1. No category

120-160 HK
MF 6600
Skanna mig!
http://www.facebook.com/MasseyFergusonGlobal
twitter.com/AGCOcorp
http://www.youtube.com/MasseyFergusonVideo
blog.agcocorp.com
är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation
© AGCO Limited. 2013 | 15464 | Swedish/0413/3m
FRÅN MASSEY FERGUSON
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
02
03
05
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
04
Vi introducerar den nya MF 6600-serien.
Det senaste maskinsortimentet i denna långa utveckling har
anlänt. MF 6600-serien är baserad på Massey Fergusons unika
design och konstruktion för att ge dig en traktor med enastående
kraft och kapacitet. Varje modell har karakteristiska och
imponerande egenskaper som gör att du kan öka produktiviteten
och ta kontroll över arbetet. Perfekta för blandjordbruk, växtodling,
mjölkproduktion, entreprenad - dessa traktorer tillhör jordbrukets
framtid.
tour de force
substantiv (pl. tours de force)
en imponerande bedrift eller prestation som har
uppnåtts eller hanterats med stor skicklighet
URSPRUNG Franska, bokstavligen “kraftprov”.
06
07
www.masseyferguson.com
FRÅN MASSEY FERGUSON
Kompakt,
Manöverbar,
Med ett perfekt effekt/vikt-förhållande
MF 6600-serien har samma välbekanta, moderna design och många av de funktioner som
motsvarande modeller har. Det som skiljer serien från mängden är traktorernas storlek. De
har en kortare hjulbas som ger en enastående manöverbarhet. Chassit och motorhuven
har en midjeformad konstruktion som garanterar en av marknadens bästa vändradier,
vilket ger föraren större möjlighet att köra i begränsade utrymmen. Traktorn har i sig själv en
perfekt chassistorlek och en konstruktion som möjliggör bättre hantering under transporter
och maximalt skydd för jorden med minskat marktryck vid markbearbetning, radsådd och
frösådd. Den robusta, kraftfulla motorn och den intelligenta konstruktionen innebär att alla
modeller har ett högt effekt/vikt-förhållande, vilket garanterar goda egenskaper vid alla typer
av arbeten.
09
DEN MEST KRAFTFULLA OCH KOMPAKTA
4-CYLINDRIGA MOTORN PÅ MARKNADEN
IDAG
Detta är den nya generationen av kraftfulla traktorer från Massey Ferguson. MF 6600 har en obegränsad dragkraft
för en traktor av denna storlek, med en 4,9-liters AGCO POWER e3 SCR-motor som ger ett fantastiskt vridmoment.
Detta är marknadens kraftfullaste traktor i mellanklassen, med en effekt på upp till 185 hästkrafter med Engine
Power Management (Motoreffektstyrning, EPM)*. EPM möjliggör en kontinuerlig kraftöverföring under varierande
förhållanden för att öka produktiviteten. Motorn svarar med variabel extra kraftöverföring till krävande kraftuttag, fältoch transportutrustning och noggranna hydrauliska arbeten, så att du automatiskt får kraft när du behöver den som
mest. Det låga tomgångsvarvtalet på 720 varv per minut gör att motorn är tyst när traktorn inte rullar.
Hög effekt och högt vridmoment vid låga varvtal garanterar hög prestanda, utmärkt bränsleekonomi och låg
ljudnivå. AGCO POWER-motorerna ger ett utmärkt vridmoment, som ser till att våra traktorer fortsätter att arbeta när
förhållandena blir riktigt svåra. Körhastigheten bibehålls och effekten maximeras under alla förhållanden, vilket ger dig
extra kraft när du behöver det för att klara av arbetsuppgifterna utan kompromiss.
Det underhållsfria systemet för Selektiv katalytisk reduktion (SCR) arbetar i bakgrunden och gör att utsläppen minskar
samtidigt som bränsleekonomin förbättras. Vi var först med att introducera systemet i våra traktorer redan år 2008,
inte bara för att uppfylla en sträng framtida lagstiftning utan även för att skapa en hälsosammare miljö och minska de
stigande bränslekostnaderna.
*Ej tillgängligt till Dyna-VT-versioner
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
08
11
DE BÄSTA ALTERNATIVEN FÖR DIG:
TRANSMISSIONER OCH SPECIFIKATIONSNIVÅ
Typ av transmission
Dyna-4
Dyna-6
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
10
Dyna-VT
6612
6613
6615
6613
6614
6615
6616
6614
6615
6616
ISO Max (hk)
120
130
145
125
140
150
160
140
150
160
ISO Max med
Engine Power Management (Motoreffektstyrning)
(hk)
135
145
160
150
165
175
185
-
-
-
Modell
Tillgängliga versioner
Essential
Essential, Efficient, Exclusive
Efficient, Exclusive
Dyna-4-modeller: Engine Power Management (Motoreffektstyrning) kopplas automatiskt in vid hastigheter över 6 km/h.
Dyna-6-modeller: Engine Power Management (Motoreffektstyrning) kopplas automatiskt in vid hastigheter över 6 km/h och även
vid arbeten med kraftuttag, vilket ger maximal extrakraft när kraven för både körhastighet och kraftuttag uppfylls.
10 modeller
21 olika kombinationer
ett av de bästa valen du kommer att göra
13
Dyna-4
Dyna-6
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
12
Dyna-VT
Den ursprungliga Dyna-VT-transmissionen är ett bevis
på ingenjörskonst av högsta precision - garanterad
produktivitet, optimal förarkomfort och alltid maximal
bränsleeffektivitet. Ytterligare förbättringar, såsom
Dynamic Tractor Management (Dyna-TM, Dynamisk
traktorstyrning), gör den till den mest intuitiva
transmissionen på marknaden.
Dyna-4 och Dyna-6-transmissionerna är enkla att hantera och kontrollera med Massey Fergusons unika
Power Control-spak, som sitter monterad till vänster om rattstången, och T-hantaget som sitter placerad
på den högra konsolen. Alla transmissionens funktioner kan enkelt styras utan att behöva trycka ner
kopplingspedalen. All information om aktuella växelgrupper och Powershift-steg återfinns på instrumentbrädan.
För att säkerställa en smidig växling finns Speedmatching som standard för att garantera att det lämpligaste
powershift-växeln väljs automatiskt när växelgrupp ändras. Autodrive, superkryp och komfortkontroll är också
standard på Dyna-4 och 6. Dyna-6-modellerna har ett ”ECO-läge” för maximal bränsle- och motoreffektivitet.
Både Dyna-4 och 6 har Engine Power Management (Motoreffektstyrning). Denna funktion möjliggör
kontinuerlig kraftöverföring under varierande förhållanden och arbeten, vilket ökar produktiviteten samtidigt.
som bränsleförbrukningen minskar.
ECO-transmission
I ECO-läget uppnår traktorn maximal hastighet vid
lägre motorvarvtal, vilket är särskilt användbart
under transport. Det lägre varvtalet gör att
bränsleförbrukningen minskar, samtidigt som
bullernivån sänks och körupplevelsen förbättras.
eco-läge
Steglös precision
Dyna-VT är enkel att använda och är extremt flexibel
för varierande förutsättningar. Ingen växling, ryck,
eller avbrott varken i dragkraft eller styrka. Den unika
Power Control-spaken gör växlingar framåt/bakåt
och hastighetsändringar enkla.
“Belastningskontrollen”
“Belastningskontrollen” är ständigt i stand by-läge
och aktiveras när motorvarvtalet sjunker under
belastning. Fördelen med ”Belastningskontollen” är att
transmissionen automatiskt minskar körhastigheten
för att behålla all kraft även när belastningen på
motorn ökar och motorns varvtal sjunker, vid arbete
med utrustning med kraftuttag såväl som vid
fältarbete och transport.
Traktorns hastighet hålls konstant om man använder
farthållaren SV1 och SV2 och arbetar med maximal
effekt även om belastningen varierar.
14
15
www.masseyferguson.com
Hytten har en mängd olika funktioner som du förväntar dig i en förarmiljö med högsta
kvalitet. Varje del av denna hytt har utformats för att minska förarens trötthet, ge extra
komfort och öka produktiviteten.
• De låga bullernivåerna gör att du kan arbeta i tyst komfort
• Smal instrumentpannel för maximal sikt framåt
• Böjt avgasrör med katalysator för bästa sikt framåt
• Ergonomisk utformning av både information och reglage på instrumentbrädan
• Kylbox för förvaring
• Luftdämpat säte finns tillgängligt
• Passagerarsäte och förvaringslåda
• Dörrar till hytten med stor öppning
• Värme- och kylsystem i hytten med luftkonditionering som standard
• De säkra och lättanvända trappstegen med självrengörande design är fullt justerbara
• SpeedSteer som tillval för att minska arbetstiden vid vändtegen eller vid arbete med frontlyft
• Olika tak som tillval - standard, standard med taklucka eller frisiktstak för arbete med lastare
• Förbättrad komfort med ett urval av hyttfjädringsalternativ
Alla reglage sitter på rätt plats.
På den högra pelaren
sitter reglage för funktioner
som inte används så ofta,
men som ändå är en del
av din arbetsdag, såsom
arbetsstrålkastare, bakre
kraftuttag (tillval), trepunktslyft
samt det nya reglaget för
hydraulik med kombinerat
flöde.
FRÅN MASSEY FERGUSON
Flerfaldigt prisbelönad funktionalitet
Essential
Efficient
Exclusive
Detta är det grundläggande
specifikationspaketet för
MF 6600-serien. Essential-paketet
kombinerar enkelhet, användbarhet
och kraftfull mångsidighet. Du
kan välja antingen Dyna-4 eller
Dyna‑6‑transmission. Om du bara vill
ha kraft och prestanda, utan några
avancerade extrafunktioner, då är detta
paketet för dig.
Efficient är det medelstora
specifikationspaketet för MF
6600-serien. Välj antingen Dyna-6
eller Dyna-VT som transmission, ett
nytt Command Control-armstöd samt
både mekaniska och elektroniska
hydraulventiler. Efficient-paketet ger
ökad produktivitet, snabbare, bättre
och noggrannare körning tack vare
det goda urvalet av utrustning och
komponenter. Du kan förvänta dig
utmärkt komfort, ergonomi och
pålitlighet.
Exclusive-paketet är en kombination av
avancerad mångsidighet och förfining.
Exclusive-paketet har antingen Dyna6- eller Dyna-VT-transmission, det nya
armstödet Command Control med
Multipad-handtag samt elektroniska
hydraulventiler. Paketet har de
bästa av de bästa komponenterna
och funktionerna samt några nya
innovationer. Paketet är utformat för
kunder som vill ha en traktor med
avancerade funktioner, inklusive det
senaste inom ergonomi och komfort.
Du kommer att märka att vår senaste generation av traktorer är utrustade med ett urval av reglage och grundläggande
funktioner som gör att du kan välja exakt vad du behöver för din verksamhet. Oavsett om du arbetar med växtodling, djurhållning,
blandjordbruk eller entreprenad måste en bra hyttdesign alltid omfatta arbetsutrymme, komfort, sikt och ergonomi för att ge dig en
avkopplande och produktiv förarmiljö. Sikten är utmärkt tack vare den smala instrumentpannelen och de stora, böjda glasrutorna
som ger obehindrad sikt - ett måste vid arbete med lastare.
Elektrohydraulisk styrning av
kraftuttagsvarvtalet finns som
tillval på den högra pelaren
Allting inom bekvämt räckhåll. Reglagen är mer integrerade tack vare kombinationerna av konsol och armstöd, och instrumenten
för transmission, hydraulik och kraftuttag sitter inom bekvämt räckhåll för föraren. Den nya, smala instrumentpannelen har en digital
display som erbjuder tydlig information om driften och funktionerna. Föraren har även större arbetsutrymme och en ergonomisk
stol för extra komfort. MF 6600-seriens hytt ger dig smidig stabilitet utan kompromisser, även i tuffa körförhållanden. Välj mellan vår
mekaniska fjädring och den hydrauliska OptiRide Plus-fjädringen.
17
Det nya sättet att arbeta med din
lastartraktor.
Massey Fergusons unika multifunktionsjoystick för både mekaniska och elektriska
lastarreglage kan specificeras och integreras i konsolen. Med den speciellt utformade
joysticken styrs lastarens och transmissionens olika funktioner mjukt och följsamt.
•
•
•
•
•
Essential
Efficient
Exclusive
•
Lastarbete
•
B
Växling framåt/
bakåt
Byte av växel/
gruppväxel
D
C
A
Reglagen för Aktivt stopp
(Dyna-VT) eller Neutral (Dyna4 och 6) sitter på baksidan av
multifunktionsjoysticken
Den mekaniska multifunktionsjoystickens
viktigaste funktioner:
A. Lyft
B. Sänk
C. Tilta in
D. Tippa
Kombinerade funktioner:
A/C. Lyft och tilta in
A/D. Lyft och tippa
B/C. Sänk och tilta in
B/D. Sänk och tippa - justering av skopan i
horisontalläge
•
Vårt flexibla sortiment av lastare passar en
mängd olika arbeten.
Den mekaniska multifunktionsjoysticken har
extra funktioner för transmissionen, såsom
växling fram/back och fartändring för ökad
mångsidighet under arbetet.
Bästa tänkbara sikt tack vare den
övergripande konstruktionen. Motorhuven,
den smala instrumentbrädan och den
nya hyttkonstruktionen garanterar en
obehindrad sikt runt om.
Lastarens hjälpramskonstruktion integreras i
fabriken för att ge dig optimal prestanda och i
slutändan den perfekta allround-traktorn.
Den specialkonstruerade hjälpramen och
chassit ger optimal manöverbarhet och gör
underhållsarbetet smidigt.
Som tillval finns Massey Fergusons frisiktstak
med Falling Object Protection (FOPS, Skydd
mot fallande föremål).
Utmärkt manöverbarhet med snäva
vändradier och snabbt gensvar från motorn
och hydrauliken.
Hanteringen av lastaren är enkel med
den mekaniska multifunktionsjoysticken
som finns som tillval - styr lastaren, ändra
hastighet och växla med din högerhand.
Ny funktion - “Kopplingseffektˮ
Neutralläge kan nu aktiveras via bromspedalen.
Detta betyder att föraren kan bromsa och
koppla samtidigt med bara en fot, vilket ger total
kontroll över maskinen.
Hanteringen av lastaren blir enklare, bekvämare
och säkrare i alla lägen.
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
16
“
Det fina med denna
joystick är att du kan växla
mellan körning framåt
och bakåt och samtidigt
hantera lastaren utan att
behöva släppa ratten.”
Enastående hantering och prestanda.
MF 6600 har konstruerats för att vara extremt manöverbar för alla
arbetsuppgifter på gården. Formen på chassit och motorhuven ger
utmärkt åtkomst till serviceområdena, och den extrema vändradien
garanterar bästa möjliga smidighet och funktion i trånga utrymmen.
Traktorerna i MF 6600-serien kan utrustas med ett helt integrerat
frontlyftsystem och ett främre kraftuttag. Som tillval finns två hydrauliska
kopplingsanordningar som ger hydraulik till olika frontmonterade
redskap. Det finns även en mängd olika alternativ för kraftuttag. Start/
stopp-knappar för inkoppling på stötfångaren finns som tillval och gör att
kraftuttaget kan hanteras utanför hytten. Traktorerna i MF 6600-serien har
en enorm kapacitet och klarar lätt av att hantera tunga redskap.
Dessa traktorer är lätta och kraftfulla med massor av vridmoment och
smidiga funktioner. Perfekt om du letar efter en kompakt maskin med
oslagbar kraft i alla situationer. För ännu bättre prestanda finns ett stort
sortiment av extrautrustning tillgängligt beroende på ditt arbetsfält. Se
sidan 24 för mer information om hela sortimentet av tillval.
•
•
•
•
Ett brett sortiment av däck och fälgar finns tillgängligt
Dataloggningssystemet AgCommand™, som erbjuds som tillval,
gör att du kan visa och sammanställa information om traktorn, dess
position, prestanda etc. Du kan även övervaka en hel maskinpark med
hjälp av AgCommandTM. Perfekt för entreprenörer!
Ett sortiment av frontvikter och hjulvikter finns tillgängligt
Det finns även en rad olika lastarredskap
Som svar på dina arbetsbehov helt integrerad frontlyft och kraftuttag
Överlägsen manöverbarhet tack
vare den utmärkta vändradien och
chassikonstruktionen
19
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
18
21
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
20
HYDRAULIK
Nyckeln till en pålitlig och produktiv maskinpark är att välja en traktor
som uppfyller kraven hos dagens moderna redskap och utnyttjar dem
till sin fulla potential inom ett brett spektrum av arbeten inom jordbruket.
MF 6600-serien har en kraftfull kapacitet när det gäller lyft och lastare, med
enastående potential för alla redskap som behöver hydraulisk styrning.
Enkelt och effektivt hydraulsystem
58 liter olja per minut finns tillgängligt för lyft och
externa hydrauliska funktioner. Högt flöde och
tryck medger lyft av tung utrustning och ger kraft till
extrautrustning.
Nytt alternativ på 100 liter med “kombinerat
flöde”
Ett oljeflöde på 100 liter/min uppnås med en
knapptryckning, och ett högre flöde finns tillgängligt
för att ge extra hastighet och kraft åt hydraulikstyrda
funktioner, som t.ex. lastarbeten.
CCLS - Hydraulik med snabbt gensvar
Hydrauliksystemet Lastavkänning med stängt
mittläge (CCLS) ger ett oljeflöde på upp till 110 liter/
min till både lyft och externa funktioner med så gott
som omedelbar respons utan att förlora effekt - eller
bränsle.
23
Auto-Guide 3000 - styrsystem
Telemetrisystem
Fleet
Management
För en mer avancerad lösning som arbetar ännu hårdare på fältet kan du välja
Auto-GuideTM 3000.
Machine
Control
Machine
Management
Förberedd för signaler
från Galileo/GPS/Glonass
Ditt finger ständigt på pulsen
Vi introducerar AgCommandTM.
Telemetrisystemet AgCommand™ från AGCO är idealiskt för stora företag, entreprenörer och andra som
hela tiden behöver ha god uppsikt över sin maskinpark. Om du behöver konsekvent och tydlig information
om dina maskiner är AgCommand™ det perfekta valet.
AgCommand™ är ett ledande verktyg för registrering av data och styrning av transmissionen som gör att
du kan optimera maskinparkens prestanda genom att övervaka och rapportera fordonens position, historia
and status. Du kan även övervaka arbetskostnaderna och öka produktiviteten.
Auto-GuideTM 3000 är ett fullt utrustat handsfree-styrsystem med en noggrannhet på
en meter, decimeter eller centimeter.
Var tionde sekund registrerar AgCommand™ Advanced information om maskinernas prestanda och GPSläge. Denna information överförs till en lagringsserver och kan sedan visas på din stationära eller bärbara
dator, eller en läsplatta.
Användning av styrsystem har visat sig ge en genomsnittlig bränslebesparing på 12 %,
samtidigt som tiden som läggs på hantering och arbete på fältet minskar.
TopDock-mottagaren till Auto-GuideTM 3000 är fabriksmonterad med en noggrannhet
på under en meter som standard.
Och nu... Flexibilitet i farten med den nya AgCommand™-appen, som tar kontoret till fältet.
Auto-GuideTM 3000 finns tillgänglig till Efficient- och Exclusive-modellerna,
och erbjuder följande funktioner:
AgCommand™-appen ger dig flexibel tillgång till systemet, så att du kan övervaka din
maskinpark när och var som helst. Du kan även använda historik- och rapportfunktionen
för att göra analyser ute på fältet. AgCommand™-appen finns tillgänglig till iPad och iPhone.
•
Effektivitetstid
Appen har samma funktioner som det vanliga AgCommand™-systemet, och ger bland
annat tillgång till maskinen i nära realtid, med en hemsida som ger dig snabb information
och överblick över maskinuppgifter som position, körriktning och väderförhållanden.
Historikrapporter
Effektivitetsrapporter
•
•
•
•
TopDock-mottagare som ger en noggrannhet på en meter, decimeter eller
centimeter
Lätt att uppgradera till RTK (Kinematisk mätning i realtid) (cm)
Förberedd för signaler från Galileo/GPS/Glonass
Fyra körmönster är möjliga: AB-linje, A+-linje, cirkel och kurvlinje
Visas på Datatronic CCD-skärmen, som är fullt integrerad i hytten och erbjuder ett
användarvänligt gränssnitt. Detta system är lätt att uppgradera till Auto-GuideTM
3000 Advanced
För mer information om Auto-GuideTM 3000 och AgCommand™ kan du läsa
vidare i broschyren Tekniska lösningar från Massey Ferguson.
Datatronic CCD-konsol
Auto-GuideTM 3000 kan visas
i Datatronic CCD istället för på
en separat skärm, vilket ökar
överskådligheten för föraren. Tack
vare denna integration behövs inga
extra kablar.
I kombination med Datatronic CCD
erbjuder styrsystemet en enkel
hanteringsfunktion som kallas
”Go mode” (”Körläge”). Denna
funktion är så enkel att använda att
en förare utan tidigare kunskap eller
erfarenhet av styrsystem kan vara
igång på några minuter.
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
22
Essential
Motor
AGCO POWER 4-cylindrig Stage 3b
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)-teknologi Generation 2
Motorvarvtal för extra låg tomgång
Transmission
Power Shuttle-reglage
Högerhandsreglage
T-handtag på amstödet
T-handtag på Command Control-armstödet
MultiPad på Command Control-armstödet
Dyna-4 - 40 km/h - Speedmatching och Autodrive
Dyna-6 - 40 km/h Eco - Speedmatching och Autodrive
Superkryp eller kryp
Dyna-VT 40 km/h Super Eco med Dynamic Tractor Management (DTM,
Dynamisk traktorstyrning)
Farthållare
Kopplingseffekt
Förarmiljö
Luftkonditionering med manuell reglering som standard
Automatisk luftkonditionering/klimatanläggning
Kylbox
Luftdämpat och vridbart säte
Automatiskt luftdämpat säte med dynamiskt fjädringssystem
Instruktörssäte med säkerhetsbälte
Radioförberedd
Radio - MP3 - SD-kortplats - USB
Radio - CD - MP3 - Equalizer, Bluetooth, USB och främre aux-uttag.
Stora teleskopiska sidospeglar
Stora teleskopiska sidospeglar med elmanövrering och avfrostning
2 öppningsbara dörrar
Mekanisk hyttfjädring
OptiRide Plus-hyttfjädring, semiaktiv
Frisiktstak
Taklucka
Radar & slirkontroll
CCD/Datatronic 4 med video, ISOBUS-förberedd
Trailer steering axle management (Styrning av släpvagnens styraxel)
Dubbelkommando
Vändtegsmanövreringssystem
SpeedSteer-styrsystem
Panoramahytt med fönster av polykarbonat på höger sida
- Ej tillgänglig
l Standardspecifikation m Tillval
Efficient
Exclusive
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
m
l
l
m
m
l
m
l
l
m
l
m
l
l
m
-
m
m
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
m
l
l
m
m
m
m
m
l
m
l
l
m
l
l
m
l
m
l
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
-
l
l
l
l
l
l
l
l
m
m
l
l
m
l
l
m
-
Teknologi
Förberedd för Auto-Guide™ 3000
Auto-Guide™ 3000
Förberedd för AgCommand™
Chassi och hydraulik
Mekaniskt reglerade hydraulventiler
Elektriskt och mekaniskt reglerade hydraulventiler
Elektronisk styrning av hydraulventiler
Multifunktionsjoystick
Lastarförberedd traktor med multifunktionsjoystick (mekanisk styrning)
Lastarförberedd traktor med multifunktionsjoystick (elektronisk styrning)
Elektrisk redskapslyft med aktiv transportdämpning (ATC)
Automatiskt kraftuttag
Elektronisk styrning av kraftuttagsvarvtal
Funktioner för automatisk 4-hjulsdrift och automatisk differentialspärr
Teleskopiska dragarmsbegränsare
Automatiska stabilisatorer
Intergrerad främre trepunktslyft
Integrerat främre kraftuttag
Elektrisk utrustning
Automatisk säkerhetsbrytare
ISO-kontakt
Externt lyftreglage på stänkskärmarna
Extern start/stopp-knapp för kraftuttag på stänkskärmen
Xenonlampor
Övrig utrustning (specifikationer kan variera beroende på marknad)
QuadLink - fjädrande framaxel
Vridbara främre stänkskärmar
Extra hyttvärmare
Hydraulisk släpvagnsbroms
Pneumatisk släpvagnsbroms
Essential
Efficient
Exclusive
m
m
m
m
m
m
l
l
m
l
l
m
l
l
m
m
m
l
m
m
m
l
l
m
l
l
m
m
m
l
m
m
l
l
m
l
l
m
m
m
l
l
l
m
l
l
l
l
m
l
l
l
l
m
m
m
l
m
m
m
m
l
m
m
l
l
l
m
m
Gör traktorn till din egen, oavsett vad du jobbar med...
Alla ansträngningar har gjorts för att försäkra att informationen i denna publikation är så korrekt och aktuell som möjligt. Det kan emellertid hända att viss
information är felaktig eller saknas, och detaljerna i specifikationerna kan ändras när som helst utan föregående meddelande. Därför bör du bekräfta alla
specifikationer med din Massey Ferguson-handlare eller återförsäljare före inköp.
25
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
24
Standard- och
tillvalsutrustning
för olika typer av
hytt
Motor
MF 6612 Dyna-4
MF 6613 Dyna-4
MF 6615 Dyna-4
Typ
antal cylindrar/antal ventiler/kapacitet - liter/ antal/ cm3
Typ
Insprutningstyp
Typ av fläkt
Maximal effekt (ISO 14396) hk (kW) vid 1950 varv/min
Nominell effekt hk (kW) vid 2200 varv/min
Maximalt vridmoment (Nm) vid 1500 varv/min
Maximal effekt med EPM (Motoreffektstyrning) hk
Maximalt vridmoment med EPM (Motoreffektstyrning)
Nm
Max. effekt tillgänglig vid kraftuttagsaxel
(OECD, noggrannhet +/- 3 %)
Bränsletankens kapacitet - liter
AdBlue-tankens kapacitet - liter
Serviceintervall - timmar
Transmission
Typ
Antal växlar - Framåt x Bakåt
Minsta hastighet vid 1400 varv/min - km/h
Antal växlar med kryp/superkryp - Framåt x Bakåt
Minsta hastighet vid 1400 varv/min med kryp/superkryp
- km/h
40 km/h Eco vid motorvarvtal - varv/min
Viscostatic
120 (88)
110 (91)
511
135
Viscostatic
130 (96)
120 (88)
553
145
Viscostatic
145 (107)
135 (99)
652
160
MF 6613 Dyna-6
MF 6614 Dyna-6
MF 6615 Dyna-6
MF 6616 Dyna-6
AGCO POWER med andra generationens e3 SCR
4 / 4 / 4900
Turbo med intercooler
Common rail
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
125 (92)
140 (103)
150 (110)
160 (118)
115 (84)
130 (96)
140 (103)
150 (110)
553
645
660
677
150
165
175
185
MF 6614
Dyna-VT
MF 6615
Dyna-VT
Vistronic
140 (103)
130 (96)
645
-
Vistronic
150 (110)
140 (103)
660
-
MF 6616
Dyna-VT
Vistronic
160 (118)
150 (110)
677
-
575
618
670
648
691
745
790
-
-
-
105
115
125
110
125
135
140
120
130
140
250
30
500
Dyna-4 40 km/h med Semi-powershift
Dyna-6 40 km/h** Eco
16x16
24x24
1,3
24 x 24 / 32 x 32
1,03
36 x 36 / 48 x 48
Dyna-VT
Steglös, kontinuerligt variabel transmission med Dynamic
tractor management (Dynamisk traktorstyrning)
0,03
-
0,33 / 0,09
0,26 / 0,07
-
-
1800
1950
1500
1875
-
-
0,03 - 28 km/h framåt och 0,03 - 16 km/h bakåt
0,03 - 40 km/h* framåt och 0,03 - 38 km/h bakåt
Bakre lyft och hydraulik
Kategori 3
Dragarmar
Maximal lyftkapacitet, i kopplingspunkt
Typ av hydraulik
Maximalt flöde - varv/min
Maximalt tryck - bar
Maximalt antal bakre hydraulventiler
Typ av hydraulik - Alternativ 1
Typ av hydraulik - Alternativ 2 - Öppet mittläge
Maximalt flöde - liter/min
** Beroende på marknadslagstiftning
7100
7100
Öppet mittläge (Essential)
58 liter/min till hydraulventiler och lyft
Kraftuttag (Bakre)
Motorvarvtal vid
540/1000 Dyna-4 och Dyna-6 - varv/min
540/540Eco/1000 Dyna - VT - varv/min
540/540Eco/1000/1000Eco - varv/min
Axeldiameter - tum
Frontlyft och främre kraftuttag
Maximal lyftkapacitet vid kopplingspunkt - kg
MF 6613 Dyna-4
MF 6615 Dyna-4
MF 6613 Dyna-6
MF 6614 Dyna-6
MF 6615 Dyna-6
1980 / 2030
1980 / 1530 / 2030 / 1570
1 3/8
3200
Främre hydraulventiler
1 / 2 / 1 + Tryck och fri återgång
Motorvarvtal vid främre kraftuttagsvarvtal på 1000
- varv/min
Hjul och däck (Fullt sortiment tillgängligt. Kontakta din
återförsäljare)
Fram - m
14,9 R 28
16,9 R 28
Bak - m
18,4 R 38
20,8 R 38
5400
5700
1920
Vikter och mått (med standardhjul och däck, utan
ballast, 4WD-modell, utan bränsle)
Dyna VT - hastighetsområden
Fälthastighetsområde
Väghastighetsområde
MF 6612 Dyna-4
7100 / 8100
200
4
Kombinerat flöde: 58 liter/min till trepunktslyft + 42 liter/min till hydraulventil (Essential).
De två pumparna kan kombineras så att de ger 100 liter/min till hydraulventilerna (inklusive lastare)
Stängt mittläge med lastavkänning
110
8600
Stängt mittläge med lastavkänning
110 liter/min
-
Vikt - kg
Total höjd - från bakaxelns mittlinje till ovansidan av
taket - m
Total höjd - över hytten - m
2,11
3,03
Total längd - från viktfäste till nedre kopplingspunkt - m
4,7
Hjulbas - m
2,67
MF 6616 Dyna-6
MF 6614
Dyna-VT
MF 6615
Dyna-VT
-
1930 / 1490 / 1900
-
MF 6616 Dyna-VT
-
27
FRÅN MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
26