryck för att ta fram SPEAKER*
LIST
Justerar balansen åt vänster
ss
Justerar balansen åt höger
tt
Tryck för att ta fram A.SETUP*
LIST
eller
sedan
GO
Trycker du LIST och tar fram SOUND*,
kan du växla mellan mono- och
stereoljud i ett radioprogram.
Tryck för att få fram BASS
LIST
Mer bas
eller
Om du väljer att inte lagra de ljudnivåer
du justerat, återgår alla ljudnivåer till de
ursprungliga inställningarna när du
stänger av BeoCenter 2300.
Mindre bas
Tryck för att få fram TREBLE
LIST
Mer diskant
eller
Mindre diskant
Tryck för att få fram LOUDNESS
LIST
Kopplar in loudness (on)
eller
Kopplar ur loudness (off)
Justera de olika ljudnivåerna som du vill ha dem,
och sedan…
Tryck för att ta fram A.SETUP*
LIST
sedan
GO
Tryck för att ta fram S.STORE
Tryck för att lagra de nya
ljudnivåerna som en permanent
inställning
LIST
GO
26
27
28
Inköpsdatum
Kontaktperson
Återförsäljare
Telefon
Adress
Notera ditt serienummer
BeoCenter 2300
Fjärrkontroll Beo4
Dear Customer,
Your needs as the user of our products are always given careful
consideration during the design and development process, and we strive to
make our products easy and comfortable to operate.
We therefore hope that you will take time to drop us a line, telling us about
your experiences with your Bang & Olufsen system. Anything which you
consider important – positive or negative – may help us in our constant
efforts to refine our products.
Thank you!
Please write to:
Customer information dept. 7240
Bang & Olufsen a/s
DK-7600 Struer
Denmark
3508051 0998
Printed in Denmark by
Bogtrykkergården a-s, Struer