1. No category

Certifieringskrav slår igenom
Grön profil för nya Ursvik
Tidning från Stena Stål # 2.2012
Så tränar golfproffset
Från Vetlanda
till världen
Beslag & Metall levererar med besked
En del av din styrka
inledare | nummer 2 2012
från branschen | certifieringskrav
Omställning för stålaktörer
Kunderna det viktigaste vi har
Det viktigaste vi har är våra kunder och
därför försöker vi hela tiden att vara nära våra
kunder. Det gäller både geografiskt och
affärsmässigt. Vi vill kunna utveckla affärerna,
tillföra något som gör vår kund mer konkurrens­
kraftig.
Stena Ståls kärnvärden är enkelt, tryggt och
utvecklande. Det betyder att vi vill att våra kun­
der skall uppleva att samarbetet fungerar precis
så. Därför har vi sett till att vara lokalt repre­
senterade med många lokala lager runt om i
Sverige kombinerat med en bra logistik från vårt
huvudlager i Västerås.
"Vi vill kunna utveckla affärerna,
tillföra något som gör vår kund
mer konkurrenskraftig"
Vi har också ett brett utbud av för­
behandling/produktionsanpass­
ning som kapning, borrning,
slungrensning/blästring, mål­
ning, gas- och plasmaskärning
och CNC-bearbetning.
Det senaste tillskottet för
produktionsanpassning är
förvärvet av en SSC-anlägg­
ning i Storfors för cirka
ett år sedan. SSC står
för Steel Service
Center som slittar
och klipper plåt
från rulle.
Ett annat initiativ är vårt nya verktygsstål­
center i Värnamo som öppnade i slutet av maj.
På Stena Stål slår vi oss aldrig till ro. Vår
utmaning är att hela tiden hitta nya, innovativa
lösningar för att på så sätt skapa nytta både för
oss själva, våra kunder och samhället i stort.
Visionen är att vara det mest innovativa före­
taget och en förebild inom förädling och distri­
bution av stål.
Världskonjunkturen verkar svaja
något med ett Kina som bromsar en del och ett
Sydeuropa som gungar. Detta leder till att
råvarupriserna sannolikt sjunker och därmed
stålpriserna. Vi får räkna med lägre priser under
kvartal 3, se sidan 4.
Tider som dessa ställer hårdare krav på oss på
Stena Stål och våra ledord om att vara nära
kunden blir viktigare när pressen blir större.
Samtidigt går många av företagen bland våra
kunder bra, tack vare entreprenörsanda och
framsynthet. Vi besöker några av dem i det här
numret av Stål, bland andra Stenåsens Kött &
Svets, jo de heter faktiskt så, som avslöjar histo­
rien bakom det märkliga namnet.
Vi har även varit på besök hos Beslag &
Metall i Vetlanda som investerar och räknar
med att öka sin omsättning med 50 procent de
närmaste åren.
Jag passar på att önska er alla en skön och
trevlig sommar!
Certifieringskrav ger nya förutsättningar
Stål.
är en tidning om stål
och ges ut av Stena Stål.
Adress: Box 4088, 400 40 Göteborg
Besöksadress: Fiskhamnsgatan 8,
414 58 Göteborg
Telefon: 010-445 00 00
Ansvarig utgivare: Jan-Erik Dahlin
Redaktör: Ann Svensson
Vi gillar tips och synpunkter på
tidningen. Hör gärna av dig till oss på
[email protected]
Besök oss på webben:
www.stenastal.se
Produktion: Newsroom, Göteborg
www.newsroom.se
Projektledare: Leif Simonsson
Grafisk form: Tommy Apelqvist
Repro: Newsroom
Tryck: Göteborgstryckeriet,
Mölndal 2012
Framsidesbilden: Magnus Svensson och
Jim Hallgren fotograferade av Jeanette
Larsson. Läs mer på sidorna 6–7.
JAN-ERIK DAHLIN,
VD, STENA STÅL
Stena Stål önskar
alla kunder en riktigt
skön sommar!
2
Tuff, men rättvis – och från 1 juli 2014
tvingande. Certifieringskravet enligt
EN 1090-1 berör alla som jobbar med
byggstål och smide i byggsektorn.
– Största förändringen i branschen
någonsin, säger Peter Persson, vd på
Ferrocon i Skövde.
Då nya Plan- och Bygglagen
trädde i kraft förra våren
ersattes Boverkets nationella
regler av EU-gemensamma
Eurokoder. I korthet:
TEXT: Tommy Apelqvist
Certifieringen skulle ha trätt i kraft
i juli i år, men övergångsperioden förlängdes,
vilket gjort att olika regelsystem kunnat sam­
verka – med viss valfrihet som följd. Den möj­
ligheten upphör definitivt vid halvåret 2014.
Ingen certifiering = yrkesförbud.
Bra tycker Peter Persson på Ferrocon.
– Absolut, då konkurrerar alla på samma
villkor. Vi som legat i framkant och tidigt certi­
fierat oss har missgynnats, eftersom vi dragits
med högre kostnader.
◗ Alla byggprodukter ska
vara CE-märkta (fram till
halvåret 2013 år räcker det
att de uppfyller kraven för
CE-märkning, därefter blir
märkningen obligatorisk).
CE-märkning garanterar att
det som säljs inom EU och
EES uppfyller de egenskaper
som deklareras. Gäller även
stålprofiler och stålplåt.
Ferrocon jobbar med byggnadssmide
och stålkonstruktion. De satte tidigt målet
att klara certifieringen. Starten gick via
ISO-certifikat. Därefter tog man sig an BSK-07.
Sen gick övergången till den inledande EU-har­
moniseringen (Eurokod 3 och EN 1090-2)
hyfsat lätt.
Det har man igen nu.
Företag som inte förberett sig riskerar att
slås ut. Och det är många.
Evert Larsson, chefsrevisor på A3Cert, som
certifierar för EN-1090-1, bedömer att
omkring 1 000 företag måste certifieras för
att kunna fortsätta verka.
Med dagens takt skulle det ta 18 år.
– Många har startat för sent, eller inte star­
tat alls, säger Evert Larsson.
Certifieringen innebär dels en
kostnad, dels produktprov, inspektioner,
system för CE-märkning och hantering av
kontrollprocedurer med mera.
Ferrocon fick – som det 26:e företaget i lan­
det – sitt certifikat i dagarna.
Företagets svetsare har specialutbildats för
att klara kraven och jobbar numera två och
två, där en dokumenterar arbetet.
stål # 2.2012
EN 1090-1
stål # 2.2012
◗ Allt utförande kräver
certifierade företag. För alla
som sysslar med bärande
stål- och aluminiumkon­
struktioner eller tillverkar
delar/grundmaterial inom
byggindustrin heter
certifieringskravet EN
1090-1.
Läs mer på Stålbyggnads­
institutets webbplats sbi.se
Glad i dag. Peter Persson är vd på Ferrocon, som tidigt satsade på att klara certifieringen.
– Visst, i början knorrandes det över den
ökade administrationen. Men man kan också
se det som en chans att höja smedens status
ute på byggena. Vem som helst kan inte läng­
re göra jobbet. Det synsättet börjar slå ige­
nom, säger Peter Persson. 
Foto: Jeanette Larsson
Stena Stål arbetar just nu med att bli certifierade mot EN 1090-1 med utförandeklass upp
till 4. När det är klart kommer alla komponenter att CE-märkas.
3
marknadsinfo | kvartal 3
120
nedslag | kreditavdelningen
Rostfri plåt
Grovplåt, kvarto
Varmvalsad bandplåt
KKR
Stång
Balk
Armeringsstål
Index=100
2008-06-01
110
100
Stena Ståls villkor
◗ Betalningsvillkoret hos
Stena Stål är maximalt
30 dagar från faktura­
datum. Det betyder att
betalningen ska finnas på
kontot den förfallodag
som står på fakturan.
◗ Om inte kunden beta­
lar i tid påminner vi och
debiterar dröjsmålsränta.
◗ Om pengarna dröjer så
talar vi med kunden för
att försöka lösa proble­
met tillsammans.
◗ En allra sista utväg är
inkasso.
90
80
70
60
juni 12
maj 12
april 12
mar 12
feb 12
jan 12
dec 11
nov 11
okt 11
sep 11
aug 11
jul 11
jun 11
maj 11
apr 11
mar 11
feb 11
jan 11
dec 10
nov 10
okt 10
sep 10
aug 10
jul 10
jun 10
maj 10
apr 10
mar 10
feb 10
jan 10
50
Rådgivning och riskbedömning är vardag för Elena Moberg och Johan Lundqvist på Stena Ståls kreditavdelning. Om det uppstår problem att
betala är det bästa alltid att diskutera situationen på ett tidigt stadium. Foto: Jeanette Larsson
a n a ly s
"Känna kunden är viktigast"
Sjunkande priser under tredje kvartalet
ökande efterfrågan kommer det inte att råda
bot på den obalansen. Så tillgången på mate­
rial är god.
Hans Svensson
STENA STÅLS INKÖPSCHEF
Det andra kvartalet bjöd på en
uppgång av priserna så historien upprepade
sig. Kommer det då också att bli sänkningar i
tredje kvartalet som traditionen numera
bjuder? Efterfrågan är fortsatt svag ute i
Europa och orosmolnen över vart den
europeiska konjunkturen ska ta vägen hänger
tunga över sommaren. Nu spekuleras det till
och med kring vilken vinnare i fotbolls-EM
som är bäst för utvecklingen, så paniken känns
allt mer utbredd.
Att det finns en betydande överkapacitet
hos stålproducenterna är ställt utom allt tvi­
vel. Även om vi mot alla odds skulle få en
4
En betydande faktor på stålprisutveck­
ling är priserna på råvaror. Tack vare en stigan­
de världskonsumtion så har de hållit sig på en
hög nivå under hela våren, men den senaste
tiden har det varit sättningar i priserna på så­
väl malm som skrot. Den minskande tillväxt­
takten i Kina som vi nu ser kommer förmodli­
gen att göra att priserna på råvaror går nedåt.
Min uppfattning är att lagernivåerna är
relativt låga i alla led. Stora svängningar i pri­
ser och ökade kapitalkostnader har tuktat oss
inköpare till att hålla ned lagren så mycket
det bara går under en längre tid. Det gör att
även om efterfrågan minskar kommer det
ändå att finnas ganska betydande behov för
återfyllnad av lager.
Stålverken är pressade med en gene­
rellt dålig lönsamhet på grund av dåligt kapa­
citetsutnyttjande och för små marginaler.
Det är osannolikt att de kommer att agera
aggressivt för att ta åt sig större volymer.
Deras prissättning kommer till största delen
att följa priserna på råvaror.
Alla dessa negativa resonemang leder till
att vi kommer att se sjunkande priser under
det tredje kvartalet. Det som kommer att
påverkas mest är de produkter som steg i
andra kvartalet, det vill säga platta produkter.
En prognos för dessa är att vi kommer att se
sänkningar runt 300 SEK/ton.
För långa produkter som har legat still är
dramatiken inte lika stor, men vi kommer nog
även där att se mindre justeringar nedåt.
För att avsluta med något positivt så är
det ändå så att behovet av stål i Sverige är
fortsatt god och vi har en mycket mer positiv
utveckling än flertalet av länderna i Europa.
Låt oss hoppas att den utvecklingen fortsät­
ter och att både stålbranschen och sommaren
blir het.

stål # 2.2012
– A och O för Elena och Johan på kreditavdelningen
Konkurserna ökar och många företag
har svårt att få betalt i tid. På Stena
Ståls kreditavdelning håller Johan Lundqvist och Elena Moberg ett öga på att
pengarna kommer in i tid, men deras
arbetsdag innehåller även rådgivning
och tät kontakt med kunderna.
TEXT: Ann Svensson
Att sälja varor på kredit är förenat med
risk och risk kostar pengar. Om den säljande
parten kan minimera risken så blir också
priset på varan mer attraktivt.
— Vi gör en kreditbedömning på varje kund
och sätter en kreditlimit som återspeglar ris­
ken som vi är villiga att ta, säger Johan Lund­
qvist, kreditansvarig på Stena Stål. Normalt
så kreditförsäkrar vi våra kunder. Men det är
också viktigt att hela tiden följa upp hur det
går för kunderna. Då kan vi se om kredit­
stål # 2.2012
ratingen förändras och kan agera efter det.
Är det alltid kreditratingen som avgör om
det blir affär eller inte?
— Nja, säger Johan Lundqvist. Utan att ta
allt för stora risker så skall vi även försöka hit­
ta lösningar som möjliggör affär även om det
på pappret kanske inte ser så bra ut. Då kan vi
antingen finna alternativa säkerheter eller
helt enkelt att förlita oss på den relation som
vi har till kunden.
Pengar kan ju vara ett känsligt ämne?
— I de fall där kunder har svårigheter att
betala har vi som regel att vi vill diskutera och
tillsammans försöka lösa situationen. Det går
att hitta en lösning innan problemen blir för
stora. Det är alltid bäst om kunden kontaktar
oss om det uppstår hinder för betalning, säger
Elena Moberg.
Det är också Johans och Elenas uppgift att
arbeta för att kreditfrågor och riskhantering
blir ett normalt inslag i säljprocessen och vara
Kreditfrågor och riskhantering ska vara normala
inslag i säljprocessen, anser Johan och Elena.
ett stöd till säljare och kunder. Det ligger
mycket i talesättet att affären inte är avslutad
förrän pengarna sitter på kontot. 
5
hos kunden | beslag & metall
Beslag & Metall
 Företaget grunda­
des 1938 av den
lokala entreprenö­
ren Hugo Carlsson
och har stannat
inom familjen, i dag
sitter hans barn­
barn i ledningen.
 Beslag & Metall
har cirka 200
anställda och
omsatte förra året
448 miljoner. Före­
taget är även ägare
till måleriet Boge­
lack i Ulricehamn
där en del av pro­
dukterna efterbe­
handlas.
 I begynnelsen till­
verkades produkter
som dörrhandtag,
fotskrapor och sel­
don. Efter hand
kom saker som
excenterlås och
gångjärn in i pro­
duktionen – och
finns fortfarande
kvar.




Jim Hallgren
Ålder: 36 år.
Yrke: Inköpschef
På Beslag & Metall:
Sedan 1998.
Pressat läge i Vetlanda
Vinklar i miljoner. Till ett
möbelföretag levererar Beslag &
Metall bland annat hörn som ska
sitta under en byrå.
Familjeföretaget har format plåt i 75 år
Det är ungefär som för en urmakare.
Arbetsledaren Magnus Svensson hör
inte hur de 15 automatpressarna på
Beslag & Metall stampar så att det
vibrerar i det förstärkta betonggolvet.
– Men om en stannar, sånt märker
jag, säger han.
TEXT: Thomas Drakenfors
14 000 ton tunnplåt. Inne på
verkstadsgolvet i Vetlanda förvandlas
det varje år till miljontals små stålvinklar
för möbelindustrin, till chassidelar i
åkgräsklippare och långtradare. Med
mera.
– Vi har maskiner med presskraft upp till
800 ton, säger inköpschefen Jim Hallgren.
Förutom automatpressar har de robot­
svetsar, egen verktygstillverkning med
mera. De gör även ytbehandlingar, bland
annat elförzinkning och zinkjärn.
Med andra ord, en gigantisk maskin­
park som ska bli ännu större. I ena änden
av lokalerna går det att kika ut i en 3 500
kvadratmeter stor tillbyggnad, än så
länge mest en grusgrop med tak över och
ett betonggolv som börjar ta form.
– Där ska vi ha en ännu kraftigare press.
Kanske två stycken, säger Jim Hallgren.
Det behövs. För Beslag & Metall, med
snart 75 år på nacken, expanderar affärs­
mässigt. Jim Hallgren beskriver det som
”ett utökat förtroende från kunderna”.
I reda siffror rör det sig om en trolig
ökad omsättning på runt 50 procent de
närmaste åren.
Stålet – galvaniserat, kall- och varmval­
sat – anländer som band, bearbetas till
produkter och levereras ut på vägarna
igen, för vidare transport till monterings­
fabriker i hela världen. En typisk produkt
är instegen till lastbilar.
Läget i Vetlanda, med långa transport­
sträckor genom Smålandsskogarna? Kan
verka lite avsides för en tillfällig besökare.
Men enligt Jim Hallgren är det inte så
dumt.
– Vi ligger mitt i, kan man säga.
Nära till kusten, nära till kontinenten.
Lika nära till Stockholm som till Göteborg
och Malmö.

Lastbilsdel. Press­operatören
Iman Karimi, med ett stycke
pressad plåt.
"Stålet – galvaniserat, kall- och varmvalsat –
anländer som band, bearbetas till produkter och
levereras ut på vägarna igen"
Plats för pressar. Beslag &
Metall bygger ut och gör plats
för nya kraftiga pressar.
Foto: Jeanette Larsson
 Magnus
Svensson
 Ålder: 38 år.
 Yrke: Arbetsledare.
 På Beslag & Metall:
Sedan 2011.
Ståljobbare. Magnus
Svensson och Jim Hallgren
jobbar med hårda material.
6
stål # 2.2012
stål # 2.2012
7
gästprofilen | caroline larsson
utblick | ovako
Hallå där!...
Anneli br inner för problemlösning
... Caroline Larsson, elitspelare i golf.
Varför är just golf så roligt?
– Jag älskar att tävla! I golf tvingas du att
utmana dig själv, det finns ingenstans att
gömma sig – scoren visar prestationen svart
på vitt. Och så får jag resa, träffa nya
människor, vara ute i friska luften. Helt
fantastiskt att få ha hobbyn som yrke!
Hur har du blivit så bra?
– Genom många timmars träning och
tävlande. Men jag är inte någon tränings­
produkt. Redan som liten var jag mycket
idrottsligt aktiv i bollsporter som handboll
och tennis, men även duktig i balett. Allt
detta gav ett fint bollsinne och en bra
motorisk grund.
Hur tränar du totalt sett?
– Mycket fysträning. Löpning för uthållighet.
Styrketräning med fria vikter, balansboll med
egna kroppen som belastning, för styrka samt
stabilitet. Stretching ger smidighet för
svingtekniken. Med skype-telefoni kommuni­
cerar jag med min mentala tränare om tankar
som surrar i mitt huvud. Samarbetet med
svingtränaren fungerar liknande. I själva
golfträningen ingår förstås alla spelets
moment. Senaste året har jag dock lagt fler
timmar på närspel och puttning.
Måste man börja tidigt för att bli bra?
– Nej, flera spelarkollegor bevisar det.
Vilka är dina styrkor som golfspelare?
– Att jag slår långt och rakt från tee. Och jag
Caroline Larsson
 Ålder: 29 år.
 Bor: I Malmö cirka åtta månader om
året, Australien resten.
 Yrke: Golfproffs, golftränare, idrotts­
lärare.
 Handicap: + 2,3.
 Favoritklubba: Drivern.
 Favoritbana: Torekov GK.
 Favoritspelform: Singel scratch är
definitivt roligast. Men kul med lag
också. Flommens damelitlag tog sig
upp till elitserien 2011. Ska bli kul att
spela på en högre nivå i sommar.
8
älskar att hamna i en bunker, bunkerslagen är
ett av de roligaste. Jag försöker ständigt
förvandla mina svagheter till styrkor.
Hur spelar du i år?
– Det blir cirka 13 tävlingar från maj till och
med september. Mest på den svenska
damtouren, men också lite på acesstouren
– undertouren till Ladies European Tour.
Anneli Anhelm som är chef över teknisk
kundservice och produktutveckling på
Ovako i Smedjebacken tycker att problemlösning är det roligaste som finns.
– Det är spännande med nya utmaningar. Hög kvalitet är en livsfilosofi
för mig och vi vill uppfylla våra kunders
outtalade förväntningar.
– Vi tar hand om hela kedjan från början till
slut och det gäller att inte lova kunderna mer
än vad vi kan hålla.
Om något går fel så är det Annelis avdelning
som får ta konsekvenserna och ta hand om det
rent praktiskt.
– Därför är det viktigt att vi har tillräckligt på
fötterna och vet vad klarar och vad vi inte klarar.
TEXT: Erica Holm
Ovako är ledande i Europa när det gäller
stål till transport- och verkstadsindustrin.
– Vår produktion omfattar låglegerat stål och
kolstål i form av rund- och plattstång, rör, ringar
och prekomponenter, säger Anneli Anhelm.
Ovako producerar och levererar långa special­
Anneli Anhelm har arbetat på Ovako
sedan 2002 och som chef över teknisk
kundservice och produktutveckling i Smedje­
backen sedan 2006.
stål med olika stålsorter för krävande tillämp­
ningar.Några exempel på vad Ovako tillverkar
är plattstång till truckar, stång till lastbilsfjäd­
rar samt långa stänger till trailerflak, en liten
stång till järnvägsclips på 14 millimeter som
används för att hålla rälsen mot syllarna, stång
till hästskor och bärande stänger i 21 meters
längder som används i stålkonstruktioner för
att till exempel bära upp glas i stora byggnader.
– Vi har en stor bredd i våra produkter så det
gäller att stålet har exakt rätt egenskaper för
att fungera i den slutliga produkten.
stål, bearbetning och värmebehandling samt
fungerar som en länk mellan kunderna och
produktionen.
– Hög kvalitet är ett resultat av vår tydliga
filosofi som styr allt vi gör. Rätt kompetens,
rätt produkt, rätt prestanda och rätt service.
Som ett resultat av detta kan vi erbjuda ett
betydande mervärde för våra kunder.

Ovakos tekniska kundservice hjälper
kunderna med bland annat frågor om val av
Anneli Anhelm lär dig mer om stål
i Stålskolan på sidan 11.
Vilka mål har du?
– Att bli så bra som möjligt och att kunna leva
på min golf även om jag inte gör det fullt ut
ännu.
Varför heter det järn-nia?
Från början hade olika typer av klub­
bor olika namn, som cleek, lofter och
track iron. Men det blev komplicerat
för nybörjarna att veta vad namnen
betydde och vad klubborna användes
till. Så på 1930-talet numrerades de.
Flera klubbor hade dock både num­
mer och namn en tid.
I hetluften. Som chef över
teknisk utveckling och kund­
service har Anneli Anhelm
på Ovako bland annat koll på
frågor om bearbetning och
värmebehandling.
Carolines tips för att
bli en bättre golfare
 Träna så spellikt som möjligt. Slå inte för
många bollar från samma ställe. Jag slår
max tio bollar från en plats.
 Lägg fler timmar på att träna närspel och
puttning. Förbättrar scoren avsevärt.
 Om du ändå vill träna på rangen, slå
inte bara boll på boll, utan visualisera
och spela din hemmabana. Många rang­
er har bra målbilder och när du slagit
dig fram till green, gå till den och slå en
chip eller putt som du visualiserat. Då
får du träna hela din slagrepertoar.
stål # 2.2012
stål # 2.2012
Foto: Janne Eriksson
9
notiser
notiser
Kött & Svets vinner i längden
Att döpa sitt företag kan vara svårt, men
ibland är första ingivelsen den bästa.
Som för Stena Ståls kund Stenåsens
Kött & Svets i Tibro. Namnet tillkom av
en slump och visade sig vara en snilleblixt.
– Ja, folk brukar komma ihåg det, säger
grundaren och före detta lantbrukaren
Ingemar Häljestam, 63.
TEXT: TOmmy Apelqvist
Ett snabbt handtextat meddelande
på en papperslapp.
Ingemar skulle just åka på semester då han
kom på att han nog borde meddela eventuella
besökare till gården att han var bortrest.
Köttproduktion sysslade han ju med.
Liksom svetsjobb.
– Jag skrev det första jag kom på, ”Kött &
Svets har semester”, tejpade upp lappen och
körde iväg, säger Ingemar.
Väl hemkommen hörde folk av sig. ”Bästa
namnet vi sett, du borde registrera det”.
Och så fick det bli.
Men Länsstyrelsen var inte lika förtjust. Byt
ordet kött till lantbruksprodukter, sa de.
– Då blev jag arg. Jag sa ”jag skiter i registre­
ring, namnet kan jag använda ändå, och skatt
tvingas jag ju betala i alla fall”, säger Ingemar.
– Men tjänstemännen ville inte gå miste om
de 600 kr som namnregistreringen kostade,
så jag fick min vilja igenom...
Detta var på 70-talet. Senare, under
90-talet, lade Ingemar ned köttproduktionen
och koncentrerade sig på svetsjobb. Men
namnet har hängt med. Och så lär det förbli.
I dagarna tog dottern Johanna över företa­
get, som numera har ett tiotal anställda och
gott om jobb; ”Inte en spilltimme i vinter”.
– Namnet har visat sig vara bra. Folk gillar
det. Och vi är tydligen rätt omskrivna på
internet, säger Ingemar.
Någon egen hemsida har Kött & Svets
inte.
– Nej, jag vet inte vad vi skulle med det
till. Datorer begriper jag mig inte på. Och
det har ju fungerat ändå. 
Sticker ut.
Ingemar Hälje­
stam döpte
sitt företag i
bara farten.
Det har han
aldrig ångrat.
✁
Bandet klippt för nytt
Beställ stål
på nätet
Är du kund och ska beställa
standardmaterial eller önskar en
offert? Nu kan du göra detta via
vår hemsida www.stenastal.se.
Första gången registrerar du dig
och får en inloggning som du kan
använda direkt. Smidigt och
enkelt, när som helst på dygnet.
Följ oss
på Twitter
24 maj invigdes det nya verktygsstålslagret på Stena Stål i Värnamo.
Kunder och samarbetspartners bjöds på visning, mat, livemusik. Metal
Ravne, Erasteel och SSAB fanns på plats och föreläste om sina produkter.
Vi skriver om stål på 140 tecken.
Aktuellt med glimten i ögat. Häng
med! www.twitter.com/stenastal
10
Lena Aspler
Bergström,
Redovisningschef ,
Stena Stål, Onsala
– Gräppås korthålsbana
på Onsalahalvön är
perfekt om man har
ont om tid. Det tar en
timme att gå nio hål
och så är banan vacker och utmanande.
Golfbollar som flyger rakt och långt. Peggar och
greenlagare. Svara på frågan och vinn sommarens
golfprylar från Stena Stål: Hur många Majors har
svenska golfspelare (damer och herrar) vunnit
totalt?
Skicka ditt svar till [email protected]
senast den 20 juli så är du
med i utlottningen
bland de inkomna
rätta svaren.
verktygsstålscenter
Hur svårt kan det vara
att sälja en bit stål…?
Att vara stålsäljare innebär mycket mer än att
bara offerera ett bra pris. Förutom att hitta rätt
stålsort måste säljaren veta vilka slut­egenskaper
som stålet ska ha när det t ex gäller:
FRÅGAN VILKEN ÄR DIN FAVORITGOLFBANA?
Jim Jarlenfors,
Platschef, Arctic
Nova AB, Vittangi
– Kirunas golfbana
tycker jag en av de
finaste niohålsbanorna
i Sverige. Säsongen är
kort och intensiv. I år
låg snön kvar fläckvis
till slutet av maj.
Foto: Johanna
Häljestam
Tävla om golfprylar






Sven Westergård,
ägare Osby Svets,
Osby
– Nu spelar jag inte så
ofta, men en favorit är
Olofströms GK. Den är
alltid i fint skick och de
öppnar tidigt på
säsongen.
stål # 2.2012
Mekaniska egenskaper
Slagseghet
Hårdhet
Härdbarhet
Svetsbarhet
Lämplighet för galvanisering
stål # 2.2012
Han/hon måste också bestämma: dimension,
längd, rakhet, toleranser, ändutförande, vikt,
märkning och lastning.
De sista punkterna i föregående uppräkning
får ofta oförtjänt lite uppmärksamhet, vilket kan
betyda att kunden inte kan lossa materialet på
grund av för hög vikt eller för att man inte kom­
mer åt en olämplig placering på lastbäraren.
I nästa nummer av Stål handlar Stålskolan
om ståltillverkning – ”Från ax till limpa”.
Järnladyn till
Siv Storm Boh
lin
Siv visste att Jo
hn Major
ef ter­trädde M
argaret Thatch
er
som Storbritann
iens premiär­
minister. Vi sk
ickar en dvd m
ed
Järnladyn till In
genjörsfirman
Gösta Hedlund
AB i Alfta.
Grattis!
L
du k ä r a re
a n lä
:
sa m Ovakos
er o
A
m på n n eli A
n
fö r e
gå e n h e l m , s
de u om
p ps l
ag
11
B
Posttidning B
Returadress:
Stena Stål AB, Box 4088
400 40 Göteborg, Sverige
Sverige
Porto betalt
Port payé
Superläge. Företaget Byggpartner
bygger bostadsrättslägenheter i Ursvik
i Sundbyberg, strax nordväst om
centrala Stockholm. – De som flyttar
hit får naturen inpå knuten, säger
platschef Hans Bolmgren. Foto: Björn Tilly
Gröna Ursvik tar form
I Ursvik i Sundbyberg, en
kvart från Stockholm city,
växer ett nytt grönt bostadsområde fram. År 2020 ska
12 000 personer bo här.
Det innebär bråda dagar för
Stena Ståls kund Byggpartner,
som färdigställer 113 bostadsrättslägenheter på uppdrag
av HSB.
320 ton armering har bygget slukat.
TEXT: Tommy Apelqvist
För platschef Hans Bolm­
gren är det lite som att vara
hemma på mammas gata.
Eller pappas, för att vara exakt.
– Ja, släkten på farsans sida
bodde här hela högen. Huset där
farfar och hans bröder växte upp
står kvar i gamla Ursvik. De skulle
definitivt känna igen sig, för
kåken har bevarandeskydd.
Den nya expansiva stads­
delen tar dock form på det stora
fält som militären en gång ägde
och övade på. Det naturnära och
gröna sätter prägel på området.
Den känslan ska bevaras. Bland
annat genom att spara grönytor
och att blanda hög och låg
bebyggelse för att skapa luft.
Byggpartner har drygt 60 man
på plats, varav en tredjedel från
Dalarna, där huvudkontoret finns.
Bygget har flutit på bra, enda
smolket har varit vindarna.
– Eftersom vi bygger på ett
öppet fält blåser det en del. Bero­
ende på vad man lyfter kan hårda
vindar göra att byggkranen inte
orkar svänga runt, det blir som
ett segel, säger Hans Bolmgren.
Byggpartner har platsgjutit bjälk­
lag, grund och plan 1 och 2. Resten
av fem- och sexvåningskropparna är
prefab som fraktats dit. Alla lägen­
heter får två balkonger.
Förresten, på tal om grön stadsdel, håller balkongerna för att
odla på nu?
– Ja, för tusan! Med den mängd
stål som de innehåller är det ing­
en fara. Och de har tätskikt, så
inte kommer det att läcka heller.

FAKTA/
 Byggpartner bygger bostads­
rättsföreningen Klingan.
Uppdraget är värt 142 mkr
och omfattar sju trapphus,
två restauranglokaler samt
garage. Första inflyttningen
på Klingan sker vecka 46.
 Byggpartner verkar i Dalarna,
Mälardalen och Stockholm.
 Ett annat av företagets pro­
jekt i huvudstaden är renove­
ringen av Vasamuseet. Där
bygger Byggpartner en ny
entrédel och utsiktsplatser
över skeppet. Byggpartners
filial i Västerås har för övrigt
byggnadsvård som special­
kompetens.