18.4MB - Ljusdals Tidning
Bredband på riktigt Anslut fiber till din villa Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se nr 8 || 24 augusti 2011 www.ljusdalstidning.com ›› Släkten är värst? ›› Christer blev biten av björn ›› Rovdjuren – behöver du vara rädd? ...och mycket mer! SVAMP Foto: Martin Östergårds på menyn ››Under ytan Går på djupet – på jobbet ››KONST I FJÄLLEN Messlingen är Mecka för Malin ››DANS I TRIKÅER Felix drömmar är fyllda med dans I detta nummer: FORSELIUS funderingar // bokrecensioner // korsord // Arbrå ångbageri Utgivningsdagar 2011 – glöm inte att boka annons! Nr. 1.......26 januari Nr. 2......23 februari Nr. 3......23 mars Nr. 4......20 april Nr. 9.......21 september (NÄSTA NR!) Nr. 10....26 oktober Nr. 11......23 november Nr. 12.....14 december Nr. 5......25 maj Nr. 6......22 juni Nr. 7......6 juli Nr. 8......24 augusti Innehåll nr 8/2011 ››REDAKTION‹‹ Fredrik Fransson Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com Angelica nilsson Reporter Bageri. 070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com martin östergårds Foto & layout 070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com ››ANNONSbokning‹‹ Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse sundberg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Erika Larsdotter Thimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se Titti Jonsson Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se ››Annonsproduktion‹‹ Maria Skoglund Gustafsson Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se Linda Persson Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com Fredrik Dolk Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com ››UTGIVARE‹‹ Roger Nilsson Vd & ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se Malin. Felix. ”Jag har fått andra värderingar. Lärt mig att möta folk på ett annat sätt. I klassen blev vi väldigt tajta eftersom dans och teater kräver att man kan lita på varandra, säger Felix. ” Felix Skalberg om teater & dans. ››4Dansdrömmar ››8 Malin i Messlingen ››10 Med båda fötterna på jorden... ››14 Säkten är värst? ››16 Bengt har koll på hela släkten ››18 Fond för minnet ››20 Under ytan ››24Björnbiten ››26 Från planta till planka ››28 Plocka svamp ››30 Rovdjuren – här för att stanna ››34Forselius funderingar ››36Bokrecensioner ››38Korsord Varg. ››Utgivare‹‹ ››produceras av‹‹ Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: [email protected] Internet: www.annonskraft.se Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: [email protected] Internet: www.svartpist.com ››om ljusdals tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 30 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsda- len, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela H älsingland och övriga spridningsområdet. Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com www.ljusdalstidning.com RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: [email protected] Tryck: V-TAB, Norrtälje. FYRA FYRHJULSDRIVNA FYRA FYRHJULSDRIVNA FRÅNFYRHJULSDRIVNA SUZUKI FYRA FRÅN SUZUKI & UTRUSTAD KLAR MED T.EX: Xenonljus LÄDER KLÄDSEL ACC° 4X4 6vxl CVT 7 KROCKKUDDAR + – Farthållare LÄTTMETALLFÄLGAR 18” TAK LUCKA P radar 8 HÖGTALARE REGN SENSOR FÖRMÅNSVÄRDE FR. 1.865:-/MÅN* förarstol med minne ritt kelf nyc START SYSTEM KIZASHI SPORT 4X4 Elbackspeglar BLUE TOOTH 279.900:2.799:-/MÅN** suzuki.se Priset gäller Suzuki Kizashi Sport 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 8,3 l/100 km. CO2 191 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Netto vid 50% marginalskatt. **Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 5,85%. Kontant 25%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,54% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Ljusdals Bil Galleri FRÅN SUZUKI SWIFT 4X4 FRÅN Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu SX4 4X4 FRÅN 141.900:- SWIFT 4X4 FRÅN KIZASHI SPORT 4X4 166.900:- 279.900:- suzuki.se SX4 4X4 FRÅN GRAND VITARA 4X4 FRÅN 141.900:- 166.900:- 219.900:- KIZASHI SPORT 4X4 GRAND VI 279.900:- 219 Ljusdals2.799:-/MÅN* Bilgalleri AB 1.419:-/MÅN* 1.669:-/MÅN* 2.799:-/MÅN* 2.199:-/MÅN* Nu kan du få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller. Antingen som standard eller som tillval. Nya i familjen är Hudiksvallsvägen GRAND VITARA 4X4 FRÅN 4X4 FRÅN SX4 4X4 FRÅN SPORT 4X4 Nu kan duSWIFT få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller.KIZASHI Antingen som standard eller Nya familjen Swifti Teknikens 4x4 Världs stora småbilstest (nr 24:2010). 6 Swift 4x4 ochsom Kizashitillval. Sport 4x4. Den enaien utveckling av är testvinnaren U T R U 827 35 Ljusdal Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdadSmed utrustning, utan att det kostar mer än vad det Nu kan du få141.900:fyrhjulsdrift på hela fyra av sex en Suzukimodeller. som standard eller tillval. Nya iVärlds familjen är 166.900:-Antingen 279.900:219.900:TADEen och Kizashi Sport 4x4. Den ena utveckling av testvinnaren isom Teknikens stora småbilstest (nr 24:2010). Det mesta du behöver är standardDen på alla andra Dessutom finns det ytterligare två Suzukimodeller medKLfyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara. ARA! Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010).smakar. våra modeller. Utrustade och klara med andra ord, 1.419:-/MÅN* 1.669:-/MÅN* 2.799:-/MÅN* 2.199:-/MÅN* 0651-158 88 med vad bl a AC, det CD/radio, ESP, ABS, elhissar, dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad med utrustning, utan att det kostar mer än smakar. Dessutom finns Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad med utrustning, utan att det kostar mer än vad det minst 6 krockkuddar etc. UTRU smakar. Dessutom fi nns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara. www.bilgalleriet.nu STAD Nu kan du få fyrhjulsdrifttvå på hela fyra av sex Suzukimodeller.med Antingenfyrhjulsdrift: som standard eller som tillval. Nya SX4 i familjen är Grand Vitara. det ytterligare Suzukimodeller Suzuki och E 1.419:-/MÅN* 1.669:-/MÅN* & & 2.199:-/ Det mesta du behöver är våra modeller. Utrustade och klara med bl a AC, CD/radio, ES minst 6 k Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 – Grand Vitara 2,4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 – 9,0 l/100 km. CO2 128 – 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Det mesta du behöver är standard på alla Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010). våra modeller. Utrustade och klara med andra ord, med bl a AC, CD/radio, ESP, ABS, elhissar, Priserna gälleren Suzuki Swift 4x4dig – Grand Vitara körningfulladdad 5,5 – 9,0 l/100med km. COutrustning, 3 årsatt nybilsgaranti, 3 årsmer vagnskadegaranti, 2 128 – 208 g/km. Den andra dröm för som vill 2,4. haBränsleförbr. en sportigbl.sedan utan det kostar än vad det 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. minst 6 krockkuddar etc. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). smakar. Dessutom finns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara. Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 – Grand Vitara 2,4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 – 9,0 l/100 km. CO2 128 – 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Tänk stort! KLAR A! suzuki.se Ljusdals Bil Galleri suzuki.se Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu Ljusdals Bil Galleri Ljusdals Bil Galleri Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu V A G N I N J L Ä S R UTFÖ SP-FÖNSTER I LAGER Big Tasty Bacon FR. 50% RABATT PRISEX. MÅTT 10X12 BÅGPOST NU 3.200:- (ORD.PRIS 6.500:-) CBO MARKSTEN FRÅN BENDERS UTSTÄLLNINGSKAMINER CONTURA 40% RABATT OLIKA MODELLER BEGRÄNSAT ANTAL McFeast Deluxe X-tra Cheese ALL KVARVARANDE 2.50:-/ST OAVSETT STORLEK Nu finns tre stora favoriter på menyn. TRÄDGÅRDSSKÄRMAR FRÅN JABO 50% Hälsningar från McDonald’s® Söderhamn och Hudiksvall! HÖGTRYCKSTVÄTTAR KÄRCHER K3.150 NU 1.450:TIDIGARE KAMPANJPRIS 1.995:- PÅ KVARVARANDE SKÄRMAR FLER PRODUKTER KOMMER ATT FINNAS I REAHUSET! Erbjudandena gäller onsdag 24/8 tom lördag 27/8 AB Karl Hedin Bygghandel Bjuråkersv. 51, LJUSDAL Tel 0651–133 55 • www.hedins.se Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 3 Dansdröm 4 Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning mmar ”Jag ville också bli så cool, så jag köpte skivan med Jackson, tittade på massor med videor och härmade danssteg hemma på mitt rum.” Felix Skalberg om hur allt började. Balett var något fjantigt med urlöjliga tighta kläder. I dag är trikåerna det skönaste träningsplagget Felix Skalberg vet och till hösten går hans dröm i uppfyllelse. – Jag har kommit in på balettakademien, säger Felix. F elix Skalberg är 19 år och har kämpat hårt i tre år för att nå sin dröm. Att komma in på en av Sveriges främsta dansutbildningar – balettakademien i Göteborg. Den 22 augusti var den första dagen på hans nya liv, första dagen i hans dröm. Men vi tar det från början. När vi träffar honom är det i början på augusti och solen gassar obarmhärtigt med tunga åskmoln i bakgrunden. Felix tar emot oss i sitt föräldrahem på Råggärdet utanför Ljusdal. Han är ledigt klädd i shorts, linne och adidaströja. – När jag var 13 år såg jag på Idol med mamma och Darin sjöng och dansade till Michael Jacksons låt Bad. Det var första gången jag såg någon som både sjöng och dansade på det viset och tyckte det var häftigt. Jag ville också bli så cool så jag köpte skivan med Jackson, tittade på massor med videor och härmade dansstegen hemma på mitt rum, säger Felix och skrattar. Dansen blev en passion. Tre år senare började han på gymnasiet i Bollnäs, estetisk linje med inriktning dans. Redan då som 16-åring visste han att målet var balettakademien. – Jag tror att det är mycket tack vare att jag hade ett så pass högt och klart mål utsatt redan från början som jag kunde motivera mig till att träna så mycket som det krävs. Det räcker inte med danslektioner, man måste ta egna initiativ att träna styrka och kondition också. De tre åren i Bollnäs gav honom en bra grund att stå på. Grundtekniken sitter som gjuten tack vare bra lärare och på balettakademien anser man att Felix är en mycket stor talang som kan gå riktigt långt. – Som 13-åring tyckte jag balett var fjantigt. Första lektionen i Bollnäs kom jag klädd i baggybrallor och en stor tröja. Det gick kanske inte så bra och det kändes urlöjligt att ta på sig trikåerna. I dag tycker jag att trikåerna är sköna att träna i och tänker inte längre på det på det sättet, säger Felix. Förutom att han nu bemästrar de tre danserna balett, modernt och jazz har gymnasietiden utvecklat honom som person. Från att ha varit en rätt så Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 utseendefixerad "brat-kille" till att bli en ödmjuk konstnär med en helt annan trygghet betyder mest tycker han själv. Plus att han fått lära sig att om man kämpar så kan man nå sina mål, att man kan lyckas om man bara vill. – Jag har fått andra värderingar. Lärt mig att möta folk på ett annat sätt. I klassen blev vi väldigt tajta eftersom dans och teater kräver att man kan lita på varandra, säger Felix. Favoritdansen är jazz för det går fort och händer mycket, men han koreograferar helst inom modern dans. – Jag gillar den konstformen och alla de olika elementen som man kan jobba med. I juni var han iväg på uttagningen till balettakademien. 86 andra dansare från hela Sverige skulle gallras under tre dagar. Felix var bland de yngsta då många går en förberedande ettårig utbildning innan de söker akademien. – Det var tre tuffa dagar. Vi delades in i grupper som stod på scenen tillsammans och dansade inför fem personer från akademien. De sade knappt ett ord, bara bad om att få se mer av någon dansform kanske. De talade bara om ifall man åkt ut eller gått vidare. Det var roligt och nervöst och jag lärde mig massor. Sen ringde de på kvällen och talade om att jag var antagen och att jag var en stor talang. Det kändes helt fantastiskt och overkligt! När kallelsen till utbildningen damp ned i lådan den fjärde augusti så hade känslorna hunnit landa lite. Felix är mer än redo att börja den treåriga tuffa utbildningen som ska slipa honom till att bli proffsdansare. – Drömmen vore att få jobb med ett danskompani och då vara med i stora dansuppvisningar. Eller att jobba med musikaler. Fast det är tufft att få jobb i danskompanierna då alla vill jobba där, men de som går balettakademien har en bra chans. Plus att jag är kille, det är också en fördel på gott och ont. Jag kan tycka lite synd om tjejerna som är minst lika bra men som kanske då väljs bort bara för jag är kille. I Bollnäs var det bara Felix och en till kille i klassen och sex tjejer. Nere i Göteborg kommer Felix vara ensam kille bland 15 tjejer. Att han är kille 5 Fakta Felix Skalberg Dansare Ålder: 19. Bor: Råggärde/Göteborg. ter. Familj: Mamma, pappa, lillasys Intressen: Dans, kompisar, kika på film. Äter helst: Husmanskost. Och frukt! Aktuellt: Har blivit antagen till en av Sveriges främsta dansut i n mie ade ttak bildningar – bale Göteborg. Framtid: Proffsdansare i stora shower eller musikaler. – Jag tror att det är mycket tack vare att jag hade ett så pass högt och klart mål utsatt redan från början som jag kunde motivera mig till att träna så mycket som det krävs, säger Felix. kan därför ge honom fördelar i framtiden då det är en bristvara på professionella manliga dansare. – Jag trivs bäst bland tjejer och har alltid gjort så det gör mig inget att det bara är tjejer i klassen. Däremot har jag lite separationsångest från alla vänner här hemma men de stöttar mig och tycker det är häftigt och kul att jag faktiskt kommit in. Under sommaren har han tränat varannan dag. Han springer, cyklar och lyfter vikter. Dans kräver stor muskelstyrka och det gäller att träna på rätt sätt för smidigheten får inte ge vika. – Den bästa träningen är att lyfta vikter som man kan köra många repetitioner av i stället för att lyfta jättetungt och bara köra några stycken. Man bygger upp muskeln bättre med många repetitioner. Som dansare använder man muskler som jag inte ens trodde fanns. Som att lyfta benet högt ovanför huvudet utan att hålla i det kräver egentligen inte så mycket vighet utan mer muskelstyrka. Jag har lätt att lära mig nya danssteg men får däremot kämpa med vigheten. Jag är för dålig på att stretcha, det får bli skärpning med det nu! För att kunna träna hårt och bygga uthålliga muskler krävs bra kost. Felix äter varannan timme. Frukost, mellanmål, lunch, två mellanmål och sen middag. Massor med frukt och blir det mackor är det rågbröd som gäller. – Det finns inga dieter som fungerar egentligen tror jag. Jag tror krop- 6 pen bara mår dåligt av att utesluta saker. Man ska äta bra och träna i stället. Jag äter vanlig husmanskost och älskar blodpudding, fläsk, pölsa och potatis och det är bra mat om man tränar. ”Visst känns det lite att han nu ska flytta så långt bort.” Felixs pappa om flytten till göteborg. Förebild inom dans är den ame- rikanska dansaren och koreografen Travis Wall. Inspiration till sina koreografier finner Felix i andra konstnärer. – Jag tycker om att lyssna på intervjuer med stora konstnärer och lyssna till hur de tänker när de arbetar. Det är speciellt och där hittar jag mycket inspiration. Dansen öppnade en ny värld för hela familjen. Pappa har spelat fotboll hela livet och dans var något helt nytt. – Det har varit jättekul och spännande, vi har sett varje föreställning och stöttat honom med allt vi kan. Visst känns det lite att han nu ska flytta så långt bort, det blir svårt att finnas där för honom om det skulle vara något. När han bodde i Bollnäs kunde han ju komma hem på kvällen eller helgen om han ville, så enkelt blir det inte nu. Men framförallt är det enormt kul att han lyckats nå sina drömmar, säger pappa Mats Skalberg. Så tack vare Idol, Darin och Michael Jackson – och en hel del jävlar anamma så har Sverige snart en ny lysande stjärna på danshimlen i form av Felix Skalberg. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning InvIgnIng Av HAmrA nAtIonAlpArk FredAg den 16 september Vi ordnar värmen innan vintern! Värmepumpar från Vi installerar Luft/Luft värmepumpar från bl.a Alla välkomna från kl. 12.00 Invigningsceremonin startar kl. 13.00 Underhållning med engmans kapell och guidade turer under dagen mer information www.hamranationalpark.se Tel 0651-138 38 • S. Jvg 50, Ljusdal Mån-fre 7-17, 30. Lör 10-13 • www.hpljusdal.se Bra jobbat, gävleborgare, ni gjorde det igen! Tack alla kunder för att ni är rädda om er och era tillhörigheter, för det är tack vara det som vi nu ännu en gång kan lämna återbäring. Det blir faktiskt fjärde året i rad, vilket vi tycker är otroligt roligt. – Snyggt jobbat! Ljusdals Tidning Nr 8 2011 // Vi har inga aktieägare eller andra utomstående som förväntar sig att få ta del av vår vinst, den går istället tillbaka till er, våra kunder. Det är ju ni som äger oss. ar Nu lämn ring vi återbä året för fjärde i rad! ER LÄS M R PÅ VÅ TS PLA B B E W lfgavleborg.se/aterbaring Det är ju era pengar. Vi krånglar inte till det. Det blir ju lättast så. 7 Malin Fjellgren driver en hantverksbutik och ateljé i Mittådalen, Messlingen. Naturen och dess färger inspirerar henne i arbetet med leran. Fakta Malin Fjellgren Bor: Mittådalen. Familj: Man och tre barn (varav ett bonusbarn) samt renar. Intressen: Hantverk, vandra, fiska, plocka bär. Naturen. Gör: Tillverkar unika bruksföremål av stengodslera, driver gårdsbutik med hantverksprodukterna och föräldade renprodukter. Företagsnamn: Kristalin Art. Malin i Messlingen Från Norrlands fjällnatur till Mexiko, Spanien och Stockholm. Tillbaka till fjällen. Malin Fjellgren har alltid haft Messlingen som sin stabila punkt i ett omväxlande liv. – Det är en häftig känsla när folk väl- jer att köpa kaffekoppar som jag tillverkat. De kunde lika gärna ha köpt vilken kopp som helst för en femma men de betalar hellre lite extra för hantverket, säger Malin Fjellgren från Mittådalen, Messlingen. Hon driver Kristalin Art, en liten hantverksbutik och ateljé. Butiken finns hemma på gården och det betyder mycket för henne att få vara nära familjen och kunna ta med barnen ut när hon arbetar med leran. Som liten flyttade Malin och hennes familj runt mycket i vårt avlånga land. Pappa jobbade för Luftfartsverket vilket innebar att familjen fick följa med till de nya arbetsorterna. Men en riktig fast punkt hade de alltid. – Stugan i Messlingen var alltid 8 varit den fasta punkten som vi återvände till. När jag blev äldre jobbade jag säsongsvis i fjällen och bodde i stugan men inte trodde jag väl att jag skulle bosätta mig här helt, säger Malin. Säsongsarbetet och intresset för människor och turism gjorde att Malin läste vidare på Turismvetenskapliga programmet på universitetet i Östersund. Hon läste spanska i Spanien och jobbade bland annat på ett stort hotell i Mexico och hamnade sen i Stockholm. Men under all tid så har Messlingen funnits med henne. Och tillslut var det kärleken som fick henne helt på fall. – Jag har inte hamnat i Messlingen utan jag valde att bosätta mig här. Jag älskar naturen och allt som finns att göra i den i form av vandring, fiske och bärplockning. Det är en speciell frihetskänsla att bo i fjällvärlden. Malin hittar även inspirationen till sitt hantverk i naturen. Hon arbetar med stengodslera och tillverkar mest bruksföremål som koppar, skålar, fat och kannor. Hon använder sig av en speciell kristallglasyr som kan te sig lite besvärlig. Den rinner gärna och lägger sig lager på lager. Varje enskild färg har många olika nyanser. Precis som naturen själv. – Det finns inget i naturen som enbart har en enda färg. Allt skiftar.Jag har till exempel en vit glasyr som är helt makalös, den ser ut precis som snö och har som små, små snökristaller i sig. Hon säljer inte bara keramik i bu- tiken. Här kommer maken in i bilden som är renägare. Förädlat renkött och skinn lockar många och kombinationen keramik och renkött fungerar bra i butiken. Malin har även en deltidstjänst på Hotell Tänndalen där hon är sälj- och marknadsansvarig. Onsdagar och ofta fredagar har hon öppet i sin gårdsbutik och tillverkar nya varor och övrig tid är hon på hotellet. – Jag har inget stort lager utan säljer det jag tillverkar så ibland önskar jag att jag hade mer möjlighet att tillverka större volymer men det kanske blir i framtiden. Jag vill växa med uppgiften så jag inte tokjobbar och tröttnar om tre år. Jag ska finnas hela livet. Text: Angelica Nilsson Foto: Privat Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Säker på taket? Ála carte, pizza, kebab! Fullständiga rättigheter Öppettider: Mån - Tor 11-21 Fre 11-23 Lör 12-23 • Sön 12-21 Boka din annons Välkommen! Tel 0651 - 155 20 • www.restauranggamlastan.se NU! Res med Nr. 9.......21 september Nr. 10... 26 oktober Nr. 11..... 23 november Nr. 12.... 14 december Vi kan takstegar, glidskydd, gångbryggor och snörasskydd. Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 Det kompletta byggföretaget i plåt 0651–133 70 www.thuresplat.se FÄRG & BYGGHANDEL I Färila /Myrhberg h Eva Haglund Bosse Blom oc Allt för bygget hittar du hos oss! Gips, spik, spån- och plyfaskivor, isolering, murbruk, elartiklar, verktyg m.m. Självklart är vi en komplett färgbutik! Vi samarbetar även med Veckebo Sågen som tillhandahåller de flesta trävaror. FORBO 3-stav ek Abisko, mattlack. 365:-/m2 Erbjudandena finns även i Ljusdalsbutiken. ALLA AVTORKNINGS- MATTOR 20%, ex. Astro Turf, Polorutan. Stor sortering DÖRRMATTOR/ AVTORKNINGSMATTOR Välkommen Härjedalsv. 145 Färila • Tel: 0651-202 80 Åkerstag. 2C Ljusdal • Tel: 0651-100 14 Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 N” – ”RIKTIGA MÄ RN TE A TE MAXIM 10 Pris: 2 415: 14-16/ i dubbelrum Bussresa, del ca Hotel, Ri på r 2 nätte aterbiljett, te , ffé frukostbu transfer DIREK DIREKTBUSSAR gligen Da Ljusdal/Bollnäs Ljusda ollnäs – Stockholm Varje helg – året runt förmånliga HOTELLPAKET Pris från 1.190:- MED ROCK AT SEA A LL CINDERE Pris Fr: 1 680: 18-19/10 sa, del i Bussresa, båtre ffé inkl. dr yck bu tt, hy tvåbädds : U.D.O., KLARA BAND LFORD, BE , SK ASTA KA N M.FL. ER NATIONALTEAT 0651-100 00 0 www.harjedalingen.se Aktuell fastighet Aktuell fastighet Herrgård i Medelpad Skogsfastighet 44 ha, Hög, Hudiksvall Skogsfastighet 42 ha, Via, Hudiksvall Skogsfastighet 38 många ha, Älgered, ”EgendomsMäklarna har svenska ochBergsjö utländska köpare på kö som söker Gårdar över och helautländska Sverige. EgendomsMäklarna har många svenska köpare på kö som söker Gårdar över hela Sverige. • Större Lantegendomar Större Lantegendomar • •Välbelägna lantgårdar • Fina skogsgårdar • Välbelägna lantgårdar • Välutrustade hästgårdar • Fina skogsgårdar • Välutrustade hästgårdar Kontakta en professionell EgendomsMäklare för Kontakta enservice professionell EgendomsMäklare för personlig vid Din gårdsförsäljning.” personlig service vid Din gårdsförsäljning. Gunnar Grenholm www.egendomsmaklarna.se Bro 214 Tel.: 0650-74 33 43. Fax: 0650-74 33 63. 824 94 Hudiksvall Mobil: 070-211 62 40. 9 Petra och Camilla är företagare ut i fingerspetsarna. Därför är de stolta över att driva det starka varumärket Arbrå Ångbageri känt för sina goda pepparkakor. – Vi visste inte ens hur man bakade när vi köpte företaget. Y tterdörren är rosa. Köket är rosa. Pinnstolarna vid fikabordet är turkosa och duken är rosa med vita prickar. Plåtskåpen i omklädningsrummet är rosa och besöksstolarna på kontoret är också rosa. Kakdoften slår emot oss på Arbrå Ångbageri och man väntar sig möta två rundlagda kvinnor med håret i knut, rosa förkläden och mjöl på kinderna. Istället möts vi av två snygga, välklädda kvinnor i sin bästa ålder, Petra Abrahamsson och Camilla Erlandsson, affärskvinnor med handslag av stål - men båda med glimten i ögat och nära till skratt. Ordspråket på väggen bakom chefsstolen säger allt ”Med båda fötterna på jorden kommer man inte långt”. – Vi ville köpa ett befintligt företag med starkt varumärke att utveckla. 10 När vi köpte Arbrå Ångbageri visste vi inte ens hur maskinerna fungerade. Baka har vi fått lära oss i efterhandmen vi visste att varumärket var väl etablerat och starkt, säger Camilla. De två drivkraftiga kvinnorna träffades på en kurs hos Almi för kvinnor som ville köpa företag. De fattade genast tycke för varandra trots olikheterna. Petra är den forcerande idésprutan som vill ha snabba beslut med det samma. Camilla är den eftertänksamma ekonomen som vet att snabba beslut inte alltid är de bästa. – Vi kompletterar varandra totalt. Det kunde inte bli bättre. Vi har samma mål och visioner men är helt olika i tanken och det är kanon. Jag har fått lära mig att tänka ett steg till före age- ”I dag bakar vi själva, men förhoppningarna är att kunna anställa en produktionschef som sköter den delen så vi kan ägna oss åt att hitta nya passande varumärken att köpa upp och att driva Arbrå Ångbageri framåt.” Petra Abrahamsson och Camilla Erlandsson om framtiden. randet då Camilla alltid vill ha betänketid, säger Petra. – Jag får väl bli lite snabbare ibland kanske, skrattar Camilla. Oftast kommer Petra med en bra grundidé som vi sedan bollar fram och tillbaka, tar bort, lägger till och ändrar om så i slutänden kanske idén ser helt olikt ut den första grundtanken, men bra blir det, säger Camilla. Petra jobbade som butiksföreståndare i en skoaffär och Camilla jobNr 8 // 2011 Ljusdals Tidning • Murningsarbeten • Putsarbeten • Målningsarbeten • Plattsättning • Byggställningar • Kakelugnar • Öppna spisar Tel: 070-394 88 43 E-post: [email protected] www.nordfasad.se Nya Köksluckor! Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser! Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment Mest kök för pengarna Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27 www.alftakoket.se Tallin Kryssning 18-20/9 Se vidare info på hemsidan. Ullared 8-10/10 Buss, del i lägenhetshotell, frukost 1350:Ladies Night 15/10 Buss, hotell, 2-rätters meny, m. m. 2200:- Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se IVT NordicIVT Inventer. Nordic Inventer. Skön värme och trygghet. Skön värme och trygghet. Vi gör värme av IVT Nordic Nordic Inventer. IVT Inventer. sol, luft,och vedtrygghet. och vatten Skön värme och trygghet. IVT Nordic Inventer. Skön värme /XIWYlUPHSXPSHQPHG|YHUOlJVHQEHVSDULQJRFKElVWD /XIWYlUPHSXPSHQPHG|YHUOlJVHQEHVSDULQJRFKElVWD WU\JJKHW1XPHGKHODWLRnUVI|UVlNULQJSnNRPSUHVVRUQ WU\JJKHW1XPHGKHODWLRnUVI|UVlNULQJSnNRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDWL.RQVXPHQWYHUNHWVWHVW 7RSSUHVXOWDWL.RQVXPHQWYHUNHWVWHVW Blomquist rör AB •Blomquist www.blomquistror.com Skön värme och trygghet. rör AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 /XIWYlUPHSXPSHQPHG|YHUOlJVHQEHVSDULQJRFKElVWD WU\JJKHW1XPHGKHODWLRnUVI|UVlNULQJSnNRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDWL.RQVXPHQWYHUNHWVWHVW ”...Valet blev då pepparkakor. Och tur var väl det för Petra och Camilla – korvbröd är kanske inte lika lätt att försöka sälja in i vackra plåtburkar...” bade som ekonom. Företagsamhet har alltid legat dem nära och Arbrå Ångbageri blev deras steg ut i egenföretagarvärlden. – I dag bakar vi själva men förhoppningarna är att kunna anställa en produktionschef som sköter den delen så vi kan ägna oss åt att hitta nya passande varumärken att köpa upp och att driva Arbrå Ångbageri framåt. Petra och Camilla sköter allt i fö- retaget så som bakning, marknadsföring, förssäljning och utveckling. De köpte företaget i april 2010 och fick hjälp av de gamla ägarna att komma igång i de nya lokalerna och lära sig maskinerna. Och redan under det första försiktiga inkörningsåret fördubblades nästan omsättningen och i slutändan blev det ett plus minus noll Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 resultat trots enorma investeringar i de nya lokalerna. – Förr höll bageriet till i en källare på en gård, men det fungerade inte när vi köpte det. Så vi flyttade till Bollnäs och öppnade denna fabrik som vi kallar det, säger Petra. I början var det kvantiteten som skulle höjas. De sökte varje möjlig form till effektivisering och funderade på olika produktionslinjer. Idag har de valt en annan bana och satsar på det småskaligt genuina med hög kvalité framför kvantitet, då bageriet har anor sen 1800-talet. – Recepten till kakorna ingick i köpet och vi har inte ändrat på något över huvudtaget. I början försökte vi effektivisera dem, med dåliga resultat. Istället för att göra fyrsatser försökte vi göra satser på åtta... Nu har Blomquist rör AB • www.blomquistror.com Blomquist AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 rör 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 Blomquist rör AB • www.blomquistror.com Blomquist AB • Söderhamn • 0270-42 84 94 Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94rör63 Arbrå • 0278-417 30 • 30 070-326 • Söderhamn • 84 0270-42 84 94 Bollnäs • 0278-417 • 070-326 94 94 6363 • Söderhamn • 0270-42 94 www.blomquistror.com ÖVerbeslag ÖVerbeslag ÖVERBESLAG Till skorsten, Till skorsten, med fällbar huv medkajgaller, fällbar huv och och kajgaller, från 1.875:inkl 2000:frånmoms. 1.875:inkl moms. Värm Villan Värm Villan utan el i Vinter! utanGASOLBRASA el i Vinter! - Gasolbrasa Gasolbrasa -- Ny i Sverige - Ny i Sverige - Lätt installation - Lätt installation - 100% effektivitet - 100% effektivitet 3400 W 3400 W från 18.500:inkl moms. från 18.500:inkl moms. 11 50 Butiker 25 Restauranger & caféer – Hög kvalité så råvarorna är a och o. Sen är även designen extremt viktigt i allt vi gör och där har vi hjälp av en bra reklambyrå som förverkligar det vi tänker. ”Vi ska först och främst etablera oss i hela Sverige, sen ska vi ut internationellt.” vi testat varvet runt och accepterat att de förra ägarna kunde detta med bakning bäst, så nu gör vi på exakt samma sätt som de gjorde, säger Camilla och skrattar. I sortimentenet ingår sju sorters kakor plus pepparkakor. Arbrå Pepparkakor är vida kända även i Dalarna men det nöjer sig inte de nuvarande ägarna med. – Vi ska först och främst etablera oss i hela Sverige, sen ska vi ut internationellt. Varje mjölsäck bärs för hand, varje ägg knäcks för hand och kakorna plockas i lådorna för hand efter de gräddats klart. Ingredienserna är naturliga, fria från transfetter och andra mystiska tillsatser. – Vi ska vara ett lyxigare märke med hög kvalité så råvarorna är a och o. Sen är även designen extremt viktigt i allt vi gör och där har vi hjälp av en bra reklambyrå som förverkligar det vi tänker. Om det står ett gäng kakburkar på en hylla så måste vår burk sticka ut tillräckligt för att kunden ska välja just den burken. Så från att ha varit en rätt så anonym vanlig vit plastlåda med etikett har de gått till en svart plastbox med snygga detaljer, tryck och bilder. Det är refillen. Sen finns vackra plåtburkar att ha framme i köket för jämnan. 12 – Och fabriken är ju det kunderna ser så självklart är det jätteviktigt att det är snyggt och prydligt här! En gång i tiden var Arbrå Ångbageri ett färskbrödsbageri och en vacker dag stod bagarna i ett vägskäl – skulle de satsa på korvbröd eller pepparkakor? Valet blev då pepparkakor. Och tur var väl det för Petra och Camilla – korvbröd är kanske inte lika lätt att försöka sälja in i vackra plåtburkar... Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken av Efva Attling, mountainbikes, Haglöfs senaste Vi har blommorna till höstens fester! friluftsmodeller, modern inredning och trädgårdsinspiration. fakta Arbrå Ångbageri men anor från 1800-talet Start: 1892. 2010 köpte de nuvarande ägarna företaget. Ägare: Petra Abrahamsson och Camilla Erlandsson. Sysselsättning: Producerar pepparkakor och sju sorters kakor i "fabriken" i Bollnäs. Omsättning: Planen är att omsätta tre miljoner under 2011. Framtid: Att stärka varumärket i Sverige och sedan även utomlands. Anställa en produktionsansvarig som sköter bageriet så vi kan lägga mer energi på försäljning och marknadsföring. Längre fram hoppas vi på att bygga ut och köpa fler varumärken att lägga till vårt företag. • Smokey Eyes (115:-) Nu 99 :- • Liquid pencil NY! (85:-) Nu 75:- 5:-) • False ef fect fusion (17 Nu 149: - Så långt lagret räcker ! Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21 Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning A E R spännande shopping med livskvalitet HÖSTEN ÄR HÄR! a k i k h c o n i Kom ! a n r ö h a e r i vår JEANS 599:TUNIKA 599:KOFTA 599:SJAL 249:STÖVEL 1.899:- Sm från ycken SNÖ Bagla och dy extra vida skaft lekar Stor -56 42 från CHINOS 499:TOP 200:STICKAD VÄST 300:- TUNIKA 499:VÄST I PÄLS 350:MANCHESTER LEGGINGS 270:- - 108 06510651 - 108 00 00Bjuråkersv. 1, Ljusdal 0651 - 149 00 70% RABATT UPP TILL OCH SKOR PÅ KLÄDER VÄLKOMMEN IN TILL OSS! N. Järnvägsg. 53, Ljusdal • 0651-140 16 Bjuråkersvägen 1, Ljusdal Butiker, restauranger & uteliv t f ra k s v li u d r a t it h l a d s ju L i – Ljusdal Trend 2011, lör 29 okt Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 www.ljusdalicentrum.se 13 Släkten är värst? Elsie Norberg, arkivassistent på Ljusdals kommun, tipsar om hur du ska gå till väga om du vill börja släktforska. På Ljusdals kommunarkiv finns bland annat betyg från slutet av 1800-talet. Vill du veta mer om din släkt? På kommunarkivet finns massor av svar på dina frågor. Att släktforska är minst sagt intressant och med lite tur kan man gå tillbaka flera århundraden. Att forska i sin släkts gamla anor kräver tid, tålamod och en hel del nyfikenhet. N är man kommer in i ett av arkivrummen på Ljusdals kommun ser man längder av hyllor med pärmar och gamla böcker. Här finns papper från alla möjliga årtal och kategorier. Pärmar med papper från Färila kommuns fattigvårdsstyrelsen under 1940-talet, Los kommuns Sjukstugestyrelse på slutet av 1920-talet och Ramsjö kommuns avlöningslistor på 1950-talet är bara några av dem. Det är minst sagt fascinerande när man ser hur mycket information som egentligen sparats 14 under så lång tid. Några få kommer till arkivet och letar efter information till släktforskning, de allra flesta kommer för att ta en kopia på sina skolbetyg. Här finns alla betyg från slutet av 1800-talet och arkivet uppdateras hela tiden så att nya betyg och andra handlingar läggs in. – Jag tror inte att så många tänker på att gå den här vägen för att söka efter information. Vem som helst kommer in i arkivet med hjälp av oss som arbetar här, säger Elsie Norberg som jobbar som arkivassistent. Släktforska kan man göra på flera olika sätt och det krävs att man vet vilka vägar man ska gå för att hitta information. Första steget är att börja fråga i släkten menar Elsie som själv har släktforskat sedan början på 90-talet. ”Vem som helst kommer in i arkivet med hjälp av oss som arbetar här.” Elsie Norberg om fördelarna med Ljusdals kommunarkiv. – Man ska börja med att fråga den äldsta i släkten och tillsammans med honom/henne kan man titta på gamla foton och brev och på så vis få fram namn och födelsedatum och börja forskningen. Tyvärr börjar många släktforska för sent och då är det svårt att få fram informationen man behöver, säger Elsie. Det är sjuttio års sekretess på alla kyrko- och arkivhandlingar därför måste man börja längre tillbaka än så. Elsie berättar att av egna erfarenheter vet hon att det är viktigt att ta ett led i taget när man släktforskar, annars blir det lätt för mycket. – Det var en väninna som övertalade mig att gå en kurs och jag blev väldigt intresserad och började snart att forska. Jag gjorde många misstag som försvårade för mig och jag insåg snart att det var viktigt att gå ett led i taget och inte försöka ta allt på en gång. Jag är ännu inte klar med mitt Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Kabe Roadshow i Bollnäs lördag 27/8 kl 10–15 och söndag 28/8 kl 11–15 Vi visar 2012-års nyheter av husbilar och husvagnar TIPS släktforska Så börjar du n fråga Fråga den äldsta i släkten och gå igenom foton som du skriver namn på. Kan du samtidigt få fram födelsedatum är det ändå bättre då det krävs för att kunna hitta igen personerna. n kurs Gå en kurs genom Vuxenskolan för att få grunden eller ta hjälp av någon som kan och har släktforskat. n Kyrkoböckerna Leta i kyrkoböckerna eller i andra hand använd dig av släktforskningsprogram son Genline och Svar. n Kommunarkivet Sök efter handlingar i kommunarkivet. Här kan du hitta information som du inte ens tänkt på. och har nu börjat med barnbarnens. För att lära sig grunden i släktforskning har Vuxenskolan kurser man kan gå. Det är inte bara att släktforska, det handlar om tålamod och att försöka hitta nya vägar om man fastnar. Idag kan man använda sig av datorn och olika släktforskningsprogram för att få information fast även där är kyrkböckerna grunden. Genline och Svar är exempel på program som man kan använda sig av och prenumerera på. – De släktforskarprogram som finns på nätet har fotograferat av kyrkböckerna så det är dem man söker i då också. Man måste alltid använda sig av dem för att få reda på information, säger Elsie. Till kyrkböckerna hör bland annat födelse-, dop- och vigselbok, död- och begravningsbok och husförhörslängder. För att kunna bläddLjusdals Tidning Nr 8 // 2011 ra i böckerna på riktigt måste man åka till Landsarkivet i Härnösand. Att gå till kommunarkivet är ett sätt att komma vidare i sin forskning då man kan hitta många olika sorts dokument flera århundraden tillbaka. – Till exempel kanske man har någon som jobbat inom det kommunala och suttit med i kommunstyrelsen och då hittar man dem här. Har man tur så kan man hitta en handling som man inte ens har tänkt på. Jag trodde hela tiden att bara min pappa kom från kommunen men när jag släktforskade visade det sig att även mamma härstammade härifrån. Elsie berättar att man normalt kan gå tillbaka ända till 1700-talet och har man adligt i släkten kan man med lite tur komma ändå längre. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds R e n s h a m m a R vä g e n 1 6 • 0 2 7 8 - 1 7 2 9 0 ord öppettider: va R d a g a R 9 – 1 2 , 1 3 – 1 8 , l ö R d a g a R 1 0 – 1 3 Ipad 2 Två kameror för FaceTime och HD-videoinspelning. Apples dubbelkärniga A5-processor. 10-timmars batteritid kolla e-posten, se på film och läsa böcker 349:-/månad i 24 månader med telia mobilt bredband liten. 1:- i butiken Nor ra jär nvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 17 [email protected] www.kontorsvaruhuset.com 15 Bengt har koll på hela släkten Han började att släktforska redan på 70-talet. I dag har Bengt Larsson byggt upp en hel databas med närmare 6 000 personer och har under 15 år jobbat på en grund till en bok om Kallmyr. – Jag har alltid varit intresserad av släktforskning och lokal historia, säger Bengt. Bengt Larsson har ett minst sagt ett genuint intresse för historia och släktforskning. Han bor med sin fru i en stor släktgård i Kallmyr. I huset visar han oss in till en stor påbyggnad där han har sitt kontor och nästan ett litet bibliotek med böcker från bygden och egenskrivet material som han samlat på sig under åren. Från fönstren har man utsikt långt över Kallmyr och man ser både ut över bergen i Ranungen och Hybo. – Jag gjorde den här påbyggnaden för utsiktens skull. Det här är mitt vilorum. Intill rummet med den fantastiska utsikten finns ett annat rum med historiska böcker och en dator som han tillbringat många timmar vid. Det är minst sagt fascinerande att se hur mycket fakta och historia som finns därinne. Det var i slutet på 70-talet som han fick upp ögonen för släktforskning och sen dess har intresset aldrig svalnat. – Jag blev väldigt intresserad av lokal historia och släktforskning. Jag startade studiecirklar med de gamla som fanns här i Kallmyr för att prata och få uppgifter på människor som bott här. Bengt började att släktforska på papper, utan några program och han berättar att det både var komplicerat och tidskrävande. 1995 köpte han sin första dator och började med släktforkningsprogrammet Holger och i det började han att bygga upp sin databas som i dag innehåller närmare 6 000 personer där alla har anknytning till Bengt och där man bland annat hittar den danske kungen Harald Blåtand. – Jag har suttit många timmar och det är många kvällar jag har fastnat och suttit långt in på nätterna, det är svårt att slita sig när man hittar något intressant, säger Bengt. När han har haft släktträffar har han också genom programmet tagit ut stora tavlor med släktträd och satt upp och med programmets hjälp dragit linjer mellan alla olika personer. Han berättar att med datorns och programmens hjälp kan man ta fram mycket fakta. Man kan lägga in bilder och till och med ljud i pro16 Fakta Bengt Larsson Släktforskare Familj: Frun Christina och barnen Lars, Elisabeth och Eleonore. Bor: Kallmyr, Ljusdal. Ålder: 70 år. Gör: Driver byggfirma. Aktuell med: Släktforskning och forskning om bygden. Bengt Larsson är en fena på släktforskning och har spenderat många många timmar med sitt intresse. ”Det är många kvällar jag har fastnat och suttit långt in på nätterna, det är svårt att slita sig när man hittar något intressant.” Bengt Larsson om sitt intresse för släktforskning. grammen och få fram mycket olika statistik. – Det var kanon att få ett program att jobba med, det var väldigt svårjobbat innan dess. När jag började på 70-talet gick det så enormt sakta att få fram fakta. Bengt har både gått igenom kyrk- böckerna och letat i Landsarkivet i Härnösand, men idag använder han sig istället av rullfilm som han lånar från Ljusdals Museum. – Det är bättre att kunna sitta hemma och kolla på filmerna än att behöva åka ända till Härnösand. Bengts intresse för historia går det inte att ta miste på. Inte nog med att han gått tillbaka flera århundraden för att ta reda på sin släkts anor har han också forskat mycket i byns historia. Bland annat har han gått tillbaka och tittat på gamla handelsbodar via kassaböcker och sett hur de handlade och betalade under 1800-talets mitt. – Det gick att försörja sig på den tiden och de flesta hade pengar men det var svårt för många. Kunde man inte betala fick man i värsta fall lämna en ko. En del fick också betala med revers efter tio år och betala av maten som de köpte för tio år sedan (!) och samtidigt betala massa ränta på det. Bengt har läst olika kurser inom historia och just nu läser han en kurs inom Tysk stil för att kunna tyda vad som står i böcker från 1700-talet. Han är också medlem i Västra Hälsinglands forskarförening där han är verksam inom olika områden och hade nyligen anordnat en bokförsäljnings dag där böcker skrivna om trakten säljs. Själv har han i ett av rummen mas- sor av böcker som han samlat på sig. – Det är många av de här böckerna som man ser säljs dyrt över internet men på såna här dagar kan man tur att hitta dem billigare. I hela mitt liv har jag köpt och samlat på böckerna. Bengt jobbar också på en bok över Kallmyr som han beräknar kommer att bli ungefär tvåhundra sidor. Han har jobbat på den i ett år och han hoppas att den snart kan betraktas som klar och kunna finansiera en tryckning. – Det tar lång tid att göra en sådan här bok, bara att skriva en sida kan ta en hel dag eftersom det är så mycket fakta man måste söka efter. Man kan tro att saker har hänt men när man skriver en sån här bok måste man ha bevis. Bakgrunden till boken, att kartlägga Kallmyr har varit det stora jobbet och har tagit femton år. Jag har gjort så gott jag kunnat för att få fram fakta och bevis. Innan vi lämnar Bengt visar han oss runt i den gamla släktgården som är minst sagt stor, i huvudbyggnaden finns tretton rum och kök. Bengts historieintresse visar sig till och med på möbler och andra ting som finns i huset, hela huset andas faktiskt en känsla av historia och gamla anor. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Butiken för företag och gör-det-självare Återförsäljare: Alltid bra pris på Fiberduk, Markisolering, Dräneringsrör/slang, Avloppsrör, Slamavskiljare i plast och betong m. m TERR ASSVÄRMARE Gasol 1.869:ink l moms • GUMMISTÖVEL med stålhätta och spiktramp 525:- ink.moms • PELTOR HÖRSELKÅPOR bluetooth med uppladdningsbart batteri och 12v laddare 2.999:- exkl.moms DIESEL TR ANSPORT TANK ulHydra tillslangs g in n k ve r ur med Jo T BU IK 220L med 12v pump och handtag 5.500:- exkl.moms Industrivägen 3, Järvsö Tel: 0651-400 22, även Jour NYSTARTAD RÖRMONTÖR Skördedags! BROCCOLI Med lång erfarenhet Allt från service till större byggnationer. Försäljning fredagar kl 15-19, fr.o.m 26/8 till sista sep. Övriga tider ring och boka. Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden. INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV God att äta färsk och frysa in! Värmepumpar, Välkomna! Norrvåga, Järvsö • 070-53 409 90 Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02 Kontakta mig för offert Bärplockartider! Bärrensare för dammsugare 199:- Bärplockare 219:- Ring Per för en offert! 070-714 27 32 DOWNHILL FÖR ALLA Bärplockare 89:- Bärrensare. runda i plast 49:- Saftsil 95:- Information och bokning av cyklar och utrustning 0651 – 76 91 92 [email protected] www.jarvsobergscykelpark.se Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 0651-403 06 www.jarvso.se 17 Minnet lever vidare Christian Wikström hann inte fylla 27 år – en arbetsplatsolycka tog hans liv i våras. Förlusten är enorm, för familjen, vännerna och släkten. Men mitt i allt den bottenlösa sorgen samlade brodern och vännerna kraft för att starta en minnesfond och för att dela ut det allra första stipendiet. – Nu kan han fortsätta med det även om han inte finns i bland oss. Trumpinnarna ligger orörda i Wild Side Studio i Valla. Hörlurarna ligger kvar på pallen bakom trumsetet. De har legat där sen i våras. Trummorna är tysta. Lika så de andra instrumenten. Ett tunnt lager damm vilar på de blanka gitarrerna. Den 19 maj rasade tionde våningen i ett trapphus som var under uppbyggnad i Solna. Christian Wikström hann inte ens fylla 27. Han jobbade som prefabmontör och hamnade av ouppklarad anledning under rasmassorna. Hans liv gick inte att rädda. Familjen och vännerna chockades svårt. Men trots allt det svåra och smärtsamma så har storebror Niklas och bandet No Approval startat en minnesfond till sin förlorade trummis ära. Niklas och bandmedlemmarna har samlats i studion för intervjun. De vill att fler ska få veta. Det är den 15 juli, två månader efter olyckan, och i går stod de på scenen första gången sedan olyckan. Utan Christian för första gången. De delade ut första stipendiet ur Kizzy Rocks min18 nesfond. Anders talade inför tusen åskådare på VallaOpen om att ”vänner är en familj som man väljer själv” och de nu mist en familjemedlem. – Christian brann för musiken och för att hjälpa andra artister. Därför vill vi dela ut ett stipendium till hans ära och för att stötta och uppmuntra andra artister från Färila, säger sångaren Anders Kollin och kämpar för att samla känslorna. Rösten darrade men han genomförde talet med bravur. Inte ett öga torrt. Stipendiaterna, ett gäng 16 åriga tjejer som bildar rockbandet Crazy Atmosphere från Färila var näst intill chockade men strålande glada. Stipendiet var på 1 500 kronor och en demoinspelning i Christian och No Approvals studio i Valla. Utdelning ska ske en gång varje år för att stödja lokala artister och framförallt de som skriver egen musik. Pengarna kommer från gåvor. – Vi hörde dem första gången i fjol och tyckte de var grymma. Chrisse var eld och lågor över dem och de var förband åt oss en gång. Och de skriver eget material vilket både Chrisse och vi tycker är modigt och ska absolut lyftas upp, säger Niklas. Christian och Niklas mamma Bittan sitter vid köksbordet dagen efter utdelningen. Ett ljus brinner stillsamt invid bilderna på Christian. Tårarna rinner men hon torkar dem Fakta Kizzy Rocks minnesfond Till minne av christian n Startades sommaren 2011 för att hedra minnet av färilasonen och trummisen Christian Wikström som hastigt gick bort i en arbetsplatsolycka den 19 maj. n Varje år kommer stipendium delas ut ur fonden för att uppmärksamma och stötta lokala artister och som uppmuntran att skriva egen musik. n 2011 års stipendium tilldelades Crazy Atmosphere. Motiviering: ”Genom att stå enade låter dessa hårdrocken leva vidare i Färila och inspirerar andra ungdomar att starta egna band. 2011 års stipendium ur Kizzy Rocks Minnesfond har detta band förärats för deras tro på sig själva samt deras sätt att skriva och framföra egen komponerad musik, med ett riktigt originellt ljud och utseende. ” i ren reflex numer. Kämpar vidare dag för dag. Stund för stund. Att kliva ur sängen på morgonen är tungt men att tända Christians ljus varje dag driver henne. Familjen har stöttat varandra. De har pratat, gråtit, skrattat och minnits. De är mer rädda om varandra och mer medvetna om att livet är här och nu. Att man inte kan vänta på att förverkliga drömmar. – Jag tror det har hjälpt mycket att vi aldrig låtsats som att det inte hänt. Vi har pratat öppet om hans död redan från början och sörjt tillsammans, säger Niklas. Bittan tittar ofta på bilder och filmer. För att se Christian röra sig och höra hans röst. Olyckan är under polisutredning. Anklagelserna lyder ” Vållande till annans död” alternativt ”Grovt vållande till annans död” samt ”Framkallande av fara för annans liv”. Betongfundamenten som trapphuset byggdes av var undermåliga och var inte dimensionerade för så många våningar. – Det värsta var att Christian hade påpekat flera gånger att de inte skulle hålla för mer än fem våningar. Nu befann de sig på tionde våningen för montage och allt rasade, säger Niklas. Utredningen tar tid och rättegången väntas äga rum tidigast nästa sommar. Sedan kan det ta upp till fem år innan det är klart. – Det känns otroligt jobbigt att behöva riva upp allting i så många år framöver, men å andra sidan så kommer folk påminnas om olyckan och Christian under många år framöver. Och stipendiet blir en årlig påminnelse om hur han var när han levde, säger Bittan. Hjälpsam. Vänlig. Spexare med ett stort hjärta. Rocker. För alltid. Text: Angelica Nilsson Foto: Angelica Nilsson & privat Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Nu vet virkesåkarna i 35 länder var Färila ligger. I Färila är vi 70 anställda på ExTe som arbetar med produktion och utveckling. ExTe är världens ledande tillverkare och leverantör av timmerbankar och automatiska spännare för säkra transporter av virke. Inte konstigt att vi är kända långt utanför Sveriges gränser. Mer information om oss finns på www.exte.se Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det. 4g _VYgfgYf " cQ aa 4_Vg """ 22[[NNc QRRZZRR`` X ] aZ NZ \Q RYYYR YR__[[N N X] a N \ Q R ,PNQMFUUNFEJOVSLPQQMJOHTCBS ,PNIQ UUSJGN KVMMFTE UFIEÕHJO MÇVHSWL ÅYPFQMQPMDJO IHETJGCGBTQSÅSSGÕS IKVMTES JGUIIÕKVHMTMEÇSHJGWUÅY FMPDIEJGGTQÅSSGÕS . TE UFEinkl ZDL FUTI UBKSV LMN PUSPJSGN CSÅmoms OTMFJOTQSVUOJOHHFSEJH Pris: 79900: Pris: 79900:- VN CP FIUÕPoch WSFN Skombifäste GFÕESECFSÅUVOOTHMFB( Jvärde KPCCFOUO (10.000:-) .ZDLBInklusive FMMULSTBUGBUSELvinch JJOWHFUWHJFTSNEFJEH inkl moms OTQSVca TFSWPTUZSOJOHTPNTUBOEBSE BInklusive MMLSBGUEvinch VCFIÕoch WFSkombifäste GÕSEFUVOHB( värde KPCCFOca(10.000:-) JWFUWJTNFE 1 S J T J O L M N P N T Nyhet i butiken TFSWPTUZSOJOHTPNTUBOEBSE 1SJTJärnvägsgatan JOLMN3,PSveg NT Tel 0680-71 83 30 www.salab.nu Järnvägsgatan 3, Sveg Tel 0680-71 83 30 www.salab.nu Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Slaghack/klippare 22.995:Nyhet i butiken Järnvägsgatan 3, Sveg Timmerboggievagn Slaghack/klippare Tel 0680-71 83 30 9.995:www.salab.nu 22.995:- Järnvägsgatan 3, Sveg Timmerboggievagn Tel 0680-71 83 30 9.995:www.salab.nu 19 Floris Marseille är hantverkare med annorlunda arbetsplats. Där han befinner sig finns inget syre, han är viktlös och lägger hela sitt liv i andra människors händer. Floris jobbar... Under ytan... Fakta Floris Marseille YrkesDykare Ålder: 27 Familj: Sambo och barn. Yrke: Yrkesdykare. Intressen: Extremsport. Aktuellt: Deltar i ett projekt som letar efter gamla vrak och som hittade ”Östersjömysteriet”. Dröm: Att få jobba med att leta vrak och att få bärga en stor skatt! F loris Marseille jobbar som gjutare, armerare, svetsare, snickare, elektriker, rörmokare och mer därtill - under vattenytan. Byggen ovan mark har flertalet olika proffesionella hantverkare antlitade men när bygget ska ske under vatten finns bara några få att välja på. Att jobba som yrkesdykare är förenat med oändliga, livsfarliga risker och ändå sitter Floris som på nålar och längtar efter nästa jobb. Slumpen gav honom chansen till detta unika arbete. – Jag hade ett sportdykarcert sedan länge och var arbetslös när en bekants bekants bekant undrade om jag ville komma och hjälpa till i hans firma och skära grejer med brännare under vattnet. Efter tre dagar fick jag anställning och skickades på utbildningar, säger Floris. I tre år gick han som lärling och sedan fem år tillbaka arbetar han som proffesionell dykare på världens alla hav. Mest tid har han tillbringat i Nordsjön, Jemen och i Tyskland för att montera vindkraftparker ute till 20 havs. Han jobbar även med att bygga kajer i Sverige och att inspektera byggen och fartyg under vattnet. – Folk uppe i båten ser exakt det jag ser på sina dataskärmar. De styr varje rörelse genom att tala om exakt vad det är jag ska göra där nere så det är inte så att de skickar ned mig och sen löser jag uppgifterna på egen hand, jag litar fullt ut på dem ovanför mig. ”Det går inte att lägga hammaren här, sågen där och så vidare, men man vänjer sig snabbt, tillslut glömmer man bort att man dyker och försöker stoppa spiken i munnen...” Att befinna sig djupt under ytan lång slang och tillförseln styrs från båten. Risken att fastna är stor och hjälpen är långt borta. Han har själv inte varit med om något riktigt allvarligt tillbud, men han har upplevt arbetskamrater som råkat illa ut. Själv har han mest varit med om att folk på exempelvis kajen tappar järnspett eller hammare ned i vattnet. – Tappar du en hammare från kajen så kommer den med en jäkla fart rakt ned man har ingen aning om var den hamnar och det kan bli riktigt farligt. I svenska vatten handlar det mest om dyk på fyra-fem meter. I Nordsjön kan det bli upp emot 50 meter är inte lätt. På cirka 30 meters djup drabbas dykarna ofta av djupberusning. En slags narkos som gör att dykaren känner sig riktigt på fyllan och komprimeringen av trycket runt omkring gör att de pratar som Kalle Anka. – Att jobba i riktigt berusat tillstånd är svårt och riskerna att något går snett ökar avsevärt, just därför är det viktigt att folket där uppe är tydliga i kommunikationen och att jag verkligen gör som de säger, säger Floris. Floris har en stor hjälm på huvudet och dräkt, syret är kopplat till en djupt. Floris och hans dykararbetskamrater drillas hårt för sin uppgift och går igenom olika scenarier många gånger för att vara någorlunda förberedd om något skulle gå snett. – Uppgången från ett dyk är också riskfylld. Vi har tabeller att följa där vi måste stanna en viss tid på ett visst djup innan vi får gå vidare uppåt. Men när man kommit från 50 meter och successivt lyckats tagit sig upp till tre meter djup kan det gå snett om det går höga vågor. Att befinna sig en halvmeter djupare än tre meter gör inget, men när det går höga vågor så kanske du ena sekunden befinner dig fem meter ÖVER vattenytan för att Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning sedan snabbt befinna dig tre meter under ytan igen. Det är inte bra. Tryckfallssjuka är ett allvarligt tillbud som kan ge svåra skador och till och med orsaka död. Floris berättar om lindrigare symptom där huden krackelerar och känns som man rul�lat i brännässlor, eller att lederna värker. Minsta lilla symptom behandlas genast i tryckkammare. – Det är aldrig något snack om hur allvarliga symptomen kan vara utan har du bara så lite ont i en axel efter ett dyk, om det så kanske egentligen berodde på att du sovit illa under natten, men hade du inte ont när du gick ned men när du kom upp så skickas du direkt in i tryckkammaren med specialist som kontroll. Utifall det är någon form av tryckfallssjuka. Båten de dyker från har sex propellrar som snurrar konstant för att hålla den gigantiska båten på exakt samma plats under dyket och det gäller för personalen att beräkna exakt hur lång syreslang Floris behöver för sitt jobb – och beräkna hur den ska fästas för att inte snurras in i en propeller. Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 – Har man otur kanske någon propeller stannar och båten sticker iväg åt något håll, då rycks man iväg med rätt bra kraft! Men riskerna är inget som skräm- mer Floris. Han är fullt medveten om dem men är aldrig nervös inför ett dyk, bara hundra procentigt fokuserad på kommande uppgift. – Jag skriver en punktlista på vad det är jag ska göra under dyket som jag går igenom flera gånger, egentligen skulle jag vilja ha listan med mig också men det får de andra sköta åt mig. Det är en person som klär på mig inför dyket. Hjälmen väger cirka 14 kilo så det är rätt tungt. Sen kliver jag bara in i korgen och sänks ned. Under ytan är det ofta dålig sikt. I svenska vatten ser Floris knappt ens handen framför ansiktet och det är lätt hänt att tappa bort sina verktyg. – Jag vet inte hur många tumstockar jag har tappat bort genom åren. Jag har ett system för hur jag lägger ifrån mig verktygen och är noga med att alltid lägga tillbaka dem på exakt samma plats vid en punkt som jag sett ut. Det går inte att lägga hammaren här, sågen där och så vidare som man gör hemma. Men man vänjer sig snabbt, tillslut glömmer man bort att man dyker och försöker stoppa spiken i munnen, säger Floris och skrattar. – Jag vet inte hur många gånger jag sågade samma brädbit innan jag lärde mig att det inte går att lägga ifrån sig en brädbit på arbetsbänken nere i vatten, däremot kan man lägga den under bänken... Mellan jobben går han hemma och väntar på att bli uppringd och jagar själv jobben. Han vet aldrig när det kan dyka upp jobbtillfällen. Några gånger har han blivit ombedd att komma och jobba redan dagen efter och vara borta i fem dagar. Men det har blivit 30 dagar innan det är klart. – Men så är det. Vindkraftstillverkarna räknar med att kunna bygga sina parker i havet utan dykare men ändå läggs tusentals timmar ned på dykning i dessa parker. Vi har mycket restriktioner för när vi får och inte får dyka så är det dåligt väder kan det bli långa väntetider. Det är tufft i branschen. Många vill ha jobben så det gäller att vara på hugget. – Det finns dykare som mig som dyker för att utvecklas, för att de är genuint intresserade och vill göra ett bra och säkert jobb. Sen finns det de dykare som bara vill ha pengar, som säkert också gör ett bra jobb, men som tar onödiga risker. Restriktionerna är stenhårda och jag går aldrig ned om restriktionerna säger nej, men då kanske de dykare som vill tjäna pengar struntar i restriktionerna och dyker ändå. De orsakar många tragiska olyckor tyvärr, säger Floris. I år har det varit ganska lungt med dykjobb. Familjen flyttade från Järna till Järvsö i januari och trivs utmärkt i den norrländska myllan. Det var via vänner de hittade till Järvsö och med Floris yrke kan han bo var som helst. Ett nytt spännande projekt som Floris varit med och startat är att dyka efter gamla vrak och försöka hitta dyrbarheter, som champagne. 21 LJUSDAL, Kläppa LJUSDAL, Ämbarbo Praktfull gård med högt läge och fin utsikt i lugnt område med många barnfamiljer. Bostadshus i toppskick med del för eget företagande.Stor solig tomt om drygt 7000 kvm med flertalet övriga byggnader såsom ladugård och härbre. Tomten går att avstycka, bygglov finns för ytterligare hus. Smakfullt renoverad villa med 3-4 rymliga sovrum, braskamin, bubbelbad och gott om förvaringsutrymme. Huset har två altaner, en balkong och omges av en lättskött trädgårdstomt. Beläget i lugnt, barnvänligt område på återvändsgata. • Boarea: 195 kvm • Tomt: 7 220 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 1 895 000 kr • Per-Ersvägen 6 • Boarea: 155 kvm • Tomt: 862 kvm • Utgångspris: 1 275 000 kr • Sköldvägen 12 LJUSDAL, Nore LJUSDAL, Gamla Stan Nyrenoverad fastighet med verkstads- och butikslokal samt toppfräsch bostadsdel. Underbart läge vid Ljusnans strand, med soldäck högt över vattnet och spiraltrappa ned till strandkanten, och bara ett stenkast från det populära Norebadet. Perfekt fastighet för den egna företagaren i ett av köpingens bästa lägen invid Kyrksjön. Huset består av en bostad på övervåningen med genomgående god standard och en stor balkong mot Kyrksjön. Bottenvåningen har en helt nyinredd spaanläggning och ca 300 kvm lokaler i gott skick. • Boarea: 100 kvm • Tomt: 1 710 kvm • Utgångspris: 1 425 000 kr • Ramsjövägen 17B LJUSDAL, Stavsätter LJUSDAL, Vi På uppdrag av Ljusdals kommun säljer vi nu före detta Vi skola! En fantastisk byggnad med högt kulturhistoriskt värde i bästa läge, i behov av upprustning och omvårdnad. Stora utrymmen, möjlighet att omvandla till bostäder, alternativt kontor, kulturverksamhet eller service. • Boarea: 840 kvm • Tomt: 6 765 kvm • Utgångspris: 325 000 kr • Kyrkogatan 18 • Boarea: 165 kvm • Lokaler: ca 300 kvm • Tomt: 1 061 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 1 975 000 kr • Badhusgatan 4 B Floris Marseille jobbar som dykare – han dyker också efter gamla vrak och letar skatter... – Jag är med i den grupp som hittade vraket nere på Östersjöns botten som kvällstidningarna nu kal�lar ”Östersjöns mysterier” och några hävdar är ett ufo. Mycket ska man få höra... Men det är spännande och drömmen vore att få jobba med detta framöver men det gäller att hitta finansiärer. Nu lyckades kvällstidningarna bränna många av våra kontakter genom att köra på linjen om ufot så nu tror många att vi är ett gäng pajaser som flummar runt och vill ha pengar. Väldigt tråkigt då det är ett seriöst projekt och vi letar även hela tiden efter dumpningar som ligger och förorenar vattnen. De obehagligaste jobben har va- rit de gånger de dykt efter döda människor. – Hur förberedd man än är så är det riktigt obehagligt när man får syn på kropparna som flyter omkring. Är det dessutom dålig sikt så ser man inget förrän det är alldeles uppe i ens ansikte. Jag får erbjudande ibland om att dyka efter döda som räddningstjänsten inte hittat men som de anhöriga väldigt gärna vill hitta. Men jag tackar oftast nej. Det är inte värt det helt enkelt även man egentligen skulle vilja göra det för de anhörigas skull. På fritiden dyker inte Floris speciellt mycket. Han följer gärna med om någon kompis vill ha dyksällskap men tar inte initiativet själv att dyka. – Dels dyker man så mycket ändå i jobbet, dels tycker jag inte att sportdykning är intressant då det inte ligger någon utmaning i det. Men framförallt innebär det alltid ett risktagande varje gång man gör ett dyk så är jag inte tvungen så låter jag helst bli. Då cyklar jag hellre downhill i cykelparken här i Järvsö istället! Text: Anglica Nilsson Dykbilder: Andreas Wennebäck Reportagefoto: Martin Östergårds Fastigheter i Hälsingland/Härjedalen Tillfälle att förvärva en populär rastplats precis intill väg 83 till fjällvärlden. Stor tomt vackert belägen vid älvens strand om 37 894 kvm. På fastigheten finns idag bland annat bensinmack, café, campingområde, servicebyggnad med toaletter och gott om parkeringsplats. Bygglov finns för ytterligare byggnad om 300 kvm. • Tomt: 37 894 kvm • Utgångspris: 2 700 000 kr • Stavsätter Järvsövägen 5 Efterlysning ter i vackra Just nu har vi många som söker fastighe r av fastigheter, Hälsingland och Härjedalen. Alla type både för fritid och fast boende! närhet till vatten Särskilt intressanta är fastigheter med . och fjäll. Även jord och skog efterfrågas Boende i Vemdalen! Härjedalen Vemdalen 26:8, 25:9 Naturskönt och högt belägen gård. Boende om 3 rok med närhet till skidanläggning. Vacker gårdsbild inramat av tillhörande skogsmark och inägomark med utsikt över fjällandskapet. Fastighetsbeskrivning erhålles via Internet: www.lrfkonsult.se ellet via telefon 063-12 86 85 Virkesrikt Torp Ljusdal Klösbo 3:3 Jag säljer ditt hus! Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 [email protected] 22 www.maklarringen.se • 0651-400 00 Naturskönt torp med bördig och virkesrik skogsmark. Virkesförråd om ca 2 300 m³sk. Total areal om ca 17 ha varav ca 16 ha produktiv skogs- och 0,5 ha igenväxande åkermark. Jakt inom VVO. Fastighetsbeskrivning erhålles via Internet: www.lrfkonsult.se eller via telefon 0651-76 61 73 Fastighetsmäklare objekt 1: Thomas Persson, 0680-714 144, 076-141 25 70 LRF Konsult AB Skogsbyrån, Sveg Fastighetsmäklare objekt 2: Göran Persson, 0651-766 171 LRF Konsult AB Skogsbyrån, Ljusdal Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning PRISPRIS 795 670 000000 kr/bud. AVGIFT 1 633 767kvm. kr/månad inkl. kr/bud. TOMT 2 Tegeltjärs PRIS 1 200 000 kr/bud.kl.15-16 hela visning varje lördag Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken. Lantväg 3. MÄKLARE Lina Trogen. TOMT 3 000m², ca 2 haVälkommen! åkermark o ca 1 ha övrig mark. 3 vatten. september-oktober. hästboxar. Rolfhamrevägen 75. MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna 34. MÄKLARE Susanne Viken. PRIS 995 000 kr/bud. TOMT 1 518 kvm i barnvänligt område. Garvarvägen 19. MÄKLARE Lina Trogen. SMS:A 45175 TILL 71122 SMS:A 99300 TILL 71122 SMS:A 37578 TILL 71122 Edevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen. SMS:A 97735 TILL 71122 LILLHAGA 4 rok, 110 kvm SMS:A 40783 TILL 71122 YGSBO 2 rok + 1 rum o kokvrå + 1 rum CENTRALA LJUSDAL 9 rok, 200 kvm FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm PRIS 1 195 000 kr/bud. TOMT 1 172 m² (friköpt). . Nordgatan 28. MÄKLARE Susanne Viken . PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 m² (friköpt). . Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken . SMS:A 10258 TILL 71122 SMS:A 37583 TILL 71122 SMS:A 85202 TILL 71122 3 rok, ca 60m² PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 1 698 kvm m milsvid utsikt. JÄRVSÖ-BRÄNNA Norra Näsberg 9. MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 300 000 kr/bud. JÄRVSÖ - UVÅS 3 rok, 63m² + 15m² TOMT 25 200 kvm med 3 stugor, lada och ca 1,5 ha tallskog. Ygsbo PRIS 395 000 Kolmora kr/bud. 6. MÄKLARE Lina Trogen. TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66. MÄKLARE Lina Trogen. SMS:A 37150 TILL 71122 7. MÄKLARE Susanne Viken. NÄSBERG 6 rok i souterräng, 158m² JÄRVSÖ - KRAMSTA 7 rok, 168 kvm PRIS 1 295 000 kr/bud. TOMT 8 845 m² (friköpt). . Kramsta Gästgårdsvägen 1. MÄKLARE Susanne Viken . SMS:A 12358 TILL 71122 3 rok, 91 m² + 33 m² PRIS 1 100 000 kr/bud. TOMT 1 349 m². Hörntomt. PRIS 250 000 kr/bud. TOMT 907 kvm. Skogsta JÄRVSÖVISAS - STORSVED JÄRVSÖ - EDE To 25/8 17.00-18.00. Sö 28/8 11.00-12.00. Ramsjövägen 207. MÄKLARE Lina Trogen. Ringkr/bud. för tidsbokning. 13. Åslundsvägen MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 795 000 TOMT Skolgatan 2 390 kvm. PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. Södra SMS:A 39563 TILL 71122 3 rok, 46 kvm TALLÅSEN 1 rok, 40 kvm + 2 gästrum www.svenskfast.se SMS:A 10147 TILL 71122 CENTRALA LJUSDAL 5 rok, 114m²+kv SMS:A 98604 TILL 71122 SMS:A 51262 TILL 71122 SMS:A 10292 TILL 71122 MÄKLARE Lina Trogen. Från ett läge till ett annat! JÄRVSÖ - ÖJEBERGET rok, 57 kvm TEGELTJÄR 4 rok, 1263kvm SMS:A 50676 TILL 71122 PRIS 11 995 995PRIS 000 2 300avgiFt Skålbovägen Pris 000 kr/bud. - 2 195 000 kr/bud. 2 300 kr/månad.84. 325 000 AVGIFT kr/bud. TOMT cakr/månad. 7 ha. Jakträtt. MÄKLARE VISAS Susanne skålbovägen 84. Mäklare susanne Björsjö viken.218 och 216. Sö Viken. 11/9 11.00-12.00. SMS:A 48190 TILLTILL 71122 SMS:A 99565 71122 SMS:A 12781 TILL 71122 SMS:A 49730 TILL 71122 SMS:A 49729 TILL 71122 En av Brf lägenheterna på Öjeberget är nu JÄRVSÖBJÖRSJÖ - ÖJEBERGET 4 rok, m²uthus + 10 m² ROLFHAMRE 4 rok, 85 kvm, 75 flera 5 rok, ca 100m² möblerad och klar för uthyrning. Öppen PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Gryttjesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 185 000 kr. TOMT 1024 - 2459 kvm m sjöutsikt. Skalsvallsvägen . MÄKLARE Susanne Viken. KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm PRIS 225 000 kr/bud. TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114. MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt. Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken. SMS:A 47643 TILL 71122 HAMRA 4 rok, 85 kvm PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. Forslins Väg 12. MÄKLARE Susanne Viken. SMS:A 45649 TILL 71122 FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se LOS - SANDSJÖ 5 rok, 90 kvm PRIS 250 000 kr/bud. TOMT 1 560 m² (friköpt).. Sandsjövägen 23. MÄKLARE Susanne Viken . susanne viken 070 - 30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se Lina Trogen 070 - 30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se SMS:A 45631 TILL 71122 JÄRVSÖ - MILSJÖN 5 st tomter PRIS 650 000 kr/bud. TOMT 1151 kvm . Boda LivAntesvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken. SMS:A 49667 TILL 71122 JÄRVSÖ-BODA 4 rok, 91 kvm+källare PRIS 480 000 kr/bud. TOMT 7 602 m² (friköpt). . Vik Norvägen 79. MÄKLARE Susanne Viken . SMS:A 85246 TILL 71122 SMS:A 13151 TILL 71122 SMS:A 28858 TILL 71122 JÄRVSÖ - VIK 2 rok, 43 kvm + gäststuga Ring för visning! SMS:A 95095 TILL 71122 GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm. Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken. SMS:A 21729 TILL 71122 FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt. Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen. SMS:A 52388 TILL 71122 LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. Måga Ramsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen. SMS:A 12478 TILL 71122 LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm HUDIKSVALL 5 rok, 168 kvm KORSKROGEN 7 rok, 110 kvm FÄRILA - VECKEBO 4 rok, 120 kvm PRIS 475 000 kr/bud. TOMT 1 485 kvm. Gunnarsbo Bjuråkersvägen 311. MÄKLARE Liv Hedberg. PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 57 000 kvm. Högtomt 55. MÄKLARE Liv Hedberg. PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 920 kvm. Krogvägen 4. MÄKLARE Liv Hedberg. PRIS 900 000 kr/bud. TOMT 2 808 kvm. Losvägen 96. MÄKLARE Liv Hedberg. ISN ING! R ING FÖR V SMS:A 50213 TILL 71122 SMS:A 49594 TILL 71122 SMS:A 45488 TILL 71122 LJUSDAL 5 rok, 140 kvm CENTRALA LJUSDAL 3 rok, 72m² + kv FÄRILA 5 rum o 2 kök, 150 kvm HÄRJEDALEN 3 rok, 59 kvm Susanne Viken Liv Hedberg, Lina Trogen PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 924 kvm. Hörntomt. Åsgatan 9. MÄKLARE Lina Trogen. PRIS 850 000 kr/bud. TOMT 1 285 kvm. VISAS Sö 28/8 11.00-12.00. Vikstensvägen 8. MÄKLARE Liv Hedberg. PRIS 350 000 kr/bud. TOMT 1 258 kvm med sjöutsikt. Ängersjö. MÄKLARE Liv Hedberg. 070-30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se 070-30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se 073-5050343 liv.hedberg@ svenskfast.se Varudeklarerat – skyddar dig mot mer än bara dolda fel. Bäst förberedd gör bäst affär. Ett Varudeklarerat hus har genomgått en noggrann besiktning inför försäljningen och besiktningsprotokollet Vi skapar ett perfekt utgångsläge inför din Detsig innebär att vi förbereder din försäljning i god tid, gärna redan innan visar byggnadens skick. Om detbostadsaffär. ändå visar att detta inte stämmer så träder försäkringen in. Många känner du vet när du ska flytta. Allt enligt vårt motto ”bäst förberedd gör bäst affär”. Välkommen till din Bobutik eller läs mer om vår tjänst till att man måste ha koll på dolda fel men få vet att man också måste ha koll på osynliga fel. Läge+, som inte kostar dig något extra, på svenskfast.se. Bara hos oss kan du få skydd mot både och. Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 23 BO48 BUT WWW.SVENSKFAST.SE IK G ATU ADR ESS EN 12 TELBOBUTIKEN 0 10-1 1 22 33 W WW. SVSödra ENS KFA ST. SE /BO BU TIK BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen LJUSDAL Järnvägsgatan 42 TEMA Skog || jakt || fritid Fakta Björnar Det bör du tänka på Björnar ger sig ytterst sällan på människor. De allra flesta möten mellan björn och människa märker människan aldrig av eftersom björnen går undan, långt innan vi hinner få syn på den. Svenska forskare närmade sig medvetet ett stort antal sändarförsedda björnar och kunde då se hur de reagerade med hjälp av sin GPS. De flesta sprang från platsen men en del låg kvar i sitt gömställe och tryckte. Några få sprang mot personen för att försöka skrämma bort människan, men ingen av dem attackerade. Dokumenterade björnattacker från olika platser i Europa har i stort sett alltid skett vid någon av dessa fem mycket typiska situationer: n Då en hund retat upp björnen och sprungit tillbaka till ägaren. n Då någon kommit för nära björnens ide. n Då björnen skadeskjutits eller hotats. n Då någon kommit för nära en björnhona med ungar. n Då någon kommit för nära björnens byte. källa: Rovdjurscentret De Fem Stora. Christer Lundh tillsammans med hunden Arrak, som också var med när björnen bet Christer. Björnbiten ”Jag var säker på att jag skulle dö, så jag ville prata med henne.” Björnen kom skjuten som ur en kanon och rammade Christer med full kraft. När han återfann medvetandet satt han fast i björnens käftar och dödsångesten sköljde över honom. Det har gått tre år sedan olyckan, sårskadorna läkte omgående men psyket var mer svårläkt. – Jag skvätte till för minsta prassel i skogen under lång tid. ”Tänk björn, så länge du inte vet vad du har framför dig så tänk björn”. Det rådet ger Christer Lundh som för några år sedan blev attackerad av en ilsken björn. Rädslan satt i länge. – Efter olyckan kunde jag inte gå fram om jag hörde att hunden skällde i tätare områden – då kändes tätningen som en helt ogenomtränglig vägg. I fjol var det lite lättare men även då undvek jag tätningar, jag gick med bössan oladdad genom buskage och hoppade till för minsta fågel som prasslade i buskarna, säger Christer. Det är tre år sen nu. Olyckan som kunde ha slutat med fullkomlig tragedi för småbarnsfamiljen Lundh i Arbrå. Dottern Julia var bara fem år och sonen Jonas var två när pappa gick ut en morgon för en helt vanlig dag i älgskogen. Jämthunden Arrak tog upp och började skälla. Ekipaget 24 stannade i ett tätt buskage. – Jag reflekterade inte ens över att det kunde vara björn där inne. Inte en tanke. Jag hörde ju att hunden skällde konstigt så en tanke var att älgen kanske var skadad. När Christer står där och spa- nar ser han bara skymten av hundens röda GPS-försedda väst. Innan han ens hinner blinka kommer en björn som skjuten ur en kanon rakt emot honom. – Den kommer som ett gigantiskt bowlingklot, ihopkrupen med sänkt huvud. Under en tiondels sekund innan den rammar mig med all kraft hinner jag bara skrika STANNA!!! Christer förlorar medvetandet i några sekunder av fallet. När han vaknar upp på rygg har han ett gigantiskt björnhuvud mellan benen. – Första tanken var "vad är det här för TV-program? Eller vad är det för film jag ser?" Men sen inser jag att det är mig björnen biter, det är på riktigt och dödsångesten kommer över mig. Christer försöker skjuta på björnen då han fortfarande har geväret i sin hand men det är för trångt för att växla i ett nytt skott så han får bara in en enda smäll och den tar i örat. Han hackar med gevärspipan i björnens ögon, skriker och sparkar allt han kan medan tankarna bara kretsar kring barnen. – Plötsligt släpper björnen greppet och snor runt, jag hör Arrak skälla och björnen rusar iväg. Jag fattar att jag klarat mig, att jag lever. Men så tittar jag ned på benet och det ser ut som någon häller blod ur en kanna över mig. Då försvann allt hopp. Det var nu jag skulle dö. Christer skyndar sig att ringa jakt- kompisen Mårten. Christer förklarar snabbt vad som skett och var han befinner sig så de åtminstone ska hitta kroppen. Han ringer SOS och ber om ambulans och ringer frun Linda. – Jag var säker på att jag skulle dö, så jag ville prata med henne. Hans Nordin som är eftersöksjägare på björn anländer och får tvinga ambulanspersonalen att gå upp i skogen och hämta Christer. De är livrädda för björnen som befinner sig någonstans i skogen. Påskjuten. Christer blöder ymnigt och börjar tappa fokus. Mårten anländer redan en kort stund efter olyckan och sliter av sig livremmen som han drar åt i ljumsken på Christer och det räddade troligtvis livet på honom. En timme efter samtalet till SOS kommer räddningstjänsten ihop med andra jägare från trakten som har gevär, äntligen fram i den otillgängliga terrängen. En fyrhjuling drar ned Christer från berget och färden fortsätter till Gävle sjukhus. Senare på kvällen skjuts björnen av Hans Nordin, med hjälp av Christers hund som skällt hela dagen. Och kvar är nu bara minnena. – Första tiden kunde jag inte sova, varje gång jag somnade så var det björnslagsmål. Man blev ödmjuk inför det man har i livet. Många undrade hur det gick till, jag har berättat om händelsen hundratals gånger. Det har varit mitt sätt att bearbeta det hela. I dag finns inga mardrömmar kvar och ingen rädsla för björnar heller. Han har varit nära dem flera gånger och så länge terrängen är öppen går det bra. – En björn blir bara farlig om den känner sig trängd på något vis eller blir skadad så givetvis löper hundförare den största risken att råka ut för något. Men så länge man är på sin vakt och hela tiden tänker björn så tror inte jag det är någon fara. Nu ser jag fram emot björnjakten igen, säger Christer och kliar ömt sin trogne jaktkamrat Arrak. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Gallring gör det lättare att jaga både älg och tillväxt. TIMMERvagn på köpET! vid köp av en terrängregistrerad Can-am Outlander T3 400, 500 std eller 500 XT får du en timmervagn på köpet (värde 7.120 kr exkl. moms). Gör som många andra: www.storaenso.com/excellent Betalning och leverans i november-december. Vi börjar redan få brist på vissa modeller. Gör INTE som förra vintern – vid köp av en terrängregistrerad Can-am Outlander T3 400, 500 500(värde std 7.120 kr exkl. std eller 500 XT får du en timmervagn på köpet terrängmodell: moms). 4-HJULINGAR TILL BRA PRISER! 63.920:Outlander Bra kvalitet! ca.pris 500 stdexkl moms Mycket bra andrahandsvärde! terrängmodell: 79.900:- inkl moms 63.920:Gäller 1/8–31/10 2011 ca.pris exkllagret moms eller så långt räcker. Can-AmOBS! ärDetta etterbjudande 79.900:inkl moms går inte att kombinera märke att litaerbjudanden. på! med andra www.rcb2.se BESTÄLL ER NYA SNÖSKOTER AV 2012-ÅRS MODELL REDAN NU TILL SPECIALPRIS! TIMMERvagn påOutlander köpET! MYCKET VÄLUTRUSTADE Gäller 1/8–31/10 2011 vänta för länge så ni blir utan maskin! Vårt område ärsåett avlagret Sveriges eller långt räcker. OBS! Detta erbjudande starkaste Can-Am områden STOR SORTERING går inte att kombinera med andra erbjudanden. HÄRKILA KLÄDER NU I BUTIKEN HÄRKILA KERUU SKJORTA Se alla modeller och hitta närmaste Can-Am ATV-återförsäljare på can-am.se 699:- Se alla modeller och hitta närmaste Can-Am ATV-återförsäljare på can-am.se Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25 www.delsbovapen.se Tuppz Motor Bollnäs • www.tuppz.se • 0278-61 34 56, 070-604 34 29 VI FÖRSTÄRKER VÅR VERKSTAD! Jonas Hansson Fältmekaniker Ljusdal Tel: 0651-76 60 80 Per Brink Fältmekaniker Ljusdal Tel: 0651-76 60 96 DAN D E PÅ U J B R E T S Ö H är en NYH ET PÅ L AG R ET: TILLVE R KN ING AV G H E46 Natura a. • KOMATSU biologisk olj ATE HYD RAU ar lätt nedbrytb T • S MÖRJ FET riser kta oss för p ta n o K L O K • G LY Gäller tom 9 september -Även ett väls o rterat OR FS GLÖM NU INTE ATT GÖRA JAKTSERVICE!!! Ljusdal 0651-76 80 Ljusdals • Tidning Nr 8 60 2011 // www.komatsuforest.se LS LANG -kopplings s ort iment 25 A K N A L P PLANTA TEMA Skog || jakt || fritid till Från Tekniken i skogsbruket har ändrats radikalt de senaste 60 åren. Från att ha kapat varje träd för hand och dragit fram timmer med häst som sen sågats för hand i sågverket – till dagens toppmoderna maskiner med klimatanläggningar, datorer och ergonomiska hytter där föraren 1 Första åren Plantans första år är känsliga. Det finns många hot i from av sork, Snytbaggar och hungriga älgar. Efter en slutavverkning måste marken beredas, luckras upp som på en åker, och plant sättas ut. Holmen skog har en plantskola i Friggesund där tallplant drivs upp med fröer från stora fröplantager. Planten leverars ut i skogen och sätts ned för hand med specialverktyg. 4 25 år bara med en knapptryckning kapar, kvistar och apterar träden i korrekta längder på bara sekunder. Lastbilar hämtar tonvis med virke varje dag och sågverken sågar miljoner med brädor om året. Inte ens träden är sig lika. I framtiden 2 5 år Efter fem år ser man om planten växer som den ska och nu kan man även se när det är dags att röja ur skogen första gången. Ofta flyger man med helikpter över markerna för att se hur röjningsläget ser ut. Nu har de klarat sig ganska bra men är fortfarande känsliga för angrepp och älgarna är väldigt förtjusta i unga tallskott. 5 35 år När träden är runt 35-45 år är det dags för en andra gallring. Likt den första så gallras de vekare, klenare och sämre stammarna ut för att göra plats för de starka att bli ännu större. De träd som har stora kronor, som är trädets motor, och raka fina stammar sparas. Man vill inte ha en massa kvistar på träden som ska bli virke. Stamantalet är nu nere på 700-800 stammar per hektar. 7 Nu är det dags för första gallringen. Träden är runt 25-30 år gamla. Maskinentreprenörer anlitas och de gallrar ur stammar som är veka eller skadade eller står för tätt. Allt för att de stammar som ser korrekta ut ska få ytterligare plats att utvecklas. De stammar som kapas kommer till användning i pappersbruken eller som flis och markägaren kan nu tjäna en liten slant. Om man inte röjer och inte gallrar så blir skogen undantryckt. Den kan växa fort men stammarna blir veka och det går i princip bara att göra ved eller flis av den för att elda med oavsett hur gammal den blir. Om man sköter skogen regelbundet så har man stora valmöjligheter sen då den endera kan sågas i sågverken, koka den i pappersbruken plus att det alltid går att flisa och elda med den. Efter första gallring är stamantalet nere i 1 200 stammar per hektar. 26 Slutavverkning Från skogen transporteras timret på lastbilar. På Holmens sågverk i Iggesund sågas enbart tall och där produceras brädor som sedan exporteras till bland annat Danmark där de blir till fönstervirke och en annan kund tillverkar lekplatser. Gran byts till tall på Färilasågen, där man sågar gran. De träd som inte duger till att bli virke går till pappersbruken för att bli kartong och papper. Grotet, grenarna och topparna tas reda på och eldas i värmeverken. kommer folk använda sig av förädlat virke där människor av i dag haft inverkan på tillväxt och egenskaper redan på fröstadiet. Följ med på trädets resa från planta till planka där Peter Hellström produktionsledare på Holmen skog guidar. 3 15 år När plantan är två-tre meter i medelhöjd, det är helt beroende på marken men då är plantan ungefär 15 år gammal, är det dags att röja undan lövsly och en del stammar. Om det är för tätt mellan plantorna så får de inte plats att växa och bli stora. Från start sätter vi ut 2 500 plant. Efter första röjningen är det cirka 2 300 kvar. Och hittills har skogen bara kostat pengar. 6 70 år När träden blivit 70-80 år är de redo för en slutavverkning. Nu är förhoppningsvis den lilla plantan runt 30 meter hög och har en rak fin och slät stam utan för mycket kvistar. Kronan är stor och vajande. En slutavverkning innebär att ett område blir kalhygge där alla, utom några fåtal träd, kapas och transporteras till sågverken och pappersbruken. Dagens slutavverkningar består enbart av naturskog, det vill säga träden har växt upp på naturligt sätt. Den skogen är upp emot 100 år gammal. Kulturskogarna, de skogar vi har planterat själva som står på tillväxt är det våra barnbarn som får avverka. Eftersom vi har använt oss av de bästa fröerna har vi ökat på tillväxten med 15 procent mot naturens egna tillväxt. 8 Sågverket PÅ brädgården hittar man nu virket som för hundra år sedan var en liten känslig planta, som klarade sig från älgar och skadedjur, som fick växa sig stor och stark tack vare god skogsvård och som sedan sågades och hyvlades till en planka som du sen kan bygga vad du nu än vill bygga! Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Jakttider! TIMMERvagn på köpET! TIMMERvagn på köpET! BÄST vid köp av en terrängregistrerad Can-am Outlander T3 400, 500 std eller 500 XT får du en timmervagn på köpet (värde 7.120 kr exkl. vid köp av en terrängregistrerad Can-am Outlandermoms). T3 400, 500 std eller 500 XT får du en timmervagn på köpet (värde 7.120 kr exkl. moms). La Crosse ! I TEST Jaktradio Zodiac Easy Hunt II Finns i 31 MHz, 155 MHz TIMMERvagn på köpET! Outlander 500 std Can-am Outlander terrängmodell: Världens skönaste gummistövel! vid köp av en terrängregistrerad T3 400, 500 Outlander 500 stdstd eller 500 XT får du en timmervagn på köpet (värde 7.120 kr exkl. terrängmodell: moms). ca.pris exkl moms 79.900:- inkl moms ca.pris exkl moms Outlander Gäller 1/8–31/10 2011 79.900:- inkl moms 63.920:- 63.920:- 2.095:- inkl öron mussla 3.295:- Kombipack Gäller 1/8–31/10 2011 eller så långt lagret räcker. OBS! Detta erbjudande går inte att kombinera med andra erbjudanden. 1.400:- 500 std terrängmodell: eller så långt lagret räcker. OBS! Detta erbjudande går inte att kombinera med andra erbjudanden. 63.920:- ca.pris exkl moms 79.900:- inkl moms Gäller 1/8–31/10 2011 eller så långt lagret räcker. OBS! Detta erbjudande går inte att kombinera med andra erbjudanden. Kamko Vändbar fleecejack i Windstopper 2.395:Antenn Se alla modeller och hitta närmaste Can-Am ATV-återförsäljare på can-am.se Se alla modeller och hitta närmaste Can-Am ATV-återförsäljare på can-am.se Garmin Astro teleskopisk. Ord.pris: 350:- 299:- Hudiksvallsv. 4, Ljusdal • Tel 0651-71 18 34 Öppet: Mån-Fre 8.00 - 17.00 • www.ljusdalsmotor.com Se alla modeller och hitta närmaste Can-Am ATV-återförsäljare på can-am.se VI HITTAR DOLDA VÄRDEN I DIN SKOG Weda Skog är specialist på timmer. När vi avverkar blir det fler högar i skogen. Mer timmer och mindre massaved. Det ger mer pengar i din plånbok. Vi är dock inte enbart intresserade av slutavverkningar utan vi kan också hjälpa Henrik Ljungberg Tel. 010-15 00 171 [email protected] Köper virke i Härjedalen och Jämtland dig med till exempel skogsbruksplaner, miljöcertifiering, gallring, ja kort sagt det mesta som rör din skog. Hör av dig till någon av oss så berättar vi mer. Per-Ola Persson Tel. 010-15 00 172 [email protected] Köper virke i mellersta Härjedalen Kai Junfors Tel. 072-2391600 [email protected] Köper virke i Ljusdal Marie Hjort Claes Ringman Tel. 010-15 00 179 [email protected] Köper virke i södra Hälsingland Anders Englund Tel. 010-15 00 161 [email protected] Köper virke i Ovanåker Trainee Tel. 072-2391500 [email protected] Köper virke i södra Härjedalen 27 Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Specialist på timmer | www.wedaskog.se TEMA Skog || jakt || fritid plocka svamp Så lär du dig att Svamp kan vara en delikatess, en krydda i matlagningen eller en helt egen anrättning men den kan även vara dödligt giftig. Carl-Eric Carlsson från Järvsö besitter stora svampkunskaper som han gärna delar med sig av. I över 60 år har Carl-Eric Carlsson från Järvsö plockat och ätit svamp. Han är utbildad svampkonsulent och har hållit i många svampkurser runt om i bygden. Carl-Erics favorit bland svamparna är först och främst Rödgul trumpetsvamp och Svart trumpetsvamp varav den sistnämnda inte ens går att finna i Järvsö vad han vet. Mer lättillgängliga favoriter är den klassiska kantarellen och den fina Karl Johansvampen. – Det gäller att vara väldigt försiktig när man tänker äta en svamp, man måste vara helt hundra procent säker på att svampen är ätbar och det finns många förväxlingssvampar till de ätbara svamparna men om man studerar dem noga så ser man skillnaderna, säger Carl-Eric som aldrig skulle chansa att äta en svamp om han tvivlar det minsta på sorten. Han berättar att det är vanligt bland folk från andra länder att de hittar svamp i den svenska faunan som ser lika ut som ätbara svampar i deras hemland. I själva verket är det en helt annan sort och kanske till och med riktigt giftig. – Många tror att de har hittat champinjoner men egentligen är det en Vit flugsvamp i tidigt stadie innan den slagit ut, som är den giftigaste av alla svampar i Sverige. Champinjonerna är först rosa under hatten och sedan blir de bruna. Den vita flugsvampen är vit under. För att få reda om på svamparna man har i korgen kan ätas eller bör lämnas kvar i skogen så tycker CarlEric att man ska gå en svampkurs först och följa med någon kunnig ut i markerna. Eller läsa på ordentligt innan i böcker. – Det måste vara modern litteratur för de äldre böckerna kan man inte riktigt lita på längre, de kan tipsa om svampar som idag klassas som giftiga. En sådan svamp är Murklan. En giftig svamp som ändå med rätt tillagning kunde ätas. En svamp som CarlEric gärna plockade och gjorde sås på. – Undersökningar har dock visat att det är mycket svårare än man trott att få bort gifterna, för att inte säga om omöjligt så nu klassas Murklan som giftig och ej ätbar. Och jag har slutat plocka den, man ska aldrig chansa! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds En profEssionEll friståEndE lEvErantör av rundvirkestransporter tips 5 ätbara svampar Carl-Erik tipsar Carl-Eric Carlsson tipsar om fem olika ätbara svampar som går att finna i skogarna kring Ljusdals kommun. De flesta svamparna trivs i barrskogar, de kräver mycket fukt och växer gärna i trakterna kring upptrampade stigar och gropar. Men Carl Eric tycker det är svårt att tipsa om riktigt bra svampnatur då han tycker sig hitta svamp både här och där! Vi tog hjälp av svampguiden.com för att beskriva svamparna lite närmare. Carl-Erics svampregel: Plocka aldrig vit svamp med vita skivor och plocka heller aldrig brun svamp med bruna skivor. Då undviker man alla riktigt farliga svamparna. Kännetecken: Vit till ljust gråbrun hatt, som äldre ofta gulfläckig och med uppsprucken hattmitt. Hattens undersida har ett vitt, ofta citrongulfläckigt rörlager som löper ner på foten. Vitt kött, ofta med en citrongul till gröngul ton. Växer i mossiga barrskogar. Har inga giftiga förväxlingssvampar. Trattkantarell Kännetecken: Hatten är matt, vitaktig till sämskfärgad, ibland mer rödgul. Hattens undersida har vitaktiga, sköra taggar, som lätt trillar sönder vid tryck. Taggarna växer ofta ner en bit på foten. Foten är vit till gulvit, mittställd, ibland sidoställd. Svampköttet har en något skarp smak och en behaglig doft. Har inga giftiga förväxlingsvampar. Kännetecken: Hela fruktkropppen gul, hattens översida slät, med ofta vågig hattkant. Hattens undersida har grenade åsar som löper ner på foten. Köttet är gulvitt, med något skarp smak och fruktig doft. Lätthittad svamp i barr- och lövskogar. Har inga giftiga förväxklingssvampar. Kännetecken: Tunn hatt, navlad till trattformad, ovansidan är gulbrun till brunsvart. Hattens undersida har gula till gråa grenade åsar som löper ner på foten. Foten är ihålig, brungul till gul. Finns i hela landet. Det finns inga giftiga förväxlingssvampar. (Det förekommer dock fall då man på grund av stort slarv förväxlat den med Toppig giftspindling.) Blek taggsvamp Krokströmmens VILDMARKS CAMP Paintball Lerduveskytte Mat & Fullständiga rättigheter E-post: [email protected] Fårticka Kantarell Fyrhjuling 28 Karl Johan Kännetecken: Hatten är välvd, ljusbrun till mörkbrun, ofta skrynklig mot hattkanten, i fuktigt väder klibbig. Vit till ljusbrun fot, vanligen knubbig, med ett vitt ådernät (syns tydligast upptill). Rör som unga vitaktiga, senare gula till gulgröna. Vitt svampkött, strax under hatthuden svagt brunviolett. Mild nötlik smak, väldigt populär och omtyckt matsvamp och finns i hela Skandinavien. Har inga giftiga förväxlingssvampar men kan förväxlas med Gallsopp som är till smaken helt oätlig men ofarlig. Utbildningar mm Tel 070-221 64 00 Fiske Jakt Konferens Boende Nr m 8 // 2011e Ljusdals w w w. k r o k s t r o m n . s Tidning e Tel 0652-203 55 www.ikbab.nu • [email protected] a Skog & TranSporT l i r aB Tel: 070-334 90 41 Fä Vi utför flisning, krossning, sortering av bio produkter samt inköp och försäljning av BioBränslen När det gäller avverkning och maskintransporter! Hösttider Avverkar allt överallt NYHtikET! Nu i Bu ADLEY CONQUEST 600 4*4 inkl plogblad och fäste Ord. 1.100:- Didriksson, Viking, Freewear, Tobe, m.fl 990:79.900:- 8.650:- 11.000:- HUSQVARNA Proffsåg 346XP HUSQVARNA Proffsröjare 555FXT med värme Vi säljer kvarvarande ÅKGRÄSKLIPPARE till rabatterat pris! Skog & Trädgård: Röjsågar • Motorsågar • Gräsklippare • Mopeder • Fyrhjulingar Verkstad: Rep. & Service, gräsklippare, snöskotrar, motorsågar, röjsågar Sport & Fritid: Cyklar • Kläder • Skor • Sport • Leksaker • Fritid Härjedalsv. 142, Färila • 0651-200 88, 212 70 • www.dahliamotor.se HÖSTKAMPANJ PÅ NYA MC KAWASAKI I BUTIK • ER-6n-11.................. Nu 65.900:- Ljusdals Djurklinik • ER-6F-11 .................. Nu 75.900:- Djur ger oss mycket, ger dem kärlek och vård tillbaka! (ord 73.900:-) (ord 83.900:-) • Z1000SX-11 ......... Nu 129.900:(ord 139.900:-) BRUTEFORCE 750 EPS 2012 MED SERVOSTYRNING Nypris 106.900:- inkl. moms Trophy. Perfekt till jakt och fiske nu med kängkomfort. REGNSTÄLL, STÖVLAR, MÖSSOR M. M BERNT JONSSON 0652-401 80 • 070-334 50 75 [email protected] STÖVEL VIKING • ER-6f -09 SUPERPRIS.....64.900:• KX65 KAWASAKI cross-11 ......................... 29 900:(ord 35.900:- ) Fler nya Kawasaki & Mycket Beg i Butiken ! Kom & Gör en Bra affär! www.ljusdals-djurklinik.se Bredvid Järnhuset i Järvsö • 0651-40015 • www.ttbutik.se Vi är fulladdade med musikinstrument till skolstarten! Storhagav. 3, Ljusdal • 0651-108 60 A83 HiTech A93 HiTech PN1108 Komplett elgitarrpaket Squier + elbaspaket Squier. Yamaha C-40 akustisk skolgitarr gitarrlärarens favorit. Hyrköp ditt blåsinstrument hos oss. Handla räntefritt upp till 24 månader Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Populäraste traktorn nu i HiTech Med kopplingsfri fram/back tar Valtras A-serie klivet in i HiTech-åldern. Det är fortfarande samma kompakta maskin, men hängande pedaler och större golvyta ökar din komfort. Ny common rail-motor sänker både ljudnivå och bränsleåtgång. Följ med in i framtiden – kontakta din säljare redan idag! Bra val från Lantmännen Bollnäs/Hudiksvall Hans-Erik Olsson 0706 - 04 27 16 Hudiksvall/Sundsvall Conny Hansson 0703 - 78 41 01 www.lantmannenmaskin.se 29 TEMA Skog || jakt || fritid Rovdjuren Ylva Ericson, biolog och informatör på Rovdjurscentret De Fem Stora i Järvsö hjälper besökarna att förstå sig på rovdjurslivet. – här för att stanna På Rovdjurscentret De Fem Stora kan du lära dig allt du behöver veta om rovdjur. En gång, för mycket länge, länge sedan, levde människor och djur sida vid sida. De fem stora rovdjuren i landet jagade samma bytesdjur ända tills det femte rovdjuret, människan, började stänga in getter och får att ha som tamboskap. De andra fyra rovdjuren såg sin chans till lättfångade byten och människan kände sig hotad. Järven, björnen, lodjuret och vargen utrotades av människorna och kvar fanns då bara det farligaste rovdjuren av dem alla. Människan. I dag har rovdjuren åter fått fäste i de svenska markerna även om stammarna fortfarande är mycket sårbara i många fall. Björnstammen är livskraftig och stabil på över 3 000 in- 30 divider. Lodjuren är fortfarande nära hotade med sina 1 800 individer, järven är sårbar med 600 individer och vargen är starkt hotad med 250 individer. Fortfarande så är det människan som bestämmer och styr över de andra djurens liv och död. – Debatten kring rovdjuren blir bara hetare och hetare ju fler rovdjur vi får i Sverige. Framförallt är det vargfrågan som är djupt engagerande. För att vargstammen ska ha en biologiskt gynnsam bevarandestatus skulle det behövas 400 individer. Och visst får det plats för fler vargar även i Hälsingland men rent konfliktsmässigt så är det mättat med det antal individer vi redan har, säger Ylva Ericson, biolog och informatör på Rovdjurscentret De Fem Stora i Järvsö. Taket på 210 individer lyftes bort av regeringen den 16 augusti. Även licensjakten upphör tillfälligt på grund av kritik från EU Hon berättar om fördomarna kring vargen, missförstånden och rädslan. Men även om den andra sidans väl optimistiska argument och förhoppningar. – Jag möter båda sidor här på Rovdjurscentret och det är väldigt intressant och spännande. Vi är helt neutrala i frågan och upplyser om rena fakta kring djuren och båda sidors åsikter. Man får visa fakta för dem som är rädda och oroliga. Rovdjuren inte är så farliga som många tror, och sen får vi bromsa dem som vill ha jättemycket rovdjur och visa dem problematiken, att det inte går att ha hur mycket rovjdur som helst om vi ska kunna leva här. Det gäller att kompromissa, säger Ylva. Ett stort missförstånd är att Länsstyrelsen skulle ha dålig koll på antalet vargar. Ylva berättar att inventeringen 2010 visade på cirka 250 vargar och den siffran är väldigt nära sanningen. Årets inventering påbörjas så snart spårsnön lägger sig. – Självklart kan även Länsstyrelsen bli bättre men då kanske det vill till att allmänhet som vistas mycket i skog och mark faktiskt ringer in och berättar om sina observationer. Det är ju enormt viktigt att den informationen framkommer så besluten kring stammen tas på så korrekta grunder som möjligt, säger Ylva. Björnarna har blivit så många i antal så där har ingen riktig invenNr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Skatt Hur mycket vill du få ut av din avverkning? Skatt Nettovinst Si? Nettovinst Eller så? Skogssällskapets trissor illustrerar virkesproduktion, skatt och nettovinst för två skogsägare. Båda avverkar samtidigt lika mycket skog. Skogen är lika gammal och har vuxit på samma typ av mark. Ändå får den ena ut 3 gånger mer än den andra efter skatt. Vill du också ha det så? Boka ett möte nu så får du en timmes kostnadsfri konsultation. Bo Rosén, skogsförvaltare telefon 0270 -122 10, [email protected] Thomas Simensen, ekonomi- och fastighetskonsult telefon 0611-263 30, [email protected] Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 www.skogssallskapet.se 31 TEMA Skog || jakt || fritid F1 F2 X3M Världens bästa sågenhet kommer från Färila. Varifrån kommer din? Passa på att spana in den sittande björnen. Personalen garanterar att den kommer sitta still. Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 För mer information ring 0651-230 00 eller besök oss på nätet www.jpsteknik.com jps teknik ab Skrytvägen 9, 820 41 Färila. Telefon 0651-230 00. Fax 0651-230 02 E-post [email protected] Modul 33 tering gjorts på flera år. Jägare samlar spillning under jakten som sedan analyseras men Länsstyrelsen själva har inte varit ut och spårat. – Det finns över 3 000 björnar och eftersom de sover när det är spårsnö så är det väldigt svårt att ha koll på dem, säger Ylva. Det finns 300 000 älgar i Sverige varav 90 000 skjuts årligen av jägare. Vargarna tar cirka 5 000 älgar och björnarna tar en del de med. Älgstammen är således stabil men på små områden är det problem. – Ett annat missförstånd är att rovdjuren skulle äta upp allt som finns i skogen men så är det inte. Visserligen kan det bli dåligt med exempelvis älg om det är högt rovdjurstryck på ett väldigt litet område där även jägare beskärdar sin del, men i det stora hela finns inga risker att älgstammen skulle försvinna. Rovdjurscentret gör sitt för att Du skogsägare! Misstänker du färska angrepp av granbarkborre? Hör av dig till oss för gratis rådgivning. Du får samtidigt råd och tips hur du klimatanpassar din skog. Välkommen! Kontaktpersoner: Kent Hägg 0651–176 53 Nisse Frank 0650–377 85 informera allmänheten om rovdjuren, de är lite av en länk mellan allmänhet och myndigheter och håller sig på neutral mark där mitt emellan. Problemet för många myndigheter är nämligen att nå ut med korrekt information till medborgarna, då är Rovdjurscentret en bra och neutral plats. – Det är dock sällan som de riktiga rovdjursmotståndarna kommer hit till oss, tyvärr. Det förekommer mycket rykten och fördomar som kanske skulle behöva redas ut. Där emot kommer många "vargkramare" hit och många blir upprörda över att vi tar upp så mycket av problemen som rovdjuren ställer till med. Men så ser det ut, den romantiserade bilden av rovdjuren har folk själva men problematiken måste lyftas fram. En annan bra länk mellan alla intressenter är det relativt nystartade Viltförvaltningsdelegationen där representanter från hela samhället och Länsstyrelsen sitter med och ska styra rovdjursförvaltningen från ett mer lokalt plan. – Det är viktigt att myndigheterna lyssnar på medborgarna och respekterar vad majoriteten faktiskt tycker. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds 32 Fakta Rovdjur n Informera och lära ut om rovdjur. Undersöka tamdjur som blivit skadade eller dödade av rovdjur. n Betala ut ersättning till personer som fått sina djur skadade eller dödade av rovdjur. n Besluta om jakt på rovdjur. n Hjälpa till med rovdjursforskning. n Att möta ett rovdjur i skogen tillhör ovanligheten men för människor som vistas mycket i skog och mark så ökar chanserna att stöta på en björn eller en varg i skogen. Lodjur och järv har så vitt någon vet inte skadat eller dödat någon människa i Sverige men varje år attackeras människor av björnar och två personer har dött i björnattacker de senaste hundra åren. Vargen har inte attackerat människor sedan 1821. Men ju fler rovdjur vi får desto närmare kommer man chansen att möta dem. Om du möter en björn n Prata till björnen så den vet om att du är där. n Gå sakta bakåt. Gå inte närmare björnen. n Spring inte. Jaktinstinkten startar och björnarna springer snabbare än dig. Klättra inte upp i träd, björnar kan också klättra. n Om björnen följer efter, släpp en jacka eller mössa på marken då stannar björnen ofta upp för att undersöka. n Skulle du ha sådan otur så du blir anfallen så lägg dig på marken med ansiktet mot marken och skydda huvudet med armarna. Om du möter en varg n Oftast ger sig vargen iväg sedan den sett att du är där men om den inte ger sig av så gå sakta därifrån samtidigt som du gör ljud. n Skrik eller spring inte. Det kan skrämma eller reta upp vargen. n Om vargen följer efter så stanna upp och verka stor och farlig. Ta hellre ett par steg mot vargen än från den. n Om vargen trots allt skulle anfalla så spela inte död utan slå och sparka så mycket du kan. I Gävleborgs län finns (cirka) n Åtta vargrevir, fyra fick valpar i fjol och årets inventering är inte gjord ännu. Totalt cirka 250 vargar räknat på 2010 års inventering. Antalet i länet varierar hela tiden då många revir gränsar hit och vargen rör sig över enorma områden. n 500 björnar. n 10-20 skogsjärvar. (I norra delarna av Hälsingland.) n 100 lodjur. Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning TEMA Skog || jakt || fritid Loo har tagit över gummiverkstaden Nu med återväxtgaranti Vilanserarett nytt,unikterbjudande– återväxtgaranti! Höravdigtilloss–såberättarvimeromvårtnya erbjudande! Vikanskogochhjälperdiggärna! Patrik Loo byter däck på allt från gräsklippare och skottkärror till de största traktordäcken. Planer på att hyra ut de övriga lokalerna Vattenplaning är största risken med slitna bildäck under sommaren. All kontroll försvinner i bilen och en allvarlig olycka är inte långt undan. – Förr bytte folk däck oftare, nu väntar man tills de är helt utslitna, säger Patrik Loo på Loos gummiverkstad. Patrik Loo tog den första juni över Bilmetros gummiverkstad i Ljusdal och driver den nu i egen regi under namnet Loos Gummiverkstad. Verkstaden har funnits i över 40 år och är väl inarbetat och kunderna är återkommande. Patrik och hans två anställda ser allt för ofta väldigt slitna däck. – Jag har jobbat här i tre år men blev upplärd av förra ägaren Paul Bodin. Tendenserna har visat att på senare år så väntar folk väldigt länge innan de byter däck. Förr bytte man lite oftare men nu byter man när däcken är helt utslitna vilket kan innebära stora risker i trafiken, säger Patrik. Ett slitet däck med dåligt mönsterdjup fördelar inte vatten på samma effektiva sätt som ett däck med bra mönsterdjup. Det kan i sin tur orsaka vattenplaning; bilen tappar styr, broms och accelerationsförmåga och beter sig som på blankis. Vattenplaning orsakar många olyckor varje år och en orsak är dåliga däck och för höga hastigheter. På vintern blir effekten den samma, hjulen får inget grepp om den hala vägbanan om däcken är helt släta. Så ett bra tips är att kolla så mönsterdjupet på däcken är minst 1,6 millimeter. Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Henric Tennberg Benny Gäfvert Gustav Lindström Annars kan det vara dags att byta. – Vi lagar och byter däck på allt från gräsklippare och skottkärror till de största traktordäcken som man inte ens hanterar på egen hand. Kunderna var lite oroliga när Bilmetro lades ned men så snart jag bestämde mig för att ta över rodret behövde ingen fundera längre. Vi har ju däckhotell här och många var kanske oroliga att de skulle behöva flytta sina däck, säger Patrik. 070-3215496 070-6034949 070-5703361 www.holmen.com FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Gummiverkstaden ska nu drivas vidare på samma sätt som innan och Patrik har inga stora utvecklingsplaner. – Vi är tre som jobbar här och konkurrensen är stor i Ljusdal så jag är nöjd om jag kan behålla verkstaden som den är i dag. Jag köpte hela fastigheten och planen är att hyra ut de övriga lokalerna men inget är helt bestämt ännu. Framtiden får utvisa. Vi valde att tillhöra den större däckkedjan Däckpartner så att vi kan garantera leveranser och bra priser, men annars är allt precis som vanligt! FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE SPECIALERBJUDANDE I HALLEN, KONTAKTA OSS FÖR OFFERT ! MITSUBISHI L200 4-DÖRRARS PRIS FRÅN 229.900 KR EXKL MOMS Text: Anglica Nilsson Foto: Martin Östergårds Månadskostnad 1.995 kr. Spara 15.000 KÖP TILL: kr Sportpaket 4.900 kr, Businesspaket 14.900 kr, Automatlåda 8.800 kr. Finansiering via Mitsubishi Motors Finans, 36 månader, 33,3% kontant, 46% restskuld. Samtliga priser är exkl. moms. Aviavgifter och uppläggningskostnad tillkommer. Gäller så långt lagret räcker av modellår 2011, dock längst t o m 2011-08-31. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser Skattefri MITSUBISHI COLT EDITION 30bilden är extrautrustad. i 5 år! är cirkapriser. Bilen på PRIS 119.900 kr. PRIS 159.900 Chaufförvägen 27 Östersund 063-12 98 10 kr. PRIS FRÅN 234.900 www.bilborsen.nu kr. D e al of er year the 2010 33 Krönika ›› Forselius funderingar Gäst som alltid säger yes... ”Here you are, we have been looking for you!” S om så många gånger förr löste det sig med login även denna gång. Dubbelt upp dessutom, jag hade ju redan en inbjudan att sova på brandstationen i den lilla staden Kellogg i norra Idaho när det nya erbjudandet dök upp. Ett medelålders par från Kentucky som hade kört hela vägen till Idaho för att cykla runt i delstaten hade ett stort hus till förfogande och det passade ju naturligtvis utmärkt. Ett väl tilltaget gästrum med tv, wifi, bubbelpool och välfyllt kylskåp. All inclusive med andra ord – just another day on the bicycle. Tio minuters småprat på ett cafe hade återigen gett maximal utdelning. Det tog inte ens fem minuter sedan våra vägar skildes åt förrän paret kom tillbaka och överlämnade sin inbjudan. Amerika är rena smörgåsbordet i gästvänlighet. Efter fyra cykelresor och i runda slängar 35 000 km runt USA, har det naturligtvis vuxit fram en viss rutin ”När man efter fem minuter (man ska aldrig duscha för länge och slösa på familjens vatten) kliver ur badrummet skinande ren, har värdparet hunnit konferera och...” på hur man skaffar ett bekvämt boende i landet utan att bli bankrutt. Jag vet numera exakt hur jag ska spela ut mina kort för att få maximal utdelning för allt slit i cykelsadeln. Det vill säga en skön säng och ett välfyllt kylskåp. Annat var det 1999 när jag skruvade ihop cykeln på Miami International Airport och för första gången rullade iväg på de amerikanska vägarna. Då, precis som nu,fanns det ingen som helst anledning att vara orolig för att inte hitta härbärge för natten, men det visste jag ju naturligtvis inte då. Gästvänligheten har alltid varit densamma och man måste bara lära sig vitris som kan förmodas lida av viss separationsångest av att just skickat iväg sonen på college. Förfrågan ska dessutom levereras när det finns fler kvinnliga öron i närheten. Kan man bara återuppliva moderskänslorna hos de kvinnor man pratar med, är dörren snart på glänt till gästrummet. Slår aldrig fel. hur man ska framföra sina ”diskreta budskap”. Ett exempel: Kommer man fram sent till en stad och saknar värdfamilj, är restaurangen eller den lokala baren de platser där man ska lägga ut sina lockbeten. Man får bara en chans på varje lokal och det gäller därför att välja tillfället med omsorg. Att bara fråga en ung bartender över var man kan finna en tältplats för natten (läs: en skön soffa eller ett gästrum) är bortkastad tid. Man ska därför alltid ställa frågan till en medelålders kvinnlig ser- Med karlar får man använda en annan taktik – sport. Baseboll brukar alltid sänka garden hos männen och efter ett par minuters uppvärmningssnack om det lokala favoritlaget (här gäller det att vara påläst) kan man lite diskret slunga ut en fråga om var man kan hitta en plats att slå upp sitt tält för natten. Det gäller däremot att ha is i magen när man fått grönt ljus att campa i någons trädgård. Först ska man alltid ställa ännu en liten diskret förfrågan om att få ta en dusch. Naturligtvis får man alltid ett ”ja” på denna begäran och det ger värdfamiljen välbehövlig tid till att diskutera den uppkomna situationen. LASTBILSKORT? Vi har intensivkurs för Lastbil, Buss, Personbil, C-CE, D, B, BE Vi har även thailänska trafiklärare för personbil. För mer info: 070-240 78 24 (Thapthim) N: Industriv. 1D 824 34 Hudiksvall 0650-96 850, 070- 67 66 130 Nu 100:Ord. 300:- 070-31 34 684 Behöver du hjälp? NÅR FLER LÄSARE ÄN NÅGONSIN!!! Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 34 Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila Från grund till tak Med noggrannhet och känsla – Ombyggnad – Tillbyggnad – Nybyggnation – Reparationer Daniel Selin 0651–232 22, 070-229 81 25 Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Mannen på bilden med hunden säger aldrig ”NO” till det som är på den andra bilden – mat och vin – på sina resor! De har nu fått det sista beviset på att personen i fråga är mån om sin hygien och att han dessutom tagit sig in i huset utan att mörda hela familjen inklusive katten och kanariefågeln. Det är alltså en reko person de har att göra med. När man efter fem minuter (man ska aldrig duscha för länge och slösa på familjens vatten) kliver ur badrummet skinande ren, har värdparet hunnit konferera och överlämnar därefter alltid sitt erbjudande: ”Om du vill sova inomhus så har vi faktiskt ett gästrum över. Vill du ha en öl?” Ni vet svaret. NBE 500-HUDFÖRYNGRING Boka behandling hos mig www.bikingviking.se Blir det nå ”Kick off” efter semestern? Extraöppet lördag 27/8 11 – 14 10% rabatt på alla produkter Ja självklart! Vi har bokat in Romerska i år. Jacuzzi, Ångbastu, Torrbastu & Fullständiga rättigheter ; ) Jag visar och berättar om behandlingar Boka på nätet, via min hemsida Jag kommer till Ljusdal den 7 september! Välkommen till salongen för välbefinnande och skönhet! Inger Persson • Diplomerad Spaterapeut Storg 14 A, Delsbo • 0653-101 10, 070-650 99 20 www.ingersspa.se [email protected] G:a kyrkogatan 1, 827 30 Ljusdal | Tel: 0651- 154 14 | www.romerskabadet.nu = PMS 202 C HETER HÖSTENS NY assning Minikids Barnp • is under v. 35. a en gång grat ok (b ge sa as •M ..) Först till kvarn. ov pr a på v. 37 • Zumba gratis 35 PASSTART V. ttengympa & Spinning Va på • Gratis prova guss 1/10 • Knockout Auf Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Bad Gym/sol MÅN 06:30-08:00* 06:30-20:30 17:00-19:30 TIS 17:00-20:30 09:00-20:30 ONS 17:00-20:30* 09:00-20:30 TORS 17:00-20:30 09:00-20:30 FRE 15:00-20:30 09:00-20:30 LÖR 10:00-14:00** 10:00-14:00 SÖN 10:00-14:00 10:00-14:00 * Motionssim ** Hopp och lek Tel: 0651-186 30 www.ljusdal.se/simhall 35 Malin Ahlsén ›› Malin Ahlsén, 39 år, från Forsa. Bokrecensioner DECKARE Läser just nu till bibliotekarie. RYSARE SERIEROMAN ›› ›› ›› Hungerelden Lilla stjärna Vi håller på med en viktig grej Jerker Eriksson & Håkan Axlander Sundquist John Ajvide Lindqvist Sara Hansson DECKARE. Det här är den andra delen i den planerade trilogin kallad ”Victoria Bergmans svaghet”. Den första delen, ”Kråkflickan” har författarparet Jerker Eriksson och Håkan Axlander Sundquists slagit igenom stort med och den recenserades av mig i julinumret av tidningen. Här kommer alltså uppföljaren. Och ja, man bör ha läst ”Kråkflickan” för att få ut mest av ”Hungerelden”. ”Hungerelden” tar vid där den förra boken slutade med sin dramatiska cliffhanger. Då hade poliskommissarie Jeanette Kihlbergs egen son försvunnit på Gröna Lund. Hade han blivit mördad likt de andra barnen som ”försvann” i den boken? Svaret får vi nu. Snart hittas också en framgångsrik företagsledare brutalt mördad i sitt eget hem. Det liknar mest en bestialisk avrättning, sannolikt en hämndaktion av något slag. För att få fram en gärningsmannaprofil tar man hjälp av psykologen Sofia Zetterlund. En märklig situation då Sofia och Jeanette börjat dejta varandra privat. Sofia får också allt snårigare att reda ut sitt eget liv som tycks märkligt ihoptrasslat med Victoria Bergman. ”Hungerelden” handlar liksom ”Kråkflickan” om sexuella övergrepp på skyddslösa personer och vilka följder detta kan få. Kopplingarna för både offer och misstänkta gärningsmän verkar leda till den fina och välrenommerade internatskolan i Sigtuna. RYSARE. John Ajvide Lindqvist är nog mest känd för sin debutbok, rysaren ”Låt den rätte komma in” som även blivit filmatiserad. Den senaste av hans skräckromaner är ”Lilla stjärna” som nu finns som pocketbok. I den här boken står två flickor i fokus, den ena med namnet Theres, den andra Teresa. Theres är ett litet spädbarn när hon lämnas i skogen för att dö. Mannen som hittar henne är en gammal musiker och han hör direkt på hennes första skrik att det är något speciellt med flickan: ”Det var en enda klar och ren ton som steg ur den vanvårdade kroppen. Lennart hade gehör och han behövde inte jämföra med en stämgaffel för att höra att det var ett E. Ett klockrent E som fick löven att darra och fåglarna att lyfta ur träden.” Theres växer upp isolerad från omvärlden i en källare. Hon ska få leva oförstörd, hon är som en musikens renaste källa som Lennart vill ösa ur. Men saker och ting vill sig lite annorlunda. Teresa växer upp i en vanlig familj men känner sig ändå udda. Hon har inga kompisar i skolan och håller sig mest för sig själv, skriver dikter som hon lägger ut på Internet. Inom sig känner hon en stor tomhet som helt hotar att sluka henne. Hennes liv förändras från den dag hon tittar på Idol och hör en tjej sjunga med den vackraste röst hon någonsin hört. Precis som i den förra delen av trilogin blandas Rysare ligger extremt sällan på mitt nattduks- nutid och dåtid och berättelsen har flera olika fokus. Tyvärr blir helhetsintrycket lite för splittrat även denna gång. Samtidigt är det ju typiskt för genren, man ska bli förvirrad, det ska inte gå lista ut vem som ”gjort det”. Det är kanske bara en magsur invändning från en lat recensent som inte orkar hålla sjuttielva namn i minnet? Trots detta är boken ruggigt spännande och jag tänker självklart läsa den sista delen som utlovas komma ut i maj nästa år. bord. Som tonåring förläste jag mig på King och Koontz trots att jag mådde dåligt av innehållet i böckerna. När jag läser detta får jag samma olustkänsla. Det är alltför mycket splatter; blod, hjärnsubstans, spyor och borrmaskiner för att jag ska klara av det. Men har man starka nerver är det en spännande, mycket lättläst historia innehållande en fin skildring av vänskap. Mot slutet tippar tyvärr boken över i ren äckelfrosseri och när författaren dessutom omotiverat lägger till ett varuvlstema har i alla fall jag tappat intresset. SERIEROMAN. Sara Hansson är född 1986 och kan titulera sig serietecknare, illustratör och radiopratare. Hon debuterade för två år sedan med serienovellen ”Den hemliga kroppen”. Det här är en självbiografisk berättelse i serieform om 11-åriga Saras liv. Det är åldern då hon upptäcker Spice Girls och blir helt såld på dem, de är liksom svaret på allt vad hon längtat efter (utan att själv vetat om det). Hon ser upp till de tuffa tjejerna som verkar göra vad de känner för. Sara blir kompis med Rebbe, som också gillar tjejgruppen. Rebbe är ett år äldre och går i sexanbara en sådan sak, hur häftigt som helst att vara kompis med någon som är äldre. De gör snart allt tillsammans, klär ut sig och sminkar sig som sina idoler (Sara är Geri och Rebbe är Mel C), ringer heta linjen från en telefonkiosk, äter Nutella direkt ur burken. De är uppkäftiga mot sina mammor och pappor och samtidigt livrädda att något ska hända dem, blir stundom klängiga som barn och gråter i en vuxens famn. Det är en ålder då mycket händer, framför allt upptäcker de vänskapen och hur underbart det kan vara med en bästis. Det är skickligt tecknat, Sara Hansson är riktigt bra på att förmedla berättelsen genom sina bilder. Även om man inte växt upp exakt samma årtionde som henne är boken full av igenkänning. Hur viktigt det var med en nära vän att dela hemligheter med, den underbara och pirriga känslan av att göra förbjudna saker (ringa Heta linjen till exempel), hur pinsam man tyckte att föräldrarna var och hur man samtidigt var livrädd för att något skulle hända dem. Sårbarhet och frigörelse i en jobbig kombination. De här är en varm berättelse som är lätt att ta till sig, den enda nackdelen är att den tar slut för fort, jag hade gärna sett att den var ännu längre! Solen stiger över det nya läsåret! Vad tänker du göra av det? Sök utbildning NU! Nyheter på vår hemsida! www.ljusdal.se/uc Kompassen mötesplats för alla. Hjälp med CV, FC och Officepaketet m.m. Studieverkstan för dig med behov av studiehjälp. Studie & Yrkes vägledning Kontakta oss på [email protected] eller 18454 36 Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Gör som Karl-Anders Karlsson,* försäkra din hund hos oss! Vi erbjuder en lättöverskådlig och prisvärd försäkring. Slipade solglasögon Köp linser för 1 år 50% rabatt på slipade solglasögon från Rodenstock. Gäller 2011 års kvarvarande modeller. – få ett par solglasögon Enkelslipade Progressiva (värde upp till 495,-) på köpet! solglasögon solglasögon *Ägare av Isabella, fjolårets bästa trädskällare Erbjudandetoch gäller vidglas köp av 12 par månadsinkl bågar inkl bågar och glas linser eller 24 par tvåveckorslinser eller från 795:- 360 par endagslinser. Gäller 21/3-9/4. Delbetala – lika billigt som kontant. I samarbete med ResursBank. (ord. pris 1 595:-) från 1 595:- Ring oss så berättar vi mer! 0651-205 92 (ord. pris 3 195:-) www.dina.se www.synologen.se Tällegatan 2, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se Långg 19, Bollnäs 0278-61 16 83 • Hembygdsg 2, Edsbyn 0271-226 50 Långg 19, Bollnäs 0278-61 16 83 • Hembygdsg 2, Edsbyn 0271-226 50 ALLTID SÖNDAGSÖPPET! SITT SKÖNT I HÖST Låga omkostnader - Låga priser 3.600 m2 utställningsyta ALLTID SÖNDAGSÖPPET! 13.995:MONTANA BRUN Reclainer 4-sits 6.400:3.600 m2 utställningsyta Bord 90x180 + 6 stolar 8.995:- HUSTON SVART/HÖRN Reclainersoffa JASMINE/LIVERPOOL SVART 16.995:- Bord 100x200 + 6 stolar Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag: 10-19 10-18 10-14 12-16 Ljusdals Tidning Nr 8 // 2011 Räntefritt upp till 24 månader Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker Räntefritt upp till 24 månader 37 Låga omkostnader - Låga priser ARLING/SENA EK Tävla & vinn ›› korsord SPELAS BOLL PÅ INNEHAR NÅGOT STILIG ONDSINT EN KOFI SNATTA FÖLJER MUSIKER ÅTRÄDEN KAN TRAPPA KOMMER EKOT RÄCKA HÅRT VIRKE SITTER IHOP SKA TE I MÅNGA KAR STALLFLICKA BÖR MAN HÅLLA SIG I VÄNTA FÅGEL PÅ KIND PLANTERAS I SMILA SLÅS IN FINNS SKOGSFÅGEL BÖNA SPÅR EFTER PLOGBILEN HELIG GÖR HÅL ANA TUDELAD PUHKOMPIS DJURFETT DANSARFAMILJ FÖDA SNURRAT RUNT UPPDÄMDA VATTENFLÖDEN ANTIK FÖRSÄMRAR SIKTEN LÄKARE DRIVKRAFT LAVIN FÅR MAN TA NYA I KYRKA Å PÅ ÄNG HÖRS DEN TRÖTTE TIDIG MORGON LEVER I DJUNGELN STYR KORTFORM AV ASTRID KALLA KAN MAN HÄST RÖRA HÖRS VID SPELBORD HÄR SLÅR MAN UT KVAST VARKEN MINI ELLER MAXI VILL INGET GÖRA JAG OFFRADE NIO SÖNER TORDÖN ÖVERSÄTTARE FYLLER MAN FLÖT LÅNGT ÄR INTE AVIG FLINTSKALLIG ANLEDNINGEN ERBIUM FÅR DEN SOM LEVER SISU I FINLAND HÄLSOROT FRÅN KINA VIGDE GUMSE VIKTIG LED Tävla & vinn ›› korsord Nu kan du vinna glass från GB Glass i Ljusdal. I detta nummer lottar vi ut Biobiljetter till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till: Ljusdals Tidning Box 77, 827 22 Ljusdal Vinnare, LjT nr 7/2011: Althea Johansson, Ljusdal Ulla Skalberg, Ljusdal 38 ÄNGLASTADEN 0651–71 13 36 ljusdalsbio.se KOMMANDE FILM PÅ BIO 27/8 BILAR 2 (3D) 27/8 HARRY POTTER DEL 2 (3D) 10/9 JÄGARNA 2 BRIDESMAIDS KUNG FU PANDA 2 TRANSFORMERS 3 APORNAS PLANET: (R)EVOLUTION - Välkommen - Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning örkort för B-k g nin sutbild VÄLKOMMEN SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ: Mickes Trafikskola www.noren-skyttner.se JOHNNYS BILEL OM Toyota Kvalitets Garanti Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Teoristart Körutbildning för B-körkort Introduktionsutbildning måndag den 12 samt Riskettan september kl 17:30! (alkohol, trötthet och droger) Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05 TILL DU BEHÖVER HJÄLP MED BILELEKTRISKA ARBETEN OCH SERVICE OCH REPARATION PÅ BILAR •V I FELSÖKER OCH HAR DIAGNOS- INSTRUMENT FÖR PERSONBIL OCH LASTBIL •R ENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV GENERATORER OCH STARTMOTORER •R ENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV BENSIN/ Ny ägare! DIESELVÄRMARE. Bilmetros Gummiverkstad i ny regi... Vi hälsar nya och gamla kunder välkomna till FÖRSÄLJNING AV MOTORVÄRMARE OCH KUPÉUTTAG. •F ÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV BL.A. BATTERIER, EXTRALJUS, ALKOLÅS •Å TERFÖRSÄLJARE AV Loo Gummiverkstad AB Hudiksvallsvägen Ljusdal8 Ljusdal OCH MONTERING PROMOTEC CHIPTRIMNING PLÅTSLAGARG. 4, LJUSDAL (Bilmetro´s gamla lokaler) • 0651- 76 85 11 Tel 0651-140 10 • [email protected] Öppettider: Mån-Fre 7-16 • lunch: 12:20-13 Öppet: mån-fre 7-16 Extrautrustad Auris med Edition Plus-paketet till kampanjpris. NU INGÅR ÄVEN METALLIC, MV+KUPEUTTAG, 184.000 STÄNKSKYDD OCH VINTERHJUL NU INGÅR ÄVEN METALLIC, MV+KUPEUTTAG, STÄNKSKYDD OCH VINTERHJUL I EDITION PLUS INGÅR: EXTERIÖRT EXTERIÖRT • 16” alufälgar • 15” alufälgar • Dimljus fram • Dimljus fram • Dörrhandtag i karossens färg • Dörrhandtag i karossens färg • Eljusterbara, elinfällbara och uppvärmda • Eljusterbara, elinfällbara och upp sidobackspeglar i karossens färg värmda sidobackspeglar i karossens färg • Blinkers i sidobackspeglarna • Blinkers i sidobackspeglarna INTERIÖRT INTERIÖRT • Mugghållare med kromdetaljer •• Farthållare Mugghållare med kromdetaljer •• Elmanövrerade Elmanövreradefönsterhissar fönsterhissarfram framoch ochbak bak •• Luftkonditionering Luftkonditioneringmed medindividuella individuella inställningar inställningarhöger/vänster höger/vänsterfram fram • Ljudanläggning Ljudanläggningmed medradio/CD radio/CDsom somkan kanläsa läsa MP3 –formaten, 6 st högtalare, USB MP3och ochWMA WMA –formaten, 6 st högtalare, och AUX USB ochanslutning AUX anslutning Auris 000 kr. Miljöbil skattebefriad i 5 år. A uris 11,4 ,6 55D D mDiesel anuell. Manuell. Pris: 184 0Pris: 00 kr199 . Just nu kan du köpa till Edition Plus-paketet till Toyota Auris och få mycket extrautrustning till kampanjpris. Auris är bilen för dig som uppskattar hög kvalitet, komfort, rymd och att den tillverkas med stor hänsyn till miljön. Välkommen in! Toyota Auris - körglädje på riktigt. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. BBRÄNSLEFÖRBRUKNING R Ä N S L E F Ö R B R U K N I N G V I D B LVID A N DA D K Ö R N I N G KÖRNING F R Å N 6 , 3 L /FRÅN 1 0 0 K M4,5 . CO 2L/100 - U TS L ÄKM. P P VCO2 ID BL A N DA D K Ö R NVID I N G FBLANDAD R Å N 1 5 2 - 1 5KÖRNING 4 G / K M . M I L J118 Ö K LG/KM. A S S E U RMILJÖKLASS O 5 . B I L E N P Å B IEURO5. LDEN ÄR E X T R AUPÅ T R UBILDEN S TA D. BLANDAD -UTSLÄPP BILEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Ljusdals Tidning Nr 8 2011 // Hybovägen 10 A Ljusdal LJUSDAL, HYBOVÄGEN 10 A, Tel: 0651-131 05 Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se 39 Till jakten! SYLTAT FLÄSK AMERIKANSKT ige FLÄSK Eg.tillv. Sver Eg.tillv. Sverige 85:-/kg 99:-/kg FORBONDEKORV 300 g och 600 g Svenska råvaror MED EN TIDNING NÅR DU ALLA I LJUSDALS, HUDIKSVALLS & NORDANSTIGS KOMMUNER Dessutom Sveg, Lofsdalen, Ytterhogdal, Lillhärdal, Arbrå, Vallsta och ALLA FÖRETAG I HÄLSINGLAND! Eg. tillv. Sverige 79:-/kg Distribueras i 45 000 ex! Nr. 9.......21 september Nr. 11..... 23 november Eg. tillv. (Hel krt 5 kg 175:-) 49:-/kg BJÖRKS DELI LÄTTRÖKTA SPJÄLL 1,4 kg Eg. tillv. Svenska råvaror Boka din annons NU! SUPERUTGÅVOR I HÖST KÖKSMÄSTAR PYTT RÖKT SIDFLÄSK Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 45:-/kg 79:-/kg GRILLKORV Eg. tillv. Svenska råvaror (58:-/kg) HAVSGÖSFILÉ 29:-/pkt 75:-/kg Priserna gäller fr.o.m 24/8- v. 36 Grundat 1905 a t s ä b Vårt . s p i t r spa Eg. tillv. Tysk råvara Härjedalsv, FÄRILA • Tel 0651-211 08 Välkommen! Öppettider: Mån.-fre. 9.30-17.30 Lördag stängt Vårt spar Vägra se värmen gå upp i rök. Spara både energi och ekonomi med en Keddy spargris… vi menar spiskassett. Gör din Medspis rundade öppna till endörrar pålitlig värmekälla. Läs mer på keddy.se 0.000:– Med rundade dörrar 0.000:– 12.350:- Med panoramadörr 0.000:– 12.590:- Med vinklade glas 0.000:– 12.590:- SVENSSONS BYGGMATERIAL 40 Sveriges mest sålda spisk asset t. Med spröjsade dörrar Sveriges mest s ålda spisk asset t. [ ÅF-LoGGa ] 0.000:– 12.590:- alla priser inkl moms Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 Nr 8 // 2011 Ljusdals Tidning Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13 • www.svenssonsbygg.se Gör din öppna spis till en pålitlig värmekälla. Läs mer på keddy.se
© Copyright 2024