1. No category

NR 1 2014
ANNONS
Dags för höstfest
lördag 27/9 i innerstaden
Stor matmarknad
på Domkyrkoplan
MODESHOW
FOTO: HIGAB/HANS WRETLING
& höstinspiration
ANNONS
2
K RÖNIKA
V
Öppettider
älkommen till innerstaden Göteborg där 480 butiker,
57 caféer och 125 restauranger står på tå för att hjälpa
dig till rätta när du kommer till oss.
och vi arbetar ständigt med att förbättra såväl utbud som miljö i
innerstaden. Snart har vi byggt om innerstaden för 200 miljoner
i ett samverkansprojekt mellan Göteborgs stad och fastighetsägarna. Det är härligt att se till exempel förändringen av Domkyrkoplan som ibland ser ut en stor picknickgräsmatta med massor
av besökare som umgås och trivs.
Inom kort startar vi en undersökning ute på innerstadens gator
för att ställa frågor om vad du tycker om vår innerstad. Med svaren från den som grund formar vi nästa års handlingsplan.
Jag gillar handlingsplaner för då blir det så tydligt vad som ska
göras och vad som är gjort. I Innerstaden Göteborg genomför vi
cirka 70 olika projekt varje år inom åtta olika områden utan någon
inbördes prioritering, allt är lika viktigt.
Hemma hos mig är det inte lika populärt med handlingsplaner
då min sambo tycker att jag är för duktig på att delegera målning och framför allt skrapning och annat till honom. Men vi får
mycket arbete utfört även hemma. Snart har vi byggt om hela
huset påstår vänner och bekanta.
Lördagen den 27 september har vi återigen en stor höstfest där
butikerna är fyllda med härliga höstnyheter och vill du ha tips
på vad modetrenden är för hösten, passa då på att titta på våra
modevisningar hela lördagen på olika platser på gatorna. Information om tider och platser hittar du i vår annons.
Festen pågår runt om i innerstaden och du hittar bland annat
massor av underhållning, ponnyridning, clowner och ansiktsmålning för barnen och dessutom massor av försäljningsstånd
på gatorna.
Nu håller vi bara tummarna för ett härligt höstväder med massor av solsken. Välkommen till Göteborgs innerstad!
Måndag-Fredag 10-19
Lördag 10-17
Söndag 12-16
Mezzo café öppet från kl. 8
Kungsgatan 49 / Vallgatan 34
Dessa erbjudanden gäller till 10/10
www.grandpassage.se
Jackson Jacket
1799:-
JEWELLERY & ACCESSORIES MICHAEL KORS I CÉLINE I THE ROW
JIMMY CHOO I MARC BY MARC I SOPHIE BY SOPHIE I MOSCOT
News på Carlings
Mycket fina höstnyheter
Varm välkomna!
Fira in
hösten med
Marianne Sörling,
Centrumledare
Jacka 1499:-
30%
PÅ ALLT!
Gäller endast 27/9
REDAKTION
Gäller endast
lördagen den 27/9
Innerstaden Göteborg, Vallgatan 21, 411 16 Göteborg, www.innerstadengbg.se
ANVSARIG UTGIVARE: Marianne Sörling, tel. 031-13 73 00 TRYCK: Markbladet Tryckeri
DISTRIBUTION: Göteborgs-Posten UPPLAGA: 130 000 ex PRODUKTION: Innerstaden
Göteborg, Anders Holmvén, tel. 0762-41 72 15 REDAKTION: Martina Strand
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material
till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för
fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller
felaktigt införande ansvaras ej.
Europeiska jordbruksfonden för
landsbygdsutveckling. Europa
investerar i landsbygdsområden.
KUNGSGATAN - FRÖLUNDA TORG
ANNONS
3
URBAN
INNER STADEN ∙ LOPPIS ∙ HÖSTMODE
∙ M AT M A R K N A D ∙
· AV E N Y N ∙ A N S I K T S M Å L N I N G ∙
SHOPPING
LEVANDE SKYLTDOCKOR ∙ H A G A ∙
SPECIAL ERBJUDANDEN ∙ TÄVLINGAR
DAYS
∙ BONDENS MARKNAD ∙ LINNÉ ∙ MUSIK
∙ FÄRSKA GRÖNSAKER ∙ HÄRLIG FIKA ∙
NORDSTAN ∙ SENASTE TRENDERNA
∙ K U L A K T I V I T E T E R FÖ R B A R N E N ∙
NYA KOLLEKTIONER ∙ INSPIRATION
Missa inte höstens stora mode- och shoppinghelg med roliga aktiviteter för hela familjen!
Läs mer på goteborg.com
GÖTEBORG 26–28
SEPTEMBER
Höstnyheter och designklassiker till rätt pris!
4 glas!
Ord. 249 kr
Nu 199 kr
Hos Royal Design Josephssons hittar du en blandning av klassisk
design och nya favoriter. Köksutrustning och inredning till både
höstfesten och hemmamyset. Design till rätt pris från kända
varumärken som Stelton, Le Creuset, Orrefors och Rörstrand.
Välkommen till Korsgatan 12!
Ord. 529 kr
Nu 399 kr
Gäller röd, vit och svart.
Varumärke: Rosti
- 25%
Smörask
Ord. 249 kr
Nu 99 kr
Varumärke:
Sagaform
Tallrik
Swedish
Grace,
27 cm
Oljelampa
Classic
Ord. 219 kr
Nu 164 kr
Ord. 699 kr
Nu 595 kr
Varumärke:
Rörstrand
Varumärke:
Stelton
Ord. 1999 kr. Nu 1399 kr
ROYAL DESIGN JOSEPHSSONS
Korsgatan 12, Göteborg
Telefon: 031-17 56 15
E-post: [email protected]
Ord. 499 kr. Nu 449 kr
Termokanna
Bistro, 11o cl, röd
Ord. 539 kr
Nu 349 kr
Gäller röd, vit och svart.
Varumärke:
Bodum
- 5o%
Gjutjärnsgryta, 41o cl, volcanic
Gäller många olika färger.
Varumärke: Le Creuset
Ölglas Beer Lager
6o cl, 4-pack
Varumärke: Orrefors
Ostkupa
Margretheskålset,
6 delar
MODEVISNINGAR
Bestickset Fjord, 4o delar
- 15%
Ord. 1999 kr. Nu 999 kr
Varumärke: Hardanger
ÖPPETTIDER
Vardagar: 10:00 - 18:30
Lördagar: 10:00 - 17:00
Söndagar: 12:00 - 16:00
ANNONS
4
FESTLIG INVIGNING
AV NYA ROSENLUND
Rosenlund har förvandlats från stadens bakgata till ett levande stråk med populära restauranger.
Förändringen är resultatet av projektet Ett blomstrande Rosenlund. Den 15 augusti invigdes nya
Rosenlund med familjefest, politikertal och klassisk bandklippning.
O
mbyggnationen av Rosenlund startade i mars 2013
och omfattade hela gatan
från Hvitfeldtsplatsen till Esperantoplatsen. Under invigningen var himlen
molnfri och på schemat stod räkfrossa, glass, underhållning, lek och kalas.
Butikerna bjöd på extraerbjudanden
och överraskningar. Estradören Axel
Falk var konferencier. Han tog upp
gitarren för att spela och sjunga sina
visor mellan presentationer av musiker och politiker på scenen mittemot
Feskekôrka. Applåderna från publiken
blandades med barnens skratt från
hoppborgen. Utanför bokhandlaren
sagostund och ansiktsmålning medan
Triumph Glass bjöd på lokalprodu-
cerad glass. Ur projektet Ett blomstrande Rosenlund växer en helt ny gata
– Med invigningen har vi på Göteborgs Stad avslutat gatubyggnatio-
är att vi har renoverat gamla gatlyktor
i området. Nästa del blir att färdigställa en gångbro som kommer att
göra det smidigt att promenera från
Haga och Linnéstaden via Rosenlund
"Vi vill att fler ska upptäcka det här
fina området. Med nya butiker och
restauranger har Rosenlund blivit ett
ställe där man faktiskt kan vara."
nen, som är den första delen av upprustningen av Rosenlund. Det gäller
stenläggning, parkplanering, lekplats,
trädäck, belysning, bänkar, papperskorgar och cykelparkeringar. En detalj
vidare in mot innerstaden. Vi vill att
det. Med nya butiker och restauranger
har Rosenlund blivit ett ställe där man
faktiskt kan vara. Det här är ett av få
ställen i Göteborg med uteserveringar
nära vattnet och våra undersökningar
visar att göteborgarna vill komma närmare vattnet, berättar Ulrika Barkman,
projektledare på Trygg, vacker stad.
INITIATIVTAGARNA TILL ETT blomstrande
Rosenlund berättade om bakgrunden
till projektet, nya visioner och fortsatta satsningar. Ett äkta göteborgsskämt levererades av Axel Falk, som
hade hört namnförslaget ”Snedsteget”
till bron, som eventuellt ska byggas på
snedden över kanalen. På scenen stod
Peder Wahlgren, affärsområdeschef
på Wallenstam samt de tre kommunalråden Marina Johansson, Mats Arnsmar och Johan Nyhus. De fyra klippte
sedan bandet över Rosenlundsgatan.
ANNONS
5
FAKTA
Nya Rosenlund är en gemensam satsning mellan Fastighetsägarna, Göteborgs Stad
Innerstaden Göteborg och EU.
Projektet går under namnet Ett
blomstrande Rosenlund där
Göteborgs Stads Trygg, vacker
stad och Rosenlunds stora
fastighetsägare (Wallenstam,
Alecta, Stena, HIGAB och SEB
Trygg Liv) har rustat upp området tillsammans.
Projektet har tilldelats EU-stöd
om åtta miljoner kronor och
har en total budget om cirka
25 miljoner kronor. Inblandade
i Ett blomstrande Rosenlund
är Trygg vacker stad, näringslivet, fastighetsägare, Social
resursförvaltning, Stadsdelen
Park- och naturförvaltningen.
Läs mer på: www.goteborg.se/
tryggvackerstad
Nya Rosenlund invigdes med traditionell bandklippning över Rosenlundsgatan. Varsin sax hade Mats Arnsmar, Peder Wahlgren, Marina Johansson
och Johan Nyhus.
Det senaste året har fastighetsägarna Stena, Alecta, Wallenstam och
SEB Trygg Liv bidragit genom att
renovera fasader och sökt hyresgäster
med verksamheter som lyfter området både dag- och kvällstid. Först ut
var kanalcaféet Le Croissant, sedan
kom de populära restaurangerna
Market och Barabicu. Nästa steg är en
Boulebar med fransk mat och inspiration från ett Brasseri. Peder Wahlgren
är affärsområdeschef på Wallenstam
och menar att temat i nya Rosenlund
är mat:
– Rosenlund börjar bli Göteborgs
nya matdestination med ett bra utbud.
Det är roligt att så många restaurangverksamheter har startat upp och att
Willys och Ica har öppnat butiker här.
”Rosenlund börjar bli Göteborgs nya
matdestination med ett bra utbud. Det är
roligt att så många restaurangverksamheter har startat upp och att Willys och
Ica har öppnat butiker här.”
Nu planerar vi för en Boulebar klar i
POLITIKER OCH FASTIGHETSÄGARE är över-
Stockholm och Malmö. På boulebaren
ska man kunna spela boule på inomhusbanor, ta ett glas vin i baren och
njuta av fransk middag i restaurangen.
Det blir perfekt för kompisgäng eller
after work.
Göteborg. En lösning är att bygga på
höjden för att förtäta staden. Nu pågår planarbeten för att bygga på taken
på husen längs med Rosenlundsgatan.
En vision är att utveckla vattnet längs
kanalen med till exempel en pråm och
en annan framtidsplan är Västlänken
Ulrika Barkman, projektledare på Trygg,
vacker stad.
lund, vilket kommer att underlätta för
boende, besökare och verksamheter.
– Samtidigt som Rosenlund är ett
otryggt och ensligt. Äntligen har vi
åstadkommit ett tryggare, livfullt område med caféer, restauranger och affärer. Med bron kommer folk i rörelse,
det betyder att Rosenlund blir en ännu
tryggare plats. Det krävs satsningar
projekt och i Göteborg är vi bra på att
samarbeta över gränserna. Om vi lägger en pengapåse var få vi ut mycket
mer av våra satsningar, poängterar
kommunalrådet Marina Johansson.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
ANNONS
6
ENKÄT
Vilka förbättringar upplever du efter invigningen av
nya Rosenlund? Vad saknar du på innerstadens gator?
Göran Götberg, 71 år, Guldheden:
Ewan Barr, 29 år, Linné:
– Jag sitter ju här med min fru utanför
Feskekôrka nu och här är det sig likt.
Vi rör oss mycket i andra städer och
har inte kunnat följa ombyggnaden.
Jag är mest irriterad på alla
ombyggnader i stan i allmänhet. Det
har ju inte blivit sämre här och jag har
sett nya leverantörer som har öppnat
men det är egentligen för tidigt att se
om det har blivit bättre.
– Fler parkeringar. Försök att parkera i
– Jag jobbar på Rosenlundsgatan och märker att bilar
med sittplatser vid kanalen.
Jag har ätit på det franska
caféet, på Barabicu och
handlar mat på Ica.
– Fler bilfria gator och cykelbanor. Det hade varit mycket
trevligare om de bara körde
leveranser och lämnade mer
plats åt fotgängare.
Göteborg men vi vill inte alltid behöva
åka spårvagn till stan.
Emma Carlsson, 34 år, Haga, med Leo,
5 månader:
Mattias Willeson, 28 år, Munkebäck:
– Det är fräschare och känns tryggare
jämfört med tidigare. Jag brukar inte
vara här kvällstid men har ätit lunch
på Barabicu och det var gott.
– Jag saknar faktiskt ingenting, allt
– Det är större service när det gäller
Trevligare helt enkelt. Nu kan man
sitta nere vid vattnet, det gjorde vi
lekplats och toaletter här, det är alltid
bra när man har barn.
– Mer grönska och små oaser, bänkar
Elisabet Tillander, 55 år, Hällsvik:
– Man har gjort gatan mer tillgänglig
för fotgängare men jag tycker att
restauranger och man kan sitta nere
vid kanalen.
– Det är tråkigt att man har tagit
bort inredningsbutiken som låg har
Frida Alin, 25 år, Stockholm:
– Ingen aning, jag är här för första
gången. Är på besök i Göteborg med
min pojkvän och har bara hunnit cykla
halva gatan ännu så vi ska vidare mot
vi har nyss varit inne i Feskekôrkan.
hastigheten på Västra Hamngatan,
men just på den här gatan, kanske
innerstaden. Jag tror på minskad
ENKÄT: MARTINA STRAND
HÖSTFEST I INNERSTADEN
KONFERENCIERER AXEL FALK PRESENTERAR:
11.00 Andinacion Trio
11.45 Per Umearus
12.00 Domkyrkan Lunchkör
13.00 Alberto trubadur
13.30 Lokalproducerat i Väst Smaka på Västsverige
13.45 Fysiken Zumbapass
14.30 Linda Skogholm
15.15 Linda Horner och John Lönnmyr
16.00 Alberto trubadur
DOMKYRKOPLAN
Matmarknad från Lokalproducerat i Väst
KUNGSGATAN-KORSGATAN
Lokala utställare från innerstans butiker.
PÅ GATORNA
Underhållning av lokala artister · Isabell Sörling
Hästridning · Prova på segway · Clown på gatorna
Ansiktsmålare Monie målar barnen
MODEVISNING PÅ GATORNA
12.00 Korsningen Korsgatan/Kyrkogatan
13.00 Kungsgatan vid Ströms Hörna
14.00 Södra Larmgatan vid Biopalatset
15.00 Kopparmärra
MEDVERKANDE PÅ MODEVISNINGEN
ANNONS
8
Edblad förgyller höstfesten
I våras öppnade butiken Edblad med klassisk och stilren
design på Kungstorget 5. Konceptet med smycken, kläder
och inredning har visat sig vara minst lika omtyckt i Göteborg som i Stockholm. Lördagen den 27 september bidrar
Edblad med smycken under höstfestens modevisning.
Edblad är ett svenskt varumärke som
grundades 2006 och drivs av Hans och
än 600 återförsäljare i ett tiotal länder.
De har dessutom nio egna butiker i
Sverige och en restaurang.
Butiken på Kungstorget 5 har en
lyxig känsla och inredningen andas
sval, skandinavisk design. Rebecca och
hennes man Christoffer Wendel äger
och driver Edblad-butikerna i västsverige. Tillsammans med sin härliga personal brinner de för hög service och
det prisvärda livsstilsmärket.
– Påsken 2013 öppnade vi en sommarbutik i Smögen och i maj öppnade
vi butiken i Göteborg. Huvudprodukten är smycken, mestadels i rostfritt
stål på mellan 149-499 kronor för
kvinnor och män. Butiken har något
den perfekta presenten, säger Rebecca
Wendel.
EDBLAD INLEDER ETT designsamarbete
med en organisation inför varje ny
smyckeskollektion. Hittills har de designat till förmån för bland andra SOS
Barnbyar, Naturskyddsföreningen och
Barncancerfonden. Just nu kan man
hitta smycket ”Play” för utbildningsorganisationen AiDucatius i butiken
på Kungstorget.
TEXT: MARTINA STRAND
Alla smycken från Edblads är nickelfria
och många har Cubik zirkoner – en kemisk
diamant med samma ljusreflektion som en
riktig diamant.
HÖSTNYHETER
Drottninggatan 37, 411 14 Göteborg, tel. 031189555
www.bittekairand.com
ANNONS
9
Nya Fysiken
Kaserntorget!
Det spelar ingen roll var inom vallgraven du befinner dig under höstfesten – det dyker upp
mini-marknader på flera platser, liksom clowner och modevisningar.
HÖSTFEST
SISTA HELGEN I SEPTEMBER
Nu är höstnyheterna på plats i innerstadens butiker och det
firas med en stor fest för alla åldrar lördagen den 27 september. Den årliga höstfesten lockar hela familjen med lek,
god mat och modevisning.
D
en årliga höstfesten börjar
bli en tradition som Innerstaden Göteborg AB anordnar. Det mest uppseendeväckande
under höstfesten är kanske den ambulerande modevisningen runt omkring Domkyrkan. Varje hel timma
från klockan 12.00 till 15.00 blir det
catwalk på gröna mattan för att visa
på temat hållbarhet.
Cia Vakoufari är projektledare på
Innerstaden Göteborg och ansvarig
för höstfestens modevisning:
– Nu gör vi om förra årets succé
och med oss har vi ett 20-tal butiker
som deltar i en ambulerande modevisning med härlig musik och massor av inspiration som repeteras fyra
gånger, på fyra gator. Vi turnerar från
korsningen Korsgatan/Kyrkogatan,
Kungsgatan vid Ströms Hörna, Södra
Larmgatan/Biopalatset och avslutar
vid Kopparmärra.
The Body Shop bidrar med makeup produkter medan eleverna från
Drottning Blancas Gymnasieskola
ställer upp som modeller och hjälper
till med modellernas hår och make
up. Frisörsalongen 39 klipp är också
som vill.
Strax innan modevisningen intervjuas butikerna för att dela med sig
av höstens trender. Konferencier är
Kiriaki Christoforidis, som till vardags arbetar med storytelling i olika
former på sitt företag The Story. Hon
beskriver konferencier-rollen som en
blandning mellan service och kulturarbete.
– Jag tycker om den här rollen eftersom den innebär att binda ihop
lösa trådar och att hitta just den röda
tråden. Att vara konferencier är som
att ha ansvar över ett möte, att hjälpa någon in i ett rum eller i ett nytt
sällskap. Intervjuerna innan modevisningen ska genomföras på kort
tid och det blir en utmaning att leda
en diskussion som får människor att
stanna till. Det ska till exempel bli intressant att prata underklädesmode,
ett ämne som jag vet kommer upp,
säger Kiriaki.
mycket
för alla åldrar och intressen. Annika
Griep är projektledare på Innerstaden
Göteborg och hon planerar aktiviteter för hela familjen:
– Vi kommer att bjuda in clowner,
två ardennerhästar och ansiktsmålare
för barnen. Man kan prova på att åka
Segway och mini-marknaden med
utställare som slår upp stånd längs
Kungsgatan är tillbaka i år.
Höstfesten är också värd att besöka
för den som tycker om nya matupplevelser. På Domkyrkoplan står företag
från Lokalproducerat i Väst. Många
kommer från Bondens egen marknad
i Haga. Alla besökare kan titta närmare på matproducenter från hela Västra Götaland men den största målgruppen är innerstadens restauranger
som är på jakt efter produkter till en
mer hållbar och ekologisk meny.
UNDER HÖSTFESTEN HÄNDER
TEXT: MARTINA STRAND
Vi har byggt om på Fysiken Kaserntorget och har fått en helt
ny sal för yoga och pilates samt en ny konditionsavdelning!
Välkommen upp för att prova våra träningsnyheter!
Nyheter på Fysiken Kaserntorget
s Indoor Walking
s Pilates
s Meditation
s Power Circuit
fysiken.nu
Fysiken
Fysiken
Fysiken
Fysiken
Fysiken
Kaserntorget Kaserntorget 11, 6 vån
Lindholmen Lindholmspiren 3 Nyhet!
Gibraltargatan Gibraltargatan 39–41
Klätterlabbet Elektrovägen 1
CrossFit Gamlestadsvägen 4B
Provträna
gratis i en
vecka*
* Gäller endast om du inte har provtränat på Fysiken under de senaste
12 månaderna. Gäller ej Fysiken CrossFit, för att prova CrossFit gå in
på fysikencrossfit.com
Anrikt konditori
med hantverk i huset
HÖSTFESTERBJUDANDE 1!
Kaffe & bakelse
50:-
HÖSTFESTERBJUDANDE 2!
Äpple/vaniljkrans
50:-
Korsgatan 2, Göteborg | Tel. 031-13 48 93 | www.ahlstromskonditori.se
NÄSTA TIDNING UTKOMMER
DEN 30 NOVEMBER!
Då kan ni läsa om julshopping och andra aktiviteter
som händer på innerstadens gator veckorna före jul.
Tidningen kommer ut som bilaga i GP.
VILL DU ANNONSERA? Kontakta Anders Holmvén på Innerstaden Göteborg,
tel. 0762-41 72 25 eller [email protected]
ANNONS
10
Stadsleveransen kör i innerstaden med två lastcyklar och två elbilar som är miljövänliga och ökar framkomligheten för innerstadens besökare.
DUBBEL MILJÖVINST
med Stadsleveransen
Stadsleveransen startade hösten 2012 som ett led i arbetet med att minska antalet transportfordon i innerstaden.
Tystgående elfordon med släp samlar leveranser från flera
olika transportföretag vilket minskar trafikbelastningen och
lämnar mer plats år besökarna. Det ger en miljövinst i dubbel bemärkelse – 100% avgasfritt och lugnare gator.
Från start leverade Stadsleveransen till
åtta butiker kring Domkyrkan. Nu går
upp till 250 paket ut till olika mottagare varje dag med två lastcyklar och
två elbilar.
Från den 1 februari i år är det Lina
Normelli och Marcus Petersson som
kör Stadsleveransen på uppdrag av
Innerstaden Göteborg. Cykelåkeriet
Pling transport är också en avtalad
operatör och levererar en del av det
gods som hanteras av Stadsleveransen.
– Den respons vi har fått är att både
mottagare och folk på stan uppskattar
de smidiga fordonen som förbättrar
framkomligheten. Nu i september har
vi utökat med leveranser på Vallgatan
och kommer framöver även att utöka
med Kungstorget samt upphämtning
av paket på alla gator kring Domkyrkan. Vi har också börjat planera
kringtjänster som ska underlätta för
butiksinnehavare. Vi tar gärna emot
önskemål från alla mottagare, berättar
Lina Normelli.
EN AV MOTTAGARNA är Annica Ericsson
på Almedalsmagasinet på Korsgatan 13:
– Det är ju trevligare med de här
”Den respons vi
har fått är att både
mottagare och folk
på stan uppskattar
de smidiga fordonen
som förbättrar
framkomligheten.”
har märkt att Stadsleveransen har utöfungerat bra hittills.
Bland stadsleveransen mottagare
digare varit problematisk.
– Jag är nöjd med Stadsleveransens
arbete. Det ser bra ut när de kommer
och kör och det är spännande med
Lina Normelli kör sedan februai i år Stadsleveransen på uppdrag av Innerstaden Göteborg.
folk som tänker nytt. Det är speciellt
ibland varit jobbig och blockerat vår
entré. Jag tycker att det är smidigt och
nom dem, säger Spiros Tserpelis som
driver restaurangen Ma Cuisine.
ANNONS
11
Vår vackert designade vigselkollektion
är inspirerad av fjäderlätta former och
stilrena linjer. Smyckena designas och
tillverkas i vår ateljé helt utefter dina
önskemål. Välkommen in till oss!
KUNGSGATAN 67.
GÖTEBORG.
TEL 031-10 59 00
WWW.JARLSANDIN.SE
Just nu finns ledig annonsplats på Stadsleveransens lastcykel. För den som vill synas i hela
innerstaden.
”Trafiken blir allt tätare och
Stadsleveransen är en del av lösningen.
Det här kan bli något stort, ingen vet ju
säkert men man måste prova för
att ta reda på det.”
Gudstjänster, konserter,
kurser... Tänd ett ljus eller
sitt en stund i fred.
mån-fre 10-18.30
lör-sön 10-16
GÖTEBORGS DOMKYRKA - ÖPPEN FÖR DIG
FRÅN SEPTEMBER KÖR Stadsleveransen
ut till innerstaden på uppdrag av de
stora logistikföretagen DHL och
PostNord. Gods lämnas på den nya
terminalen i Gullbergsvass där de sorteras för en samordnad leverans.
– Vi är nöjda med Stadsleveransen
och väljer att fortsätta samarbetet.
Framkomligheten är en viktig aspekt
Stadsleveransen är en del av lösningen. Det här kan bli något stort, ingen
vet ju säkert men man måste prova
för att ta reda på det, anser Ulf Hammarberg, miljöspecialist på DHL.
PostNord har också positiva upplevelser av Stadsleveransen:
– Samarbetet har gått jättebra, de
Spiros Tserpelis, som driver Ma Cuisine, är
en nöjd mottagare av Stadsleveransen.
som kör ut på Stadsleveransen är fantastiskt duktiga, trevliga och framåt.
Projektet är under ständig utveckling
och håller hög kvalitet utan kundklagomål. Hoppas att det fortsätter, det
är en bra idé för vi behöver färre bilar
i Göteborgs centrala delar, menar Håkan Schiller, chef för transport och
fordon på PostNord.
Barbourhelg Fredag–Söndag 26–28 sept.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
MER ...
Annica Ericsson på Almedalsmagasinet tycker
att leveranserna har fungerat bra hittills.
Läs om Stadsleveransen på
www.innerstadengbg.se eller
följ ”stadsleveransen” på Instagram.
Ströms Hörna,Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00
Fredag 10–18.30. Lördag 10–17. Söndag 12–16. www.stroms-gbg.se
ANNONS
12
Hela city bjuder in till
URBAN SHOPPING DAYS
Den 26 – 28 september är det dags för årets shoppingdagar
som går under namnet Urban Shopping Days. Eventet är en
gemensam satsning från handeln och centrumorganisationerna för att ge turister och göteborgare en spännande helg
i city. Butikerna är fyllda med det senast höstmodet och i
alla kvarter sker olika aktiviter som modevisningar, levande
skyltdockor och lokal matmarknad.
U
rban Shopping Days inspirerar till höstshopping och
anordnas för tredje året i rad
med syfte att Stärka Göteborgs handel
och ta position som en attraktiv shoppingdestination. Förutom mode och
shopping fokuserar man på hållbarhet
genom bland annat lokalproducerad
mat och loppis i Haga.
– Det unika med Urban Shopping
Days tycker jag är samverkan inom
handeln. Alla kvarter har egna aktiviteter och satsar på sin grej. Bakgrunden till projektet är att det redan hände
mycket i centrum den här helgen. Vi
tog tillvara alla initiativ, nu ligger ak-
år. Det är roligt för folk kommer till
exempel in för ”den där kappan” de
”Det viktigaste med
Urban Shopping
Days är att alla
centrumorganisationerna gör något
tillsammans.”
Det blir en ny version av förra årets
event, dessutom musikunderhållning
och shoppingtävling med spännande
tiviteterna under ett paraply och ett
namn. Vi vill stärka handeln i Göteborg och därför är det viktigt med ett
årligt arrangemang, berättar Jessica
Blume, projektledare för shoppingnätverket på Göteborg & Co.
GÖTEBORGS CENTRUMORGANISTAIONER
SAMLAS kring Urban Shopping Days
och höstfesten som arrangeras av Innerstaden Göteborg är en del av shoppingdagarna. Vi tar en pratstund med
varje centrumledare i de övriga organisationerna. Lena Palmér berättar om
Nordstans event:
– Det viktigaste med Urban Shopping Days är att alla centrumorganisationerna gör något tillsammans. Vi
bidrar med modevisningen som inte är
något nytt utan har funnits i över tio
modevisningar varje dag fredag till
söndag och många butiker har erbjudanden.
Hanna Andersson är vikarierande
centrumledare på Avenyföreningen
och upplever ett tätare samarbete mellan centrumorganisationerna vilket
ger möjlighet att nätverka, bolla idéer
och låna tips från varandra. Precis som
förra året använder Avenyföreningen
levande skyltdockor som interagerar
med besökarna.
– Förra året kom en kund in och
med erbjudanden. Jag vill tipsa om
guldkornen på Avenyns tvärgator med
fokus på personlig service, säger Hanna Andersson.
HAGA OCH LINNÉ kickar igång hösten
med Loppis, ponnyridning och musikunderhållning. Liksom i övriga
ella erbjudanden under Urban Shopping Days.
– Det blir tydligt för besökarna när
vi samlar stans aktiviteter under ett
namn. Våra medlemmar är mindre
butiker och caféer och inte så många
kedjebundna. Hagas gamla bebyggelse
ger en speciell shoppingupplevelse
och Linnégatan är ju en av Göteborgs
paradgator. Loppis i Haga är en succé
som vi upprepar och ett led i vårt hållbarhetstänk. Bondens marknad i Haga
är också på plats och kommer tillbaka
höststart i butikerna och har bland
annat musikunderhållning på gatan,
avslutar Hanna Gahnström på Haga/
Linné Företagarförening.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
Göteborgs centrumorganisationer satsar på inspiration samma helg. I täten går Jessica
Blume från Göteborg & Co tätt följd av centrumledarna. Från vänster: Hanna Andersson,
Hanna Gahnström och Lena Palmér. Längst till höger går Annika Griep, projektledare på
Innerstaden Göteborg.
FAKTA
Urban Shopping Days arrangeras av centrumorganisationer och handlare. Eventet är en del av projektet Göteborg City Shopping.
I shoppingnätverket som drivs av Göteborg & Co ingår bland annat
Haga- och Linné Företagarförening, Innerstaden Göteborg, Avenyföreningen, Nordstan, NK, Göteborgs Köpmannaförbund, Universitetet,
Läs mer om eventet på: www.goteborg.com
ANNONS
HÖSTFESTVAROR
Gymparygga
Eko Noshörning
155:-
Södra Larmgatan 2
www.krabat.se
Lilla Kyrkogatan 1
Besök vår
nya hemsida
strikk.se
Roots
Vallgatan 25
2 990:-
FURETTI
Södra Larmgatan 4
7BMMHBUBO(ÚUFCPSH
GÖTEBORG:
Magasinsgatan 17A
Sprängkullsgatan 10A
Södra Larmgatan 14
Andra Långgatan 27
Vallgatan 19
Vallgatan 5
by lelou
15% rabatt
på alla
mössor
när du uppger
koden“Höst14”
i butiken eller
webshopen.
Gäller t.o.m. 5/10-14.
Vallgatan 9 i Göteborg
Vard 11-18 Lör 11-16
www.ByLelou.se
Följ oss på
BORÅS:
Österlånggatan 21
Höstens skönaste
tröja i bumullsfleece
från Ralph Lauren
999:Finns i fler färger.
Strl 4-20 år.
@bylelou
Södra Larmgatan
13
ANNONS
14
SVETTIGT TIOÅRSJUBILEUM
PÅ FYSIKEN KASERNTORGET
September 2004 öppnade
Fysiken sin träningsanläggning i den anrika byggnaden
på Kaserntorget. Under en
medlemskväll den 9 september firade man tio år i de
gamla lokalerna och invigde
nya med plats för fler spännande träningsformer.
Fysikens anläggning huserar sex våningar upp i televerkets gamla lokaler på Kungshöjd. Ursprungligen var
byggnaden militärbas vilket namnet
Kaserntorget antyder. Enligt Fysikens
vd Maria Ljungqvist är Kaserntorget
Göteborgs vackraste gym. Efter ombyggnaden utnyttjar man hela salen
utan att förstöra interiören i det Kmärkta huset.
– I kväll spelar en dj i gymmet och
vi bjuder på energibar som tilltugg.
Ombyggnaden var stor och är värd att
sal med upplysta valv från golv till tak
för yoga, pilates och meditation, berättar Maria Ljungqvist.
FYSIKEN ÄR ETT aktiebolag som ägs av
Göteborgs studentkårer. Pengarna går
tillbaka in i verksamheten som består
av fem träningsanläggningar inklusive
Fysiken CrossFit och Fysiken Klätterlabbet. Anläggningarna ger ett oslagbart träningsutbud för alla åldrar, menar Maria.
– Just till Kaserntorget kommer
många som arbetar i området. En
av alla nyheter inför hösten och som
passar alla är Indoor Walking där vi
använder oss av nya, smidiga crosstrainers som kallas Walker. Det är ett
ledarlett pass som är skonsamt mot
höfter, knän och anklar samtidigt som
man får känslan av att springa, tipsar
Maria Ljungqvist.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
MER ...
Läs mer om Fysikens breda
utbud på www.fysiken.nu
Efter ombyggnaden finns en ny, stämningsfull sal med upplysta valv från golv till tak för yoga, pilates och meditation, berättar Maria Ljungqvist,
vd på Fysiken.
ANNONS
15
PERSONLIG SERVICE HOS BITTE KAI RAND
Våren 2013 öppnade Bitte Kai Rand på Drottninggatan 37.
Teamet i butiken har roligt på jobbet och det färgar stämningen. Kom med in för en introduktion till danskt mode i
många former.
BITTE KAI RAND har ”workable accesso-
ries” – accessoarer med flera funktioner
som kan användas till många olika färgkombinationer. För en intressant mix
tar butiken in märken de är ensamma
om i Göteborg, som smycken från Mo-
”Det är så
roligt att driva den
här butiken. Vi vill
att kunden ska få en
upplevelse oavsett
hur mycket de handlar för. Här jobbar
vi med humor och
bjuder gärna
på kaffe.”
nies Copenhagen och handgjorda väskor från LUPO Barcelona.
Valfrihet gäller även plaggen. Om en
FOTO: VICKYWORLD.SE
Familjeföretaget Bitte Kai Rand grundades 1981 och är i dag ett av Danmarks ledande modehus. Många känner igen det bekväma signaturplagget
”Audrey pants”, som kunder även brukar kalla ”magic pants”. Bitte Kai Rand
har sedan tidigare en flagship store i
Stockholm och en i Malmö. Nu finns
alltså även en renodlad ”Bitte-butik” på
Drottninggatan i Göteborg.
– Det är så roligt att driva den här
butiken. Vi vill att kunden ska få en
upplevelse oavsett hur mycket de handlar för. Här jobbar vi med humor och
bjuder gärna på kaffe, säger butikschefen Gabriella Kopasz.
Alcazar-sångerskan Tess Merkel bär ofta kläder från Bitte Kai Rand. På bilden Fake fur, Silver
Fox, 4 999 kr.
Gabriella Kopasz, butikschef, utanför entrén på Drottninggatan 37.
kund ser något hon gillar kan hon ofta
välja bland flera modeller i samma färg
och material. Gabriella visar en klänning i tvättat viskosmaterial i en höstig
klargrön färg:
– Den här kommer i A-linjeformad,
pennkjolsvariant och en rak, skjortliknande modell. Vi har ögonkontakt
med plaggen och inte bara kunden. Vi
ser vad de tittar på och föreslår något i
en modell för just dem. Man blir själv
nöjd först när de är nöjda.
Mat med tradition
Feskekôrka och Stora Saluhallen har varit centrum för
matintresserade göteborgare i 140 respektive 126 år.
Det är två av de hus som gör Göteborg till Göteborg.
www.higab.se
MEDLEMMAR I BITTE Kai Rands kund-
klubb får information om nya kollektioner, kundevents och inbjudan
till förhandsrea. Redan nu kan du få
modeinspiration på @bittekairand_
goteborg på Instagram och höstkollektionerna visas på höstfestens modevisning kring Domkyrkan lördagen
den 27 september.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
ANNONS
16
AHLSTRÖMS KONDITORI
– upptäck ett äkta guldkorn anno 1901
Ahlströms är ett klassiskt kondis där allt händer i huset med
bageri, butik och servering. I salongen finns delar av hundraårig originalinredning kvar än i dag och den blygsamma
entrén på Korsgatan döljer platser för 120 personer.
På Ahlströms konditori kan man sitta i
salongen, på gågatans uteservering eller den gemytliga innergården, där det
himlen. På övervåningen ligger bageriet
där alla bakverk produceras för hand.
Gunilla Hani driver konditoriet tillsammans med sin man som har 35 års
erfarenhet som bagare. För familjen
Hani är det viktigt att bevara den gammaldags andan. Samtidigt vill de ständigt utveckla verksamheten.
– Vi har ett ekologiskt tänk, ekoloerbjuda ekologiskt kaffe inom kort.
Kunderna är av varierande ålder, allt
från ungdomar till äldre stamkunder,
säger Gunilla Hani.
Anna-Karin Gunnarsson är 19 år
och studerar på Göteborgs Universitet. Hon har gått till Ahlströms konditori ungefär ett halvår och just i dag
sitter hon längst in i lokalen vid fönstret mot innergården.
– Jag brukar tentaplugga här på
morgonen eftersom det är lugnt och
ingen musik. Ibland kommer jag hit
”Jag brukar
tentaplugga här på
morgonen eftersom
det är lugnt och
ingen musik.”
med kompisar också. Kaffet är väldigt
gott och vaniljbullen med mycket vaniljkräm är min favorit, säger AnnaKarin Gunnarsson.
EN AV DE äldre stamkunderna är Gerd
Erling från Askim. Hon sitter i en stor
soffa mitt i salongen och slutar läsa
Dagens Industri för att prata om Ahlströms en stund.
– Jag väntar på mitt sällskap, vi sitter alltid här och har kommit hit under
Stamkunden Anna-Karin Gunnarsson, 19 år.
har jag faktiskt träffat här på konditoriet. Ahlströms är det bästa stället i stan!
Det är både hemtrevligt och lyxigt. Jag
brukar ta dagens med kaffe, smörgås
För ägaren Gunilla Hani (till vänster i bild) är det viktigt att bevara den gammaldags andan på
konditoriet som är ett av Göteborgs äldsta och som öppnade 1901.
och wienerbröd. Jag vill verkligen framhålla personalen som är så trevlig och
kunnig, betonar Gerd Erling.
Ahlströms konditori har två erbjudanden speciellt för höstfesten. Beställ
SÄTT GULDKANT PÅ TILLVARON!
Dags att förnya hemma?
Tävla med Innerstaden Göteborg och vinn presentkort i Feskekôrka! Allt du
behöver göra är att hitta samtliga p-appar
exklusive den här intill.
Boka ett HEMBESÖK
av vår duktiga inredare
Annica
JAG HITTADE …… P-APPAR I TIDNINGEN!
kaffe och höstbakelse för 50 kronor i
serveringen och köp med en äpple/
vaniljkrans för 50 kronor från butiken.
TEXT OCH FOTO: MARTINA STRAND
almedalsmagasinet.se
NAMN: ........................................................ TEL: ..................................................
ADRESS: ...............................................................................................................
...........................................................................................................................
SKICKA TILL: Innerstaden Göteborg, Vallgatan 21, 411 16 Göteborg. Märk brevet
“Tävling”. Vi vill ha ditt svar senast 31/10 2014. FÖRSTA PRIS: 600 kr presentkort
i Feskekôrka. ANDRA OCH TREDJE PRIS: 300 kr presentkort i Feskekörka. Dessutom får de 200 först inskickade svaren var sitt Guldkanthäfte laddat med massor
av bra erbjudanden från medlemmarna i Innerstaden Göteborg.
Korsgatan 13, Göteborg | tel 031-17 20 95 | almedalsmagasinet.se
öppettider vardagar 10-18.00, lördagar 10-16.00, söndagar stängt
ANNONS
17
NAIL
HAPPINESS!
W ITH TH E B O DY S H O P
NEW
LOKAL
MATMARKNAD
Domkyrkan, Göteborg
27 september 11.00 – 17.00
Närodlat, närproducerat, ekologiskt,
kött, säsongens grönsaker, äppelmust,
sylt, marmelad, nektar, rapsolja, kalvdans,
honung, korv, mjöl, bröd, bakverk,
hantverkskaffe, musselfond,
champinjonprodukter
COLOUR CRUSH™
MAKEUP-ERBJUDANDE
1 LIPSTICK,
1 NAIL VARNISH OCH
1 EYESHADOW
300 KRONOR*
(ORD. PRIS 395 KR)
Presenteras av
SMAKA PÅ VÄSTSVERIGE
med vänner
www.smakapavast.com
MEDLEMSERBJUDANDE
GÄLLER T.O.M. 3/11, SÅ
LÅNGT LAGRET
RÄCKER.
Välkommen till Kungsportplatsen 1, tel. 031-13 74 10
UIFCPEZTIPQTFtCFBVUZXJUIIFBSUTF
ALLT INGÅR.
OAVSETT SYNFEL.
Vi tycker att det ska vara enkelt och roligt att uttrycka
sin personlighet och stil med nya glasögon. Därför har
vi fasta priser där allt ingår. Oavsett synfel. Du har mer
än 1000 olika bågar att välja mellan. Välkommen in till
någon av våra butiker och låt oss inspirera dig!
ENKELSLIPADE
GLASÖGON
PROGRESSIVA
GLASÖGON
2999:ALLT INGÅR
1499:ALLT INGÅR
I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel.
Priset gäller ej progressiva iFree-glas eller färgade, polariserande och fotokromatiska glas. Läs mer på smarteyes.se Ring och boka synundersökning
på 0775-70 71 00 eller besök smarteyes.se/tidbok Kungsgatan 54 031-725 76 01 Kyrkogatan 18 031-725 76 00
ANNONS
18
Välkommen till Cinnamonbutiken!
Cinnamon är ett svenskt skomärke som gör snygga och sköna skinnskor i många härliga färger.
Skorna är framtagna i samarbete med ortopeder
för att vara riktigt bra för din kropp. De har även
urtagbara innersulor så att du som har egna inlägg kan få plats med dem. Välkommen in och
prova ett par riktigt bra skor!
Under bokmässan 25-28 september får du
100-rabatt på ett par skinnskor.
Astrid
Tina &
Theodora
Cinnamon uttalas [Sinnamånn] och betyder
kanel på engelska. Därför vill vi bjuda dig på
kaffe och kanelbulle på Kanelbullens dag den
4:e oktober. Varmt välkommen!
Drottninggatan 30, Göteborg. Öppet: Måndag-fredag 11-18, Lördag 10-16, extraöppet söndag 28:e sept 12-16
www.facebook.com/CinnamonbutikenGoteborg
Kungstorget 5, 031-701 09 20
ANNONS
19
INNERSTADENS OASER
TIPS !
upplevelser, bra shopping och mötesplatser.
nergårdar.
Grand Passage med ingångar från Kungsgatan och
Vallgatan. En galleria med butiker.
Bra caféhäng när man tar shoppingrast. Ingång från
Vallgatan.
En härlig plats att inta lunchen på. Ligger en avstickare från Kungsgatan in på Magasinsgatan.
I Rosenlund hittar du göteborganas adelsmärke
i stort sett allt som havet erbjuder. Det är en rolig
upplevse för stora som små, att bara gå in och titta
Kungspassagen på Kungsgatan. En galleria med
butiker.
En härlig innergård blandad med butiker och café som
ligger vid Alhströms konditori längs med Korsgatan.
Avslappnad innergård med café på Magasinsgatan.
Charmig innegård med inredning, blommor och café.
Ingång från Kaserntorget.
Victoriapassagen är väl värt ett besök för den söker det lilla extra, ingång från Vallgatan.
STURM & DRANG
FOTO: EL STUDIO
PALL: STAFFAN HOLM
Design i världsklass.
(Och pallarna är inte
heller så dumma.)
Västra Hamngatan är Göteborgs första cykelfartsgata. Bilarnas hastighet
dämpas av små- och storgatsten på sidorna och cyklisterna tar sig fram
jämnt och bekvämt på den smala asfalterade mittdelen. Övergångsställena
är förhöjda. Design i världsklass för Göteborgs cyklister med andra ord.