‫נתב סלולארי דור ‪3.5‬‬ ‫‪B260a‬‬ ‫חוברת הפעלה מהירה‬ ‫> חשוב! שם הרשת האלחוטית מוגדר מראש ‪ -‬הרשת פתוחה ואינה מחייבת‬ ‫סיסמה‪ .‬רצוי להשתמש באשף ההגדרה המהירה (‪ )Wizard‬על מנת לשנות את‬ ‫שם הרשת האלחוטית (‪ )SSID‬ולהגדיר סיסמה (ראו הסברים בהמשך חוברת זו)‬ ‫חשוב לדעת‬ ‫תוכן החוברת‬ ‫ •נתב סלולרי זה מתחבר לרשת האינטרנט‬ ‫באמצעות חיבור סלולרי ומפיץ תקשורת‬ ‫אלחוטית (‪ .)WiFi‬בנוסף ניתן לחבר לנתב זה‬ ‫טלפון קווי רגיל ומחשב בחיבור רשת קווי‬ ‫(‪.)LAN‬‬ ‫חשוב לדעת‬ ‫הכרת הנתב‬ ‫‬ ‫נוריות חיווי‬ ‫התקנה ומיקום הנתב‬ ‫‬ ‫שימוש בקו הטלפון‬ ‫‬ ‫גלישה באינטרנט‬ ‫‬ ‫הגדרות נוספות‬ ‫‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫ •חשוב! שם הרשת האלחוטית מוגדר מראש‬ ‫“‪ - ”Cellcom_Router‬הרשת פתוחה ואינה‬ ‫מחייבת סיסמה‪ .‬רצוי להשתמש באשף‬ ‫ההגדרה המהירה (‪ )Wizard‬על מנת לשנות‬ ‫את שם הרשת האלחוטית (‪ )SSID‬ולהגדיר‬ ‫סיסמה (ראו הסברים בהמשך חוברת זו)‬ ‫ •חשוב! הסיסמה המשמשת לניהול הנתב‬ ‫מוגדרת מראש‪ .‬הסיסמה ההתחלתית היא‬ ‫“‪ .”admin‬ניתן לשנות הגדרה זו לאחר סיום‬ ‫אשף ההגדרות בתפריט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫תכולת הערכה‬ ‫ •נתב ‪Huawei B260a‬‬ ‫‪Advanced Settings > System > Modify‬‬ ‫‪.Password‬‬ ‫ •ספק כח‬ ‫ •חוברת הפעלה מהירה (עברית)‬ ‫חוברת משתמש (אנגלית)‬ ‫דרישות מינימום‬ ‫ •כבל רשת‬ ‫ •כבל טלפון‬ ‫ •מחשב עם כרטיס רשת‬ ‫כרטיס רשת קווי או אלחוטי ‪WiFi‬‬ ‫ •אנטנה חיצונית‬ ‫ •דפדפן (‪ )Browser‬מותקן‬ ‫‪ Microsoft Internet Explorer‬או‬ ‫‪Mozilla Firefox‬‬ ‫ •מערכת הפעלה‬ ‫‪ Windows XP/Vista/7‬או ‪Mac OS X‬‬ ‫לקוח יקר‪ ,‬לתשומת ליבך! חבילת הגלישה שברשותך הינה לשימוש בארץ בלבד‪.‬‬ ‫לבירור תעריפי שימוש בחו”ל יש לפנות ל‪-‬‏‪*001‬‬ ‫שם היצרן‪ • Huawei Technologies Co. Ltd :‬ארץ ייצור‪ :‬סין • שנת ייצור‪ 2010 :‬שם היבואן‪ :‬בי‪.‬אי‪.‬טלקום בע״מ • כתובת‪ :‬קיבוץ גלויות ‪,47‬‬ ‫‪ 66550‬תל‪-‬אביב • טלפון‪www.betelecom.co.il • 03-5161898 :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הכרת הנתב‬ ‫‪1 .1‬חיבור אנטנה חיצונית‬ ‫מומלץ לחבר לנתב אנטנה חיצונית (כלולה‬ ‫בערכה) ולשפר את הקליטה הסלולארית‪.‬‬ ‫מעל חיבור האנטנה קיים מתג המאפשר‬ ‫בחירה בין שימוש באנטנה הפנימית או‬ ‫חיצונית‬ ‫חשוב! תצורת הנתב הרגילה‬ ‫היא שימוש באנטנה הפנימית‬ ‫(מתג על מצב ‪.)Internal‬‬ ‫מומלץ לחבר את האנטנה‬ ‫החיצונית הכלולה בערכה‬ ‫ולהעביר את המתג למצב‬ ‫‪.External‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 .2‬חיבור מתאם חשמל‬ ‫יש להשתמש במתאם המסופק בלבד!‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה‪ :‬במקרה של הפסקת חשמל לא ניתן‬ ‫לבצע שיחות מחיבור הטלפון‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3 .3‬חיבור רשת (‪)Ethernet‬‬ ‫לחיבור מחשב באמצעות הכבל המצורף‪.‬‬ ‫רצוי להשתמש בכבל המצורף להגדרה‬ ‫ראשונית של הנתב ולא ב‪ WiFi-‬וזאת על‬ ‫מנת לשנות את שם הרשת האלחוטית‬ ‫(‪ )SSID‬ולהוסיף הגדרות הצפנה (ראו הסברים‬ ‫בהמשך)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4 .4‬חיבור טלפון‬ ‫לחיבור טלפון רגיל (קווי או אלחוטי)‬ ‫‪2‬‬ ‫נוריות חיווי‬ ‫‪5 .5‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (‪)On/Off‬‬ ‫ניתן להפעיל ולכבות את הנתב באמצעות לחיצה‬ ‫ארוכה‪.‬‬ ‫‪6 .6‬נורית ‪Power‬‬ ‫דולקת קבוע בצהוב‬ ‫‪7 .7‬נורית ‪WiFi/LAN‬‬ ‫דולקת קבוע בצהוב‬ ‫מהבהבת בצהוב‬ ‫‪8 .8‬נורית קליטה סלולארית‬ ‫דולקת קבוע בירוק‬ ‫דולקת קבוע בצהוב‬ ‫דולקת קבוע באדום‬ ‫מהבהבת באדום‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הנתב פעיל‬ ‫‪7‬‬ ‫תקשורת אלחוטית‬ ‫(‪ )WiFi‬פעילה‬ ‫ישנה תעבורת נתונים‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫איכות קליטה טובה‬ ‫איכות קליטה בינונית‬ ‫איכות קליטה נמוכה‬ ‫כרטיס ה‪ USIM-‬אינו‬ ‫מזוהה או קוד ‪ PIN‬שגוי‬ ‫‪9 .9‬נורית סטטוס סלולארי‬ ‫מהבהבת בירוק פעמיים‬ ‫מהבהבת בירוק‬ ‫דולקת קבוע בירוק‬ ‫מהבהבת בכחול‬ ‫דולקת קבוע בכחול‬ ‫דולקת קבוע בכחול בהיר‬ ‫חיפוש רשת‬ ‫מוכן לחיבור לרשת ‪2G‬‬ ‫מחובר לרשת ‪2G‬‬ ‫מוכן לחיבור לרשת ‪3G‬‬ ‫מחובר לרשת ‪3G‬‬ ‫מחובר לרשת ‪3.5G‬‬ ‫‪1010‬לחצן אתחול (‪)Reset‬‬ ‫לחצן האתחול בתחתית הנתב מאפשר החזרת‬ ‫הנתב להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫‪1111‬כיסוי וחיבור ‪USIM‬‬ ‫כרטיס ה‪ USIM-‬הינו הכרחי לפעולת הנתב‪.‬‬ ‫יש להכניס את הכרטיס עם המגעים הזהובים‬ ‫כלפי מטה והפינה החסרה בצד ימין‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫התקנה ומיקום הנתב‬ ‫בחרו מיקום עבור הנתב‪ ,‬סמוך לנקודת חשמל ובמקום בו הקליטה הסלולארית טובה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ הסירו את הכיסוי וחברו את כרטיס ה‪ USIM-‬בתחתית‬ ‫הנתב כמפורט בציור הבא‬ ‫הכניסו את כרטיס ה‪ USIM-‬עם המגעים הזהובים כלפי מטה‬ ‫והפינה החסרה הצד ימין‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ חברו את הנתב לנקודת חשמל בעזרת המתאם המצורף‬ ‫הנתב פעיל תוך ‪ 15‬שניות מהרגע שהופעל‪.‬‬ ‫לאחר שהנתב פעיל ‪ -‬ודאו שבמיקום זה הקליטה הסלולארית טובה‬ ‫(באמצעות נורית הקליטה) ושנו מיקום במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ חברו טלפון רגיל בעזרת כבל הטלפון המצורף‬ ‫ניתן לחבר טלפון קווי או אלחוטי (לא כלול בערכה)‪.‬‬ ‫בעזרת טלפון זה ניתן לקבל וליזום שיחות כמו מכל קו סלקום‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‬ ‫חברו את המחשב לנתב בעזרת כבל הרשת המצורף (‪)Ethernet‬‬ ‫ניתן גם להתחבר לנתב באמצעות תקשורת אלחוטיח ‪ - WiFi‬שם‬ ‫הרשת המוגדרת כבררת מחדל הוא "‪."Cellcom_Router‬‬ ‫המלצה‪ :‬רצוי להשתמש בכבל המצורף להגדרות ראשוניות ולא‬ ‫ב‪ WiFi-‬וזאת על מנת לשנות את שם הרשת האלחוטית (‪)SSID‬‬ ‫ולהוסיף הגדרות הצפנה (ראו הסברים בהמשך חוברת זו)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שימוש בקו הטלפון‬ ‫שיחה נכנסת‬ ‫כאשר נכנסת שיחה לנתב ‪ -‬הטלפון המחובר יצלצל‬ ‫כמו כל קו טלפון רגיל‪.‬‬ ‫חיוג שיחה‬ ‫כמו בעת שימוש בטלפון רגיל‪ ,‬הרימו את שפורפרת‬ ‫הטלפון ‪ -‬צליל חיוג משמעותו שאפשר לחייג!‬ ‫שיחה ממתינה ושיחת ועידה‬ ‫בזמן שיחה ‪ -‬נשמעים ‪ 2‬צפצופים קצרים המסמנים‬ ‫שיחה נוספת‪ .‬כדי לעבור לשיחה הממתינה ‪ -‬יש ללחוץ‬ ‫בקצרה על לחצן הניתוק‪ ,‬ומיד על ‪ .2‬ניתן לחזור לשיחה‬ ‫הראשונה באותו אופן‪.‬‬ ‫לאחר מענה לשיחה הממתינה‪ ,‬ניתן להקים שיחת‬ ‫ועידה על ידי לחיצה על לחצן הניתוק‪ ,‬ומיד על ‪.3‬‬ ‫העבר את השיחה להמתנה‬ ‫עבור לשיחה ממתינה‬ ‫נתק את השיחה הנוכחית‬ ‫שיחת ועידה‬ ‫חשוב לדעת‬ ‫צלילי החיווי הקולי הרגילים (למשל‬ ‫חיווי לשיחה ממתינה והפעלת‬ ‫שירות הפניית שיחת) שונים במוצר‬ ‫זה מהצלילים הנפוצים במכשירי‬ ‫טלפון סלולארים וקווים רגילים‪.‬‬ ‫ •צליל שיחה ממתינה אינו‬ ‫‪ 3‬צפצופים קצרים‪ ,‬אלא ‪2‬‬ ‫צפצופים קצרים‪.‬‬ ‫ •בהפעלת שירותי הפניה‪ ,‬לאחר‬ ‫הפעלת הקוד‪ ,‬נשמע צפצוף‬ ‫יחיד ולאחריו צליל חיוג רגיל‪.‬‬ ‫לחצן ניתוק (‪)R‬‬ ‫לחצן ניתוק (‪ + )R‬לחיצה על ‪2‬‬ ‫לחצן ניתוק (‪ + )R‬לחיצה על ‪1‬‬ ‫לחצן ניתוק (‪ + )R‬לחיצה על ‪3‬‬ ‫הפניית שיחות‬ ‫תא קולי‬ ‫ניתן להפעיל הפניית שיחות (בדומה לטלפונים סלולארים)‬ ‫על ידי הקשת קוד ולאחריו המספר אליו תופנה השיחה‪.‬‬ ‫לגישה לתא הקולי של הקו ‪ -‬חייגו‬ ‫‪ *80‬כמו מכל סלקום‪.‬‬ ‫העבר כל השיחות‬ ‫הפנה כשהקו תפוס‬ ‫הפנה כשהקו לא זמין‬ ‫בטל הפניית שיחות‬ ‫*‪*21‬מספר‪#‬‬ ‫*‪*67‬מספר‪#‬‬ ‫*‪*61‬מספר‪#‬‬ ‫‪#22#‬‬ ‫טיפים לשימוש נכון‬ ‫ •אם ברצונכם לחבר כמה נקודות טלפון‪ ,‬השתמשו בטלפון אלחוטי‬ ‫ •הנתב אינו תומך בפקס ‪ -‬אין לחבר פקס לנתב‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫גלישה באינטרנט‬ ‫הגדרות היצרן של הנתב מתוכננות לאפשר גלישה מיידית ברשת האינטרנט ‪ -‬ברוב המקרים‬ ‫אין כל צורך לבצע שינוי הגדרות במחשב והינכם יכולים להינות מגלישה מהירה דרך הרשת‬ ‫הסלולרית באופן מיידי‪ .‬בכל מקרה אחר ‪ -‬אנא בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ חברו את המחשב לנתב באמצעות תקשורת אלחוטית ‪ WiFi‬או באמצעות כבל הרשת‬ ‫המצורף‬ ‫חיבור באמצעות ‪ :)Windows 7) WiFi‬לחצו על אייקון הרשת‬ ‫בשורת המשימות (‪ )Taskbar‬ובחרו ברשת‬ ‫“‪ ”Cellcom_Router‬לחצו על ‪( Connect‬ראו איור)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שם הרשת המוגדרת מראש הוא “‪.”Cellcom_Router‬‬ ‫הרשת פתוחה ואינה מחייבת בסיסמה‪ .‬רצוי להשתמש באשף‬ ‫ההגדרה המהירה (‪ )Wizard‬על מנת לשנות את שם הרשת‬ ‫האלחוטית (‪ )SSID‬ולהגדיר סיסמה (ראו הסברים בהמשך‬ ‫חוברת זו)‬ ‫חיבור באמצעות ‪:)Windows Vista) WiFi‬‬ ‫לחצו על ‪ Start‬ובחרו באפשרות ‪Connect To‬‬ ‫(ראו איור)‪ .‬בחרו ברשת הנקראת‬ ‫“‪ ”Cellcom_Router‬ולחצו ‪.Connect‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ בדקו שנורית הסטטוס דולקת קבוע‬ ‫בכחול או כחול בהיר‬ ‫במקרה וזה אינו החיווי‪ ,‬בדקו את הגדרות הנתב‬ ‫(ראה עמוד הבא) או אתחלו את הנתב להגדרות‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ הפעילו דפדפן במחשב וכתבו כתובת של אתר אינטרנט‬ ‫הנכם מחוברים לאינטרנט !‬ ‫או‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הגדרות נוספות‬ ‫קיים בנתב אשף הגדרה מהירה "‪ "Quick Setup Wizard‬אשר יעזור לכם לבצע מספר הגדרות‬ ‫נוספות בנתב‪ .‬להלן תמונות מסך אשר מתעדות את מסכי האשף‪ .‬הערה‪ :‬שלב זה אינו הכרחי‬ ‫(הגדרות היצרן של הנתב מאפשרות הפעלה מיידית) אך מומלץ לבצעו בעת התקנת הנתב‪.‬‬ ‫על מנת לגשת לממשק ניהול הנתב‬ ‫הקלידו בדפדפן את הכתובת הבאה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪http://192.168.1.1‬‬ ‫ מסך ‪ :Login‬הקלידו את סיסמת הניהול‬ ‫(הגדרות היצרן) ולחצו ‪Login‬‬ ‫הסיסמה ההתחלתית היא “‪.”admin‬‬ ‫ניתן לשנות הגדרה זו לאחר סיום האשף‬ ‫בתפריט > ‪Advanced Settings > System‬‬ ‫‪Modify Password‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ מסך ראשון של האשף‪:‬‬ ‫לחצו על ‪Next‬‬ ‫באשף קיימים ‪ 5‬דפים ‪ -‬בסיומו‬ ‫תדרשו ללחוץ על “‪ ”Finish‬והנתב‬ ‫יאתחל את עצמו עם ההגדרות‬ ‫החדשות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ מסך שני‪ :‬הגדרות רשת‬ ‫סלולארית‬ ‫מסך זה מכיל הגדרות בנוגע לחיבור הסלולרי של‬ ‫הנתב לרשת סלקום‪ .‬יש לשמור על הגדרות היצרן‬ ‫וללחוץ על “‪”Next‬‬ ‫‪APN: internetg‬‬ ‫שם רשת האינטרנט הסלולארי של סלקום ‪ -‬אין‬ ‫לשנות הגדרה זו‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ מסך שלישי‪ :‬הגדרת חיבור סלולארי‬ ‫מסך זה מכיל הגדרות נוספות בנוגע לאופן‬ ‫החיבור לרשת סלקום‪ .‬יש לבחור את ההגדרה‬ ‫הרצויה וללחוץ על “‪”Next‬‬ ‫‬ ‫‪On Demand‬‬ ‫‪Manual‬‬ ‫‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הנתב יתחבר לאינטרנט רק במידת הצורך‬ ‫יתחבר לאינטרנט באופן ידני‪ ,‬כלומר באמצעות לחיצה על “‪ ”Connect‬בממשק הניהול‬ ‫הגדרת היצרן ‪ -‬הנתב נשאר תמיד מחובר לרשת האינטרנט‬ ‫ מסך רביעי‪ :‬הגדרת תקשורת‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫הגדירו את שם הרשת האלחוטית‬ ‫ולחצו “‪ ”Next‬הגדרת היצרן היא‬ ‫“‪ .”Cellcom_Router‬ניתן גם לבטל‬ ‫את הפעלת הרשת האלחוטית לגמרי או להגדיר את הרשת כפעילה אך ללא שידור ‪ SID‬‏‪)SSID Broadcast( S‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ מסך חמישי‪ :‬הגדרות הצפנה עבור‬ ‫ה‪WiFi-‬‬ ‫בחרו את הגדרת ההצפנה עבור הרשת‬ ‫האלחוטית ובחרו סיסמה‪ .‬המלצה‪ :‬שנו‬ ‫את הגדרות היצרן ובחרו בהצפנה מסוג‬ ‫“‪ .”WPA-PSK|WPA2-PSK‬בחרו בסיסמה‬ ‫מסוג “‪ ”TKIP‬והקלידו סיסמה בעלת ‪8‬‬ ‫תווים לפחות‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ מסך סיום האשף‪ :‬בדקו את ההגדרות ולחצו על ‪Finish‬‬ ‫מסך זה מסכם את ההגדרות שבוצעו בעזרת האשף‪ .‬בדקו את רשימת ההגדרות ‪ -‬במידה ורצונכם לבצע‬ ‫שינויים‪ ,‬לחצו על “‪ .”Back‬במידה וכל ההגדרות נכונות לחצו על “‪ .”Finish‬הנתב יופעל מחדש עם ההגדרות‬ ‫החדשות‪.‬‬ ‫ייתכן ותופיע הודעה המתריאה על‬ ‫ניתוק החיבור הסלולארי על מנת‬ ‫לאתחל את ההגדרות החדשות ‪-‬‬ ‫במקרה זה אשרו ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫חשוב! במקרה ושיניתם את‬ ‫הגדרות הרשת האלחוטית (שם‬ ‫וסיסמה) עליכם להגדיר ולהתחבר‬ ‫לרשת האלחוטית החדשה‪( .‬ראו‬ ‫פרק ‪ 3‬להסבר מפורט)‬ ‫הערה‪ :‬במקרה ותרצו לחזור‬ ‫להגדרות היצרן‪ ,‬תוכלו לעשות זאת‬ ‫בעזרת לחיצה על כפתור האתחול‬ ‫(‪ )Reset‬הנמצא בתחתית הנתב‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אנא קראו את הוראות הבטיחות לפני השימוש בנתב‪:‬‬ ‫הוראות בטיחות לשימוש בספק כח‪:‬‬ ‫יש לפעול לפי כללי הבטיחות הבאים בעת שימוש בספק הכח‪:‬‬ ‫ •ודא שלמות ותקינות כבל החשמל והתקע‪.‬‬ ‫ •אין להכניס או להוציא את התקע מרשת החשמל בידיים רטובות‪.‬‬ ‫ •אין לפתוח את הספק‪ ,‬במקרה של בעיה כלשהי יש לפנות למעבדת השירות‪.‬‬ ‫ •יש להרחיק את הספק מנוזלים‪.‬‬ ‫ •לפני ניקוי הספק יש לנתקו מרשת החשמל‪.‬‬ ‫ •במקרה של ריח מוזר או רעשים שמקורם בספק‪ ,‬יש לנתקו מיידית מרשת החשמל ולפנות למעבדת השירות‪.‬‬ ‫ •הספק מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד‪ .‬לא לשימוש חיצוני ולא לשימוש בסביבה לחה‪.‬‬ ‫ •אין לחתוך‪ ,‬לשבור או לעקם את כבל החשמל‪.‬‬ ‫ •אין להניח חפצים על כבל החשמל או להניח לו להתחמם יתר על המידה שכן הדבר עלול לגרום נזק‪ ,‬דליקה או התחשמלות‪.‬‬ ‫ •חל איסור להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים‪ ,‬אם התקע אינו מתאים לשקע‪ ,‬השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן‪.‬‬ ‫חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש‪ .‬בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל‪.‬‬ ‫אמצעי זהירות‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•הרחק המכשיר מסביבה לחה או רווית אדים מכל סוג שהוא‪.‬‬ ‫•דאג שהנתב יותקן בחדר מאוורר או ממוזג‪.‬‬ ‫•מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום חשוף לגשם‪ ,‬שמש וכו’‬ ‫•הרחק המוצר מטמפרטורות קיצוניות כגון‪ :‬התקנה ליד רדיאטור‪ ,‬תנור חם או מקום הפתוח לשמש‪.‬‬ ‫•הרחק המוצר מנרות דולקים‪ ,‬סיגריות וסיגרים דלוקים‪ ,‬להבה גלויה וכו’‬ ‫•ודא שכבל המתח ‪ ,5VDC‬המחובר למכשיר‪ ,‬אינו מהווה מכשול למפעילי הציוד‪.‬‬ ‫•חבר ונתק ספק המתח ‪ 220VAC‬לשקע רשת החשמל‪ ,‬רק באמצעות התקע‪.‬‬ ‫•כל כבל מאריך לכבל המתח המקורי חייב לכלול גיד אדמה‪.‬‬ ‫א‪ .‬נתק את כל כבלי הקישור לנתב וקפלם‬ ‫•לאיחסון‪:‬‬ ‫ב‪ .‬נתק ספק המתח מהמכשיר‪ ,‬והכניסו לאריזתו‪.‬‬ ‫ילדים קטנים‬ ‫ההתקן שברשותך ואביזרי ההעשרה שלו עלולים להכיל חלקים קטנים‪ .‬הרחק חלקים אלה מהישג יד של ילדים קטנים‪.‬‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫בשימוש רגיל (‪ )RF‬התקן זה תואם את הנחיות החשיפה לתדרי רדיו ‪ 2‬ס”מ מהגוף‪ .‬כדי לשדר קובצי נתונים או הודעות‪ ,‬דרוש עבור ההתקן חיבור‬ ‫איכותי לרשת הסלולרית‪ .‬במקרים מסוימים‪ ,‬שידור קובצי נתונים או הודעות עלול להשתהות עד להשגת חיבור איכותי זמין‪ .‬הקפידו על מרחק‬ ‫ההפרדה המתואר לעיל עד לסיום השידור‪.‬‬ ‫מכשירים רפואיים‬ ‫הפעלה של כל התקן אלקטרוני שמשדר גלי רדיו‪ ,‬לרבות טלפונים סלולריים‪ ,‬עלולה להפריע לפעולה התקינה של מכשירים רפואיים שאינם מוגנים‬ ‫כהלכה‪ .‬היוועץ ברופא או ביצרן המכשיר כדי לקבוע אם המכשיר מוגן כהלכה בפני גלים אלקטרומגנטיים חיצוניים‪ ,‬או אם יש לך שאלות אחרות‬ ‫כלשהן‪ .‬כבה את ההתקן בעת כניסה למרכזים רפואיים ובכל מקום שבו שיש כרזות שמורות לך לעשות זאת‪ .‬בתי חולים או מרכזים רפואיים‬ ‫אחרים עלולים להשתמש במכשור (‪ )RF‬שעלול להיות רגיש לגלים אלקטרומגנטיים‪.‬‬ ‫מכשירי שמיעה‬ ‫התקנים סלולריים דיגיטליים מסוימים עלולים להפריע לפעולה התקינה של מכשירי שמיעה‪ .‬במקרה של הפרעה לפעולת מכשיר השמיעה‪ ,‬היוועץ‬ ‫בספק השירות שלך‪.‬‬ ‫כלי רכב‬ ‫גלים אלקטרומגנטיים בתחומי התדרים שמשמשים לשידורי רדיו (‪ )RF‬עלולים להפריע למערכות אלקטרוניות בכלי רכב אם הן אינן מותקנות או‬ ‫מסוככות כהלכה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬היוועץ ביצרן (או בנציג היצרן) של הרכב או של הציוד שנוסף לו‪ .‬אל תאחסן נוזלים דליקים‪ ,‬גזים או חומרים נפיצים‬ ‫בתא שנמצאים בו ההתקן‪ ,‬חלקיו או אביזרי העשרה כלשהם‪ .‬כרית האוויר ברכב מתנפחת בעוצמה רבה‪ .‬אין להניח חפצים‪ ,‬לרבות מכשור סלולרי‬ ‫מותקן או נייד‪ ,‬מעל לכרית האוויר או בטווח הניפוח שלה‪ .‬התקנה לא נאותה של ציוד סלולרי בתוך רכב עלולה לגרום לפציעה קשה עם התנפחות‬ ‫כרית האוויר‪.‬‬ ‫כבה במטוסים‬ ‫השימוש בהתקן אסור במהלך טיסה‪ .‬כבה את ההתקן לפני העלייה למטוס‪ .‬השימוש במכשירים סלולריים במטוסים עלול להיות מסוכן‪ ,‬לשבש את‬ ‫פעולת רשת הטלפון האלחוטית ובמקרים מסוימים גם אינו חוקי‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מצבי חירום‬ ‫חשוב‪ :‬התקן זה משתמש באותות רדיו‪ ,‬ברשתות אלחוטיות וקרקעיות ובפונקציות המתוכנתות על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לפיכך‪ ,‬לא ניתן להבטיח חיבור‬ ‫בכל תנאי‪ .‬לעולם אל תסמוך על התקן סלולרי בלבד לניהול תקשורת חיונית‪ ,‬כמו במצבי חירום רפואיים‪.‬‬ ‫סביבת חומרי נפץ‬ ‫כבה את ההתקן כשאתה נמצא במקום שמתבצעת בו עבודה בחומרים נפיצים ופעל על‪-‬פי השילוט וההנחיות במקום‪ .‬סביבות חומרי נפץ כוללות‬ ‫אזורים‪ ,‬שבהם אתה מתבקש בדרך כלל לכבות את מנוע הרכב שלך‪ .‬ניצוצות במקומות כאלה עלולים לגרום לפיצוץ או לשריפה‪ ,‬שעלולים‬ ‫להסתיים בפגיעה בנפש ואף במוות‪ .‬כבה את ההתקן בתחנות דלק‪ ,‬כמו לדוגמה ליד משאבות דלק בתחנות שירות‪ .‬ציית להגבלות על השימוש‬ ‫במכשירי רדיו בתחנות דלק‪ ,‬במחסנים ובאזורי חלוקה‪ ,‬במפעלים כימיים ובכל מקום שמתבצעת בו עבודה עם חומרי נפץ‪ .‬מקומות שיש בהם‬ ‫סכנת פיצוץ פוטנציאלית מסומנים ברוב המקרים באופן ברור‪ ,‬אולם לא תמיד‪ .‬הם כוללים ירכתיים של כלי שייט‪ ,‬מתקני שינוע לכימיקלים ומחסני‬ ‫כימיקלים‪ ,‬כלי רכב המשתמשים בגז פחמימני מעובה (כגון פרופאן או בוטאן)‪ ,‬מקומות שהאוויר בהם מכיל כימיקלים או חלקיקים‪ ,‬כדוגמת‬ ‫גרגרים‪ ,‬אבק או אבקות מתכתיות‪.‬‬ ‫טיפול ותחזוקה‬ ‫ההתקן שברשותך תוכנן ויוצר בקפידה ומחייב טיפול הולם‪ .‬ההצעות הבאות יסייעו לך לשמור על תנאי האחריות‪.‬‬ ‫ •הקפד שההתקן יישאר יבש‪ .‬רטיבות‪ ,‬לחות וכל סוגי הנוזלים עלולים להכיל מינרלים שיגרמו לשיתוק של מעגלים חשמליים‪.‬‬ ‫ •הימנע משימוש בהתקן או מאחסונו באזורים מאובקים ומלוכלכים‪ .‬הרכיבים האלקטרוניים שבו עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫ •הימנע מאחסון ההתקן במקומות חמים‪ .‬טמפרטורות גבוהות עלולות לקצר את אורך חייהם של התקנים אלקטרוניים ולהתיך חלקים פלסטיים‬ ‫מסוימים‪.‬‬ ‫ •הימנע מאחסון ההתקן במקומות קרים‪ .‬כשההתקן חוזר לטמפרטורה רגילה‪ ,‬עלולה להצטבר בתוכו לחות ולפגום במעגלים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫ •אל תנסה לפתוח את ההתקן באופן שלא תואר במדריך זה‪.‬‬ ‫ •אל תפיל את ההתקן ואל תנער אותו‪ .‬טיפול אגרסיבי מדי עלול לגרום לשבירה של מעגלים אלקטרוניים ומכניקה עדינה בתוך ההתקן‪.‬‬ ‫ •אל תשתמש לניקוי ההתקן בכימיקלים חזקים‪ ,‬בחומרי ניקוי ממיסים או בדטרגנטים חזקים‪.‬‬ ‫ •אל תצבע את ההתקן‪ .‬צבע עלול למנוע הפעלה נאותה‪.‬‬ ‫ •השתמש רק באנטנה המקורית‪ ,‬או באנטנה חלופית המסופקת או מאושרת על‪-‬ידי היצרן‪ .‬חיבור אנטנות לא מאושרות או ביצוע שינויים או‬ ‫חיבורים באנטנה‪ ,‬עלולים להזיק להתקן ואף להפר תקנות המסדירות את השימוש במכשירי רדיו‪.‬‬ ‫ •צור תמיד גיבוי של נתונים שברצונך לשמור‪.‬‬ ‫מידע אישור ‪SAR‬‬ ‫התקן סלולרי זה תואם את הנחיות החשיפה לגלי רדיו‪.‬‬ ‫ההתקן הסלולרי שברשותך הוא משדר‪/‬מקלט רדיו‪ .‬התקן זה תוכנן כך שלא יחרוג מערכי הסף לחשיפה לגלי רדיו‪ ,‬שהומלצו על‪-‬ידי הנחיות‬ ‫בינלאומיות‪ .‬הנחיות אלו פותחו על‪-‬ידי הארגון המדעי העצמאי ‪ ICNIRP‬וכוללות שולי בטיחות שנועדו להבטיח הגנה על כל בני האדם‪ ,‬ללא קשר‬ ‫לגיל ולמצב בריאותי‪.‬‬ ‫הנחיות החשיפה להתקנים סלולריים כוללות יחידת מדידה‪ ,‬המכונה ‪“( Specific Absorption Rate‬שיעור ספיגה ספציפי”) או ‪ .SAR‬ערך הסף‬ ‫שמצוין בהנחיות ה‪ SAR-‬הוא ‪ watts/kilogram (W/Kg) 2.0‬בממוצע לכל ‪ 10‬גרמים של רקמת גוף‪ .‬בדיקות ל‪ SAR-‬מבוצעות במנחי תפעול‬ ‫רגילים‪ ,‬כשההתקן משדר בהספק המרבי המאושר בכל התדרים הנבדקים‪ .‬רמת ה‪ SAR-‬בפועל של התקן פועל עשויה להיות נמוכה מהערך‬ ‫המרבי‪ ,‬מכיוון שההתקן תוכנן להשתמש רק בהספק שנדרש כדי להתחבר לרשת הסלולרית‪ .‬הספק זה משתנה בהתאם למספר גורמים‪ ,‬כגון‬ ‫מידת הקרבה שלך לתחנת ממסר סלולרית‪.‬‬ ‫מידע אישור ‪CE‬‬ ‫התקן זה עונה לתנאים הקבועים בחקיקה האירופית ‪ ‎1999/5/EC‬או ‪.R&TTE Directive‬‬ ‫מידע אישור ‪RoHS‬‬ ‫התקן זה תואם להנחיה ‪‎2002/95/EC‬בכל הנוגע לאיסור השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫תעודת אחריות לנתב סלולארי מדגם‬ ‫תיאור‪:‬‬ ‫דגם‪:‬‬ ‫נתב סלולארי‬ ‫‪Huawei B260a‬‬ ‫מספר מכני של המכשיר (‪:)IMEI‬‬ ‫תאריך הרכישה‪:‬‬ ‫פרטי המוכר‪ :‬סלקום ישראל בע"מ‪.‬‬ ‫פרטי היבואן‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫‪Huawei B260a‬‬ ‫חברת בי‪ .‬אי טלקום בע"מ‬ ‫קיבוץ גלויות ‪ 47‬תל‪-‬אביב ‪66550‬‬ ‫שנת ייצור‪:‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫מקום הרכישה‪:‬‬ ‫מספר תאגיד (ח"פ)‪:‬‬ ‫טלפון‪03-5161898 :‬‬ ‫‪513812107‬‬ ‫פקס‪03-5161715 :‬‬ ‫כתב האחריות‪:‬‬ ‫‪ .1‬היבואן נותן בזאת אחריות לתקופה של ‪ 12‬חודשים מיום הרכישה למוצר שפרטיו רשומים‬ ‫בתעודה זו‪.‬‬ ‫‪ .2‬היבואן מתחייב לתקן ללא תמורה כל קלקול שהתגלה במוצר במהלך תקופת האחריות‬ ‫ולהחליף‪ ,‬במידה ויידרש‪ ,‬את המוצר או כל חלק ממנו ללא כל תמורה‪ .‬הוכיח היבואן כי מקור‬ ‫הקלקול בנזק מכוון‪ ,‬יהיה פטור מחיובי סעיף זה‪.‬‬ ‫‪ .3‬היבואן מתחייב להחזיר את המוצר המקולקל למצב בו היה טרם הקלקול‪ .‬במידה ותידרש‬ ‫החלפת חלקים לצורך התיקון‪ ,‬היבואן מתחייב להשתמש בחלקים חדשים ומקוריים‪.‬‬ ‫‪ .4‬היבואן מתחייב כי במידה ולא יקיים את האמור בסעיף ‪ '3‬לעיל‪ ,‬יספק לצרכן מוצר חדש זהה‬ ‫או מסוג ואיכות דומים ושווי ערך או ישיב לצרכן את התמורה ששילם בעד המוצר לפי בחירת‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫‪ .5‬היבואן מתחייב לתקן המוצר תוך שבוע ימים מיום הקריאה או תוך ‪ 10‬ימים מיום מסירתו‬ ‫בתחנת השירות‪.‬‬ ‫‪ .6‬הוכיח היבואן טרם התיקון כי הקלקול במוצר נגרם כתוצאה מאחת הסיבות שלהלן יהיה‬ ‫רשאי לדרוש תשלום בעד התיקון‪ ,‬הובלתו‪ ,‬או החלפתו‪.‬‬ ‫א‪ .‬כוח עליון שהתרחש לאחר מסירת הטובין לצרכן‪.‬‬ ‫‬ ‫ב‪ .‬זדון או רשלנות של הצרכן‪.‬‬ ‫‬ ‫ג‪ .‬תיקון שנעשה במוצר על ידי מי שלא הוסמך לכך ע"י היבואן ולא בשל הפרת חיובי‬ ‫‬ ‫היבואן‪.‬‬ ‫‪ .7‬היבואן מתחייב למסור לצרכן לאחר התיקון אישור בכתב ובו פירוט של מהות התיקון ומהות‬ ‫החלפים שהוחלפו‪.‬‬ ‫‪ .8‬אחריות כמפורט בתעודה זו תחול אף על התקנת המוצר‪ ,‬במידה והמוצר הותקן ע"י היבואן‬ ‫או מי מטעמו עפ"י דרישת היבואן כתנאי להפעלת המוצר‪.‬‬ ‫‪ .9‬לקבלת רשימת מרכזי שירות ניתן לפנות למספר ‪.*123‬‬ ? ‫זקוקים לעזרה‬ :‫לתמיכה במוצר אנא חייגו‬ 052-9986935 ‫* או‬320 :‫מוקד תמיכה‬ www.betelecom.co.il ‫ אנא פנו לאתר האינטרנט‬- ‫למידע טכני נוסף‬ Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Industrial Base, Bantian, Longgang - Shenzhen 518129 People’s Republic of China - Website: www.huawei.com