‫‪box‬‬
‫מודם אינטרנט וטלפון‬
‫עם נתב אלחוטי‬
‫מדריך למשתמש‬
‫‪ .1‬לפני שמתחילים‬
‫‪ .2.2‬חיבור לספקית האינטרנט‬
‫‪ HOT‬טלקום מודה לך על הצטרפותך לשירותיה ועל בחירתך במוצר המתקדם‬
‫‪ .HOTBOX F@ST3686-IL‬המדריך שלפניך מתאר את אופן חיבור המוצר לרשת‬
‫האינטרנט והטלפון‪ ,‬את המרכיבים העיקריים וביצוע פעולות נפוצות‪.‬‬
‫‪y y‬תוכל לצפות במדריך המלא ובמדריכים נוספים‬
‫באתר ‪ < www.hot .net .il‬שירות ותמיכה‪.‬‬
‫‪y y‬המדריך מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות‪ ,‬אך מיועד לבני שני המינים‪.‬‬
‫ברירת המחדל בנתב ה‪ HOTBOX-‬הינה חיבור לאינטרנט ללא חייגן‪.‬‬
‫‪ .1‬לחיבור ללא חייגן‬
‫‪y y‬ודא כי ‪ 3‬הנוריות התחתונות בחזית ה‪ HOTBOX-‬דולקות באופן קבוע‪.‬‬
‫‪y y‬פתח דפדפן אינטרנט (בחלון שונה מזה בו בוצעה ההתחברות לעמוד ההגדרות‬
‫בסעיף ‪ )2.1‬ונסה לגלוש‪ .‬במידה והצלחת‪ ,‬דלג לסעיף ‪ 3‬בעמוד הבא‪.‬‬
‫אם לא‪ ,‬נסה לבצע חיבור עם חייגן‪.‬‬
‫‪ .2‬לחיבור עם חייגן‬
‫‪ .2‬חיבור לאינטרנט‬
‫שים לב‪ :‬בחיבור עם חייגן תזדקק לפרטי החיבור (שם משתמש‪,‬‬
‫סיסמה וכתובת השרת של ספקית האינטרנט)‪ .‬ודא כי יש ברשותך‬
‫פרטים אלו לפני תחילת החיבו ר‪ ,‬ואם לא ‪ -‬פנה לספקית האינטרנט‪.‬‬
‫כדי להתחבר לאינטרנט ו‪/‬או לרשת האלחוטית באמצעות ה‪,HOTBOX-‬‬
‫עליך להיות מנוי לשירותים אלו ב‪.HOT-‬‬
‫‪ .2.1‬הגדרת נתב‬
‫‪HOTBOX‬‬
‫‪y y‬הגדרות הנתב ב‪ HOTBOX-‬מבוצעות דרך דפדפן אינטרנט בכתובת‬
‫או ‪.http://192.168.1.1‬‬
‫‪y y‬בעמוד ההתחברות הכנס את שם המשתמש והסיסמה‪:‬‬
‫‪ 1‬שם משתמש =‬
‫סיסמה =‬
‫‪admin‬‬
‫‪admin‬‬
‫‪ 2‬רצוי לסמן‬
‫ליד‬
‫‪Save login and password‬‬
‫לטובת חיבור קל בעתיד‬
‫‪ 3‬לחץ על‬
‫‪Apply‬‬
‫‪http://hotbox‬‬
‫בצע בממשק הניהול של ה‪ HOTBOX-‬את צעדים ‪ 1‬עד ‪:5‬‬
‫‪ 1‬לחץ על‬
‫‪Basic‬‬
‫‪ 2‬ב‪WAN Connection Type-‬‬
‫בחר )‪L2TP (dhcp‬‬
‫‪= ISP User Name 3‬‬
‫שם המשתמש בספקית האינטרנט‬
‫‪= ISP Password‬‬
‫הסיסמה בספקית האינטרנט‬
‫‪ 4‬בשדה ‪ L2TP Server‬מלא את‬
‫כתובת השרת של ספקית‬
‫האינטרנט‬
‫‪ 5‬לחץ על ‪ Apply‬והמתן‬
‫לקבלת כתובת ‪ IP‬בשדה‬
‫‪WAN IP Address‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬חיבור לרשת אלחוטית (‪)WiFi‬‬
‫‪ .3.3‬שינוי הגדרות הרשת האלחוטית‬
‫נתב ה‪ HOTBOX-‬כולל רשת אלחוטית ללקוחות שהזמינו שירות זה‪.‬‬
‫כשהרשת מופעלת‪ ,‬נדלקת נורית ‪ WiFi‬בחזית ה‪ .HOTBOX-‬בנתב זה קיימות‬
‫שתי רשתות אלחוטיות בתדרים ‪ 2.4‬גה“ץ ו‪ 5-‬גה“ץ לשיפור חווית הגלישה‪.‬‬
‫לידיעתך‪ ,‬שתי הרשתות הנן נפרדות‪ ,‬אך שם הרשת זהה על מנת לאפשר‬
‫להתקן האלחוטי שלך להתחבר באופן אוטומטי לרשת בעלת הקליטה‬
‫הגבוהה יותר בכל זמן‪ .‬להסבר על שינוי הגדרות העזר בסעיף ‪.3.3‬‬
‫במידה ותרצה לשנות את הגדרות ברירת המחדל של הרשת האלחוטית‪,‬‬
‫בצע בממשק הניהול של ה‪ HOTBOX-‬את צעדים ‪ 1‬עד ‪:6‬‬
‫‪ .3.1‬פרטי החיבור‬
‫פרטי החיבור מופיעים במדבקה‬
‫שבצדו השמאלי של ה‪.HOTBOX-‬‬
‫‪y y‬שם הרשת‪ :‬בשדה ״שם הרשת״‬
‫‪y y‬סיסמה‪ :‬בשדה ״סיסמה״‬
‫‪ 1‬לחץ על ‪ Wireless 2.4GHz‬או ‪5GHz‬‬
‫בהתאם לרשת אותה תרצה להגדיר‬
‫‪Wireless‬‬
‫‪ 2‬תחת‬
‫מלא את השם הרצוי‬
‫לרשת האלחוטית‬
‫)‪Network Name (SSID‬‬
‫‪ 3‬ודא כי תחת‬
‫מסומן ‪ Auto‬לאיתור אוטומטי‬
‫של ערוץ האלחוט הנקי ביותר‬
‫‪Control Channel‬‬
‫תברות לרשת אלוטית‬
‫ש רשת‪HOTBOX-abcd :‬‬
‫מ‪abcdefghijkl :‬‬
‫ממש ניול )לשינוי דרות(‬
‫תובת אנטרנט‪http://hotbox :‬‬
‫ש משתמש‪admin :‬‬
‫מ‪admin :‬‬
‫לתנ‬
‫ולמידע נו‬
‫‪ 4‬ודא כי נבחר סוג ההצפנה‬
‫‪WPA/WPA2‬‬
‫‪ .3.2‬התחברות לרשת האלחוטית‬
‫פתח את רשימת הרשתות האלחוטיות הזמינות במכשיר שברשותך‬
‫(מחשב‪ ,‬סמארטפון‪ ,‬טאבלט) ובחר את שם הרשת כפי שמופיע במדבקה‪:‬‬
‫מחשב (‪)Windows‬‬
‫אייפון‬
‫אנדרואיד‬
‫‪ 5‬תחת ‪ Key‬מופיעה סיסמת‬
‫ברירת המחדל‪ .‬מומלץ‬
‫לשנות את הסיסמה‬
‫לסיסמה אישית בת ‪ 8‬תווים‬
‫לפחות ‪ -‬מספרים ו‪/‬או אותיות‬
‫באנגלית בלבד‬
‫‪ 6‬לשמירת השינויים‪ ,‬לחץ על‬
‫‪Apply‬‬
‫במידה והתחברת לממשק הנתב בחיבור אלחוטי‪ ,‬שמירת השינויים תנתק‬
‫את החיבור ויהיה עליך להתחבר שוב באמצעות הפרטים החדשים‪.‬‬
‫בחלון שיפתח הזן את הסיסמה המופיעה על גבי המדבקה והתחבר לרשת‪:‬‬
‫מחשב (‪)Windows‬‬
‫אייפון‬
‫אנדרואיד‬
‫שים לב‪ :‬בנתב זה קיימות שתי רשתות אלחוטיות בתדרים ‪ 2.4‬גה”ץ‬
‫ו‪ 5-‬גה”ץ‪ .‬שם הרשת וסיסמת ההצפנה זהים כברירת מחדל והן מנוהלות‬
‫כרשת אחת‪ .‬במצב זה‪ ,‬שינוי סיסמה של אחת הרשתות יוביל לשינוי‬
‫אוטומטי בסיסמת הרשת השנייה‪ .‬במידה והנך מעוניין כי לכל רשת תהיה‬
‫סיסמה שונה‪ ,‬שנה את שמה של אחת (או שתי) הרשתות‪ ,‬כך שלכל‬
‫רשת יהיה שם שונה‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬אבטחת הרשת האלחוטית חיונית כדי למנוע ממשתמשים‬
‫לא מורשים לחדור לרשת ו‪/‬או למחשבים המחוברים אליה‪ .‬חיבור לא‬
‫מורשה לרשת עלול להאט את מהירות הגלישה ובמקרים מסוימים‬
‫להסתיים בגניבת מידע או בהחדרת וירוסים או רכיבים מזיקים אחרים‬
‫להתקנים המחוברים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .4‬שרת המדיה‬
‫‪ .5‬חיבור קו טלפון‬
‫כדי להפעיל את קו הטלפון ב‪ ,HOTBOX-‬עליך להיות מנוי לשירות הטלפון של ‪.HOT‬‬
‫‪ .4.1‬כללי‬
‫ב‪ HOTBOX-‬מותקן שרת מדיה בטכנולוגיית ‪ .DLNA‬השרת מאפשר לשתף מידע בין‬
‫התקן אחסון המחובר ל‪ HOTBOX-‬דרך כניסת ה‪ ,USB-‬ובין התקנים שונים (כגון מחשב‪,‬‬
‫סמארטפון‪ ,‬טאבלט וטלוויזיה חכמה) המחוברים לרשת הביתית הקווית או האלחוטית‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬על מנת לגשת למדיה באמצעות סמארטפון או טאבלט‪ ,‬יש‬
‫לוודא כי מותקנת עליו אפליקציה התומכת ב‪ ,DLNA-‬הניתנת להורדה‬
‫מחנות האפליקציות‪.‬‬
‫‪ .5.1‬בדיקת נוריות‬
‫ודא כי הנורית ו‪/‬או הנורית דולקות‪ ,‬בהתאם למספר הקווים שחוברו‪.‬‬
‫למידע נוסף על הנוריות‪ ,‬פנה לפרק ‪ .6‬במידה ואף נורית אינה דולקת‪,‬‬
‫אנא פנה למוקד השירות להמשך בדיקה‪.‬‬
‫‪ .5.2‬חיבור קו ראשי‬
‫אפשרות ‪ :I‬חיבור טלפון בודד‬
‫‪ .4.2‬חיבור התקן אחסון ‪ USB‬לנתב‬
‫חבר לכניסת ה‪ USB-‬בגב הנתב התקן אחסון נייד‬
‫(כגון ‪ Disk On Key‬או דיסק קשיח נייד)‪.‬‬
‫‪ .1‬חבר את כבל הטלפון לשקע בתחתית‬
‫ה‪ HOTBOX-‬ואת קצהו השני למכשיר טלפון‪.‬‬
‫‪ .2‬חייג למספר ‪ .110‬אם שמעת הכרזה של‬
‫מספר הטלפון ‪ -‬חיבור הקו הושלם בהצלחה‪.‬‬
‫‪ .3‬שים לב‪ :‬אם חיברת טלפון ‪ DECT‬אלחוטי‪,‬‬
‫תוכל לחבר מכשירים נוספים ברחבי הבית‬
‫ללא שימוש בשקעי טלפון‪.‬‬
‫‪ .4.3‬גישה למידע‬
‫או‬
‫א‪ .‬באמצעות מחשב‪:‬‬
‫ניתן לגשת למידע בשתי דרכים‪:‬‬
‫‪ .1‬צפייה בקבצים המאוחסנים על ההתקן המחובר ב‪:USB-‬‬
‫היכנס ל’מחשב’ (‪ .)Computer‬תחת ‘רשת’ (‪ )Network‬לחץ על ‪.HOTBOX-DMS‬‬
‫ונווט אל הקובץ‬
‫בחלון שייפתח לחץ לחיצה כפולה על סמל התיקיה המשותפת‬
‫המבוקש‪.‬‬
‫‪ .2‬ניגון סרטים‪ ,‬תמונות ומוסיקה באמצעות תוכנת ‪ Windows 7/8( Media Player‬בלבד)‪:‬‬
‫פתח את תוכנת ‪ .Windows Media Player 12‬לחץ על ‪ HOTBOX-DMS‬בתפריט‬
‫השמאלי ובחר בקובץ אותו ברצונך להפעיל‪.‬‬
‫ב‪ .‬באמצעות סמארטפון ‪ /‬טאבלט ‪ /‬טלוויזיה חכמה‪:‬‬
‫‪ .1‬התחבר לרשת האלחוטית של נתב ה‪.HOTBOX-‬‬
‫‪ .2‬בסמארטפון ‪ /‬טאבלט‪ :‬הפעל תוכנת ‪ DLNA‬אותה הורדת למכשירך ונווט אל‬
‫התקן ‪.HOTBOX-DMS‬‬
‫אפשרות ‪ :II‬חיבור למערך שקעים קיים‬
‫ה‪HOTBOX-‬‬
‫‪ .1‬חבר את שקע בתחתית‬
‫למערך שקעי הטלפון בביתך בעזרת‬
‫כבל טלפון “אמריקאי‪-‬בריטי” (לא מצורף‬
‫לערכה)‪.‬‬
‫‪ .2‬חייג ממכשיר טלפון המחובר לאחד‬
‫השקעים למספר ‪ .110‬אם שמעת הכרזה‬
‫של מספר הטלפון ‪ -‬חיבור הקו הושלם‬
‫בהצלחה‪.‬‬
‫‪ .5.3‬חיבור קו נוסף‬
‫חזור על הצעדים שבסעיף לעיל‪ ,‬הפעם בחיבור לשקע ‪.‬‬
‫‪ .3‬בטלוויזיה חכמה‪ :‬הפעל תוכנת ‪ DLNA‬המותקנת במכשיר ונווט אל ההתקן ‪.HOTBOX-DMS‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .6‬נוריות‪ ,‬לחצנים ושקעים‬
‫חיווי הנוריות התקין הוא בצבע ירוק‪.‬‬
‫נוריות בחזית‬
‫שקעים ולחצנים בחלקו העליון של‬
‫ה‪HOTBOX-‬‬
‫‪ :WPS‬לחצן לצימוד מהיר של ציוד אלחוטי‬
‫התומך בטכנולוגיית ‪ .WPS‬לחיצה ארוכה של‬
‫כ‪ 5-‬שניות על הלחצן ושחרור שלו‪ ,‬יתחילו את‬
‫תהליך הצימוד (ראה גם הסבר על נורית ‪.)WPS‬‬
‫להשלמת התהליך יש ללחוץ על לחצן ‪WPS‬‬
‫בציוד אותו מנסים לצמד‪.‬‬
‫מצב החיבור לחשמל‪:‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬אין מתח חשמלי‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬יש מתח חשמלי‪.‬‬
‫סנכרון תדרים‪:‬‬
‫‪y y‬מהבהבת‪ :‬מתבצעת סריקת תדרים‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬המודם נעול על תדרי ‪ Downstream‬ו‪.Upstream-‬‬
‫חיבור לתשתית ‪:HOT‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬החיבור לתשתית ‪ HOT‬טרם הושלם או אינו תקין‪.‬‬
‫‪y y‬מהבהבת‪ :‬המודם מבצע רישום ברשת ‪.HOT‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬המודם מחובר לאינטרנט במקטע התשתית‪.‬‬
‫‪ETH‬‬
‫מצב התא הקולי (למנויים על שירות זה)‪:‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬לא קיימת הודעה בתא הקולי‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬קיימת הודעה בתא הקולי‪ .‬להסרת ההתראה‬
‫יש לשמור או למחוק את ההודעה בתא הקולי‪.‬‬
‫מצב הקישוריות האלחוטית‪ :‬הפעלה וכיבוי של הרשת האלחוטית‬
‫(או דרך ממשק הניהול של הנתב)‪:‬‬
‫מתבצעים בלחיצה ארוכה על לחצן‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬ממשק האלחוט (‪ )WiFi‬בנתב מופסק‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬ממשק האלחוט (‪ )WiFi‬בנתב מופעל‪.‬‬
‫‪WIFI‬‬
‫‪WPS‬‬
‫‪8‬‬
‫‪WIFI‬‬
‫‪ :WiFi‬כפתור הפעלה וכיבוי של הרשת‬
‫האלחוטית על ידי לחיצה ארוכה של‬
‫כ‪ 5-‬שניות (ראה גם הסבר על נורית ‪.)WiFi‬‬
‫מצב הקישורית הקווית‪:‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬לא מחובר לנתב התקן בכבל רשת‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬לפחות התקן אחד מחובר לנתב בכבל רשת‪.‬‬
‫מצב קו הטלפון‪:‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬שירות לא זמין או לא קיים לקו הטלפון‪.‬‬
‫‪y y‬מהבהבת בצבע ירוק‪ :‬השפופרת מורמת‪.‬‬
‫‪y y‬מהבהבת בצבע כתום‪ :‬קיימת הודעה בתא הקולי בקו זה‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬שירות טלפון תקין בקו‪ .‬השפופרת מונחת‪.‬‬
‫‪WiFi‬‬
‫ה‪HOTBOX-‬‬
‫מצב צימוד אלחוטי מהיר‪:‬‬
‫‪y y‬כבויה‪ :‬ממשק הצימוד המהיר כבוי‪.‬‬
‫‪y y‬מהבהבת‪ :‬הנתב ממתין לצימוד התקן אלחוטי‪.‬‬
‫‪y y‬דולקת‪ :‬התקן אלחוטי מוצמד לנתב‪.‬‬
‫שקעים ולחצנים בתחתית‬
‫ה‪HOTBOX-‬‬
‫‪ :TEL1, TEL2‬משמשים לחיבור מערך‬
‫השקעים ו‪/‬או מכשיר טלפון לקו הטלפון‪.‬‬
‫‪ :RESET‬לחצן עמוק המשמש למחיקת כל‬
‫ההגדרות וחזרה להגדרות היצרן‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬לחיצה ארוכה של כ‪ 5-‬שניות על‬
‫הלחצן‪ ,‬תמחק את כל הגדרות והשינויים‪,‬‬
‫כולל סיסמאות והגדרות אבטחה‪ .‬אין‬
‫להשתמש בלחצן זה לצורך אתחול של‬
‫הנתב! לאתחול‪ ,‬יש להשתמש בכפתור‬
‫הכיבוי וההדלקה ( )‪.‬‬
‫‪ :DC12V‬משמש לחיבור ה‪ HOTBOX-‬לשקע‬
‫החשמל‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫פרטים שחשוב לזכור‬
‫‪ :USB‬משמש לחיבור התקן אחסון לנתב‬
‫(להסבר מלא על יכולות ‪ USB‬ראה פרק ‪.)4‬‬
‫‪ :LAN 1, 2, 3, 4‬משמשים לחיבור בין מחשב‪/‬ים ובין‬
‫הנתב‪ ,‬בעזרת כבל רשת (כבל ‪ .)Ethernet‬צדו השני‬
‫של כבל הרשת מחובר לשקע הרשת במחשב‪.‬‬
‫‪ :WAN‬אינו פעיל‪.‬‬
‫‪ :CABLE RF‬משמש לחיבור ה‪ HOTBOX-‬לרשת‬
‫בעזרת כבל קואקסיאלי‪.‬‬
‫‪ :POWER‬לחצן הפעלה וכיבוי של‬
‫‪ - Iy y‬יש מתח חשמלי‪.‬‬
‫‪ - Oy y‬אין מתח חשמלי‪.‬‬
‫‪HOT‬‬
‫ה‪:HOTBOX-‬‬
‫כניסה לממשק ניהול הנתב‬
‫בכתובת ‪ http://hotbox‬או ‪http://192.168.1.1‬‬
‫שם משתמש‪:‬‬
‫‪11/13 40588‬‬
‫שקעים ולחצנים בגב‬
‫ה‪HOTBOX-‬‬
‫סיסמה‪:‬‬
‫חיבור לרשת האלחוטית‬
‫שם הרשת האלחוטית (‪:)Network Name‬‬
‫‪ 5‬גה“ץ‪:‬‬
‫‪ 2.4‬גה“ץ‪:‬‬
‫סיסמת הצפנה‪:‬‬
‫‪ 2.4‬גה“ץ‪:‬‬
‫‪ 5‬גה“ץ‪:‬‬
‫ספקית האינטרנט‬
‫שם ספקית האינטרנט‪:‬‬
‫שם משתמש‪:‬‬
‫סיסמה‪:‬‬
‫כתובת שרת ספקית האינטרנט‪:‬‬
‫נציגינו ישמחו לסייע בכל שאלה בטלפון ‪*6900‬‬
‫או ‪.1-801-700-700‬‬
‫אחריות ותמיכה למוצר תינתנה במגבלות היצרן והיבואן ובהתאם למדיניות ‪ HOT‬טלקום‬
‫ולתנאי השירות‪ .‬לא ניתן למנוע לחלוטין חדירה של וירוסים ומזיקים שונים לרשת המחשבים‪.‬‬
‫‪ HOT‬טלקום לא תישא באחריות לכל נזק שייגרם עקב כך ו‪/‬או עקב השימוש במוצר‪ ,‬לרבות‬
‫נזק שייגרם בגין אובדן נתונים‪ .‬באחריותך לדאוג לגיבויים המתאימים‪ HOT .‬טלקום אינה נושאת‬
‫באחריות לתכנים המועברים ברשת וברשת האינטרנט‪ .‬הינך אחראי לחוקיות השימוש ברשת‬
‫ובנתב או כל ציוד אחר שברשותך‪ .‬על המוצר ו‪/‬או ההתקנה תחולנה הוראות סעיף ‪10‬‬
‫בתנאים הכלליים למתן שירות גישה לאינטרנט וטלפון‪ ,‬שנמסרו לך עם הצטרפותך לשירות‪,‬‬
‫בשינויים המחויבים‪ .‬ציוד זה פועל באמצעות חיבור לרשת החשמל ולכן‪ ,‬בעת הפסקת חשמל‬
‫תיפסק פעולתו אלא אם קיים גיבוי‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫למדריכים‪ ,‬לסרטונים ולהגדרות נוספות סרוק את קוד ה‪QR-‬‬
‫באמצעות הסמארטפון‪ ,‬או היכנס לאתר האינטרנט של ‪:HOT‬‬
‫‪www.hot.net.il‬‬
‫‪11‬‬
box