Din HTC Smart
Användarhandbok
Användarhandbok
Läs det här innan du gör något annat
Ladda batteriet
Batteriet i telefonen har inte laddats än. När telefonen laddas är
det viktigt att du inte tar ut batteriet. Det kan skada din telefon.
Försök inte heller att ta isär telefonen. (Om du gör det kan
garantin upphöra att gälla.)
Välj omsorgsfullt ut ett abonnemang
Telefonen kan använda mycket Internetbandbredd på mycket kort
tid. Vi rekommenderar starkt att du diskuterar datatrafikkostnader
med din mobiloperatör innan du börjar använda telefonen. Om du
har ett abonnemang av standardtyp kan den första räkningen bli
oerhört hög. Det kan vara mer kostnadseffektivt eller lämpligt att
byta till ett abonnemang med fast månadspris.
Värt att veta om sekretesslagstiftning
Vissa länder har mycket stränga lagar om hur och när det är
tillåtet att spela in telefonsamtal. Det kan till exempel vara lag på
att berätta för personen du talar med innan du börjar spela in. Du
bör ta reda på hur lagarna ser ut i landet där du befinner dig innan
du använder telefonens inspelningsfunktion.
Slutligen, några viktiga punkter från våra jurister
(BEGRÄNSNING AV SKADESTÅND)
I största möjliga mån som medges av tillämplig lag ska HTC eller
dess dotterbolag under inga omständigheter hållas ansvarigt
gentemot dig, någon användare eller tredje part för några
indirekta skador, speciella skador, tillfälliga skador eller följdskador
av något slag, som uppstår enligt avtalsrätt, kränkning, eller på
annat sätt, inklusive men inte begränsat till, skada, förlust av
intäkter, förlorad goodwill, förlust av affärsmöjligheter, förlust
av data, och/eller utebliven vinst, oavsett om detta kunde ha
förutsetts eller om HTC eller dess dotterbolag har upplysts om
möjligheten av sådana skador. Vidare ska det skadeståndsansvar
som HTC eller dess dotterbolag eventuellt åläggs under inga
omständigheter överstiga beloppet vi fick av dig, oavsett vilken
rättsprincip som tillämpas vid åtal. Ovanstående påverkar inga
lagstadgade rättigheter som inte går att friskriva sig från.
Användarhandbok
Denna användarhandbok hjälper dig komma igång
med telefonen. I den här guiden använder vi följande
symboler som markering för viktig eller användbar
information:
Anteckningar
Viktig information
Tips
Säkerhetsföreskrifter
Den fullständiga användarhandboken och andra
nyttiga resurser finns på HTC:s supportsida:
www.htc.com/support.
Innehåll
1. Förpackningens innehåll
4
2. Bekanta dig med din telefon
4
3. Innan du slår på telefonen
5
4. Komma igång
5. Upplev HTC Sense
7
10
6. Lägga till kontakter
13
7. Åtkomst till program i telefonen
15
8. Skicka meddelanden
15
9. Surfa på nätet
16
10.Fotografera och spela in video
16
11. Föra över filer till telefonen
17
12.Synkronisera telefonen med din dator
18
13.Fabriksåterställning
18
14.Felsökningstips
19
Användarhandbok
1. Förpackningens innehåll
Följande ska finnas i förpackningen:
• HTC Smart
• Nätadapter
• Battery (förinstallerat)
• 3,5 mm stereoheadset
• USB-kabel
• Den här användarhandboken
2. Bekanta dig med din telefon
3,5 mm
headsetingång
Hörlur
LED-lampa
VOLYM
UPP/NER
Touchskärm
Meny
SAMTAL
BAKÅT/
STARTSIDA
INFÅNGNING
AVSLUTA SAMTAL/
STRÖM
USBkontaktdon
Användarhandbok
3. Innan du slår på telefonen
1 Ta bort locket på baksidan
För in fingertoppen i
den smala öppningen på
telefonens ovansida. Lyft
den övre vänstra sidan av
det bakre höljet och tryck
det sedan åt höger för att ta
bort det helt och hållet.
2 Ta ut batteriet
För in fingertoppen i den lilla
fördjupningen till höger om
batterifacket och lyft sedan
upp batteriet.
3 Sätt i SIM-kortet
När du sätter i SIM-kortet
ska du kontrollera att det
avfasade hörnet är vänt
utåt och guldkontakterna är
vända nedåt.
För in SIM-kortet hela vägen
in i SIM-kortplatsen.
4 Sätt tillbaka batteriet
Dra först bort den tunna
filmen på batteriets
baksida.
Justera batteriets
kopparkontakter med
batterikontakterna inuti
batterifacket. Tryck försiktigt
in batteriet på plats.
Användarhandbok
5 Sätt tillbaka locket på
baksidan
Justera in nedre delen av
locket på baksidan mot de
två små öppningarna längst
ned på telefonen och tryck
sedan försiktigt ned locket
på baksidan. När du hör
att det klickar sitter det på
plats.
6 Ladda batteriet
Anslut USB-kontaktdonet
på nätadaptern till telefonen
och koppla in nätadaptern i
ett eluttag.
Batteriet är fulladdat efter
cirka tre timmar.
När du har satt i SIM-kort och batteri och har laddat
batteriet kan du slå på telefonen för första gången. Tryck
och håll ned AVSLUTA SAMTAL/STRÖM för att starta
telefonen.
Läs vidare och börja utforska vad du kan göra med
telefonen.
Användarhandbok
4.Komma igång
När du slår på telefonen för första gången får du välja
ett antal grundinställningar för telefonen och konfigurera
dina onlinekonton som Gmail™, Facebook™ och Twitter™.
Du behöver en anslutning till Internet för att kunna logga in
på dina onlinekonton.
1. Välj språk och tryck sedan på Nästa.
2. Välj om du vill att din nuvarande position ska
upptäckas. Tryck på Jag accepterar om du vill
använda en platstjänst från en tredjepartstillverkare.
Om du hellre avstår trycker du på Jag accepterar inte.
Lokaliseringstjänsten hjälper till att bestämma din
aktuella position när du använder program som Väder.
Hör med din mobiloperatör om du måste betala för
datatrafik när du aktiverar den här tjänsten.
3. Konfigurera dina e-postkonton eller tryck på Hoppa
över o du vill konfigurera dem senare.
Konfigurera ett e-postkonto genom att trycka på
kontots typ och trycka på Övrigt. På de följande
skärmarna kan du trycka på varje objekt på skärmen
först, till exempel E-postadress och Lösenord, så att
du kan ange din kontoinformation.
4.När du är klar med att konfigurera ett e-postkonto
trycker du på Spara.
5. Tryck på Nytt konto och upprepa steg 3 och 4 om du
vill konfigurera ett till e-postkonto eller tryck på Nästa
om du vill gå till nästa steg.
6. Konfigurera sociala nätverkskonton som Facebook
and Twitter eller tryck på Hoppa över om du vill
konfigurera dem vid ett senare tillfälle.
Användarhandbok
Konfigurera genom att välja ett socialt nätverkskonto,
ange ditt användarnamn eller e-postadress och
lösenord och sedan trycka på Logga in. Om
inloggningen lyckas konfigurerar du ett till konto eller
trycker på Nästa om du vill gå till nästa steg.
7. Ställ in information om väder och plats i telefonen.
Tryck på knapparna På/Av för att slå på eller av
automatiska uppdateringar och tryck sedan på Nästa.
Den här tjänsten kan innebära extra avgifter från
din mobiloperatör. Du kan när som helst stänga
av automatiska uppdateringar via Inställningar >
Datatjänster.
8. Telefonen ställer in aktuellt datum och tid. Det kan
vara en tjänst som erbjuds i nätet eller kan fås via
platstjänsten (om den är aktiverad).
Om det inte går att automatiskt upptäcka dessa
inställningar ställer du in aktuell tid, aktuellt datum och
tidszon manuellt och trycker sedan på Klart.
Fingerrörelser
Använd de här enkla fingergesterna för att förflytta dig
runt i telefonen.
 Trycka. Rör vid ett objekt på skärmen med fingret.
 Dubbeltrycka. Snabbt röra vid ett objekt eller ett
område.
 Föra eller dra. Flytta fingret vertikalt eller horisontellt
över skärmen.
Användarhandbok
 Trycka och hålla ned. Rör vid ett fält eller objekt utan
att lyfta direkt på fingret.
 Dra. Tryck och håll ned ett objekt och flytta sedan
fingret med ett visst tryck. Lyft inte fingret förrän du
nått målpositionen.
Grundläggande om tangentbordet på skärmen
Skift. Tryck för att skriva in en stor bokstav.
Tryck två gånger för att slå på Skiftlås.
Enter. Tryck för att gå till nästa rad. Om
det inte är tillåtet med flera rader, så stängs
tangentbordet på skärmen när du trycker på
den här knappen.
Radera. Tryck för att radera föregående tecken.
Riktning. Tryck för att växla mellan
Telefonknappsats (visas enbart i stående läge)
och QWERTY (visas i liggande läge).
Stäng. Tryck här när du har skrivit klart.
Inmatningsläge. Tryck för att slå på och av
ordtolkning (XT9). Den här tangenten finns bara
tillgänglig för Telefonknappsats.
10
Användarhandbok
Siffror och symboler. Tryck för att visa fler
siffror och symboler. Den här tangenten finns
bara tillgänglig för Telefonknappsats.
Navigeringsplatta. Tryck för att visa och
använda piltangenterna på skärmen för att
styra riktningen. Den här tangenten finns bara
tillgänglig för Telefonknappsats.
Tryck för att visa fler siffror och symboler.
Tryck och håll ned för att visa och använda
piltangenterna på skärmen. Den här tangenten
är tillgänglig i QWERTY eller om du har valt fler
än ett tangentbordsspråk.
Språktangent. Tryck för att växla till ett annat
språk. Den här tangenten är bara tillgänglig om
du har valt fler än ett tangentbordsspråk.
5. Upplev HTC Sense
Upptäck HTC Sense™ i din telefon, en intuitiv och sömlös
upplevelse som utgår från tre grundprinciper — make it
mine, stay close, och discover the unexpected.
Snabböverblick av Mobile essentials
Alla de grundfunktioner som
du behöver från telefonen finns
direkt tillgängliga på Startsidan.
Du behöver inte hoppa från ett
program till ett annat. För bara
fingret åt vänster och höger
för att visa nya meddelanden,
kontrollera väderleksprognoser,
lyssna på musik med mera.
Användarhandbok
11
Tryck och håll ned knappen BAKÅT/STARTSIDA för att gå
direkt till huvuddelen av startsidan.
Lägga till genvägar för snabb åtkomst till program. Du
lägger till genvägar till program genom att föra fingret
uppåt på Startsidan, trycka på en tom plats och väljer
det program du vill lägga till.
På huvuddelen
av startsidan
för du fingret
uppåt för att
komma åt
tillgängliga
platser där du
kan lägga till
genvägar.
Olika scener för arbete och fritid
När du använder scener blir din telefon till flera olika
telefoner. Scener är personanpassade versioner av
Startsidan som går att snabbt tillämpa i telefonen för
att matcha din sinnesstämning - arbete eller lek. Du kan
även skapa din egen scen som passar dina intressen och
vardagsbehov.
Välj en förinställd scen genom att trycka på MENY på
Startsidans huvuddel och trycka på Scener och sedan
trycka på den scen du vill använda. Tryck och håll ned
knappen BAKÅT/STARTSIDA om du vill återgå till
startsidan och för sedan fingret åt vänster eller höger för
att utforska den valda scenen.
Du kan personanpassa scenen du valda och spara den
som en ny scen. Läs i hela användarhandboken på
www.htc.com/support för att se hur man gör.
12
Användarhandbok
Det handlar om människor
Kommunikationsfunktioner
som telefonsamtal och
meddelanden är ordnade
efter människor och inte efter
program. När du öppnar en
väns kontaktkort befinner du
dig ett skärmtryck från hennes
eller hans kontaktdetaljer,
meddelanden, e-post,
Facebookuppdateringar och
samtalsloggar.
Det är också lättare att skicka meddelanden till flera
personer. När du skapar grupper kan du lätt skicka SMS
eller e-post till alla gruppmedlemmarna samtidigt.
Smart Dial
Med telefonen kan du ringa
efter namn eller efter nummer.
Tryck på knappen SAMTAL,
ange de första tecknen eller
siffrorna i en kontakts namn
eller telefonnummer och tryck
sedan på en kontakt från den
filtrerade listan.
Smart webbupplevelse
Dubbeltryck på skärmen för att utnyttja den smarta
zoomfunktionen som förstorar och textflödesanpassar
webbsidor för bekvämare läsning.
Användarhandbok
13
Dubbeltryck
på ett
område för
att snabbt
zooma in
och ut.
Du kan även byta riktning på webbläsaren till liggande
läge för bättre överblick vid surfning på webbsidor.
Friend Stream
Ta reda på vad alla säger på Facebook och Twitter. Med
Friend Stream kan du uppdatera din status, ta del av det
senaste snacket på Facebook och följa tweets på Twitter.
6. Lägga till kontakter
Du kan skapa nya kontakter i telefonen eller importera
befintliga från SIM-kortet.
När du öppnar Personer för första gången blir du tillfrågad
om du vill importera SIM-kortskontakter till telefonen. Tryck
på OK om du vill importera.
Lägga till en ny kontakt i telefonen
1. Tryck och håll ned knappen BAKÅT/STARTSIDA om
du vill återgå till startsidan och för sedan fingret till
skärmen Personer.
2. Tryck på MENY och sedan på Alla för att öppna
programmet Personer.
3. Tryck på MENY och sedan på Ny kontakt.
4.Tryck på Telefon om du vill skapa en ny kontakt i
telefonen.
14
Användarhandbok
5. Tryck på Lägg till namn, skriv in kontaktens för- och
efternamn och tryck på OK.
6. Tryck på Lägg till foto, välj ett album och välj sedan
ett foto till kontakten. Beskär fotona som du vill ha
dem och tryck på Klart.
7. Tryck på Lägg till telefon. Välj typen av telefonnummer
och skriv sedan in kontaktens telefonnummer.
8. Fyll i övriga uppgifter till kontakten, som e-postadress,
postadress och ringsignal. När kontaktinformationen
är fullständig trycker du på OK.
Komma åt kontakter på SIM-kortet
1. Tryck och håll ned knappen BAKÅT/STARTSIDA om
du vill återgå till startsidan och för sedan fingret till
skärmen Personer.
2. Tryck på MENY och sedan på Alla för att öppna
programmet Personer.
3. Tryck på MENY och sedan på SIM-hanteraren.
Lägga till favoritkontakter på skärmen Personer
1. Tryck och håll ned
knappen BAKÅT/STARTSIDA
om du vill återgå till startsidan
och för sedan fingret till
skärmen Personer.
2. Tryck på en tom plats.
3. Markera en kontakt.
4.På skärmen Standardåtgärd
väljer du vilken
kontaktmetod du vill
använda för favoritkontakten
(telefonsamtal, SMS eller
e-post).
Användarhandbok
15
7. Åtkomst till program i telefonen
Utforska vilka program som finns i telefonen. Från
huvuddelen av startsidan trycker du på knappen BAKÅT/
STARTSIDA för att öppna panelen Alla program och se
vilka program du kan använda. För fingret åt vänster för
att rulla panelen i sidled och visa fler program.
8. Skicka meddelanden
Håll kontakten med viktiga personer i ditt liv.
Skicka ett SMS
1. Från huvuddelen av startsidan för du fingret till
skärmen Meddelanden.
2. Tryck på MENY och sedan på Nytt för att skapa ett
nytt SMS.
3. Tryck på textrutan där det står “Tryck här för att lägga
till mottagare”, och skriv sedan in ett kontaktnamn
eller mobiltelefonnummer.
4.Tryck på meddelandefältet och skriv sedan ditt
meddelande.
5. Tryck på Skicka.
Skicka e-post
1. Från huvuddelen av startsidan trycker du på knappen
BAKÅT/STARTSIDA för att öppna panelen Alla
program.
2. Tryck på Post.
3. Om du inte har konfigurerat ett e-postkonto trycker
du på kontots typ eller trycker på Övrigt. På följande
skärmar kan du ange din kontoinformation, tryck
sedan på Spara.
4.I inkorgen trycker du på MENY och sedan på Nytt.
16
Användarhandbok
5. Tryck på textrutan där det står “Tryck här för att lägga
till mottagare”, och skriv sedan in ett kontaktnamn
eller e-postadress.
6. Ange ett ämne och skriv meddelandet.
7. Tryck på Skicka.
9. Surfa på nätet
Det är hur lätt som helst. När du startar telefonen för
första gången (med SIM-kortet isatt) ska den ansluta
automatiskt till mobiloperatörens datatjänst. Du kan
börja surfa på nätet direkt.
Ändra inte anslutningsinställningarna eftersom det kan
medföra att tjänsterna slutar att fungera. Om du verkligen
behöver ändra några inställningar ska du kontakta din
mobiloperatör.
1. På huvuddelen av startsidan trycker du på ikonen
Internet för att öppna telefonens webbläsare.
2. Tryck på adressfältet och ange sedan en webbadress.
I takt med att du skriver de första tecknen börjar
populära webbadresser listas. Du kan då trycka
på en adress i listan eller fortsätta att skriva in
webbadressen.
10. Fotografera och spela in video
Håll kameran i telefonen redo för att hinna med att fånga
de där speciella ögonblicken på foto eller film.
1. Tryck på knappen INFÅNGNING för att öppna
kameran.
2. Tryck på väljaren för infångningsläge (
välja mellan lägena Foto eller Video.
3. Rikta kameran mot motivet.
) för att
Användarhandbok
17
4.Tryck på ficklampsknappen på skärmen för att välja
mellan: Auto (endast tillgängligt i Fotoläge), På eller
Av.
Du kan trycka på MENY för att komma åt fler
kamerakontroller och inställningar.
5. Tryck på knappen INFÅNGNING för att ta ett foto eller
börja spela in video.
Om du använder Videoläge trycker du en gång till på
knappen INFÅNGNING när du vill sluta spela in.
11.Föra över filer till telefonen
Ta med dig dina låtar, foton och videofilmer vart som
helst. Sätt in ett microSD™-kort i telefonen så att du
kan kopiera dessa filer och visa eller spela upp dem på
telefonen.
Sätta in ett microSD-kort
1. Stäng av telefonen och ta sedan bort locket på
baksidan.
2. För in microSD-kortet i microSD-platsen och tryck tills
det klickar på plats.
3. Sätt tillbaka locket på baksidan och tryck sedan och
håll ned knappen AVSLUTA SAMTAL/STRÖM för att
starta.
Ansluta telefonen till en dator
1. Anslut telefonen till datorn med den medföljande
USB-kabeln.
18
Användarhandbok
2. På skärmen USB-ansluten trycker du på Montera
SD-kort, och tryck sedan på OK.
När minneskortet är monterat kan du inte öppna filerna
som finns på det med telefonen.
3. I datorn upptäcks den anslutna telefonen som en
flyttbar diskenhet (precis som en vanlig USB-enhet).
Öppna den flyttbara diskenheten så att du kan se
innehållet på microSD-kortet.
4.Kopiera filerna från datorn till microSD-kortet.
5. När du har kopierat demonterar du den flyttbara
diskenheten (dvs. den anslutna telefonen) på det
sätt som krävs av datorns operativsystem för säker
borttagning av telefonen.
12.Synkronisera telefonen med din dator
Du kan använda HTC Sync™ om du vill synkronisera
kontakter och kalender i Outlook eller kontakter i
Outlook Express mellan datorn och telefonen.
Besök vår webbplats www.htc.com/support om du vill
hämta och installera HTC Sync i din dator.
13.Fabriksåterställning
Vill du börja om från noll? Om du ska överlåta telefonen
till någon annan eller bara vill börja om på nytt kan
du fabriksåterställa telefonen. Det är en djupgående
åtgärd som inte ska tas lätt på. När du fabriksåterställer
telefonen så tas alla dina data bort. Åtgärden återställer
telefonen till det tillstånd och de inställningar den var i
innan första gången du startade den.
Säkerhetskopiera data (kontakter och filer) som du vill
behålla innan du utför en fabriksåterställning av telefonen.
Användarhandbok
19
Återställa telefonen via inställningarna
1. På huvuddelen av startsidan trycker du på
MENY och sedan på Inställningar > Säkerhet >
Fabriksåterställning.
2. Mata in “1234” och tryck på OK för att starta
fabriksåterställningen.
Återställa telefonen när den är avstängd
1. Tryck och håll ned VOLYM UPP, VOLYM NER och
knapparna AVSLUTA SAMTAL/STRÖM.
2. Tryck på knappen VOLYM UPP för att starta
fabriksåterställningen, eller tryck på valfri annan knapp
för att ångra.
3. När fabriksåterställningen är klar trycker du på
knappen VOLYM NED för att starta om telefonen och
börja om från början.
14.Felsökningstips
Om du stöter på problem med användningen va
telefonen kan du göra följande för att åtgärda
situationen:
 Om telefonen slutar svara på kommandon tar du ut
batteriet, väntar i tre sekunder och sätter sedan i
batteriet igen. Starta telefonen igen.
 Sök efter uppdateringar och användbara tips på vår
supportsida: www.htc.com/support.
 Om telefonen har ett återkommande problem som
inte går att lösa genom att slå av och sedan på
telefonen igen ska du säkerhetskopiera viktiga data
(kontakter och filer) och fabriksåterställa telefonen.
91H0xxxx-xxM Rev.A
htc.com