Johan Bernander
Curriculum Vitae
Utbildning/erfarenhet
Frilansande regissör, dramatiker, översättare, föreläsare, pedagog
2008-
VD/Teaterchef vid Regionteatern Blekinge Kronoberg
2004-2007
Frilansande regissör
1995-2003
Regiutbildning vid Dramatiska Institutet.
Under tiden även uppdrag på Stockholms Stadsteater
och Upsala Stadsteater, SMI
1992-1995
Dramaturg vid Kronobergsteatern
1990-1992
Skådespelare och dramaturg vid Dalateatern
1988-1990
Frilans med bl.a 6 månader som skådespelare vid Dalateatern.
Pappaledighet
1985-1988
Anställd som skådespelare vid Växjöensemblen som -84 blev
Kronobergsteatern. Även uppdrag på Sommarteatern i Södertälje,
Sveriges Radio, SVT etc.
1980-1985
Skådespelarutbildning Teaterhögskolan i Malmö
1977-1980
Förberedande scenisk utbildning: Skara Skolscen
1976-1977
Regi
Hör musiken, söker efter orden av Agneta Pleijel. Stadra Sommarscen 2012
Macbeth av William Shakespeare. Ölands Folkhögskola 2012
Flygande bilar av Anna Hammarstedt. Ölands Dramatiska Teater 2011
Den fjärde rosen av Gunilla Linn Persson. Stadra Sommarscen 2011
Skönheten & Odjuret av Mike Kenny. (Även översättning) Teateri 2011
Fula E (Även manus) Ölands Dramatiska Teater 2011
Vill ha dig (Även manus) Stadra Sommarscen 2010
En liten midsommarnattsdröm av Anna Hammarstedt. Ölands dramatiska teater -2010
Apberget av Anders Duus. Länsteatern i Jämtland 2009
Den itusågade damen av Staffan Göthe. Stadra Sommarscen 2009
Sandvargen av Åsa Lind. Ölands dramatiska teater 2009
Regnar gör det alltid (Även text o medverkan)Sång- och lyrikprogram av Werner
Aspenström m.fl. Regionteatern 2009
Fröken, champagne! Av Johan Bargum. Regionteatern 2008
Stjärna över Lappland av Staffan Göthe (tills. m Olle Törnqvist) Regionteatern 2008
Vem bryr sig av Mike Kenny. (Även översättning) Regionteatern 2007
Adress: Skälby allé 4, 392 38, Kalmar.
Telefon: 0702409043
Epost: [email protected]
Hemsida:
Johan Bernander
Trevligt att se dej Sångprogram av Frits Sjöström, Allan Edwall m.fl. Regionteatern2006
Pojken med resväska av Mike Kenny. Regionteatern 2005
Adjö, Herr Muffin av Ulf Nilsson. Regionteatern 2003
Antigone av Sofokles. (även översättning fr engelska) Malmö Dramatiska Teater 2002
Mamma sökes av Irena Kraus. Regionteatern 2002
Jonna Ponna av Jonna Nordenskjöld. Länsteatern i Örebro2001
Andrejs längtan av Barbro Lindgren/Georg Riedel. Regionteatern 2001
Snöfrid och Jasmine av Barbro Smeds. Länsteatern i Örebro2000
Tredje rikets fruktan och elände av Bertolt Brecht. Teaterhögskolan i Malmö 2000
Näktergalens kärlek av Timberlake Wertenbaker. (även sv översättning)Tyst Teater 2000
Mephisto av Klaus Mann/Ariana Mnouchkine. Teaterhögskolan i Stockholm 1999
Ett drömspel av August Strindberg. Teater Västernorrland 1999
En uppstoppad hund av Staffan Göthe. Västerbottensteatern 1999
Tobaksladans hemligheter av August Strindberg (även dramatisering) Regionteatern 1999
Halte Billy från Inishmaan av Martin McDonagh. Teater Västmanland 1998
Far och flyg av Bryony Lavery (Även översätttning) Klara Soppteater 1998
Min store tjocke far av Magnus Nilsson. Teater Västernorrland 1997
Nora Scharazades drömda liv av Mia Törnqvist. Teater Västernorrland 1997
I nattsolens hav av Hans Renhäll. Älvsborgsteatern 1996
Timmarna med Rita av Willy Russsel (Även nyöversättning) Folkteatern i Gävle 1995
Isjungfrun av Cecilia Sidenbladh. Klara Soppteater 1995
De små ryttarna av Margaretha Shemin (även dramatisering) Upsala Stadsteater 1994
Arvid och Lydia av Hjalmar Söderberg (även dramatisering.) Klara Soppteater 1994
För Radioteatern: Camera Obscura av Joakim Groth, En pjäs av Roque Falcon och Pojken
på den svarta hästen av Nancy Springer.
Dramatik
Fula E Ölands dramatiska teater 2011
Vill ha dig Stadra Sommarscen 2010 och 2011
Kookaburran o sjöhästen (dramatisering av Anna Bengtssons bok) Regionteatern 2005
Inget öra har sett Regionteatern 2004
Tobaksladans hemligheter (dramatisering av August Strindbergs novell). Regionteatern
1999
De små ryttarna (dramatisering av Margaretha Shemins bok) Upsala Stadsteater 1994
Arvid och Lydia (dramatisering av Hjalmar Söderbergs roman) Stockholms Stadsteater1994
och Stockholms Parkteater
Marc och Bella Kronobergsteatern 1991
Sångtexter till Momo av Michael Ende. Upsala Stadsteater 1987
Samt ett stort antal sångtexter och ett urval (ännu) ouppförda dramatiseringar, pjäser och
översättningar.
Pedagogisk verksamhet: KY Dramaturgi och storytelling; Ölands folkhögskola;
Lärarhögskolan i Växjö; Pensionärsuniversitetet i Växjö m.m.
Adress: Skälby allé 4, 392 38, Kalmar.
Telefon: 0702409043
Epost: [email protected]
Hemsida:!
!
Sida 2
Johan Bernander
Adress: Skälby allé 4, 392 38, Kalmar.
Telefon: 0702409043
Epost: [email protected]
Hemsida:!
!
Sida 3