Norsjö & För annonsbokning: Ring 070-35 47 111 eller maila till: [email protected] Nästa nummer: Manusstopp: 11 mars Utgivning: 25 mars MALÅ • NORSJÖ • ARVIDSJAUR • SORSELE Besök Lycksele en helg! Leklandspaket Kom och lek på Nallebjörnens Lekland, 1000 m2 lekyta inomhus Boende, inkl frukost och inträde till leklandet Prisex: 2 vuxna och 1 barn 995:- 0nJRWWKHOJ Dubbelrum inkl. frukost + 2 rätters middag, tillgång till Bastu & Relax. Pris för delat dubbelrum från SHUVRQ (Vill ni stanna en extranatt? 245:-/person) 7HOZZZFLW\KRWHOOHWFRP TILLÄGGSRUTAN Förvandla 2-glasfönster till 3-glas! & INGLASNINGAR RAMPSYSTEM Vi tillverkar inglasningar och även ramper för handikappanpassning. Tjärnliden Aluminium NORSJÖ • Tel 0918-220 66 Totalt 59 års erfarenhet av inomhusklimat & VVS Tilläggsrutan passar i stort sett alla fönster, små som stora. 2-glas fönster släpper ut ca 1/3 av värmen, med tilläggsrutan minskas energiförlusten med ca 50%. Genom att installera tilläggsrutan kan även bullerstörningar minskas betydligt. Tilläggsrutan kan monteras alla tider på året. Vid montering vintertid kan det dock bildas imma mellan den befintliga och den nya rutan. Detta är helt normalt och försvinner inom några dagar. Tilläggsrutan levereras med 4 mm energiglas, vita eller bruna profiler. Upplev ett skönare inomhusklimat! Jocke 070-7340007 [email protected] Kolla in vårens färgglada nyheter!! Mer info om evenemangen kommer! HALVA REAPRISkl 19ET:00 t.o.m torsdag (kvällsöppet) Välkommen! Gilla oss på Facebook www.malahotell.se [email protected] 0953-41700 Tel 0953/10032 www.nystedtsklader.se N o r s j ö 2 & M a l å b l a d e t V i väl k o m nar alla ga m la s o m n y a k un d e r . MARS EVENEMANG 1/3 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20 (Grillad lax alt grillat kött med tillbehör.) 2/3 Irländsk pubafton kl. 21-01 med Ola Edeblom (tidigare frontfigur i Molly Maguire). 2 rätters middag 195:Boka bord! 0953-10237. En upplevelse för whisky intresserade!!! Whiskyprovningspaket med 3 rätters middag inkl dryck 595:(endast 36 platser) Boka bord! APRIL EVENEMANG 1/4 Endast café 11-16. 5/4 6/4 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20. Trubadurkväll kl. 21-01. Middagstips! 2 rätters middagsbuffé 239:- Oxfilé provencale med panna cotta. 12/4 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20. 19/4 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20. Sportlovs-kul! 26/4 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20. Valborgsmässoafton 4-7/3 Middagsbuffé 125:- Barn Halva priset. Serveras kl. 16-19 8/3 Grillbuffé 139:- Barn Halva priset. Serveras kl. 17-20. Glass till barnen efter maten. 9/3 Afterski med David Henriksson kl.17-21. Mattipset 139:serveras kl. 16-20. (Glass till barnen efter maten). 10/3 Brunch buffé 99:- serveras kl.11-14. Dungers flyttar ut för en kväll till Malåborg och vi hoppas på en kanon kväll! Nostalgi, Rock, 60 tals danskväll på Malåborg. Vi kommer att kröna kvällens 3 bäst klädda par (50- och 60-tals tema.) Prisutdelning kl. 22.00. Förköp 140:- Entré 21-01 (ord 180:-) Middagspaket 380:- 3 rättersmiddag med underhållning 19.00—21.00. Trio SlaBang, Pepitaslappers band, 3 trubadurer. Busstransfer utgår från Norsjö busstation, Sorsele busstation, Lycksele busstation, Arvidsjaurs busstation. Samtliga bussar avgår 17:45 och åter 01:15 Buss pris 110:- t o r. Boka buss via Dungers. 15/3 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. kl. 17-20. 22/3 Fredagsmys 139:- Barn Halva priset. kl. 17-20. Påsk-erbjudande! Hjärtligt välkomna! Fullständiga rättigheter! 28/3 Påsk buffé 250:- Barn Halva priset. Serveras kl. 18-20. 29/3 Påsk buffé 250:- Barn Halva priset. Serveras kl. 18-20. 30/3 Påsk lunch 189:- Barn Halva priset. Serveras kl. 12-14. 31/3 Stängt Tel 0953-102 37 • Storgatan 39 • MALÅ www.dungers.se [email protected] Följ oss på Facebook! Inlandets bredaste sortiment på friluftsoch skoterkläder! Vi säljer kläder skor och handskar till små och stora från välkända märken i alla prisklasser. KLIM , Snowpeople , Halvarssons, Scott, CastleX, Anno32 mm Isborrar Tanaka/Hitachi Komplett med lazer 150 mm spiral alternativt Husqvarna motorisborr till Massvis med hjälmar och googles ibutiken! DRÄPARPRISET! Vid köp av Husqvarna 550 xp motorsåg betalar vi 1500:för din gamla såg. 5500:Oavsett märke 5500:- Gilla oss på Facebook för fler fina erbjudanden - www.facebook.com/mellanstromsmotor Murrikka, mackjärn, våffeljärn, grillhalster, för matlagning ute. Räntefri kontofinansiering i samarbete med Handelsbanken. Funderar du på en skoter... - kontakta oss! Södrastrandvägen 17 • Arvidsjaur • 0960-13350 N o r s j ö & Fullständig rep och service av klimatanlägningar. fynda innan SPORTLOVET! 95:- 205:- 20% RABATT på alla krukor i butiken Spännband Hjulmätning Bensindunk M a l å b l a d e t Funkar perfekt att spänna fast skoter på släpet inför sportlovet. Kvällsöppet från 1000:- 20 liter, i plats, med pip. torsdag 28/2 till 19.00 Bus-erbjudanden under kvällen! Välkomna! Auktoriserad verkstad för: Transport bilar Välkommen! Lotta, Eva, Sabina, Siw och Katarina Industrihuset 930 70 Malå, Direkttelefon: 0953-107 58 Mobiltelefon: 070-567 07 58, Fax: 0953-106 23 Tel. 0953-100 88 • Storgatan 55 • Malå www.skellefteabil.se 25% RABATT PÅ valfri taPet* r o k c e v T e p a T – just nu i våra butiker! Lär dig om trender av vår inredningsrådgivare Designa din egen unika fototapet Få inspirationstidningen Mitt Hem (värde 49 kr) www.colorama.se Laminatgolv fr 59:- /m2 * Erbjudandet gäller nedanstående varumärken mellan 27/2- 9/3 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Välkommen! (Gäller ej kollektionerna Borosan och Decorama) Storgatan 21 • Malå • Tel. 0953-100 61 3 Information från MALÅ KOMMUN Välkommen till Tjamstanbackarna! Simhallens öppettider sportlovet v 10 Måndag & tisdag 15.00 – 19.00 Onsdag Stängt Torsdag - lördag 15.00 – 19.00 Öppettider fram till vecka 8: Tisdag och fredag 18.00 – 20.00 Lördag och söndag 10.30 – 16.00 Öppettider från vecka 8: Alla dagar 10.00 – 16.00 Tisdag och fredag 18.00 – 20.00 Tjamstanbackarna tfn: 0953 – 142 89 eller 140 58. www.mala.se Välkommen! Malå vinterfestival 21/2 – 10/3! För information och program gå in på vinterfestivalens hemsida: www.malavinterfestival.se Årets stora vinterhändelse i Malå! Vill du bli god man? Malå kommun har tagit beslut om att ta emot ensamkommande flyktingbarn. Är du intresserad att bli god man? Du gör en insats som innebär stor skillnad. Arvode utgår för uppdraget. Är du intresserad och vill veta mer? Ta kontakt med Charlotte Hultdin: 0953-142 52, 070-308 09 93, [email protected]. Ansökan om föreningsbidrag Föreningar i Malå kan nu ansöka om föreningsbidrag. Blanketter finns på kommunens hemsida, www.mala.se. Sista ansökningsdag är den 31 mars 2013. För frågor kontakta Nina Olofsdotter på 0953 – 140 65. Ansökan om riksfärdtjänst Kom ihåg att du som vill ansöka om riksfärdtjänst måste göra det senast två veckor innan önskat avresedatum. Ansökan kan du göra via blanketten som finns på kommunens hemsida, www.mala.se, eller genom att kontakta Linda Korol på 0953 – 140 70. N o r s j ö & M a l å b l a d e t Skogsägare – vi köper virke! Vi ser ett stort virkesbehov framför oss och vill gärna köpa virke av dig. Om du söker en partner som satsar framåt, är betalningssäker och kan hjälpa dig i skogsbrukets alla steg – ring oss! Patrik Eriksson, Lycksele/Norsjö/Malå tel 0950-238 55 OEVQMROSQWI Johnny Norlund, Skellefteå södra tel 0910-71 75 65 www.scaskog.com VI TAR HAND OM ALLT SOM BLIR ÖVER Vi hämtar/köper alla typer av metallskrot Vi erbjuder även: • Containers för alla typer av material • Egen lastning med kranbil • Hämtning av Ris & Buskar Ring för prisuppgifter 0929-10 100 Besöksadress: Betonggatan 4 (vid Kommunförrådet) Öppettider: mån-fre 7-16 Lunchstängt 11-12 0929-10 100 Till dig som vistas nära vår vindkraftpark Vindkraftparker är generellt en säker omgivning att vistas i. Men vi vill att du uppmärksammar att det kan förekomma iskast och snöras från rotorblad eller torn inom en radie av 300 meter. Störst risk är det vid kyla tillsammans med fuktig luft eller nederbörd. Vi genomför åtgärder för att minska riskerna. Vi har: Ett avisningssystem på rotorbladen som förhindrar att isen byggs upp och det minskar risken för iskast. Placerat ut varningsskyltar i området med texten Risk för snöras och istappar. Ett automatiskt system som stänger av vindkraftverken vid obalans, vibrationer eller annan driftstörning som exempelvis isbildning. Kontinuerligt kontroll och service av vindkraftverken. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta Kundservice, tel 0910-77 25 00 eller besöka vår hemsida www.skekraft.se. 5 N o r s j ö 6 & M a l å b l a d e t Byt busskort! 11 mars slutar ditt gamla kort att gälla. Nu införs ett nytt och säkrare betalsystem på våra bussar, som gäller alla våra kort. Det innebär att du som åker med Länstrafiken, Ultra eller Skelleftebuss måste byta ut ditt busskort mot ett nytt. Här byter du ditt kort Från 18 februari kan du byta ditt kort på busstationerna i Norsjö, Malå och Sorsele samt på övriga busstationer och försäljningsställen i länet. Kortet kan inte bytas på våra bussar. Mina sidor Den 7 mars öppnar vi nya Mina sidor, där du kommer att kunna ladda kort för resor i hela länet. Kom ihåg att du måste registrera ditt nya kort för att tappa-bort-garantin ska gälla. Vinn iPad! Byt ditt kort före 11 mars så har du chans att vinna en iPad. Om kortbytet Mer information och alla öppettider hittar du på tabussen.nu Ett samarbete mellan: Vinn iPad! Byt ditt kort före 11/3 tabussen. nu N o r s j ö INFO exempel på kommande kurser: 11-13 mars ADR grund styckegods Lycksele 14 mars ADR Klass 1 (explosivt) Lycksele 15-16 mars ADR Rep. Grund o Klass 1 Lycksele 20 mars Arbete på väg Nivå 1 & 2 Lycksele 21-22 mars Arbete på väg nivå 3 Lycksele 22 mars Heta arbeten Lycksele 09 april Liftutbildning (Sax o Bom-lift) Lycksele 10 april Travers/Telfer/Säkra lyft Lycksele 11-12 april Bas U-Bas P Lycksele 12 april YKB 5 Säkerhet o Kundfokus Skellefteå 13 april YKB 4 Ergonomi och Hälsa Skellefteå 15 april Arbete på väg Nivå 1 & 2 Storuman 16 april Arbete på väg Nivå 1 & 2 Lycksele 17 april YKB 1 Sparsam körning Lycksele 18 april YKB 5 Säkerhet o Kundfokus Lycksele 19 april YKB 4 Ergonomi o Hälsa Lycksele 16 maj YKB 1 Sparsam körning Tärnaby 17 maj YKB 4 Ergonomi o Hälsa Tärnaby Kursfakta och fler kurstillfällen finns på www.muek.com Info/anmälan: [email protected], 070-535 35 86, 070-535 11 77 & M a l å b l a d e t TAG 2 BET FÖR 1 Gäller alla FRANSA KIDS v 9 och 10. 7 50% på Never Lost Nedsatta priser på utvalda blänken v 9 och 10. Välkomna! 3st blinkisar100:- 0953-74 17 18 • 930 70 Malå 0953-74 17 18 • 930 70 Malå 25% RABATT på STIGA utelek! MUEK har egna instruktörer för: Truck, Heta Arbeten, Travers, Telfers, Lift, Entreprenad Maskiner, Arbete på väg kurser, ADR, YKB-fortbildning, Bas U-P, Första Hjälpen, Brand, Fordonskran, Ställningsbyggnad m m, m m. Vi kan även komma till Er arbetsplats och utbilda Er. Hör av Er för info/offert. Malå • Tel/fax 0953-216 00 Norsjö • Tel. 0918-100 36 5 ST Skoda Octavia Scout Tdi Kombi 140 DSG Drivers Edition-13 279900:- Drivers edition paket: Multiratt inkl bluetooth hansfree, Led-ljus, Xenonljus, Webasto dieselvärmare, Takrelig ,Tonaderutor, förhöjt lastgolv, Navigation Amandusen+ (ord pris 33300:-) Nu 0:Köp till Vinterhjul m alufälg för 9900:- Tel 0953-21444 el • 070-665 48 50 • Daniel Johansson N o r s j ö 8 & M a l å b l a d e t Välkommen till Nya exklusiva Hotell Källan! #PLBLPOGFSFOTFMMFSWFDLPXFFLFOEQBLFUQÌWÌSOZ renoverade hotell. Nya exklusiva hotellrum med milsvid utsikt. Vi serverar gourmetmåltider med vin från vår egna vinkällare som även har blivit en attraktion för vinprovning. miljön. Källans moderna husmanskost, med råvaror från i huvudsak närområdet serveras i vår restaurang Skogsfrun. Konferenser Förutom vår standardkonferens kan Källan erbjuda fyra kompletta konferenspaket: t Konferens deluxe t Konferens on two feet t Konferens med äventyr t Konferens med Power t Givetvis skräddarsyr vi en konferens enligt era önskemål. Våra faciliteter t deluxrum och 2 Sviter t Bredband och trådlöst nätverk t Tittplatser i restaurangen t konferenslokaler – bredbandsuppkopplade t Bubbelpool, inomhuspooMgr) och utomhuspool t Ång- och torrbastu, solarium t Spa-behandlingar och massage t Infraröd helkroppsbehandling t 'Moating, den totala avslappningen t Powerbana t Gruppaktiviteter t Skotersafari t Badtunna t Vandringsleder/elbelyst skidspår Spa-behandling På Källan får du tid att ta hand om dig själv, både till kroppmoni. Källan erbjuder både vecko- och weekendpaket med helpension och spa-behandlingar. /|U0DUV &RUQHOLVVDPEDNYlOO PHG$QLWD6WUDQGHOO! /|U$SULO gOSURYDUPLGGDJ PHGVPDNDY,UODQG /|U0DM /|YnQJHUVUHY\Q KÄLLAN )05&--t4P"t,0/'&3&/4 Åmliden, 935 92 Norsjö 0918-321 00 fax 0918-320 80. Mail: [email protected] För bokning eller förfrågningar ring: Källan hotell Spa & Konferens www.kallan-hotell.se