1. No category

;8CJC8E;JB8E8C
@9C8E;vII<J8EM@BK@>8I<vE8KKBFDD8=I8D
Inspiration
Praktiska tips
Turförslag
Hyr stuga med ”egen” båt
Vänliga slussvakter
Massor av goda anledningar
att välja rätt kanal
Här får du din drömsemester
2014
M`cb\e
]XekXjk`jb
jfddXi
När jag nu summerar kanalsäsongen 2013, gör jag det
med ett stort leende.
Vilken fantastisk sommar vi haft. Massor av båtar i sjösystemet och bara glada miner. Faktiskt en av de allra
trevligaste jag upplevt som kanaldirektör – och då har
jag ändå varit med ganska länge.
Det vackra vädret har naturligtvis en stor
del i succén. Men jag tror också att de
ständiga förbättringar vi, och övriga delar
av besöksnäringen, gör bidrar. Eller rättare sagt, jag vet. Precis som tidigare år,
har jag ägnat så mycket tid som möjligt
åt att resa runt i och längs kanalen. För
att träffa våra gäster, höra vad de tycker
och försöka snappa upp vad vi kan göra
ännu bättre.
En del av kanalen där det hänt mycket
är bileden Snäcke. Här har det nya
slussvaktarparet, Gunilla och Bosse,
gjort ett jättearbete vilket fått till resultat att rekordmånga båtar har hittat
upp i den vackra Snäcke kanal.
En annan sak som jag hoppas ska märkas på sikt, är
att Håveruds och Upperuds slussområden nu har blivit
byggnadsminnesförklarade. Landshövding Lars Bäckström skruvade upp den symboliska skylten under stor
pompa förra sommarens enda regniga dag. Jag hoppas
att det beslutet kommer att leda till att vi kan fortsätta
utveckla området pietetsfullt.
Vi kommer också att fortsätta förbättringsarbetena vid
våra slusstationer, bland annat med bättre skyltning.
Men den fantastiska naturen, de glittrande sjöarna och
de vänliga slussvakterna ska vi naturligtvis inte ändra
på.
Läs mer om nyheter på Dalslands kanal på www.dalslandskanal.se och följ oss på Facebook.
Välkommen till Dalslands kanal 2014!
Benny Ruus
Kanaldirektör
<elggc\m\cj\]i_\cX]Xd`ca\e
+$,
<kkblckliXimm€ikXkkm‚i[X
-$.
;\k_€e[\ijXb\im`[jcljj\e`Je€Zb\ /$0
)
Här friade jag till min blivande fru
10-11
Planera din kanaltur här
16-29
Han har kanalen i blodet
12-13
Karta
30-31
Självklara strandhugg
14-15
Turistbyråer
32
3
EN UPPLEVELSE
FÖR HELA FAMILJEN
- Här stortrivs vi. Det är tredje
gången vi tillbringar semestern
på Dalslands kanal. Vi planerar
redan att komma tillbaka nästa
sommar också.
Och det syns verkligen att Bente
Øverjordet, från Flateby utanför
Oslo, trivs när hon ligger på däck
och lapar sol med Upperuds fina
kulturmiljö i bakgrunden.
4
Häftigt sjösystem
- Det är häftigt att det är ett så
långt sjösystem och eftersom vi
har cyklar med oss, så kan vi göra
ganska långa utflykter vid sidan av
kanalen. Då får hundarna röra på
sig också.
Landtransport till Töcksfors
De är två båtar som haft sällskap
och de valde att transportera bå-
tarna på land till Töcksfors, för att
där starta sin tur mot Vänern.
Bente menar att det är inga som
helst problem om man får vänta på
att slussa ibland.
- Nej vi har ju semester, vädret
är strålande och slussvakterna
fantastiskt trevliga. Vi vill förresten
beställa precis lika fint väder till vi
kommer tillbaka nästa år. Går det?
”Fantastiskt fint”
Lite längre norrut i sjösystemet
hittar vi tre familjer från Lidköping
som är färd med att slussa. Den
yngsta, Milla, har hoppat över i
farmor och farfars båt.
- Det är fantastiskt att resa på Dalslands kanal, säger de.
- Vi har gjort det tre respektive
fyra gånger tidigare. Även Milla
stortrivs.
Den här sommaren gick turen via
Gustavsfors och Töcksfors ner till
Nössemark. De ska vara ute i två
veckor.
- Det behöver man ha på sig. Här
är det bara dumt att stressa.
Att ta med sig en campingstol ut
på akterdäck och bara ta det lugnt.
Det är semester.
5
HÄR VÅRDAS
ETT KULTURARV
- Det är ett stort ansvar att förvalta det här kulturarvet. Akvedukten i Håverud är en unik konstruktion. Om inte Nils Ericson varit en sådan auktoritet som kanal- och järnvägsbyggare
hade han nog aldrig tillåtits bygga den. Att han dessutom var
något av ett tekniskt geni gör att den fungerar än idag, utan
att vi gjort några genomgripande renoveringar.
KANALDIREKTÖR BENNY RUUS
LÅTER ONEKLIGEN IMPONERAD
när han berättar om den märkliga
akvedukten i Håverud och om dess
skapare, Nils Ericson.
- Han tänkte till och med på att vi
skulle behöva måla om den, drygt
100 år efter invigningen. Den är
nämligen konstruerad så att den relativt enkelt kan ”rullas” åt sidan.
I mitten av 1800-talet var det meningen att kanalen skulle bli den
stora kommunikationsleden genom
6
de väglösa bygderna i Dalsland och
västra Värmland. Förutsättningarna
var gynnsamma eftersom man bara
behövde gräva korta kanalstumpar
mellan de långsmala sjöarna. Men så
var det detta med forsen i Håverud.
Den kunde man inte komma förbi.
Trodde alla, utom Nils Ericson.
Ett aktat namn
- Vid den här tiden var Nils Ericson
ett aktat namn. Han hade byggt
om Trollhätte kanal och Stockholms
sluss. Han byggde Saima kanal i Finland och han drog upp riktlinjerna
för det svenska järnvägsnätet. När
han sade att det gick att komma förbi forsen i Håverud med hjälp av en
akvedukt, så var det inte många som
vågade säga emot. Även om de var
skeptiska, berättar Benny Ruus.
Skutorna försvann
Så, det blev en akvedukt och 1868
kom kung Carl XV med följe för att
inviga Dalslands kanal. Nu skulle
sågat virke och järnmalm fraktas
på skutor mellan Stora Le och Köpmannebro. Men tiotalet år senare
byggdes järnväg i Dalsland. Då försvann skutorna, en efter en.
- Ja kanalens historia som frakttran-
sportled blev kort. Några enstaka
fartyg fanns kvar ända in på 1980-
talet, men de var inte många. Men
fritidsskepparna är nog inte så leds-
na för det. Nu får de ha hela kanalen
för sig själva, avslutar Benny Ruus.
M`jjk\[l%%%
Länsantikvarie Karolina von Mentzer skruvar upp skylten
som förklarar att Håveruds och Upperuds slussområden
är byggnadsminnen.
Att Håveruds
och Upperuds
slussområden,
sedan 2013, är
byggnadsminnesförklarade.
Här ser vi när den
symboliska skylten skruvas upp
på kanalkontorets
vägg i Upperud.
Att Dalslands dessutom blev utsett som Årets Byggnadsvårdare av Svenska Byggnadsvårdsföreningen. I motiveringen
står bland annat att man får priset för långsiktigt och oförtrutet
arbete med att bevara, återställa och utveckla det industrihistoriska arvet längs Dalslands kanal.
Att i Stora Le lever fortfarande hornsimpan. En fiskart som
finns kvar sedan före istiden.
Att kanalen har 31 slussar fördelade på 17 slusstationer.
Att kanalens längd är 250 kilometer vara bara 12 kilometer är
grävd kanal.
Att nivåskillnaden mellan Stora Le och Vänern är 66 meter.
Att akvedukten, som byggdes av Bergsunds Mekaniska Verkstad i Stockholm, innehåller 33 000 nitar.
Att 1905 passerade 2 792 ångbåtar genom kanalen. Dessutom
hundratals seglande lastbåtar och pråmar.
.
Det händer saker vid
slussen i Snäcke
saknar sannerligen inte idéer.
- Vi måste fixa fler parkeringsmöjligheter. Bilarna får inte plats vackra sommardagar. Och vi ska ha fler aktiviteter
för barnen. Det här är bara början.
Slussen vid Snäcke har de senaste
åren levt ett ganska stillsamt liv.
Det är få båtar som letat sig dit och
vidare upp i Snäcke kanal. Den biled
som många ändå tycker är den vackraste och mest sevärda.
Men förra säsongen hände något. Helt
plötsligt började det att sjuda av liv i
Snäcke. Båtfolket hittade dit och barnfamiljer kom med bil för att tillbringa
några timmar vid slussen.
Anledningen till Snäckes smått otroliga uppsving heter Gunilla Lundbom.
Vi besöker henne i juli. Då har hon
och hennes sambo, Bosse Timle, bara
bott där sedan i maj. Men de har hunnit med massor. De har röjt sly så att
utsikten över Östebosjön är sagolik,
blomlådor har placerats ut på strategiska platser och Gunilla har skapat
konstinstallationer på flera ställen i
den vackra trädgården.
- Vi har aktiviteter för barnen också.
Det är jätteviktigt. Hela familjen ska
En av Gunillas konstinstallationer i den vackra
trädgården.
ha behållning av att komma hit, säger
Gunilla.
- Och vi säljer glass. Det är långt till
närmaste affär härifrån.
Hur det kommer att se ut vid Snäcke
säsongen 2014 vet vi inte i skrivande
stund. Men med tanke på allt som
hänt på två månader så kan vi nog
utgå från att den vackra slusstationen
utvecklats ytterligare. För Gunilla
Gunilla och Bosse samarbetar också
med besöksföretag längre upp i kanalen, till exempel Dalslands Gästgiveri
och Not Quite, en samlingsplats för
professionella konstnärer.
Gunilla berättar för alla som passerar
slussen vilka möjligheter det finns
längre norrut.
- Vi måste hjälpas åt. Det vinner alla
på, säger hon.
En sak är säker, vi kommer med spänning att återvända till Snäcke 2014.
”Här händer absolut ingenting”
”Välkomna till Buterud. Det är två
saker ni ska tänka på. Det ena är att ni
ska kolla den vackra blomsterprakten.
Det andra är att här händer absolut
ingenting.”
I Buterud är det Per-Arne Magnusson
som regerar. Han har varit slussvakt
här i 14 säsonger. Slussen ligger mitt
i ingenstans. Men otroligt naturskönt.
För en tid sedan hade Per-Arne ett
lodjur på farstutrappen. Det är få förunnat att få sådana naturupplevelser.
Hans välskötta blomlådor bidrar också
till idyllen.
Men det är något annat som också är
speciellt med Buterud. Här finns en av
kanalens två handdrivna slussar. PerArne går runt, runt i snitt 29 gånger
om dagen.
- Sex och ett halvt varv varje gång,
berättar han.
Sex och ett halvt varv, 29 gånger om
dagen i 14 säsonger. Det går knappt
att räkna ut hur mycket det blir.
Per-Arne Magnussom drömmer om en motordriven sluss. Helst med fjärrkontroll...
8
Gunilla Lundbom och Bo Timle har sett till att slussen i Snäcke har blivit en riktig magnet för såväl båt- som bilburna besökare.
*(jcljjXicp]k\i[`^-.d\k\i
Dalslands kanal har 31 slussar och höjdskillnaden mellan Vänern och Töcksfors är 67 meter.
UUU
Slussarna är dimensionerade för båtar med
maxmått 22,75 meter (längd), 4,05 meter
(bredd), 1,8 meter (djup) och 12 meter (fri
höjd över vatten. Vissa delsträckor kan ta
större båtar.
UUU
Minsta nivåskllnaden är det i slussen i Köpmannebro, endast åtta centimeter. De fyra
slussarna i Långed lyfter (eller sänker) drygt
13 meter.
Två av kanalens slussar drivs fortfarande med
handkraft. Dels den i Strömmen och dels den
i Buterud.
Strömmens sluss har en historia som sträcker
sig längre tillbaks i tiden än övriga kanalen.
Redan 1842 kunde man segla sträckan mellan
Fröskog och Snäcke. Alltså 26 år innan invigningen av Dalslands kanal.
UUU
Från början startade Dalslands kanal i Upperud.
Slussen i Köpmannebro redovisades separat
ända fram till1909. Det är förklaringen till att
kanalingenjör Nils Ericson lät bygga bostad
och kontor just i Upperud. Under många år
kom huset sedan att användas för kanalens
administration och kallas därför för Kamrersbostaden.
Idag fungerar den åter som kanalkontor.
UUU
Förra året startade vi även en egen blogg.
Eller rättare sagt Gunilla i Snäcke gjorde det.
Här finns massor av humoristiska och underfundiga funderingar kring livet som slussvakt
på Dalslands kanal. Du hittar den på vår hemsida, under fliken Inspiration. Missa inte den.
0
Här friade jag
till min blivande fru
Timo Koepernick paddlar på Dalslands kanal för
tredje gången. Det här året har han tagit med sin far,
Andreas. Anledningen är att han vill visa pappa var han
friade till sin flickvän. De har kört bil drygt 100 mil från
Rheine i Tyskland med kanot på taket.
Det är en fantastisk sensommardag och far och son har
precis slagit läger och ska börja med kvällsmaten.
- Jag ska visa dig var det var jag friade, säger Timo.
Han plockar fram en karta och pekar på Trollön i Stora
Le. Ett perfekt ställe att slå läger på, och lite speciellt
eftersom ön ligger både i Sverige och Norge.
- I morgon börjar vi paddlingen dit.
Vi kan förstås inte låta bli att fråga vad flickvännen svarade. Timo skrattar till och säger:
10
- Idag har jag en son på elva veckor.
Andreas har precis tagit sig ett dopp, trots att vattnet
börjar bli lite kylslaget.
-Han badade i 16 minuter exakt, skrattar Timo.
Timo har paddlat på flera olika platser i Sverige, men
han har fastnat för Dalslands kanal.
- Längre söderut har sjöarna varit så små. I det här systemet kan man paddla hur länge som helst.
- Dessutom verkar det vara perfekt att komma hit nu,
när säsongen börjar ta slut. Tidigare har jag varit här i
juli och då har det vimlat av kanoter i sjöarna. Nu är det
jättelugnt.
Vi lämnar dem åt sitt matlagningsbestyr. Ikväll blir
det tysk ”wurst” men i fortsättningen ska de försöka få
tag i svensk mat. När vi föreslår sill rynkar de på näsan
medan tipset om rökt sik verkar passa bättre.
Timo och Andreas har slagit läger vid en av fasta
lägerplatserna. Sådana har de tillgång till när de batalat
en mindre avgift för ett naturvårdskort. Här finns ett
timrat vindskydd, TC, grillplats, och ved. Totalt finns
cirka 120 sådana fasta lägerplatser i sjösystemet.
Som gjort för kanoting
Dalslands kanal är som skapt för kanoting.
Sjöarna är långsmala vilket gör att det nästan
aldrig några vågor. Vattnet är kristallklart och
så rent att det inte är några problen att bara
doppa ner kaffekitteln. Dessutom bjuds kanotisterna på ett rikt djurliv. Lommen kan kanske
störa sömnen men det får man stå ut med när
man är mitt i naturen. Och älgarna är snälla. I
varje fall de flesta...
•••
Om du inte har egen kanot med dig kan du
få hjälp hos någon av de drygt tio kanotcentraler som finns i sjösystemet. Där kan du hyra
kanot och givetvis all utrustning du behöver.
Självklart får du också tips och råd.
Den som planerar att paddla i Dalslands kanal
gör klokt i att skaffa broschyren Kanotland.
Där finns kanotkarta och den är också en
handbok med allt man behöver veta inför
turen. Det smartaste är att beställa den i
förväg på www.dalslandskanal.se. Då kan man
förbereda sig redan hemma. Kanotland finns
på svenska, tyska och engelska.
•••
Om du har kanotvagn kan du uppleva två
kanaler på samma tur. Avståndet mellan
Dalslands kanal och norska Haldenkanalen är
nämligen bara två kilometer på kortaste stället. Det kan bli jobbigt att lyfta men att rulla
går utmärkt.
11
Han har kanalen i blodet
Det är möjligt att 87-årige Bernt Qvist är landets äldsta slussvakt.
Men alla som kommer till den sluss som kallas Strömmen, upptäcker
snart att det inte är någon gammal gaggig gubbe som, med handkraft, öppnar och stänger träportarna. Tvärtom, Bernt är mer
välmöblerad i knoppen än de flesta av oss, och han har massor att
berätta.
- Man kan väl säga att jag har kanalen i blodet. Min farfar
fick som ung jobb som hopp-iland-kalle på en pråm
som hörde till Gustavsfors bruk. En dag, när de kom
till Krokfors, bad skepparen att min farfar skulle hoppa
iland för att handla mjölk. Där fanns slussvaktens dotter
och den flickan kom att bli min farmor. Hade inte farfar
hoppat iland där, hade ju inte jag funnits, säger Bernt
och ler lite.
- Min pappa var skeppare på en kanalbåt och när jag
var riktigt liten hade jag mina lekkamrater vid slussen
på Strömmen. Så när jag, som nybliven pensionär, fick
möjlighet att komma tillbaka hit, var det inget svårt val.
Det var för 23 år sedan.
Utsikten är magisk
Vi sitter och språkar med Bernt i den gamla slussvaktarstugans trädgård. Det är sensommar, den stora
gräsmattan är välklippt, solen värmer från en klarblå
himmel, förmiddagskaffet är framdukat och utsikten
över sjön Ånimmen är smått magisk. En bit ut i sjön ser
vi Henriksholm. Den långsmala ön med sitt spännande
slott. Därifrån fraktades spannmål på några av de sista
fraktbåtarna som trafikerade kanalen.
Bernt kan sin historia om sjöfarten på Dalslands kanal.
Han vet att berätta att just den här delen av sjösystemet,
bileden Snäcke kanal, var den som trafikerades längst av
fraktfartyg.
- Den sista lastbåten som passerade Strömmens sluss var
Lindö. Sista resan hon gjorde var den 4 december 1971
och hon var då lastad med 111 ton kvarts.
Idog är nog den båt som kört flest laster i kanalen.Unge-
fär 1 500 resor gjorde hon, så hennes namn var ganska
passande.
- En annan sak som var lite speciell med Idog är att hon
var drygt 23 meter lång och kanalens slussar tillåter en
maxlängd på drygt 22 meter. Hon fick alltså ligga på
diagonalen i slussbassängen. Men det blev väl en vana
när hon gjort det mer än tusen gånger.
Bernt började som slussvakt 1990. Innan dess hade
han levt ett synnerligen innehållsrikt liv. Han jobbade
som kärnkraftsingenjör i både Sverige och Finland och
han reste flera gånger till Chicago för att leta reda på
gamla släktingar. Man kan också ana att människor som
verkligen uträttat något, fascinerar Bernt. Han berättar
till exempel historien om den norske flottningsförmannen Engebret Soot. En självlärd och mycket uppfinningsrik man som löste problemen med att transportera
timmer från Stora Le till fabrikerna i nuvarande Halden.
Han hade dock vett att ta rejält betalt för sina tjänster.
Något som hans arbetsgivare hade svårt att smälta. Så
en dag fick Soot beskedet att ”i år får du jobba vidare,
men nästa år får du sparken. Du är för dyr”. Nästa år fick
han samma besked, och nästa, och nästa. Till slut hade
Soot byggt det som idag är Haldenkanalen. Det riktigt
glimmar i Bernts ögon när han berättar och han har fler
historier på lut.
Bland annat avslöjar han att han hade en egen kanalidé
en gång. Han ritade på en förbindelse från Klarälven i
Karlstad, via sjöarna södra och norra Hyn till Fryken.
- Man skulle kunna åka båt från Karlstad till Torsby. Visst
är det en jättebra idé. Fast det är väl högst osäkert att
den blir av. Nu har jag givit bort ritningen.
Aldrig tråkigt
Några timmar med Bernt Qvist en vacker sensommardag vid Strömmen blir sannerligen inte tråkiga. Men
man kan inte låta bli att undra hur Bernt, som flackat runt
mellan olika arbetsplatser, kan finna sig i att nu leva i en
ganska ödsligt belägen slussvaktarstuga i Dalsland.
- Jag tycker det är skönt att vara ensam, blir det korta
svaret.
Men vad gör du på vintern?
- Då eldar jag, småler han och tittar på vedhögen som
ligger på tork.
- Men jag har faktiskt grannar som jag umgås med och
så är jag med i något som kallas Måndagsklubben. Vi
träffas och har trevligt.
Och så har han ju fått återvända till platsen där han lekte
som barn.
12
Det var då...
Till en början trafikerades kanalen av segelfartyg. De var byggda efter slussbassängernas
storlek, vilket betydde att de var cirka 22 meter långa. Ett sådant fartyg kunde lasta ungefär
80 ton.
•••
På 1880-talet blev de ångdrivna fartygen i majoritet. De lastade i och för sig mindre än
segelfartygen, men de gick väsentligt fortare. Om segelbåtarna i huvudsak var privatägda, så
ägdes ångfartygen mestadels av bruken längs kanalen. Vissa av dem tog inte enbart gods,
utan även passagerare.
•••
Under 1920- och 1930-talen var Dalslands kanal en av de mest trafikerade vattenvägarna i
landet. Det var så kallade ”mosor” som stod för en stor del av uppsvinget. Mosorna var långa
släp av buntad massaved.
•••
Fartyget Idog, som Bernt Qvist berättar om, såldes, efter avslutad kanaltjänst, till en privatperson i Göteborg och byggdes om till fritidsbåt. Idog sjönk utanför Uppland då hon var under
bogsering på väg till Gävle för reparation.
Strömmen
Lat. 58.922493 Long. 12.509534
13
ҫҩ goda anledningar
att välja rätt kanal
1
Slussvakterna
När vi i en kundundersökning 2012 frågande
våra trafikanter vad de tyckte om Dalslands
kanal svarade över 90 % att de var nöjda
eller mycket nöjda över den service man fått
vid slusstationerna. Alla kan vi säker göra
bättre på något område. Men är det något
vi är säkra på är det att slussvakterna har en
mycket hög ambitionsnivå att göra slussandet till en upplevelse utöver det vanliga.
Fråga Bernt i Strömmen, Rune i Mustadfors,
Gunilla i Snäcke eller Annika i Köpmannebro.
Och fråga de som redan slussat igenom våra
slussar
Skönhetens kanal
Hör du till ”bråttomseglarna”, de som
bara ska gå huvudleden och glömmer
hela finessen? För att få den absolut
mesta och bästa upplevelsen av Dalslands
kanals sjösystem ska man resa i Snäcke
kanal, Silarnas bi-leder och Töcksfors
kanal. På vår hemsida berättar vi mer om
dessa fantastiska sidokanaler.
34
Den legendariske kanalfararen Roger Pilkington utsåg i sin
kanalklassiker ”Small boats through Sweden” 1963 - Dalslands
kanal till ”Världens vackraste kanal”. Han gjorde detta efter
att i princip seglat på alla världens kanaler.
14
Töcksfors kanal, Silen-sjöarnas
bi-led och Snäcke kanal
2
Teknikens kanal
Hela Dalslands kanal är ett
enda industrihistoriskt minnesmärke. Några platser är
mer tydliga över Nils
Ericsons genialiska teknikkunnande. Akvedukten i
Håverud är det bästa exemplet. Du ska resa igenom
den, gå på den, ta kort på
den och lyssna när slussvakten berättar om den spännande historien om den.
Matens kanal - Krokfors slusstation
5
Flera riktigt trevliga restauranger hittar du i vårt sjösystem.
Vad sägs om Baldersnäs Herrgård, Dalslands Gästgiveri och
Waterside. Här får du ytterligare ett tips: Ta båten till Krokfors
slusstation. Köp en pinfärsk varmrökt lax av tidigare slussvakten
”Tore i Krokfors”, dillkoka några färska potatisar och lägg upp
en klick creme fraiche.
7
Konstens kanal - Not Quite
Egentligen är hela kanalen en enda lång
konstinstallation. Men här finns en lång
rad museer och konstinstitutioner. En av
de häftigaste är Not Quite. Vid Fröskogs
gästhamn tar du en ”lånecykel” och
cyklar till Fengersfors och Not Quite. Läs
mer på vår hemsida.
Barnens kanal - Snäcke slussystem
Gästhamnarna
20 trevliga, charmiga och vackert belägna
och billiga gästhamnar. En av dessa är
Holmerudsfors gästhamn – nästan lite
onödigt idylliskt. Vi garanterar att du blir
kvar här ett par dagar.
9
6
Naturens kanal
– naturhamnar i massor
8
Ett äventyr för barnen. På vissa platser får man öppna broarna
själv. På andra handlar det om att gå på utflykt efter färska
kantareller eller att spana efter bäver och älg i vattenbrynet.
Hos Gunilla och Bo vid Snäcke slusstation får du tävla. Har du
tur vinner du ditt lördagsgodis direkt vid slusskanten.
Gillar du att bada naken? Då har du kommit
rätt! Vi har naturhamnar i massor. De flesta
där du kan ”parkera” helt ostört. Här handlar
det inte om 5:e båt inifrån. På bilden ser du
Getön i Stora Le – en av de bästa naturhamnarna i sjösystemet.
10
Den historiska kanalen
En snart 150-årig sjöfartshistoria med massor av stolta och
vackra fartyg som transporterade gods och passagerare.
Men också en historia om hur isolerade bygder väcktes, hur
industrierna utvecklades och människors välstånd ökade. De
historiska minnesmärkena är tydliga – vid slussar och i bruksorter. Och vill du fördjupa dig i historien – besök Kanalmuseet i Håverud och ta del av den spännande kanalhistorien.
15
9iaXgcXe\iX[`ebXeXckli_€i
{gg\kk`[\i0&-$)+&/)'(+
=i`k`[jY‚kXi$+#00d€m\eif[[Y‚k SEK 50 per slussbassäng
0$*'ale`
Måndag-lördag
Söndag
8m^`]k\ifZ_Y\kXce`e^)'(+
09.00-19.00
11.00-16.00
Hela kanalen tur och retur
SEK 2 100
=i`k`[jY‚kXi,$.#00d€m\eif[[Y‚k SEK 85 per slussbassäng
D`[jfddXi
Hela kanalen tur och retur
SEK 2 500
Midsommarafton 20 juni 11.00-16.00
Midsommardagen 21 juni 11.00-16.00
Söndag 22 juni
11.00-16.00
=i`k`[jY‚kXi/d$€m\eif[[Y‚k
Hela kanalen tur och retur
SEK 130 per slussbassäng
SEK 2 900
J€jfe^jbfik
SEK 900 + SEK 20/sluss
($*(alc`
Måndag-lördag
Söndag
09.00-19.00
10.00-17.00
($*(alc`Lgg\il[&?‚m\il[
Måndag-lördag
Söndag
08.00-20.00
10.00-17.00
?ljmX^ejgfekfe&?ljY‚k
BXefk\i&bXaXb\i$,#00d
BXefk\i&bXaXb\i-$d
Jc€gafcc\
SEK 200 per slussbassäng
SEK 30 per slussbassäng
SEK 130 per slussbassäng
SEK 20 per slussbassäng*
*släpjolle förtöjd så att endast aktern släpar i vattnet debiteras
ej avgift
($)+Xl^ljk`
Måndag-lördag
Söndag
(Gäller medlemmar i båtklubb i Dalslands kanals sjösystem)
09.00-19.00
10.00-17.00
<okiXgg\k),$*(Xl^ljk`
Måndag-söndag
10.00-17.00
Gäller slusstationerna Lennartsfors, Gustavsfors och
Krokfors. Övriga slusstationer är stängda.
Vid alla slusstationer gäller att du inte kan påbörja
slussning närmare stängningstiden än den beräknade
tidsåtgången. Se sid. 20.
Slussvakterna har två flexibla matraster om 30 minuter.
=iY\jk€cce`e^(,&,$/&-#),&/$*'&0
När slussarna är stängda kan på särskild framställning
slussning ske, måndag-fredag (efter särskild taxa), om
detta låter sig göras utan hinder för kanalbolaget. Framställning görs senast fem dagar innan aktuell dag för
slussning till kanalkontoret tel 0530-447 50.
Med reservation för eventuella ändringar.
Betala gärna slussbiljetten med kort i Köpmannebro, Lennartsfors
och Töcksfors (ej American Express), vid övriga stationer kontant
betalning (SEK). Outnyttjade slussningsbiljetter återbetalas ej. Turoch returbiljett gäller endast en säsong.
Vid Håverud bör du försöka slussa före 10.00 eller efter 16.00.
;lka€eXig‚XkkbgXklifZ_i\kli
Tur- och returbiljetten är enklare och billigare. Du behöver
bara betala vid ett tillfälle – där du startar din resa, och du får
tillgång till hela kanalen med alla slussar.
Enkelbiljetter lönar sig bara om du ska göra en kortare resa.
;XcjcXe[jbXeXc
Längd
Antal slussar
Antal stationer
Total nivåskillnad
254 km
31 st
17 st
66 m
DXod‚kk
Längd
Bredd
Djup
22,75 m
4,05 m
1,80 m
J\^\c]i`_a[
Till Lennartsfors
17 m
Till Töcksfors
15 m
Silarnas biled
12 m**
Snäcke kanal
14 m
Till Ed
14,5 m
(Se kartan sid 30-31.) **Se sjökort.
(-
?Xde[alg
BgdXee\Yif
2,5 m
Lgg\il[
?‚m\il[
C‚e^Yife
CXojae
1,8 m
1,8 m
1,5
1-1,8 m
6-10
17
25
10
6
=ikae`e^
?Xdem€i[
Långsides
Dalslands Kanal AB
0530-311 10
SEK 90
Bom/boj/
långsides
Janne Johansson
076-81578 11
SEK 100
Bom/boj
Ny brygga
Håfreströms IF
Vaktm. 070-219 79 15
SEK 100
Boj
Göran Gustafsson
070-240 02 29
SEK 100
Åke I Andersson
0531-408 83 (bost)
070-565 26 43
SEK 70
Laxsjöns Camping
0531 30010
www.laxsjon.se
SEK 100
Boj
10
Ankare
?XdeXm^`]k J\im`Z\
SEK 40
9\e^kj]fij
1,5-3 m
45
Boj/ankare
Bengtsfors kommun
0531-52 60 00
SEK 200
inkl. el
(2012)
>ljkXmj]fij
2m
16
Boj
Bengtsfors kommun
0531-52 60 00
SEK 100
Dalslands Gästgiveri
0532-250 11
SEK 100
inkl el
wia€e^
2m
15
Boj/långsides Lennart Olsson
073-025 98 03
7
Bom/ankare
Sillebottens Byalag
SEK 50
Katarina 070-374 20 26
J`^e\Ype
1,5-3 m
3
Boj
Kenneth Karlsson
076-111 64 62
SEK 50
Lennartsfors Båtklubb
Erik Davidsson
0573-301 67
SEK 100
?fcd\il[j]fij
KZbj]fij
{jk\imXccjbf^
Ejj\dXib
3m
2,5 m
3,5 m
2m
2m
1-6 m
<[
2m
Fkk\`[
D
B
;i`md\[\c
<clkkX^
15-18
11
14
20
Boj
10
20
@
Vid Laxsjöns sydvästra
sida. Kölbåtar vid
bryggans norra sida. Servicen vid campingen.
Vid herrgården. Utsatt för sjöhävn.
vid västlig vind. Lantrasgård, hotell.
Hantverkshus, utställningar, park.
Park med lekredskap.
Centralt i tätorten.
Största serviceutbudet läng kanalen.
Pumpoutstation. Drivmedel och gasol
vid Shellmacken.
D
B
Bryggan nedanför o. s. slussen
Kran. Pumpout. Drivm, gasol 100 m
Även hotell
700 m
1,2 km
Båtsällskapets brygga
i norra delen av V Silen.
Norra delen av Östra Silen. Parkering.
I nordvästra delen av Östra Silen.
D
B
5 km
SEK 30
5 km
Klintbryggan i sydligaste
delen av Foxen. Truck.
Septitömning
SEK 50
Boj/långsides Lars-Olov Strömner
070-226 50 49
SEK 100
Långsides/
boj
Båtklubben Rävarna
Åke Jonasson
072-222 60 14
0573-76 13 09
SEK 150
inkl el
Bom/Ankare
långsides
Conny Haglund
070-586 94 35
SEK 60
15
Bom/långsides Marianne Andersson
+ anvisade
070-603 86 29
Cyklar att låna. Hamnen vid byalagets
brygga ovanför/nordost slussen. Utsatt
vid hård NV vind. Brant ramp ej för stora båtar.
SEK 100
inkl el
2-3 m
Nytt servicehus, latrinv., grillpl.
Ö. Mustadforshöljen.
1,5 km
inkl. el
J`cc\Yfkk\e
C\eeXikj]fij
Pumpout-station. Kran. Gästbryggor nedanför/SV slussen.
Servicen vid campingen. Minilivs.
150 m 250 m
SEK 40
Baldersnäs Lantrasgård SEK 100
070-789 84 10
Herrgård 0531-412 13
Långsides
@
SEK 30
Bom
långsides
8-10
1,5 km
100 m
40
Latrinvask. Spångens småbåtshamn s. slussen Stuga
3 km
SEK 50
1,0-2,8 m
>1,2 uts.
bryggan
1,5-6 m
Latrinvask. Gästbrygga söder om
slussen får användas dagtid för
tillfällig förtöjning.
Båtar över 14 m dubbel avgift.
SEK 40
9Xc[\ije€j
;XcjcXe[j>€jk^`m\i`
we`dd\eE{[\c\e
D
B
SEK 50/båt
SEK 30
Servicehus, bastu, 50 kr/båt. Kiosk
som drivs av bygdens barn
Vandringsled
D
B
1 km
500 m
500 m
500 m
Kaj och bryggor. Bastu (500 m), bommar,
mulltoa i hamnen.
SEK 130
Bom/långsides Dals Eds Båtklubb
0534-617 05
SEK 100
inkl. el
Bom/långsides Haldenvassdragets
Kanalsellskap
Steinar Fundingsrud
+47 698 11 200
SEK 100
inkl. el
Latrinvask. Kran.
St. Lee Strandviken,
s. färjan.
100 m
SEK 40
Pumpout-station.
Sjösättning vid kaj.
Drivmedel södra slussen.
Sandviken NO-spetsen.
1 km
D
B
Kajleverans av drivmedel och gasol efter
överenskommelse.
Pumpout-station. Sjösättning vid kaj SEK 150 Sydspetsen av St. Le.
2 km
Nordvästra sidan av Engsvika,
Östra Otteid.
Km€kkjkl^X
9X[gcXkj
Dfkfim\ibjkX[
KfXc\kk
C`mjd\[\cjYlk`b
I\jkXliXe^
wk\im`ee`e^jjkXk`fe
;ljZ_
KiX`c\iiXdg
9Xi&glY
=€ijbmXkk\e
@ @ek\ie\k
(.
>vJK?8DE8I
DljkX[]fij
2,5-12 m
>€jkgcXkj\i
;idj\d\jk\i`È\^\eÉY‚k
Tänk dig att resa på Dalslands och Värmlands vackra sjöar
och kanaler i en alldeles egen båt. Åtminstone en båt som
är din egen för en vecka eller två. Genom Dalslands Kanal
AB kan du hyra motorbåten Nimbus 2600.
Du beställer din båt genom att ringa Dalslands Kanal
AB, tel 0530-447 50. Båten är försäkrad men du får stå
för självrisken. Självrisken är detsamma som en deposition som du betalar vid det företag där du hämtar båten.
Depositionen får du sedan tillbaka när du återlämnat båten
i städat och oskadat skick, fulltankad och med samma utrustning som när du hämtade den.
Hjärtligt välkommen till en spännande och upplevelserik
semester på Dalslands kanal – i “egen” båt.
Läs mer på www.dalslandskanal.se
E`dYlj)-''(jk
9p^^‚i
Kpg
BfagcXkj\i
C€e^[o9i\[[
1985
Dfkfi
Volvo Penta TAMD 30, 105 hk
DXijZ_]Xik
10-12 knop, maxfart 15 knop
=iYilbe`e^
Ca 1L/sjömil vid marschfart
{mi`^lkiljke`e^
Ankarspel, bogpropeller, CD+växlare dusch på
badbryggan, gasolkök, GPS/ekolod, landström,
radio, toalett, trimmplan, tv-antenn, ugn, varmvattenberedare, värme
Skepparen ska ha ordentliga kunskaper i navigation och tidigare erfarenhet att framföra båt av
denna storleksklass. Dokumentation krävs.
=iXkk_piXY‚k\e
bi€mj
Motorbåt, dubbelruffad
4-5
8,45 x 2,85
Lkc€de`e^
Fredag från kl 13.00
wk\ic€de`e^
Fredag före kl 12.00
M\Zbf_piX
17/6-21/6 SEK 10 000
21/6-16/8 SEK 14 995
16/8-30/8 SEK 11 500
Slussningsavgift tur och retur ingår i hyran
;\gfj`k`fe
SEK 6.000
?€dkXjfZ_c€deXj
Slusstationen Köpmannebro
=i\[iX^
Blckli_`jkfi`jbk
`eki\jjXekX]Xikp^
Vi får ofta förfrågningar,
från till exempel båtklubbar, om att resa ut och hålla föredrag om Dalslands
kanal. Det gör vi gärna!
Men du behöver vara ute
i mycket god tid med din
förfrågan.
Ring 0530-447 50.
Emellanåt besöks Dalslands kanal av fartyg som
har ett kulturhistoriskt
värde eller på annat sätt
väcker uppmärksamhet.
Det tycker vi är trevligt!
Det kan vara gamla ångbåtar, bogser- och fraktbåtar eller andra fartyg
som i något avseende är
speciella.
Kontakta gärna kanalbolaget i förväg så hjälper vi
till med planeringen. I vissa fall kan vi också erbjuda
avgiftsreducering eller till
och med fri slussning. Läs
mer på vår hemsida.
(/
Jcljje`e^
Lkiljke`e^
Följande grundutrustning behövs på båten: Två båtshakar, 4-6 rejäla fendrar och naturligtvis flytvästar.
Eftersom en och samma slussvakt ibland betjänar flera
slussar kan det uppstå väntetider. Slussvakterna har också två flexibla matraster om 30 minuter.
E‚^iXi\^c\i]i[`efZ_Xe[iXjj€b\i_\k
UÊ 6ˆÊÃiÀÊ`iÌÊܓÊÍBÛŽ>ÀÌÊ>ÌÌÊLF`iÊ`ÕʜV…Ê`ˆ˜ÊLiÃBÌ̘ˆ˜}ÊÊ
har flytväst på ombord. Kanotister som slussas skall alltid
bära flytväst.
UÊÊ ŸÀÊ`ˆ˜Êi}i˜ÊœV…Ê>˜`À>ÃÊÃBŽiÀ…iÌÊBÀÊÀŸŽ˜ˆ˜}ÊiiÀʟ««i˜Ê
eld inte tillåten när du slussar.
UÊ œÌœÀÊiiÀʓ>Έ˜ÊÎ>ÊÛ>À>Ê>ÛÃÌB˜}`Ê՘`iÀÊÏÕÃ؈˜}°
=`jb\
Fiske med handredskap är tillåtet i många sjöar men du
måste förstås ha fiskekort. Nu kan du köpa ett fiskekort
som gäller i så gott som alla sjöar som ingår i Dalslands
kanal. Det kostar 400 kronor för en vecka och du kan köpa
det vid slusstationerna i Köpmannebro, Lennartsfors,
Töcksfors och Gustavsfors, på Dalsland Center i Håverud
och på turistbyrån i Bengtsfors.
=ij€bi`e^
Dalslands Kanal AB har försäkring tecknad för såväl anläggningar som personal. Försäkringen täcker skador som
bevisligen förorsakats av brister, slarv eller försumlighet
från bolaget eller personalens sida. Om en skada inträffar
ska den omedelbart besiktigas av slussvakten och båtägaren tillsammans och den sistnämnde ska sedan skicka
skaderapport till kanalchefen.
BXefkcXe[$]i[`^jfdgX[[cXibXefk\cc\ibXaXb
Utförlig information om vårt unika kanotvatten, med kanotkarta indelad i sektorer, lägerplatsinformation, naturvård - djur och växter, kanotteknik, planering och säkerhet.
Häftet är ett måste för den som planerar att paddla i Dalslands kanal sjösystem.
BXeXc\ej\^\e_\dj`[X$nnn%[XcjcXe[jbXeXc%j\
Här finner du det mesta som en båtintresserad söker; fakta
om Dalslands kanal, senaste nytt, massor med länkar, kartor, erbjudanden, specialinformation för dej som ska resa
med egen båt eller kanot, information om passagerarbåtar, månadens tävling, turistinformation, boende längs
kanalen, och inte minst berättelsen om Akvedukten.
M€e\ie
ÕÊܓÊÎ>Ê}FʟÛiÀÊ6B˜iÀ˜]ʓi>˜Ê6B˜iÀÃLœÀ}ʜV…ÊŸ«mannebro, hittar en hel del information på www.vanerland.com.
Kifcc_€kk\bXeXc
För färd hela sträckan till och från Göteborg tillkommer avgift
för Trollhätte kanal. Avgiften enkel resa är 880 kronor (2013).
"“Ê`ÕÊۈÊLiÃÌB>ÊLÀœÃV…ÞÀi˜Ê»i`ÊvÀˆÌˆ`ÃLFÌÊ}i˜œ“Ê/Àœ…BÌÌiʎ>˜>»]ʎœ˜Ì>ŽÌ>ÀÊ`ÕÊ-Ÿv>ÀÌÃÛiÀŽiÌÉ6B˜iÀ˜ÃÊ͟ÌÀ>wŽœ“ÀF`i]Ê
tel. 0771-63 50 50
CXki`ekde`e^$GldgflkjkXk`fe\i
Dalslands kanal är känt för sitt rena vatten. Faktum är att
du vissa sträckor färdas i rent dricksvatten.
För att slå vakt om det rena vattnet har vi några enkla men
viktiga regler för hur toalettavfall skall hanteras: Toalettavfall får inte tömmas i grävda eller sprängda delar av kanalen
iiÀʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜>ÀÊiiÀÊÌB̜ÀÌiÀ°Ê6ˆÊ…B˜ÛˆÃ>ÀÊ̈Ê
de fem pumpoutstationer som installerats på följande ställen avsedda för att ta hand om latrinavlopp. Sugtömning
av toalettankar kan kostnadsfritt göras i:
UÊÊ FÛiÀÕ`ʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜i˜
UÊÊ i˜}ÌÃvœÀÃʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜i˜
UÊ ÕÃÌ>ÛÃvœÀÃʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜i˜
UÊÊ >ÃÊ`ʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜i˜
UÊ /ŸVŽÃvœÀÃʇÊÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃ̅>“˜i˜
Pumpoutstationernas sugmunstycke är gjorda av mjukgummi och passar däcksförskruvning i storlek 32-50 mm.
Endast i absoluta undantagsfall får avfall tömmas i de
större sjöarna.
Latrinvask för tömning av s k porta-potti-toaletter kan göras vid de flesta gästhamnar - se gästhamnsförteckning.
J\im`Z\jkXk`fe\i$^€jk_XdeXi
6ˆ`Ê ˜F}À>Ê «>ÌÃiÀÊ Õ̓i`Ê ÃŸÃÞÃÌi“iÌÊ …>ÀÊ Ž>˜>Lœ>}iÌÊ
byggt servicebyggnader. Här finner du WC, HWC, dusch,
latrinvask och klädvårdsutrymmen (tvättmaskin/torktum>Ài®°Ê œÌÊ i˜Ê “ˆ˜`ÀiÊ >Û}ˆvÌÊ Ž>˜Ê `ÕÊ vFÊ Ìˆ}F˜}Ê ÌˆÊ `iÃÃ>Ê
byggnader. På följande platser finner du servicebyggnaderna:
UÊÊ Ÿ«“>˜˜iLÀœÊ‡ÊÏÕÃÃÌ>̈œ˜
UÊ >`iÀØBÃʇÊ}BÃ̅>“˜i˜
UÊÊ ÕÃÌ>ÛÃvœÀÃʇÊ}BÃ̅>“˜i˜
UÊÊ ŸÃÃi“>ÀŽÊ‡Ê}BÃ̅>“˜i˜
UÊ >ÃÊ`ʇÊ}BÃ̅>“˜i˜
UÊ /ŸVŽÃvœÀÃʇÊ}BÃ̅>“˜i˜
Se vidare sid 17.
M`ek\i]imXi`e^
Några isfria platser i Håverud.
Information genom kanalkontoret,
tel. 0530-447 50.
(0
=8BK8
Att slussa är inte så svårt som det kanske ser ut. Börja med
att påkalla slussvaktens uppmärksamhet. När denne har
sett dig blir du slussad så fort som möjligt. Det viktiga är
att du följer de instruktioner som ges av de särskilt utbildade slussvakterna. Och kom ihåg att det bara är slussvakterna som får manövrera slussar och broar. Du kan också läsa mer om slussning i Kanalbeskrivningen som finns i
sjökortet och på baksidan av slussningskvittot.
I princip slussas båtarna i den ordning de kommer till
väntbryggan. Ibland behöver de dock disponeras om för
att på bästa sätt utnyttja utrymmet i slusskammaren. Insegling i slussen sker på slussvaktens tecken. I alla slussar
finns två fasta förtöjningstampar till varje båt. Den ena
läggs runt knap i fören och den andra runt knap i aktern.
Ile[kli
Kartan visar Europas mest intressanta rundtursalternativ med båt! Den möjliggörs genom att du kan få båten
transporterad mellan antingen Töcksfors-Ørje, TöcksforsOslo, Nössemark-Halden eller omvänt. Därigenom hinner
du på ca 14 dagar uppleva både innanhavet Vänern, natursköna Dalslands kanal, Haldenkanalen i Norge, norska
Västerhavet, västkusten, Göteborg och intressanta Trollhätte kanal. Man kan även nå Dalslands kanal från Säffle
kanal genom landtransport Arvika-Årjäng eller omvänt.
Denna landtransportmöjlighet öppnar ett alternativ för dig
som vill göra en kortare rundtur, t ex från Vänern via Säffle
kanal till Dalslands kanal och ner till Vänern igen.
=caXe[\jabfikY\_mj1
Göteborgs hamn
Trollhätte kanal (Göta älv)
Vänern (Vänersborg-Köpmannebro)
Dalslands kanal
Vänern inkl Säffle kanal
Haldenkanalen
Halden-Göteborg
Malmö/Köpenhamn-Göteborg
9312 och 9313
1352, 1353
135, Båtsportkort Vänern
Båtsportkort Dalslands kanal
131-134, 1331
Båtsport og fritidkart Haldenvassdraget
Båtsportkort Västkusten norra och
Västkusten södra
921-925, 931
Samtliga sjökort kan köpas/beställas i den butik där du brukar köpa sjökort. Slussvakten i Köpmannebro säljer kort nr
1352, 1353 och båtsportkorten över Vänern och Dalslands
Kanal. Slussvakten i Lennartsfors säljer Båtsportkortet över
Dalslands kanal, detta kan även köpas hos landtransportören i Nössemark.
Info Haldenkanalen, Haldenturist +47 69190980.
Info Säfflekanal, Vänerns Sjötrafikområde +46 771-63 50 50.
Vid alla slusstationer gäller att du inte kan påbörja slussning närmare
stängningstiden än den beräknade tidsåtgången
JcljjXi
JcljjkXk`fe\i
8ekXcjcljjXi
g\ijkXk`fe
K`[j‚k^‚e^g\i
jkXk`fe\obcm€ek\k`[
>‚e^k`[k`cc
e€jkXjcljj
Köpmannebro
Upperud
Håverud
Buterud
Mustadfors
Långed
Långbron
Billingsfors
18:e
19:e och 20:e
Bengtsfors
Lennartsfors
Töcksfors
1
2
4
1
1
4
1
2
1
2
2
3
2
10 min
20 min
60 min
10 min
15 min
60 min
15 min
30 min
10 min
30 min
25 min
30 min
60 min
45 min
10 min
20 min
40 min
10 min
10 min
25 min
5 min
10 min
15 min
160 min
95 min
Bengtsfors
Gustavsfors
Krokfors
2
1
2
25 min
20 min
25 min
100 min
45 min
Köpmannebro
Snäcke
Strömmen
1
1
1
10 min
20 min
15 min
50 min
45 min
)'
CXe[kiXejgfik\i
Ejj\dXib$?Xc[\e
wia€e^$KZbj]fij$8im`bX
Max 13-14 x 3,9 m. 9-10 ton.
Max höjd 4,5 m.
Pris vid för-frågan.
Nössemark Båttransport
Strandmon, Nössemark,
668 91 Ed.
Bokning och transportör
+47 916 84 529, +47 911 22 366
Max 10 x 3,5 m. 8 ton.
Begär prisuppgift.
LK:s Bilbärgning
Norumsv. 5, 670 40 Åmotfors.
Tel. 0571-304 00, 0570-133 00
070-672 04 00
M€jkbljk\e$<[
Max 15 m. 10 ton.
Transport av motor- och
segelbåtar.
Av- och påmastning
GH Lyft
Tel. 0736-53 59 32
M€jkbljk\e$;XcjcXe[
Transport av motoroch segelbåtar.
Även transport Vänersborg/Trollhättan-Göteborg.
Ring för exakt pris.
LastväxlarCarlsson AB
Tel. 070-346 40 41
Samtliga transporter kan också
göras omvänd väg.
21
?Xi[lcljkXkkjc‚[`^e\i6
Till dig som inte bor i din egen båt, har vi renoverat ett antal stugor som alla har ett fantastiskt läge
alldeles intill kanalen.
C`ccjkl^Xe`C\eeXikj]fij
Lillstugan ligger vid nedre slussen i Lennartsfors, alldeles
vid kanten av sjön Lelång. Den har bra standard. Nära
till natur, bad, fiske och ett rikt kulturliv.
Boyta: 36 m2
Storstuga med öppen spis
Kök med full utrustning
Sovrum med dubbelsäng och sovloft med två madrasser
Dusch och toalett
Altan
Roddbåt och 2 st cyklar ingår
Pris per vecka, jun-aug: SEK 5 200, maj, sept SEK 4200
Pris per dygn jun-aug SEK 1 050, maj, sept SEK 850
))
Buterudsstugan
Stugan ligger vid slussen i Buterud. Nära till natur och
båtliv.
Boyta cirka 20 m2.
Storstuga med bäddsoffa, full köksutrustning, dusch
och toalett.
Närmaste större ort är Mellerud cirka 23 km. Avstånd
till Håverud cirka 25 km.
Pris per vecka: SEK 2 500
Pris per dygn: SEK 500
Sjöstugan i Upperud
Stugan, som har bra standard, ligger vid sjön Upperudshöljen nära slussen i Upperud. Två kilometer till Håverud
och akvedukten. En mindre väg passerar nära stugan.
Husdjur tillåtna
Boyta: 22 m2
Storstuga med bäddsoffa
Kök med full utrustning
Dusch och toalett
Altan
Roddbåt och 2 st cyklar ingår
Pris per vecka, jun-aug SEK 4 100, maj, sept SEK 3 100
Pris per dygn: SEK 620
Mustastugan i Mustadfors
Stugan ligger vid Katrineholmshöljen nära slussen i
Mustadfors, Dals Långed. Husdjur tillåtna.
Boyta 21 m2
Storstuga med bäddsoffa, loft 6 m2 med två madrasser
Kök med full utrustning
Dusch och toalett
Trädgårdsmöbler, roddbåt
Pris per vecka: SEK 3 500
Pris per dygn: SEK 700
Det här är några av de stugor vi har för uthyrning. Samtliga stugor bokas via Dalslands Kanal AB. Maila
[email protected] eller ring 0530-447 50. Mer information om våra stugor hittar du på www.dalslandskanal.se
23
1MXWDYQDWXUHQIUnQHQ
DYNDQDOHQVSDVVDJHUDUEnWDU
6YHULJHVYDFNUDVWHYDWWHQYlJlUWLOOJlQJOLJI|UDOODbYHQI|UGHQVRPLQWH
YHWVNLOOQDGHQSnEDERUGRFKVW\UERUG7YnEHNYlPDSDVVDJHUDUEnWDU
WUD¿NHUDUQlPOLJHQNDQDOHQXQGHUK|JVlVRQJ
06'DOVODQGLD
8QQDHUHQWXUSn6YHULJHVYDFNUDVWHNDQDOPHG06'DOVODQGLD
9LWUD¿NHUDUNDQDOHQPHOODQ+nYHUXGRFK%HQJWVIRUV8QGHU
NDQDOWXUHQSDVVHUDVEODQGDQQDWDNYHGXNWHQRFK%DOGHUVQlV
$YRFKSnVWLJQLQJOlQJVKHODVWUlFNDQPHGDQVOXWQLQJWLOO'DO9lVWUD
9lUPODQGV-lUQYlJ%nWHQKDUSODWVI|USDVVDJHUDUH5HVWDXUDQJ
I|UJlVWHUVRPVHUYHUDUKHPODJDGPDWIXOOVWlQGLJDUlWWLJKHWHU
*nUHQOLJWWXUOLVWDIUnQMXQLWLOODXJXVWLPHGDYJnQJIUnQ+nYHUXG
PnQGDJRQVGDJRFKIUHGDJ)UnQ%HQJWVIRUVWLVGDJWRUVGDJRFK
O|UGDJ8QGHUWXUOLVWDQKDUYLDQVOXWQLQJWLOO'DO9lVWUD9lUPODQGV
-lUQYlJEnWRFKWnJEOLUHQUXQGWXU9LlUEHVLNWLJDGHHQOLJW
6M|IDUWVYHUNHWV,60NRGRFKPHGOHPDY6ZHUHI%HVWlOOQLQJVWUD¿N
JUXSSRFKI|UHWDJVUHVRUIUnQPDMWLOORFKPHGVHSWHPEHU
%LOMHWWEHVWlOOQLQJRFKXSSO\VQLQJ7HO
LQIR#GDOVODQGLDFRP
ZZZGDOVODQGLDFRP
$GUHVV5HGHUL'DOVODQGLD7RUSJDWDQ0HOOHUXG
066WRUKROPHQ
6HNHOVNLIWHVEnWHQ066WRUKROPHQVRPWUD¿NHUDW'DOVODQGVNDQDO
VHGDQJnUHQOLJWWXUOLVWDRFKFKDUWHU+nYHUXG%HQJWVIRUV
HOOHURPYlQW8QGHUNDQDOWXUHQSDVVHUDVGHQXQLNDDNYHGXNWHQ
L+nYHUXGRU|UGQDWXUPRGHUQDVDPKlOOHQRFKJDPPDOEUXNV
RFKKHUUJnUGVPLOM|+HPODJDGPDWVHUYHUDVLUHVWDXUDQJHQ
)XOOVWlQGLJDUlWWLJKHWHU6WRUKROPHQKDUSODWVI|UJlVWHU
RPERUG%nWHQJnUHQOLJWWXUOLVWDNDQ¿QQDVUXQGWXUHU
EnWEXVVlYHQDQGUDWLGHUPHGDYJnQJIUnQ%HQJWVIRUVPnQGDJ
RQVGDJIUHGDJRFKIUnQ+nYHUXGWLVGDJWRUVGDJO|UGDJ9LOO
GXYDUDVlNHUSnSODWVERNDSnWHOHIRQHOOHUYLD
PDLONDQDOWUD¿N#VWRUKROPHQFRP%LOMHWWHUVlOMHVSnNDMHQFD
PLQI|UHDYJnQJ8QGHUWXUOLVWDQKDUYLDQVOXWQLQJWLOO'DO9lVWUD
9lUPODQGV-lUQYlJEnWRFKWnJEOLUHQUXQGWXU6WRUKROPHQ
WUD¿NHUDUNDQDOHQPDMVHSWHPEHUYDUYlQOLJULQJHOOHUPDLODRVVI|U
JUXSSRFKI|UHWDJVUHVRUI|UHRFKHIWHUWXUOLVWDQ
9LlUEHVLNWLJDGHHQOLJWVM|IDUWVYHUNHWV,60NRG0HGOHPDY
6ZHUHI
%LOMHWWEHVWlOOQLQJRFKXSSO\VQLQJDU
WHOIDUW\JID[
$GUHVV6WRUKROPHQV.DQDOWUDÀN$%.XOODJDWDQ
%HQJWVIRUVZZZVWRUKROPHQFRP
NDQDOWUDÀN#VWRUKROPHQFRP
24
,QIRUPDWLRQRPDYJnQJVWLGHUSHULRGHQMXQLWLOODXJXVWL
YDUYlQOLJULQJUHVHSNWLYHEnW
Åmål
9lONRPPHQWLOO
cPnOVJlVWKDPQ
Till dig som värnar om våra
öppna landskap och tycker att
god djuromsorg är viktigt
PLWWLFHQWUXP
Titta efter produkter från
Bodalsgris i din butik.
Du gör garanterat ett bra val!
Våra butiker utmed Dalslands kanal finns i
Mellerud Åsensbruk Mustafors Bengtsfors Ed
8SSWlFN8SSOHY3URYDSn6PDND1MXW
Dalsland har mycket att erbjuda för både naturfans och kulturälskare. Upplev naturen till fots, till häst,
med dressin, cykel eller kanot. Gå på museum & gallerier, lär dig att fläta halm eller prova på att smida.
Fynda på lopisar och marknader. Lyssna på blues eller sjung allsång. Åk på Matrally och smaka på Dalsland!
,QIRUPDWLRQ,QVSLUDWLRQ%RNQLQJ$OODHYHQHPDQJDNWLYLWHWHURFKERHQGHQL'DOVODQGKLWWDUGX
Sn'DOVODQGVRI¿FLHOODEHV|NVJXLGH
25
Bengtsfors
'H9DFNUD
9\HUQDV-lUQYlJ
)|OMPHGSnHQVSlQQDQGHIlUGJHQRPRU|UGQDWXU
0HGWnJRFKGUHVVLQIlUGDV'XSnHWWHQNHOWRFK
DYVWUHVVDQGHVlWWUDNWLQL'DOVODQGVRFK9lUPODQGV
YDFNUDQDWXU
%HQJWVIRUV0HOOHUXG5XQGWXUHQOLJWWXUOLVWDPHG
NDQDOEnWRFKWnJ%RNDWnJHWI|UHWWDQQRUOXQGD
DUUDQJHPDQJ
%HQJWVIRUVcUMlQJ'UHVVLQWXUHQNDQNRPELQHUDVPHG
NDQRWHQHOOHUÁHUDGDJDUPHGVWDUWIUnQ%HQJWVIRUV
HOOHUcUMlQJ
'99-'DO9lVWUD9lUPODQGV-lUQYlJ
6WDWLRQVJDWDQ%HQJWVIRUV
7HO)D[
.\UNHUXGcUMlQJ7HO
(0DLOLQIR#GYYMVHZZZGYYMVH
Välkommen till Bengtsfors
gästhamn - mitt i centrum
Gästbryggan med allra
bästa läget, intill
centrum med med
närhet till all tänkbar
service. Servicehus
med toalett, dusch och
tvättstuga. Park med
lekplats.
26
Bengtsfors/Baldersnäs/Håverud
%RHQGH$UUDQJHPDQJ
5HVWDXUDQJ*lVWKDPQ
%RNQLQJ
LQIR#EDOGHUVQDVFRPZZZEDOGHUVQDVFRP
Baldersnäs Lantrasgård
'ůĂƐďůĊƐŶŝŶŐƉĊĂůƐůĂŶĚĞŶƚĞƌ
ŝ,ĊǀĞƌƵĚ
hƉƉůĞǀŵĂŐŝŶŽĐŚƐŬĊĚĞƐƉĞůĞƚŶćƌDćƐƚĂƌĞŶ
:ŽŚŶŶLJďůĊƐĞƌŐůĂƐƉĊŐĂŵŵĂůƚǀŝƐŽĐŚŐƵŝĚĂƌĞƌ
ŝŐĞŶŽŵŐůĂƐďůĊƐĂƌĞŶƐƐǀĊƌĂŬŽŶƐƚ͘
^ĞŶćƌƵŶŝŬĂďƌƵŬƐͲŽĐŚŬŽŶƐƚŐůĂƐĨŽƌŵĂƐ
ĂǀĚĞŶϭϭϬϬŐƌĂĚŝŐĂŐůĂƐŵĂƐƐĂŶ͘
<sh<d^,KWE
www.lantras.se
,ŽƐŽƐƐŬĂŶŶŝŚĂŶĚůĂ
Djurpark
ƌƵŬƐΘ<ŽŶƐƚŐůĂƐͻ<ĞƌĂŵŝŬΘ^ŵŝĚĞ
>ũƵƐΘ>ŝŶŶĞͻ^ŽƵǀĞŶŝƌĞƌΘWƌĞƐĞŶƚĞƌ
'ůĂƐƐ'ŽĚŝƐΘsLJŬŽƌƚŵ͘ŵ͘
070-789 84 10
sŝŚLJƌƵƚŬĂŶŽƚĞƌŽĐŚƐćůũĞƌĐĂŵƉŝŶŐŬŽƌƚ͘
sćůŬŽŵŵĞŶ͊
^/'EΘ^KhsE/Zhd/<
Träffa bondgårdsdjuren som fanns på farfars fars tid
Besök vår entrébutik med gårdens produkter
Egen gästhamn vid Dalslands Kanal
PƉƉĞƚ͗ϭŵĂũͲϯϭĂƵŐƵƐƟĚĂŐůŝŐĞŶ͘/ƐĞƉƚĞŵďĞƌůƂƌͲƐƂŶŽĐŚĞŌĞƌƂǀĞƌĞŶƐŬŽŵŵĞůƐĞ͘
ŽŬŶŝŶŐŽĐŚŝŶĨŽ͗ƌŝŶŐϬϳϬϵͲϵϲϵϭϰϵĞůůĞƌŵĞũůĂƟůůĚĂůƐůĂŶĚƐŐůĂƐŚLJƩĂΛƚĞůŝĂ͘ĐŽŵ
<ĂŶĂůǀćŐĞŶϰ͕ϰϲϰϳϮ,ĊǀĞƌƵĚ͕ǁǁǁ͘ĚĂůƐůĂŶĚƐŐůĂƐŚLJƩĂ͘ƐĞ
Sveriges tuffaste kanotlopp
i Sveriges vackraste landskap.
Den 9 augusti 2014.
Vågar du?
Adress Centrumvägen 2 , 666 30 Bengtsfors Tel 0531-52 68 88 E-mail [email protected]
27
Upperud / Håverud
/SRWXYXWXmPPRMRKEV
KEPPIVMFYXMOGEJq
0mKKXMPPZMHZoV
OSRWXFV]KKE
:mPOSQQIR
Restaurang och fiskrökeri
direkt vid kanalkanten
Fri entré
Upperud, Åsensbruk, 3 km från akvedukten
i Håverud, strax norr om Mellerud.
Tel: 0530-300 98
www.dalslandskonstmuseum.se
Restaurang 0530-351 31 • Rökeri och delikatessbutik 0530-351 81
www.haverud.se
UPPLEV DALSLANDS KANAL!
STUGBY & VANDRARHEM
- I hjärtat av Håverud M/S
s Restaurang
s Grill
s Pizzeria
s Minilivs
s Stugby (minikök, dusch och toalett i samtliga stugor)
s Utomhusspa
s Kanalturer
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER
För mer information och priser se vår hemsida
Nils Ericson
af Håfverud
Kanalturer genom Slussarna och Akvedukten
Avgår dagligen kl. 13.15 fr.o.m. 23 juni – 17 augusti
RÄK–KRYSSNINGAR onsdagar och lördagar kl. 19.00
alternativt laxtallrik vid större sällskap
ALLA TURER TAR CA 3,5 TIM
SKRÄDDARSY DIN EGEN KRYSSNING!
RING FÖR INFO!
Servering ombord, smörgåsar, kaffe/te i trevlig miljö. Fullständiga rättigheter.
För mer information och priser se vår hemsida
5PPERUDSVËGEN(ÍVERUDs4ELsINFO THEVISITORSEsWWWTHEVISITORSE
28
9lONRPPHQWLOO
/$17+$1'(/
LANTHANDEL
/$17+$1'(/
200 m från hamnen
PYRP+DIHQHQWIHUQW
PIURPWKHKDUERXU
0531-200 01
GUSTAVSFORS
*867$96)256
*867$96)256
ÖPPET ALLA DAGAR!
Butiksbakat bröd • Livsmedel • Gasol • Oljor • On-line
Apotek- och Systembolagsombud • Lotter m.m.
– Nu finns även bensin och diesel –
ICA-Bank
Din ICAnära-butik
Säker7UDQVSRUWHUPHG
transport av din båt
NUDQODVWYl[ODUELODU
Vi transporterar din båt från valfri hamn på kusten till valfri
hamn i Dalslands kanal. Då slipper du resa fram och
9LKDUWUHNUDQELODUPHGNDSDFLWHWIUnQWRQPHWRFKWLOO
tillbaka och kan få ut mycket mer av din kanaltur.
GHVVDKDUYLRNXSSWLOOPHWI|UO\IWDYWH[%nWDU%RGDU
Vänern
Tel transportör/bokning +47 916 84 529, +47 911 22 366
c
°
0
3
t
e
n
t
t
i va
Styr kosan mot södra Vänern här badar du i
virvelkanaler på Vattenpalatset. Åk 54 meter
vattenrutschbana eller ta ett dopp i Vänern
mitt i centrala stan. Ankra upp vid Vänersborgs
Gästhamn och Marina 75 meter från entrén.
Tel 0520/0521 135 09 | [email protected] | www.visittv.se
070
346 40 41 | 0522 66 40 36 | www.lastvaxlarcarlsson.se
.RQWDNW5ROI&DUOVVRQ
9lQHUVERUJV
*lVWKDPQRFK0DULQD
Fullservicemarina med
Motor-Lyft-Båttillbehör-Bränsle
Vinterförvaring och Båtuthyrning
www.vanersborgsgasthamn.se • [email protected]
Tel. +46 (0)521-657 09 • Mobile +46 (0)705-91 29 90
29
Vårvik
Turistbyråer längs kanalen
Båtsportkortet inklusive kanalbeskrivningen ger dig utförlig information om farleder, gästhamnar, sevärdheter, viktiga fakta, service och
kanalhistoria. Det finns endast på svenska. Pris SEK 490 exklusive
porto. Båtsportkortet trycks på ett våt- och rivstarkt papper.
BENGTSFORS
Sågudden 1, SE-666 30 Bengtsfors.
Tel. +46 531-52 63 55, www.dalsland.com/bengtsfors,
e-mail [email protected]
Kanotland
ED
Torget 4, SE-668 30 ED. Tel. +46 534-190 22
www.dalsland.com/dalsed, e-mail [email protected].
Tips för en lyckad kanalfärd
Broschyr med tips och råd som gör din tur på Dalslands kanal bekymmersfri. Den är gratis och finns på svenska, engelska och tyska. Se till
att du får broschyren när du köper slussbiljetten.
Beställ Båtsportkort på www.dalslandskanal.se eller maila [email protected]
HÅVERUD
Dalsland Center, SE-464 72 Håverud. Tel. +46 530-189 90
www.dalsland.com/mellerud, [email protected]
TÖCKSFORS
Biblioteket, Sveavägen 10, SE-670 10 Töcksfors.
Tel. +46 573-214 77, www.arjang.se
e-mail [email protected], (sommaröppet)
ÅRJÄNG
Storgatan 64, SE-672 29 Årjäng.
Tel. +46 573-141 36, www.arjang.se, e-mail [email protected]
Dalslands Kanal AB • Nils Ericsons väg • Upperud • 464 72 Håverud
Tel. 0530-447 50 • Fax 0530-447 55
[email protected] • www.dalslandskanal.se
Följ oss på Facebook
Produktion och tryck: Dalslands Kanal AB, Elanders Falköping.
Detaljerade kartor, naturinformation, lägerplatser, ja kort sagt all
information du behöver för att din kanotsemester i Dalslands kanal
ska bli lyckad. Finns på svenska, engelska och tyska. Pris SEK 125
inklusive porto.
Foto: Ove Eriksson, Lisa Nestorsson, Øyvind Lund, Herman Ahlin, Benny Ruus, Ingemar Myrén, Per Nyström Nils Axelsson.
Båtsportkort