Liten svängradie

Liten svängradie
Wacker Neuson Grävmaskin med liten svängradie
6003 2 • 8003 2
Kraftfull och mångsidig:
Styrkans design.
Wacker Neuson Fördelar:
• Överlägsna
motorer.
• Tippbara
hytter överensstämmer med nuvarande
ROPS, TOPS och FOPS* föreskrifter.
• Inställningsbar
EN KONSTRUKTIONSPRINCIP BLIR EN SUCCE: MOTORN
SITTER PÅ SIDAN, ÅTSKILD FRÅN HYTTEN. KONTROLLERNA
SITTER BAK OCH ERBJUDER DÄRMED OPTIMAL ÅTKOMST
FÖR ATT SERVA MOTORN. DET HELA ÄR MONTERAT PÅ EN STYV,
ROBUST OCH VÄLBEPRÖVAD X-RAM AV KVALITETSSTÅL.
förarstol i 5 led.
• Enastående
stabilitet och mycket god manöverbarhet
med minimerat överhäng bak.
• Lättåtkomlig
• Stela
för de dagliga visuella inspektionerna.
och robusta X-ramar för stabilitet och hållbarhet.
• Höghållfast
• Utbytbara
stål.
lagerskålar på generöst dimensionerade lager.
- Wacker Neuson 6003 2 och 8003 2 bildar en ny klass:
Mera kraft, bättre manövrerbarhet, större komfort.
- Maskinerna med liten svängradie hör till undantagen bland de
kompakta grävmaskinerna och de utgör ett mångsidigt system
för de kopplingsbara redskapen.
- Den programmerbara proportionella styrningen (ett tillval för
båda modellerna) kan anpassas individuellt till redskapen som
monterats. Resultat: Ytterst effektivt och precist arbete i varje
situation och för varje kombination.
-6003 2 är den enda grävmaskinen i sin klass på vilken en extra
bom kan monteras för ännu bättre grävdiagram.
- Den rymliga hytten (överensstämmer med nuvarande ROPS, TOPS
och FOPS* föreskrifter), sitter åtskild från motorutrymmet;
insidan är därmed svalare än i traditionellt byggda grävmaskiner.
- De kraftiga motorerna är också miljömässigt moderna, och
Wacker Neusons hydraulik klarar av alla arbeten.
* FOPS (nivå I eller II) endast i kombination med skyddsgaller frontruta – tillgänglig som fabrikstillval eller som kompletteringssats.
* FOPS (nivå I eller II) endast i kombination med skyddsgaller frontruta – tillgänglig som fabrikstillval eller som kompletteringssats.
2-delad bom som tillval:
Färre arbetsmoment,
högre effektivitet.
Rörlig och mångsidig:
Blickfångare och aktör
på varje byggplats.
Monoblock bom
2-delad bom
Högre prestanda och en mängd möjligheter:
Övertygande prestanda och särpräglad profil:
Med denna grävmaskin, är alla tillämpningsområden öppna;
och med en 2-delad bom, får dess prestanda en ny dimension.
Grävdiagrammet visar det tydligt: Extra räckvidd, grävdjup och
tömningshöjd.
Maskiner av verklig professionell kvalitet känns igen på deras lämplighet
för dagligt bruk: En kompakt utformning, optimal sikt, tippbar hytt,
utmärkt motorisering och särklassig hydraulik ger ett klart försprång
i fråga om prestanda. För alla tillämpningar ... och inte bara i teorin.
4_5
WACKER NEUSON SAMMANFATTNING
Wacker Neusons grävmaskiner
ger helt enkelt mer:
De förbättrar byggmetoderna.
Wacker Neuson Fördelar:
• Extra hydraulik med icke trycksatt returslang för
slaghammaren som standard.
• Styrkrets för “power grab” med tredje och fjärde
styrkrets som tillval.
Smart prestandahantering:
Motorer för hållbar kostnadseffektivitet.
1 Automatisk varvtalsreglering. Efter 5 sekunder
utan rörelse, återgår motorn automatiskt till
tomgång. Detta minskar bränsleförbrukningen
och bullret.
Motorerna som är mycket kostnadseffektiva,
uppfyller alla tillämpbara miljökrav i TIER III.
• Ny 8003 2: Högflödesalternativ för hjälp-hydraulik
(105 l/min).
Det kraftigt dimensionerade hydraulsystemet
erbjuder en så stor kraftreserv att 100 % av
prestandan kan tas ut även då den omgivande
temperaturen stiger upp till 45 °C.
2 Hydrauliska styrkretsar för användningen
av komplexa multifunktionella eller
särskilt kraftiga påkopplingsbara redskap.
3 Den proportionella styrningen* används
för att ställa in de karakteristiska kurvorna
för känsligheten och rörelserna av de olika
påkopplingsbara utrustningarna. Med
ett knapptryck säkras övergången från de
karakterisitiska kurvorna och den bästa
synkroniseringen mellan grävmaskinen och
redskapet.
*Extra tillvalsutrustning.
1
4 Det innovativa snabbkopplingssystemet
EASY LOCK ställs optimalt in med avseende
på känsligheten av modellerna 6003 2 och
8003 2 och bidrar på ett avgörande sätt till
att förbättra arbetsmetoderna: Kör fram,
haka på och lås automatiskt. Tack vare den
låga konstruktionshöjden, bevaras skopans
grävvinkel fullt ut, vilket bidrar starkt till att
förbättra arbetsflödet.
2
3
långsam
snabb
Modellerna med liten svängradie 6003 2 och 8003 2 är flexibla.
Med de påkopplingsbara redskapen, snabbkopplingssytemet EASY LOCK,
den väl tilltagna hydrauliken och de extra styrkretsarna, kan de underlätta
planeringen avsevärt och göra arbetet lönsammare. De ger mer valuta
för investeringen 1, i den mån de koordinerar arbetsmomenten för att erhålla
ett kontinuerligt arbetsflöde.
1
Ytterligare information: Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung in Stuttgart.
4
6_7
WACKER NEUSON PRESTANDA
Hyttkomfort och stabilitet:
Allmänna villkor
för utmärkt arbete.
NY HY
T
I N R E D TNING
1 Generöst tilltagen tipphytt med utmärkt
sikt runt om. En bekväm arbetsplats ...
även en enorm säkerhetsfaktor. Fri
åtkomst till alla komponenter för service.
2 Det som är ergonomiskt korrekt är
alltid en individuell fråga: Förarstolen
kan ställas in i 5 led.
• Framåt och bakåt
• Framåt och bakåt med kontrollpanel
För samma avstånd mellan föraren
och instrumenten
• Stolens höjd
• Fustering med avseende på
förarens vikt
• Inställning av armstöden och
ryggstödet.
2 3
3 Ny hyttinredning med gott om
utrymme kring huvud och ben samt
nya förvaringsutrymmen. Annat nytt:
Stadig montering av joysticken, instrumenten och pedalerna. Enkel instigning
tack vare breda och höga dörröppningar.
Armstöden kan fällas rakt bakåt.
1
4 Den mycket styva X-ramen är tillverkad i robust och högkvalitativt stål.
Det innebär stabilitet som kan bära
nästan vad som helst.
5 Bekväm instigning i hytten: Bred
förardörr, hög konstruktion och rejäla
handtag.
6 Enkel och kraftigt byggd mekanism för
att fälla upp vindrutan och för att hålla
upp den under hyttaket.
En grävmaskins verkliga prestationsförmåga på byggplatsen beror till stor del på
de som använder den.
4 5
6
INNOVATIVT VINDRUTESYSTEM
GER KOMFORT, KOMMUNIKATION OCH SÄKERHET:
För modellerna 6003 2 och 8003 2 har därför allting gjorts för att aktivt stödja
personalens arbetskvalitet på byggplatsen. Maskinerna har en enastående produktivitet
tack vare kombinationen av långa serviceintervall och korta stillestånd för underhåll.
En grävmaskins dagliga prestationsförmåga på arbetsplatsen beror i första hand
på personen som kör den.
Idealisk utformning och ergonomi i hytten, samt stor hänsyn till säkerheten (hytten
överensstämmer med nuvarande ROPS, TOPS och FOPS* föreskrifter) erbjuder den
perfekta arbetsmiljön:
Det generösa benutrymmet, den inställningsbara förarstolen i fem led, luftkonditioneringen
(tillval), den proportionnella styrningen (tillval) och den bekväma instigningen gör
arbetet enklare, hanteringen noggrannare och ger allmänt bättre resultat. Allt detta borgar
för bättre effektivitet och säkerhet, både för föraren och ägaren.
* FOPS (nivå I eller II) endast i kombination med skyddsgaller frontruta – tillgänglig som fabrikstillval eller som kompletteringssats.
1 Helglasad främre del:
Enastående sikt och
perfekt skydd från
väder och vind. Ett väl
beprövat koncept (tippat
läge).
2 Den övre skjutbara
delen glider enkelt in
under hyttens tak.
Och är i tryggt förvar.
3 Samtalsläge: Den
undre panelen skjuts
in under den övre
panelen. Så att föraren
kan tala med personer
utanför grävmaskinen.
8_9
4 Båda de skjutbara
delarna förvaras under
hyttens tak. Inget behov
av att ta bort dem eller
förvara dem någon
annanstans. Så undviker
du lättare att de skadas.
WACKER NEUSON SÄKERHET
Spetsteknologi genom
hela systemet:
Från konstruktion
till underhåll.
1 Auto2Speed. Automatisk nedkoppling
från tvåans växel när detta är lämpligt
med avseende på arbetsbelastningen
(t.ex. vid nivellering).
2 Speciellt slitstarka hybrida larvband*
som kan köras lätt på asfalt och
kantigt underlag och vars länkar kan
bytas individuellt.
3 Diesel partikelfilter* för all användning
där det är särskilt viktigt att ha ren luft:
I slutna utrymmen eller vid tunnelbyggen
och gruvdrift.
1
2
3
Motvikter för ännu bättre säkerhet*: Upp till 16 % (6003 2) eller 15 %
(8003 2) bättre stabilitet vid användning av motvikten på 300 kg för
6003 2 och på 400 kg för 8003 2. Och
det hela med endast 70 mm extra
överhäng där bak.
Kvalitet i detalj. Know-how och erfarenhet som specialist för kompakta grävmaskiner.
* Extra tillvalsutrustning.
Köpet av en grävmaskin är ett systembeslut för framtiden. Wacker Neusons modeller är
kända för deras utmärkta prestanda, låga bränsleförbrukning, lätthet att serva och för
deras ergonomiska design av kontrollerna. Av dessa skäl, är de kompakta grävmaskinerna
6003 2 och 8003 2 även ditt förstahandsval för framtiden.
10 _ 11
WACKER NEUSON TEKNIK
Synbar mångsidighet
i arbetet varje dag:
Utrustad för alla tillämpningar.
Tillfällen är möjligheter som möter styrkor ...
och modellerna med liten svängradie 6003 2 /8003 2 är starka
partner på vägen mot nya framgångar. Därför att de erbjuder nya
tillämpningsområden. Därför att de är optimalt anpassade för att ta
emot påkopplingsbara redskap. Därför att de visar sina starkaste
sidor under de svåraste förhållandena. Därför att de når dit andra
inte når och alltid finner en egen lösning.
12 _ 13
WACKER NEUSON ARBETSOMRÅDEN
Monoblock bom
Monoblock bom
F
F
G
G
A
A
N
O
N
O
P
P
C
C
E
Q
D
E
K
K
Q
D
L
L
B
M
I
B
M
I
R
R
H
H
6003 2
6003 2
8003 2
8003 2
MÅTT
Monoblock bom
2-delad bom
MÅTT
Monoblock bom
2-delad bom
A
Höjd
2.570 mm
2.570 mm
A
Höjd
2.710 mm
2.710 mm
B
Bredd
1.990 mm
1.990 mm
B
Bredd
2.250 mm
2.250 mm
C
Transportlängd (sänkt sticka)
6.570 mm
5.258 mm
C
Transportlängd (sänkt sticka)
6.570 mm
5.585 mm
KORT / LÅNG STICKA
KORT / LÅNG STICKA
D
Max. grävdjup
3.845 / 4.140 mm
3.872 / 4.174 mm
D
Max. grävdjup
4.290 / 4.580 mm
4.260 / 4.560 mm
E
Max. vertikal isättningsdjup
2.855 / 3.135 mm
3.218 / 3.497 mm
E
Max. vertikal isättningsdjup
3.670 / 3.970 mm
3.266 / 3.558 mm
F
Max. isättningshöjd
5.660 / 5.850 mm
6.504 / 6.747 mm
F
Max. isättningshöjd
6.980 / 7.170 mm
7.768 / 8.036 mm
G
Max. skärningshöjd
3.995 / 4.185 mm
4.746 / 4.990mm
G
Max. skärningshöjd
4.840 / 5.030 mm
5.614 / 5.882 mm
H
Max. grävradie
6.210 / 6.490 mm
6.604 / 6.894 mm
H
Max. grävradie
7.170 / 7.440 mm
7.482 / 7.778 mm
I
Max. räckvidd på marken
6.090 / 6.380 mm
6.495 / 6.790 mm
I
Max. räckvidd på marken
7.020 / 7.300 mm
7.345 / 7.646 mm
Max. överhäng bak (överbyggnad vriden 90°)
470 mm
530 mm**
Max. överhäng bak (överbyggnad vriden 90°)
400 mm
400 mm
K
Bakre svängradie
1.465 mm
1.525 mm**
K
Bakre svängradie
1.550 mm
1.550 mm
L
Max. förskjutning av stickan till mitten av skopan - höger sida
745 mm
745 mm
L
Max. förskjutning av stickan till mitten av skopan - höger sida
720 mm
720 mm
M
Max. förskjutning av stickan till mitten av skopan - vänster sida
535 mm
535 mm
M
Max. förskjutning av stickan till mitten av skopan - vänster sida
550 mm
550 mm
N
Högsta position av schaktbladet ovanför marknivå
390 mm
390 mm
N
Högsta position av schaktbladet ovanför marknivå
450 mm
450 mm
O
Högsta position av schaktbladet ovanför marknivå
400 mm
400 mm
O
Högsta position av schaktbladet ovanför marknivå
520 mm
520 mm
P
Bandplattans längd
2.500 mm
2.500 mm
P
Bandplattans längd
2.830 mm
2.830 mm
Q
Max. vinkel bomsväng åt höger
51°
51°
R
Max. vinkel bomsväng åt höger
63°
63°
R
Max. vinkel bomsvängåt vänster
75°
75°
Q
Max. vinkel bomsväng åt vänster
67°
67°
LYFTKRAFT 6003 2 Monoblock bom
A
B
4,0 m
3,0 m
2,0 m
1,0 m
0,0 m
-1,0 m
-2,0 m
0°
3m
90°
–
–
1.885*
2.615*
2.970*
2.910*
2.450*
–
–
1.700
1.550
1.470
1.450
1.475
0°
4m
90°
1.245*
1.265*
1.490*
1.775*
1.970*
1.965*
–
1.155
1.145
1.100
1.035
990
970
–
LYFTKRAFT 8003 2 Monoblock bom
LYFTKRAFT 6003 2 2-delad bom
5m
max
90°
0°
90°
0°
–
–
1.330*
1.435*
1.495*
–
–
–
–
775
750
730
–
–
1.310*
1.300*
1.320*
1.360*
1.410*
1.465*
1.495*
1.020
805
710
675
690
760
965
3m
0°
90°
0°
90°
0°
90°
max
0°
90°
–
–
2.265*
2.710*
2.715*
2.420*
1.850*
–
–
1.555
1.350
1.265
1.255
1.285
1.335*
1.415*
1.600*
1.785*
1.840*
1.710*
1.315*
1.125
1.090
1.010
920
855
835
855
–
1.250*
1.300*
1.365*
1.365*
1.215*
–
–
735
705
665
630
620
–
1.300*
1.220*
1.180*
1.155*
1.125*
1.075*
940*
A
B
4,0 m
3,0 m
2,0 m
1,0 m
0,0 m
-1,0 m
-2,0 m
4m
5m
805
640
565
535
540
590
725
A
B
4,0 m
3,0 m
2,0 m
1,0 m
0,0 m
-1,0 m
-2,0 m
0°
3m
90°
–
2.925
4.070*
4.770*
4.750*
4.375*
3.675*
–
2.920
2.620
2.400
2.335
2.330
2.365
0°
4m
90°
2.010*
2.315*
2.750*
3.120*
3.260*
3.135*
2.690*
1.930
1.845
1.730
1.620
1.550
1.530
1.545
0°
5m
90°
1.915*
2.020*
2.205*
2.380*
2.455*
2.345*
–
1.330
1.300
1.245
1.185
1.145
1.130
–
LYFTKRAFT 8003 2 2-delad bom
0°
max
90°
1.920*
1.895*
1.905*
1.930*
1.960*
1.975*
1.940*
1.165
985
920
890
910
990
1.180
A
B
4,0 m
3,0 m
2,0 m
1,0 m
0,0 m
-1,0 m
-2,0 m
0°
3m
90°
–
3.295*
4.250*
4.585*
4.295*
3.770*
2.960*
–
2.685
2.300
2.060
2.015
2.030
2.085
4m
5m
max
90°
0°
90°
0°
90°
0°
2.190*
2.465*
2.820*
3.065*
3.070*
2.825*
2.285*
1.795
1.685
1.535
1.405
1.335
1.320
1.345
1.960*
2.060*
2.205*
2.315*
2.315*
2.130*
1.610*
1.215
1.170
1.100
1.030
985
970
1.000
1.890*
1.805*
1.745*
1.690*
1.625*
1.515*
1.310*
925
800
735
715
730
800
950
6003 2
8003 2
7.760 – 9.400 kg
Monoblock/2-delad bom
Transportvikt
5.605 – 6.690 kg
Arbetsvikt
5.905 – 6.990 kg
8.130 – 9.770 kg
Max. skjuvkraft (kort / lång sticka)
enligt ISO 6015
29,08 / 25,88 kN
40,51 / 36,58 kN
Max. igångsättningsmoment enligt ISO 6015
44,02 kN
60,15 kN
MOTOR
Tillverkare / typ
Yanmar 4TNV98
Yanmar 4TNV98
Typ
vattenkyld
4-cylindrig dieselmotor
vattenkyld
4-cylindrig dieselmotor
Motoreffekt enligt ISO
43,7 kW (58,5 PS)
43,7 kW (58,5 PS)
Kapacitet
3.318 cm 3
3.318 cm3
Nominellt varvtal
2.100 min
2.100 min-1
-1
Batteri
12 V, 88 Ah
12 V, 88 Ah
Dieseltankens volym
83 l
93 l
HYDRAULSYSTEM
Dubbelt variabel & dubbel hydraulisk kugghjulspump
Pump
Kapacitet
2 x 59,6 + 44,7 + 9,6 l/min
2 x 76,7 + 2 x 34,1 l/min
Driftstryck för arbets- och drivningshydraulik
245 bar
300 bar
Drifttryckför svängdrev
215 bar
245 bar
Hydrauloljekylning
Standard
Standard
Hydraultankens volym
80 l
99 l
DRIVENHET OCH SVÄNGNINGSENHET
2 körhastigheter
2,8 km/h och 4,7 km/h
3,2 km/h och 5,2 km/h
Högsta lutning
30° / 58 %
30° / 58 %
450 mm
Bandplattans bredd
400 mm
Antal löphjul på varje sida
5
5
Minimal markfrigång
290 mm
380 mm
Marktryck
0,33 kg/cm 2
0,36 kg/cm2
Svänghastighet av överbyggnaden
9 min-1
9,2 min-1
SCHAKTBLAD
Bredd
1.990 mm
2.300 mm
Höjd
425 mm
500 mm
Högsta position ovanför marknivå
390 mm
450 mm
Lägsta position under marknivå
400 mm
520 mm
BULLEREMISSION
Ljudnivå (L ) (som 2000/14/EG)
98 dB(A)
98 dB(A)
Ljudtrycksnivå (L ) (as ISO 6394)
78 dB(A)
78 dB(A)
WA
WA
A Utstickande från vridbordets mitt
B Slinglastningshöjd över marknivån
* Lyftkraften begränsas hydrauliskt. Alla värden i tabellen anges i kg, stående vågrätt
på fast mark och utan skopa. Med skopa eller annat redskap monterat minskas
lyftkraft respektive tipplast med dess vikt. Beräkningsgrund: Enligt ISO 10567.
Lyftkraften av den kompakta grävmaskinen begränsas av justeringen av tryckregleringsventilen och av tippningssäkerheten. Varken 75 % av statisk tipplast eller 87 %
av hydraulisk lyftkraft överskrids.
0°
utan stöd för schaktbladi
rörelseriktningen
90°
utan stöd för schaktbladet 90° i
förhållande till rörelseriktningen
STANDARDUTRUSTNING6003 2
•
8003 2
ALLMÄNT
6003 2 Gummiband 400 mm
8003 2 Gummiband 450 mm
Schaktblad
Arbetsljus monterat på bommen
Verktygsset med fettspruta och bruksanvisning
MOTOR
Vattenkyld YANMAR dieselmotor
Automatisk tomgång
HYTT
TILLVAL6003 2
Radio
HYDRAULIK
3: E styrkrets (proport.)
8003 2
Högflödesalternativ för hjälphydraulik (105 l/min)
Biologisk olja Panolin
BP-Biohyd SE46
Platta kopplingar
Proportionell styrning (hydr.uttag)
Kabelföring för radio inkl. antenn och högtalare
Övertryckssystem Tyskland
Kabelföring för hyttbelysning och varningsljus
Övertryckssystem Frankrike
Hydraulisk pilotstyrning medels joystick
Ventilstyrning enligt ISO, DIN, SAE, PCSA och EURO
Ytterligare hydraulisk anslutning för två rörelseriktningar,
monterad på skopskaftet
Auto2-växlad växellåda, med två automatiska förflyttningshastigheter, 2: A växeln låses manuellt
Hydrauliskt dämpade körpedaler
Hydrauloljekylning
Utökad, ej trycksatt returledning (för flera anslutningar)
* FOPS (nivå I eller II) endast i kombination med skyddsgaller frontruta –
tillgänglig som fabrikstillval eller som kompletteringssats.
8003 2
Säte med luftkudde
Hytt av säkerhetsglas: Tippbar hytt, hyttvärmning, sidoskjutbart fönster, överdel kan fällas bakåt, vindrutetorkare och
rengöringssystem, klädd hyttinterör, överensstämmer med
nuvarande ROPS, TOPS och FOPS* föreskrifter
HYDRAULIK
Summering reglering
•
HYTT
Luftkonditioneringssystem
Extraledning för gripare
Överbelastningsventil till hydraulikuttag
Förb. hydrauliskt QH-system (EASY LOCK)
Styrkrets Powertilt
LACKERING
Speciallackering 1 RAL endast för gula delar
Speciallackering 1 ej RAL endast för gula delar
Speciallackering hytt RAL, RAL färger endast
ÖVRIGT
Hybrida larvband
6003 2 (400 mm)
8003 2 (450 mm)
Stållarvband
6003 2
(400 mm)
8003 2
(450 mm), (600 mm)
Hyttbelysning fram
Hyttbelysning fram och bak
Elektrisk tankpåfyllningspump
Blinkande varningslampa
Körsignal
Motvikt
+ 300 kg
6003 2
8003 2
+ 400 kg
Lång sticka (+ 300 mm)
Trippelbom
Centralt smörjsystem
Trygghet 24 (2.000 h) Garantiförlängning upp till 24 månader
eller 2.000 driftstimmar
Trygghet 36 (3.000 h) Garantiförlängning upp till 36 månader
eller 3.000 driftstimmar
Drevspärranordning KAT
PAKET
Spegelpaket
Yttre spegel höger och vänster
Komfortpaket
Luftkonditionering, tankpåfyllningspump, radio, spegel
paket, hyttbelysning fram och bak
Rätt till ändring utan föregående meddelande förbehålles. Informationen lämnas utan några garantier. Avtalet är ensamt avgörande.
Vi ser det som vår ständiga skyldighet att säkerställa att vi håller vad vi lovar
rörande våra produkter och tjänster:
Tillförlitlighet, Förtroende, Kvalitet, Lyhördhet, Flexibilitet och Innovation.
Kompakt bygg- och anläggningsutrustning från Wacker Neuson klarar jobbet
även där andra bara kan stå och se på. Våra produkter visar sitt värde genom
kvalitet, kraft, intelligent hydraulik, kompakta mått, innovativ teknik, hög
produktivitet och tillförlitlighet. Detta ger en bild av en situation som endast
Wacker Neuson – specialisten i kompakt utrustning – är i stånd att ge.
Även ni kan njuta av fördelarna av denna förmåga. Wacker Neuson kompaktklass
står i en klass för sig. Präglad av framgång inifrån och ut.
www.wackerneuson.com
SE
WN.11.2.2/11/2013
Wacker Neuson kompakta
utrustning ger kraft och
manövrerbarhet på direkten.
Närsomhelst, varsomhelst.