1. No category

Säljrelaterad och
teknisk information
No. 12-001-EMSE
2012-02-08
Page 1 (4)
Reviderade EMSW styrmoduler
Produkter som är certifierade enligt DIN 18650-1/-2:2010 måste även överensstämma
med EN ISO 13849-1:2008 och med bestämmelserna för branddörrar EN 609501:2006+A11 2009+A1 2010. Detta innebär att vi ska övervaka att systemet fungerar i
enlighet med gällande bestämmelser. Övervakning av motorn ska läggas till som visar om
den stängs ner för både master och slav.
För att lägga till motorövervakning och för att överensstämma med ovanstående
standarder måste styrmodulerna CSDB, CSDA-F och CSDA-S revideras. Tilläggsmodulen
EXB förblir oförändrad.
CSDB enkeldörr
Den reviderade CSDB påverkar inte anslutningen i en enkeldörr.
Slavövervakningsbygel
TB1 4-polskontakt
Tidigare CSDB
TB1 6-polskontakt
Nya CSDB
Andra förbättringar av CSDB

Låsutgången på terminal 9-10 förbättras för att klara multielslutbleck (utan att
använda extra kondensator).

För långsammare öppning av stora dörrar kommer den maximala körtiden for
motorn att ökas från 10 till 14 s.

Om dörren trycks förbi öppningsgränsläget under öppethållandetiden, kommer
öppethållandetiden att pausas och motorn kommer att startas om. När den
maximala körtiden 14 sekunder har gått, kommer uppethållandetiden att startas om.
© Alla rättigheter till detta material innehas av Ditec Entrematic Nordic AB med ensamrätt. Kopiering, scanning, bearbetning, modifiering eller
vidarespridning är inte tillåtet utan föregående skriftligt godkännande i varje enskilt fall från Ditec Entrematic Nordic AB. Vi förbehåller oss rätten att göra
ändringar utan föregående meddelande.
Säljrelaterad och
teknisk information
No. 12-001-EMSE
2012-02-08
Page 2 (4)
Dubbeldörrar CSDB och CSDA-S

Anslutningsplinten på det reviderade CSDA-S kommer att ha 6-polskontakt för
anslutning till CSDB.

Övervakningen av slavöppnarens motor kräver en kabel med ytterligare trådar
(4 trådar blir 6).
6-polskontakt
4-polskontakt
Gammal CSDA-S
Ny CSDA-S

Anslutningsplinten TB1 på CSDB kommer att ha två ytterligare plintar kallade
S och W.

Det kommer att finnas en ny bygel på CSDB, kallat "Slavövervakningsbygel", som
måste tas bort när man ansluter till CSDA-S slavstyrning.

Kablage för slav, artikelnummer 656064, kommer att revideras till att inkludera
6-polig kabel och 6-polskontakt.
Dubbeldörrar CSDB och CSDB
Denna konfiguration påverkas inte av de nya, reviderade styrmodulerna.
Slavövervakningsbygel ska inte tas bort från någon av styrmodulerna.
Säljrelaterad och
teknisk information
No. 12-001-EMSE
2012-02-08
Page 3 (4)
CSDA-F

Säkringen på strömkabeln som ansluts till CSDB kommer att flyttas till den nya,
reviderade styrmodulen CSDA-F.

En skyddsjordanslutning kommer att läggas till för CSDA-F, för anslutning av
strömkabel på slavenheten.
Säkring F5
Ytterligare
skyddsjordanslutning
Gamla CSDA-F
Nya CSDA-F
Bakåtkompatibilitet - enkelöppnare

Nya CSDB kan ersätta en gammal CSDB i alla applikationer.
Bakåtkompatibilitet dubbelöppnare CSDB (ny) och CSDA-S (gammal)

Vid applikationer med dubbeldörrar ska man säkerställa att befintlig 4-polskontakt
från den gamla CSDA-S placeras längst till vänster i 6-polsuttaget, så som visas i
nedanstående bild. Ta inte bort slavövervakningsbygeln om CSDA-S har en
4-polskontakt.
4-polskontakt i
6-polsuttag
Ny CSDB med gammal
4-polskontakt
Säljrelaterad och
teknisk information
No. 12-001-EMSE
2012-02-08
Page 4 (4)
Bakåtkompatibilitet –
dubbelöppnare CSDB (gammal) och CSDA-S (ny)

En ny CSDA-S med en gammal CSDB kräver att ett motstånd på 10K ansluts
mellan terminal 4 och W på CSDA-S. Motståndet kommer att ingå i CSDA-S
reservdelssats nr 600089. För att undvika kortslutning ska man se till att benen är
så korta som möjligt.
Motstånd på terminal 4
och W
Nya CSDA-S med motstånd
Bakåtkompatibilitet – CSDA-F
 Nya CSDA-F kan användas med både ny och gammal CSDB, under förutsättning
att man använder anslutningskabeln som medföljer CSDA-F.
Leveransinformation

Leverans av CSDB-230, CSDA-S och CSDA-F kommer att starta i mitten av
februari 2012. Leverans av CSDB-120 kommer att börja i slutet av 2012.
De reviderade styrmodulerna kommer att behålla de gamla artikelnumren. Dessa kommer
att märkas med revisionsnummer baserat på nedanstående tabell:
Styrmodul
CSDB-230
CSDA-F
CSDA-S
Artikelnr:
1004115
600081
600089
Reservdelsnummer:
331004115
600081
600089
Revision
Rev.6
Rev.18
Rev.10