1. No category

Svensk Bokkonst 2013
2
3
Svensk Bokkonst 2013
Förra året firade Svensk Bokkonst 80 år och under nästan
alla dessa år har verksamheten bedrivits av Kungliga
biblioteket. Jubileumsåret uppmärksammades bland
annat med en jubileumsskrift som innehöll artiklar utifrån
medlemsorganisationernas perspektiv. Vi hade också en
välbesökt vernissage på Kungl. biblioteket och delade för
första gången ut Laurinstipendiet på 50 000 kr vars mål
är att uppmärksamma bokomslagens betydelse. Den
första stipendiaten blev Mikael Oskarsson som utbildats
vid Högskolan för design och konsthantverk i Göteborg.
Under hösten 2013 träffade jag företrädare från andra
bokkonstländer och pratade bokkonst på bokmässan i
Frankfurt. Jag träffade bokkonstföreträdare från
Österrike, Tyskland, Belgien och Nya Zeeland och kunde
konstatera att likheterna mellan verksamheterna var fler
än skillnaderna. Det var också väldigt glädjande att tyska
bokkonsten flera gånger uttryckte stor beundran för den
kvalité som de svenska böckerna visar. Sverige beskrevs
som benchmark för andra länder vilket är ett tecken på
att den svenska bokproduktionen har en kvalitet som
alla bör värna om samt sporra till ytterligare utveckling.
Under hösten uppmärksammades även jubileet
genom utställningen Nordisk Bokkonst med urvalen från
Norge, Finland och Danmark. Det var väldigt spännande
att se hur urvalen ser ut i våra grannländer och slående
att likheterna syns. I anslutning till utställningen hölls
även en uppskattad föreläsning om ”Typografi som
form og kommunikasjon” av den norska formgivaren
Leif Frimann Anisdahl. Den nordiska bokkonsten får
vi förhoppningsvis återkomma till fler gånger framöver.
Inför årets bedömning infördes en jurymanual
så att juryns arbete ska bli tydligare och bedömningen
mer transparent. Detta innebar också att ett poängsystem
användes i bedömningen så att en bok bedömdes utifrån
en poängskala. En av de större nyheterna är att juryn för
första gången valt ut Årets Vackraste Bok. Den vinnande
boken får utöver diplomet ett pris i form av en skulptur
skapad av konstnären Ernst Billgren.
4
årets utställning lanseras även den nya hemsidan. Vår
förhoppning är att hemsidan och Svensk Bokkonsts
Facebooksida ska stimulera till diskussion, öppenhet
och fortsatt utveckling av svensk Bokkonst.
Vi hoppas att de 25 vinnande böckerna stimulerar
och inspirerar er att producera ännu vackrare böcker.
På återseende 2015!
Avslutningsvis vill jag rikta ett stort tack till
formgivaren Cecilia Lindgren, fotografen Lennart
Durehed och illustratören Emma Sjöberg-Snell för
ett fantastiskt arbete med årets katalog. Stort tack
också till Göteborgstryckeriet för allt tryck samt till
övriga sponsorer.
Totalt 313 böcker var med i bedömningen från det
gångna årets bokproduktion. Årets trender syntes bland
annat i återkommande färger så som gul, svart och rosa
vilka även syns bland juryns 25 vinnande böcker. Andelen
grafiska romaner var också påtaglig och ett större antal
promotionböcker än tidigare år. Boktrycket håller jämn
hög kvalitet men fortfarande har en stor andel av de
bedömda böckerna rak bokrygg vilket innebär att inlagan
utsätts för större belastning och sämre hållbarhet. Annars
ser man fler flexiband, öppna bokryggar och flera omslag
i soft touch material.
Årets bedömning inleddes med en diskussion kring
jurymanualen, poängskala och jäv. För att undvika jäv
har den jurymedlem som på något sätt deltagit eller varit
involverad i en bokproduktion inte fått rösta på den eller
delta i diskussionen. Jurymedlemmen har således fått
lämna mötesrummet vid varje tillfälle det varit risk för jäv.
Under året har också styrelsen arbetat intensivt för
att ytterligare utveckla verksamheten och i samband med
Greger Bergvall
Verksamhetsansvarig
Svensk Bokkonst
5
Årets vackraste bok
The second in line - from the
sketchbooks of Mattias Adolfsson
Vilken upplevelselåda! Juryn är mållös av beundran för denna
fantastiska grafiska roman i två delar samt affisch.
Allt i produktionen är på toppnivå och formen i fin samklang med
de lysande humoristiska bilderna. Detaljrik, modern och roligt
formgiven bok i tiden med bra materialval och finurliga lösningar.
Richard Scarry för vuxna!
6
7
Titel The Second in line - from the sketchbooks
of Mattias Adolfsson
Författare & Illustratör
Mattias Adolfsson
Formgivare & Förlagsredaktör
Jens Andersson
Typsnitt Museo Slab, 9/12.5pt
Repro & Tryckeri Göteborgstryckeriet
Tryck Offset, 4+4
Bokbinderi Göteborgstryckeriet och Förlagshuset Norden
Band
Mapp: 400 g Korsnäs white
1 st trådhäftat mjukband med öppen rygg:
150 g Munken Lynx Rough
1 st klammerhäftad folder: 150 g Munken Lynx Rough,
Omslag: 300 g Munken Lynx Rough
1 st falsad affisch: 80 g Munken Lynx
Mått 220x170 mm
Omfång 112, 32 och 2 sidor
Pris 220kr
Upplaga 3000 exemplar
Förlag Sanatorium Förlag
ISBN 978-91-87243-01-1
8
9
10
11
Tio lektioner i matlagning
”Lotta Lundgren har gjort det igen!
En okonventionell charmig kokbok som utmanar genom humor,
enkelhet och brutalitet. Boken har snygg välgjord typografi
och väcker lust att laga mat trots avsaknad av bilder.
Formgivningen är kongenial med innehållet och författarens kaxighet.”
12
13
Titel
Tio lektioner i matlagning
Författare Lotta Lundgren
Formgivare
Karin Ahlgren
Förlagsredaktör Katarina Ehnmark Lundquist
Typsnitt
Brödtext: Caslon 540 11,5/14,5pt, American Typewriter
10,2/14pt, Courier 10,2/13pt, SH serifa 9,8/13,8pt
(även Magda, Minion Pro och Times Bold används).
Rubriker: tiff-bilder
Repro Italgraf media
Tryckeri Livonia Print, Lettland
Tryck
inlaga 2+2 svart+ pms 185 u, överdrag 2+0 pms 185 c
+ svart, FoE 1+1 pms 185 u
Inlaga
Träfritt obestruket, Munken polar, 120 g
Bokbinderi Trådhäftad, rund rygg
Band
Incada silk, 300 g, blank laminering,
FoE: Multi offset, 140 g
Mått 170 x 240 mm
Omfång 296 sidor
Pris
192 kr
Förlag Wahlström & Widstrand
ISBN
978-91-46-22222-4
14
15
Undoing Property?
Ett spännande och utmanande bokprojekt om ägandeförhållanden
som resulterat i ett mycket välgjort biblioteksband med
fantasifullt uttryck och vackra färgkombinationer. Utformningen utmanar
men säkerställer också att boken håller för många läsningar
och ett långt liv så att så många som möjligt kan ta del av budskapet.
Plus för att ägandeproblematiken även lämnat avtryck i inlagans
open-source mallar, kollofonen samt att typsnittet är gratis.
16
17
Titel
Undoing Property?
Författare/Utgivare Marysia Lewandowska, Laurel Ptak,
Tensta Konsthall, Sternberg Press
Formgivare
Konst & Teknik
Typsnitt
Brödtext: Tallys Regular, 14/14.4pt
Junicode Italic, 12.4/14.4pt
Free Sans, Regular & Italic, 10.2/14.4pt
(verktext Public & Private Access)
Titelsidor: Universelle Free, 48/43.2pt
Repro & Tryckeri
Göteborgstryckeriet
Tryck
Omslag: Screentryck, 2/0
Inlaga: Offset, 2/2 (PMS + Svart)
Inlaga
Munken Print White l 5
Bokbinderi
Förlagshuset Nordens grafiska
Band
Trådhäftat hårdband med klotöverdrag
Library Buckram/Premium Buckram
Screentryck i två färger och rund rygg
FoE: Geltex 115g
Mått
240 x 340mm
Omfång
256 sidor
Pris
300 kr
Upplaga
1000 exemplar
Förlag
Sternberg Press
ISBN
978-91-978447-4- 1
18
19
Församlingen
En dimrosa kloss som döljer ett magiskt innehåll.
Välgjord in i minsta detalj.
Charmpoängen sitter i den självklara enkelheten.
Svart och rosa, två färger som blottar en hel bildvärld.
Väl genomtänkt och välproducerat.
20
21
Titel
Församlingen
Författare & Illustratör
Thomas Olsson
Formgivare
Thomas Olsson och Eric Ericson
Förlagsredaktör
Eric Ericson
Typsnitt Handritat
Originalproduktion
Orosdi-Back
Layout
Thomas Olsson
Repro
Orosdi-Back
Tryckeri
Polygraf Print, Slovakien via Printpool
Tryck
2+2
Inlaga
Munken Pure 150 g
Bokbinderi
Polygraf Print, Slovakien
Band
Munken Pure 400 g 2+0 (svart och pantone 702 U)
Färgad snittyta med pantone 702 U
Mått
135x210 mm
Omfång
184 sidor
Pris
150 kr
Upplaga
2500 exemplar
Förlag
Orosdi-Back
ISBN
978-91-86593-52-0
22
23
Om detta talar man endast med kaniner
En drömlik och mystisk berättelse för existentialister med vackra
illustrationer som attraherar både yngre och äldre läsare.
Välgjort, bra bokbinderi och bra material för upprepad läsning.
24
25
Titel Om detta talar man endast med kaniner
Författare & Illustratör
Anna Höglund
Formgivare
Jens Andersson, Bok & Form
Förlagsredaktör
Erik Titusson
Typsnitt
Anna Höglund
Originalproduktion
Lilla Piratförlaget
Repro
Italgraf Media
Tryckeri
Genom Italgraf Media hos DZS, Slovenien
Inlaga
Träfritt. 4/4 på 130gsm Munken Pure
Bokbinderi
Genom Italgraf Media hos DZS, Slovenien
Band
4/0 + offset lack 1/0 på 125 g slätt vitt IMITLIN +
folieprägling på omslagets framsida (max 50cms)
och rygg (Colorit Yellow 914) och folieprägling på
omslag och rygg (Colorit white 911)
Bindning Inbunden, häftad bok, H&T kapitälband,
rak rygg, 2,5 mm kartong
Mått
160 x 220 mm
Omfång
64 sidor
Pris
179,17 kr
Upplaga
2500 exemplar
Förlag
Lilla Piratförlaget
ISBN 978-91-87027-49-9
26
27
Hammarkullen
En fotobok behöver inte vara mer än 32 sidor för att ändå vara en STOR fotobok.
Fantastiskt tryck och intressant lösning för ett tidsdokument som
väcker nyfikenhet och frågor. Juryn gillar även att
de fina färgteckningarna på insidan av pärmen fått så stort
utrymme och att det vikta skyddsomslaget blir en affisch i utvikt skick.
Kreativ och överraskande form för en fotobok.
28
29
Titel Hammarkullen: fyrtio år senare:
en berättelse av Jens S Jensen
Författare & Fotograf Jensen, Jens S.
Illustration Greger Ulf Nilson
Formgivare Greger Ulf Nilson
Förlagsredaktör Dragana Vujanovic
Typsnitt
Chronical Roman / Italic 10.5/12.6pt
Repro Göteborgstryckeriet
Scanning av bilder Sandeng och Göteborgstryckeriet
Tryckeri Göteborgstryckeriet
Inlaga Munken Polar Rough 100g, 300g och 120 g från
Arctic Paper. Kaskad, Yellow 80g.
Band Mjukband. Klamrad.
Mått 250 x 343 mm
Omfång 32 sidor : huvudsakligen iiI. (vissa i färg)
Pris
175 kr
Upplaga 1000 exemplar
Förlag Erna och Victor Hasselblads stiftelse
ISBN 978-91-980562-2-8
30
31
Kerstin Thorvall. Uppror i skärt och svart
Skirt formgiven biografi om en kontroversiell författare.
Juryn uppskattar de fina anfangerna som skaver och samtidigt andas Thorvall.
Hög kvalitet och passande omslagsteckning i folie.”
32
33
Titel Kerstin Thorvall. Uppror i skärt och svart
Författare Beata Arnborg
Formgivare & layout Annika Lyth
Förlagsredaktör Susanne Sellergren
Typsnitt
Brödtext:Baskerville 10,5/13,5pt
Rubriker: Futura Bold 12pt
Repro Done Production AB
Tryckeri Livonia Print, Riga, Lettland
Tryck 2+2 (svart + Pantone 219 U)
Inlaga
Munken Premium Cream 100 g
Bokbinderi Livonia Print, Riga, Lettland
Band
Linnetrådhäftat helöverdraget band med
rundad rygg. Prägling på pärmens framsida
och rygg med folie Colorit nr 911, vit.
Pärmöverdrag: Geltex 191-LS, svart
Försätts: Wibalin Natural 571 Petal, ljust rosa
Skyddsomslag
Papper Maxi Satin 130 g, mattlaminering
Mått 155 x 225 mm
Omfång 408 sidor
Pris
235 kr
Upplaga 5000 exemplar
Förlag Bokförlaget Atlantis AB
ISBN
978-91-7353-587-7
34
35
Min man dog tusen gånger
Bra format och välgjort omslag både tekniskt och illustrativt.
Fina färger, svart, vitt och rött mot gröna foe.
Lyckad foliering på Geltex med moiré.”
36
37
Titel Min man dog tusen gånger
Författare Rebecka Nordström Graf
Illustratör Rebecka Nordström Graf
Formgivare Camilla Lillieskiöld
Förlagsredaktör Elin Sennerö
Originalproduktion Camilla Lillieskiöld och Elin Sennerö
Typsnitt Brödtext: Indigo Antiqua Pro Text, Regular/Italic,
10,7p/14,919pt. Rubriker: Indigo Antiqua Pro Text,
kapitäler, 14pt, spärrat 50
Repro
Bop Punkthuset AB
Tryckeri
CPI Books GmbH, Tyskland
Tryck
Offset
Inlaga Munken Premium Cream 100g bulk 1.3
Bokbinderi CPI Books GmbH, Tyskland
Band Limbunden bok klädd med Surbalin Moire Black 115g.
Bild och texter folierade i rött och vitt. Kapitälband
G&W 660 Green. Rundad rygg. Pärmtjocklek 1.9 mm.
Försättspapper 120g Surbalin 6121 Schilfgrün
Mått 118 x 168 mm
Omfång 266 sidor
Pris
175 kr
Upplaga 3000 exemplar
Förlag Albert Bonniers Förlag
ISBN
978-91-0-013190-6
38
39
Anders Petersen
En tung fotobok i alla avseenden med djup svärta och perfekt osynlig
formgivning som bär fram berättelsen och skapar relationer
mellan bilderna. Det är tur att trådbindningen är så gedigen då
man kommer att vilja bläddra om och om igen i den.
40
41
Titel Anders Petersen
Författare Urs Stahel/Hasse Persson
Fotograf Anders Petersen
Formgivare Patric Leo
Förlagsredaktör
Jeppe Wikström/Charlotta Broady
Typsnitt Bröd:Andale Mono. 9,6/12,9 pt
Rubrik: Andale Mono 12 pt
Repro Marcus Erixson/Linjepunkt
Tryckeri Göteborgstryckeriet
Tryck 2+2 Duplex
Inlaga Munken Lynx 150 g (träfritt, obestruket)
Bokbinderi Förlagshuset Nordens Grafiska
Band Trådbindning. Halvklot med svart Nortexklot.
Pärmöverdrag i Elektra Efalin slät tryckt
2+0 Duplex på pärmens framsida. Svart slät
Efalin på pärmens baksida. Vit folie prägling på
framsida, rygg och baksida. FoE i Elektra Efalin
slät tryckt 2+0 Duplex
Mått
220x 295 mm
Omfång 384 sidor
Pris 529 kr
Upplaga 3000 exemplar (sv) 3500 exemplar (eng) utgivet av Max
Ström. 2500 exemplar (fra) Bibliotheque nationale de
France. 2000 exemplar (ty) Schirmer Mosel. Engelsk
bibliofilutgåva i 77 signerade ex
Förlag Bokförlaget Max Ström
ISBN 978-91-7126-269-1 (sv), 978-91-7126-283-7 (eng)
42
43
Pappalogi
Pappabibel i ett för ämnet udda och småklumpigt format.
Den charmiga formgivningen och de fina illustrationerna förvandlar
en torr handbok till lustfylld läsning om produktionssex,
såriga bröstvårtor och fredagsdepp. Rätt materialval
och väl anpassad typografi har resulterat i en fackbok som är
ett måste för alla blivande fäder.”
44
45
Titel
Pappalogi - Handbok för pappor
från produktionssex till VAB
Författare Manne Forsberg
Formgivare & Illustratör
Sebastian Wadsted
Förlagsredaktör Pontus Dahlström
Typsnitt
Brödtext: Times ten 10/14 pt
Rubriker: Bureau Grotesque Seven Nine
& Bureau Grotesque Five three
Tryckeri & Bokbidneri CPI Books GmbH, Tyskland
Tryck 2 + 2 (svart + Pantone warm red U)
Inlaga
Munken print white 2,0 100 g
Band
Kartonage, Pärmöverdrag Buckram Premium 29025,
tryckt med Pantone 1817 c + Vit folie
Mått 118 x 168 mm
Omfång 320 sidor
Pris 180 kr
Upplaga 5 000 exemplar
Förlag Bonnier Fakta
ISBN
978-91-744-332-1
46
47
Utvandrarna, Invandrarna,
Nybyggarna, Sista brevet till Sverige
Så självklart att just Mobergs Utvandrarserie ska ha broderade omslag!
Omslagen lyfter denna serie till nästa nivå. Hängivet och känsligt
broderat i samklang med innehållet. Präglingen förstärker verkligen
den textila känslan samt stort plus för att broderiets
baksida får synas på insidan av pärmen. Bra typograferad inlaga.
En klassikerserie med en formgivning som ligger rätt i tiden!
48
49
Titel Utvandrarna, Invandrarna,
Nybyggarna, Sista brevet till Sverige
Författare
Vilhelm Moberg
Broderi Karin Holmberg
Formgivare Karin Holmberg
Förlagsredaktör Klara Johansson, Åsa Lindström, Cilla Öhnfeldt
Repro Repro BOP Punkthuset
Tryckeri ScandBook
Bokbinderi Limhäftad
Band
Blindprägling
Omfång 573, 624, 677 och 394 sidor
Pris
79 kr
Upplaga 10 000 exemplar x 4 delar
Förlag Albert Bonniers Klassikerserie, Bonnier Pocket
ISBN 978-91-7429-311-1
978-91-7429-309-8
978-91-7429-310-4
978-91-7429-308-1
50
51
Expeditionen Min kärlekshistoria
Fantastisk presentation av en personlig skildring av Andréexpeditionens
gåtor med känsla ända in i minsta detalj. Formgivet med stor finess
och en förebild för den moderna faktaboken. Variationsrik layout som
tar till vara och strukturerar upp det spretiga materialet till
en överskådlig, inspirerande helhet. Befriande nördig bok med snygga
illustrationer och faktapresentationer för den som vill veta
allt och lite till om Andréexpeditionen.
52
53
Titel Expeditionen Min kärlekshistoria
Författare Bea Uusma
Formgivare Lotta Kühlhorn
Förlagsredaktör
Lars Molin
Typsnitt
Brödtext: Adobe caslon 11116, Akkurat mono 9/19pt
Rubriker (kap-rubriker): MT Grotesque 30/40pt
Originalproduktion Norstedts
Formgivning inlaga Lotta Kühlhorn
Formgivning omslag Lotta Kühlhorn
Repro & Tryckeri Elanders Fälth & Hässler
Tryck Offset
Inlaga
Munken Polar 150 gr
Bokbinderi Elanders Fälth & Hässler
Band
Hårdband, 130 gsm Art gloss. 5+0 (PMS 171C) Matt
laminerad med partiell UV-lack. Kapitälband: Güth &
Wolf nr 348 (orange)
Mått 190 x 260 mm
Omfång 313 sidor
Pris
457 kr
Upplaga 4000 exemplar
Förlag Norstedts
ISBN 978-91-1-303-755-4
54
55
56
57
Vart ska du?
Underbara Jockum Nordströmbilder med en för barnböcker
innovativ Leoporellofalsad bandlösning. En rolig och
fantasifull lösning för skildringen av en stadspromenad som
dock kräver försiktig läsning. Juryn gratulerar förlaget
till modet att göra denna okonventionella bindning som visar
att formen för barnböcker fortfarande kan utvecklas.”
58
59
Titel Vart ska du?
Författare
Jockum Nordström
Illustratör Jockum Nordström
Formgivare
Pia Hinnerrud
Förlagsredaktör
Moa Brunnberg
Repro
Italgraf Media
Tryckeri
Toppan Leefung Printing, Kina
Tryck
4/4
Inlaga
150g Yulong Putle
Bokbinderi
Toppan Leefung Printing, Kina
Band
Hårdband med dragspelsfalsad inlaga
Skyddsomslag
Mattlaminerat överdrag Gördel med
soft touch laminat
Omfång 20 sidor
Pris 147 kr
Förlag Rabén & Sjögren
ISBN 978-91-29-68718-7
60
61
Brandplats 3
Förmodligen den vackraste brottsutredningen någonsin.
Stillsamma panoramabilder, fotograferade under en tioårsperiod,
i en nationalpark där inte mycket händer, förutom att
årstiderna växlar. Snygg typografi och fin pagina. Det brända
snittet är klockrent och lämnar en stilla doft av brand i bokhyllan.
Väldigt ambitiöst och kongenialt formgivet.
62
63
Titel
Brandplats 3
Förlag Dokument Press
Författare & Fotograf
Björn Larsson
Formgivare
Sebastian Wadsted
Förlagsredaktör Björn Almqvist
Typsnitt
Bookman Old Style, Brown, Courier,
Times New Roman & Times Ten
Repro
Björn Larsson
Tryckeri
Crystal World Printing
Inlaga
Svart: 180 g, Vitt: 120 g träfritt
Skyddsomslag
Kartong, folieprägling
Mått 325 x 160 mm
Omfång
248 sidor
Pris
445 kr
Upplaga 500 exemplar
Förlag Dokument Press
ISBN
978-91-85639-47-2
64
65
Skräpliv
Vackert formgiven bok med rumänska berättelser.
En lugn klassisk inlaga med ypperlig läsbarhet.
Förlagets signum -–de tryckta försättsbladen fungerar
fint - –färgstarkt mönster. Formgivningen med den
sammanhållande färgsättningen, de rundade hörnen,
medvetet tunna pärmen visar på stor detaljkänsla,
omsorg och väcker läslust.”
66
67
Titel Skräpliv
Författare
Eva Leonte och Ingemar E. Nilsson (urval)
Fotograf Cato Lein
Formgivare Lotta Kühlhorn
Förlagsredaktör Ingemar E. Nilsson
Typsnitt
Caslon. Brödtext: 10/10pt
Rubrik: 12/12pt
Repro
Bop Punkthuset AB
Tryckeri CPI - Clausen & Bosse, Leck, Tyskland
Tryck
inlaga 1+1, FoE 4+0
Inlaga
Trähaltigt bokpapper Munken Print Cream,
80 g, bulk 1.8
Bokbinderi Limhäftad, rundad rygg och rundade hörn
Band
Baladek Reflektions 29472 dark red, 350 g,
ytbehandlad med Foil Embossing, folie Kurz Colorit
961 orange på framsidan, ryggen och baksidan,
FoE: träfritt bokpapper 105 g
Mått 125 x 197 mm
Omfång
288 sidor
Pris
181 kr
Förlag 2244
ISBN 978-91-86729-41-7
68
69
Karin! Karin! Karin! Min engel!
Lättläst bok med harmonisk formgivning om makarna Larssons brevväxling.
Väldigt fint format med förträfflig typografi och bra bildhantering.
Spännande motiv i för- och eftersättsblad där tapetens skavanker kontrasterar
den idyll som Carl Larsson konstnärsskap ofta gestaltat.
70
71
Titel
Karin! Karin! Karin! Min Engel!
Författare Per Gedin
Formgivare
Elsa Wohlfahrt Larsson
Förlagsredaktör Anna Andersson
Typsnitt Brödtext Indigo 10,8/15pt. Huvudrubrikerna (årtalen)
24pt (rubrik inledning 16pt, samt bildkällor 11pt)
Originalproduktion
Elsa Wohlfahrt Larsson och Maria Burlin
Repro
BOP och Italgraf
Tryckeri & Bokbinderi
Livonia Print, Lettland
Tryck
4+4, Offset
Inlaga
Munken Premium Cream 115g bulk 1.3
Band
Trådhäftat klotband med mattlaminerad yta
Folierad präglad text på framsidan colorit 964
Klot Savanna 5430. Ryggfolie vit colorit 911
Kapitälband benvit 109704. Rundad rygg
Mått
154 x 197 mm
Omfång
352 sidor
Pris
200 kr
Upplaga
5000 exemplar
Förlag
Albert Bonniers Förlag
ISBN
978-91-0-013115-9
72
73
Ränder, rytm, riktning
”Den tryckta versionen av en resa i ränder, från Mah-Jong
till Jean-Paul Gaultier. Roligt bildsatt, bra typografi
samt väl utförd teknisk produktion. Konsekvent formgivning
och en bok med hög nördfaktor.”
74
75
Titel Ränder, rytm, riktning
Redaktör Susanne Helgesson
Formgivare Björn Kusoffsky
Förlagsredaktör Christina Westergren/Kristina Lund
Typsnitt
Times New Roman
Layout
Lisa Fleck
Repro & Tryckeri Göteborgstryckeriet
Bokbinderi Göteborgstryckeriet
Band
Danskt band
Mått 200 × 265 mm
Omfång 208 sidor
Pris
400 kr
Upplaga 1500 exemplar
Förlag Nordiska museets förlag
ISBN 978-91-7108-567-2
76
77
Visions of the Now
Överraskande och annorlunda festivalkatalog med kreativa lösningar.
Fyndigt bokbinderi och överraskande fint bildtryck.
Roligt att den fina katalogens omslag har en tidsmarkering så
att den verkligen blir ett tidsdokument av nutiden.
78
79
Titel
Visions of the Now
Författare
Anna Lundh
Formgivare
Konst & Teknik
Förlagsredaktör
Julie Cirelli
Typsnitt
Brödtext: Arnhem Blond, 10/12pt
Rubriker: Bank & Founders Grotesk, 41/40pt
Repro
Göteborgstryckeriet
Tryckeri
Göteborgstryckeriet
Tryck
Omslag: Offset 1/1, inklet 1/0
Inlaga: CMYK
Inlaga
Munken Print White 15
Bokbinderi
Göteborgstryckeriet
Band
Häftad grå board, Offsettryck i en färg med
individuellt appilcerad inkjetutskrift (datumet),
Häftning i högerkant i stället för mitten
Mått
240 x 340 mm
Omfång
64 sidor
Pris
150 kr
Upplaga 600 exemplar
Förlag
Andperseand
ISBN
978-91-978447-4-1
80
81
Bonniers Vegetariska kokbok
”En inspirerande vegetarisk kokbok långt ifrån linssoppa
och präktighet. Fyllig färgskala, fina illustrationer, fin typografi,
bra materialval och lättlästa recept lyfter helhetsintrycket.
Den väcker habegär även för icke vegetarianer.”
82
83
Titel Bonniers vegetariska kokbok
Författare Ulla Karlström & Cecilia Lundin, red. Allt om Mat Illustratör
Lukas Möllersten/Lyth & Co
Fotograf Per Ranung m.fl., stylist Malin Landqvist m.fl.
Formgivare Lukas Möllersten
Förlagsredaktör Jenny Lindblad & Elise Karlsson/Lyth & Co
Typsnitt
Monod brun, Brown, Baskerville 10
Layout Lukas Möllersten och Lisa Olausson/Lyth & Co
Repro Elanders Fälth & Hässler
Tryckeri Printer Portuguesa, Portugal
Tryck 4+4
Inlaga
Trådhäftad, 140 gram träfritt offsetpapper, 1,2 Primera
Vilaseca Plus
Bokbinderi Printer Portuguesa, Portugal
Band
Helklot Natuur Van Heek Textiles tryckt 4+0,
vit foliering. Foe: 4+4 140 gram träfritt offset papper,
1,2 Primera Vilaseca Plus
Mått 194 x 275 mm
Omfång 320 sidor
Pris 300 kr
Upplaga 10 000 exemplar
Förlag Bonnier Fakta
ISBN 978-91-7424-200-3
84
85
Lars Hillersberg –entreprenör och provokatör
Mycket fint hanterad presentation av ett rikt bildmaterial från
en fascinerande konstnär med fin typografi som fungerar
bra till tidsandan i boken. Bra format och kloka lösningar har
resulterat i en form som inte står i vägen för sitt ämne.”
86
87
Titel Lars Hillersberg – entreprenör och provokatör
Författare
Andreas Berg red
(även texter av Ulf Linde och Annika Öhrner)
Illustratör/Fotograf/Konstnär
Lars Hillersberg, Carl Johan de Geer mfl.
Formgivare Kristoffer Nylén
Förlagsredaktör
Andreas Berg
Bildredaktör Andreas Berg, Valdemar Gerdin, Kristoffer Nylén
Typsnitt
Brödtext: Bodoni Twelve ITC, 11/15,5pt
Katalogtext: Bodoni Twelve ITC, 8,5/11,4pt
Rubriker och mellanrubriker: Bodoni Poster Italic
Ingresser, bildtexter, faktatexter: Akzidenz Grotesk
Bold/Medium/Regular
Repro Kristoffer Nylén, Valdemar Gerdin.
Tryckeri + Bokbinderi
Livonia Print
Tryck
Offset, 4+4, cmyk
Inlaga
Amber Graphic 120 g
Band
Trådbundet blockskuret kartonnage
Mått 210 x 285 mm
Omfång
336 sidor
Pris
374 kr
Upplaga 2600 exemplar
Förlag Ordfront förlag
ISBN 978-91-7037-640-5
88
89
Uppfostran - Barn och Ungas Röster
Tre snygga sydda häften förpackade i en box som uttrycker en årslång
dokumentation av Unga Klaras arbete. Helhetsintrycket är
lika uppkäftigt och fräckt förpackat som deras teater och visioner.
Färgstarkt i fina färgkombinationer med lättläst och bra typografi.
Fint tryck med svår metod, vitt offset på färgat papper! Ett samlarobjekt
som i sig är en upplevelse även om man inte sett föreställningarna.
90
91
Titel
Uppfostran - Barn och Ungas Röster.
Dokumentation om tre årigt projekt i tre delar
Föräldrar säger att de förstår (2011)
Att vara många (2012)
Att uppfostras till samhällsmedborgare (2013)
Illustratör
Illustratörer Daniel Bjugård och Frans Carlqvist
Fotograf
Sara P. Borgström, Jonas Jörneberg, Linn Sandholm
Formgivare
Daniel Bjugård
Förlagsredaktör
StinaWikström, Unga Klara
Typsnitt Brödtext & rubrik: Minion 10/13pt,
Bodoni poster (Omslag)
Repro
Göteborgstryckeriet och Daniel Bjugård
Tryckeri Göteborgstryckeriet
Inlaga
Colorit rosa 150 g, Munken polar 150 g
Band
Omslag: Colorit rosa 300 g, Munken polar 300 g
Box: 350 g Invercote g
Bokbinderi
Göteborgstryckeriet
Mått
148 mm × 210 mm
Omfång
48, 64 och 60 sidor
Upplaga 1500 exemplar
Förlag Unga Klara AB
92
93
Svensk Illustration En visuell historia 1900 - 2000
Lyckad layout på ett stort brokigt bildmaterial i generöst format.
Precis så som en bok om illustration ska se ut.
Fint färgad ryggklot och inlaga med bra typografi.
Mycket användbar bok att fördjupa sig i en lång tid framöver.”
94
95
Titel Svensk illustration – en visuell historia 1900–2000
Författare Ulrika Knutson, Ulla Rhedin, Salka Hallström
Bornold, Patrik Steorn, Monica Hellström, Magdalena
Holdar, Jacob Kimvall, Erika Lunding, Elina Druker,
Carl Fredrik Holtermann, Sara Teleman, Andreas Berg
Redaktörer
Andreas Berg och Sara Teleman
Ansvarig formgivare och omslagsdesign
Carl Anders Skoglund
Formgivning & original
John Sandström
Foto där inget annat anges
Johann Bergenholtz & Patriez van der Wens
Förlagsredaktör Lena Engdahl
Typsnitt
Brödtext: Caslon 540 11,5/15,5 pt, bildtext Caslon 540
9/12 pt, Rubrik: Caslon 540 Italic Oldstyle Figures 18 pt,
ingress Big Caslon 40/44 pt
Repro, Tryckeri & Bokbinderi
Elanders Fälth & Hässler
Tryck Offset 4+4
Inlaga
Multioffset 140 gram (träfritt, obestruket, Papyrus)
Band
Trådhäftad, halvklot, Brillianta 4031 (ljus orange), 3mm
papp, rund rygg, tryckta speglar. FoE: Geltex Geltex
156-Silks Folieprägling. Rygg och fram färg Kurz 922
Svart Kapitälband G&W 999 svart
Mått 242 x 310 mm
Omfång
336 sidor
Pris 720 kr
Upplaga 3400 exemplar
Förlag Bokförlaget Arena
ISBN 978-91-7843-414-5
96
97
Bruce of Los Angeles Rodeo
Lyxig inspirationsbok från Acne med fantastiska fotografier
på cowboys. Utomordentligt väl utförd teknisk
produktion med passande pappersval och jättefin pärm.
98
99
Titel Bruce of Los Angeles Rodeo
Utgivare
Acne Studios
Författare
Vince Aletti
Formgivare Art Director: Johannes Svartholm
Designer: Christian Altmann
Förlagsredaktör
Thomas Persson
Typsnitt
Titel: Franklin GothicHH Condensed Regular
42.08pt, 26.08pt, 15.16pt
Brödtext: Franklin Gothic Condensed Acne v
9.95pt, 9.80pt
Repro Linjepunkt, Falun
Tryckeri Göteborgstryckeriet
Tryck 4+4 Hybrid print. Hot foiling 1+1 Svart Matt Kurz
Inlaga
Vent Nouveau 204 g, Takeo, Tant N-52 Red 151 g, Takeo
Bilder: Vent Noue 151 g, Takeo, Pergamyn 40 g Antalis
Bokbinderi Förlagshuset Nordens Grafiska
Band
Guaflex Monocolor Atlantis Azabache (klot), guldfoliering
på ryggen. Kapitälband: Rött 489 sydd med svart tråd
FoE: Leathac 80 Tsumugi wine red 198 g
Skyddsomslag: Brun finwell, foliering med svart matt folie
Gördel: Tant N-52 Red 110 g Takeo, Svart folie 1+0
Mått
180 x 230 mm
Omfång 182 sidor
Pris
1827 kr
Upplaga 500 exemplar
Förlag
Acne Studios
100
101
Charles Long *
”En snygg bokpralin i svart låda. Fin i alla detaljer; pappersval,
färgval, tryck och typografi. Smart bokbinderilösning
och fin ryggstämpel. Behagligt typograferad inlaga där fina
textsidor sticker ut på färgat papper. Ett mycket gott exempel på
en välproducerad och fantasifull utställningskatalog.”
102
103
Titel
Charles Long *
Uppdragsgivare
Jarla Partilager, Gerard DeGeer
& Hermine Pagmar Hansson
Författare
Jonathan Letham, Raphael Rubinstein, John Currin
Fotograf/Konstnär Charles Long, Mathias Johansson
Formgivare Anders Wester & Fredrik Axell
Förlagsredaktör Anders Wester
Typsnitt
Brödtext Galliard 11/16pt, 18/28pt. Rubrik Galliard
35/35pt. Smutstitel Enge Holzschrift 11/13pt
Originalproduktion Fredrik Axell
Repro & Tryckeri Göteborgstryckeriet
Tryck HPT-tryck, Offsettryck
Inlaga
160g Coccon Offset, 100gMunken Print Cream 20,
150g Munken Print White 15.
Bokbinderi
Schweizerband med kascherat omslag, brillianta
klotöverdrag färg nr 4009 i rygg på inlagan, linnetråd
Band
350g Colorplan Bagdad Brown, svart blank
folieprägling och gul Colorit folieprägling på omslaget.
Mått 195 x 250 mm
Omfång
232 sidor
Pris
570 kr
Upplaga 1000 exemplar
Förlag
Jarla Partilager
ISBN
978-3-00-042362-8
104
105
Dishu: Ground Calligraphy in China
En dokumentärbok, med oerhört fint detaljarbete, om något så flyktigt som
kinesisk gatukalligrafi. Väldisponerad inlaga med vackra illustrationer,
genomtänkt svärta och vacker typografi. Delen med de fina färgbilderna på
penslar balanserar upp denna finstämda produktion.
106
107
Titel
Dishu: Ground Calligraphy in China
Förlag Dokument Press
Författare & Formgivare
Francois Chastanet
Förlagsredaktör
Björn Almqvist
Typsnitt Brödtext: Legato Regular & UHei Pro Medium
Rubrik: Legato Bold & Amber HDZB·86
Repro
Per Englund
Tryckeri
Elanders Fälth &Hässler
Inlaga
Arctic Munken Print White gag
Band
Invercote G, 240 g, UV lack
Mått
160 x 240 mm
Omfång
320 sidor
Pris
318 kr
Upplaga
1500 exemplar
Förlag
Dokument Press
ISBN
978-91-85639-59-5
108
109
Translation of bibliographical terms
Juryn Svensk Bokkonst 2013
Svensk Bokkonst 2014
Juryn
Formgivare
Designer
Fotograf
Photographer
IllustratörIllustrator
Typsnitt
Typeface
Repro
Process engraver
Tryck
Printer
Papper
Paper
Bokbinderi Bookbinder
Band
Binding
Mått
Format
Omfång
Number of pages
Pris Price
Upplaga
Edition size
Förlag
Publisher
Greger Bergvall, ordförande (utan rösträtt)
Bo Andersson, bokbindare
Tove Falk Olsson, fotograf
Jörgen Nordqvist, grafisk formgivare
Fredrika Siwe, grafisk formgivare
Göran Svensson, boktryckare
Nina Ulmaja, grafisk formgivare
Inbjudan att delta i Svensk Bokkonsts årliga tävling
om vackraste boken 2014!
Juryn består av minst fem och högst sju deltagare som
är verksamma inom grafisk formgivning, förlag, tryckeri,
bokbinderi, illustration och fotografi.
Medlemmar Svensk Bokkonst
Biblis
Grafiska Medieförbundet
Högskolan för design och konsthantverk
Konstfack
Kungl. biblioteket
Nationalmuseum
Noff
Svenska Bokbinderiföreningen
Sveriges Grafiska Medieförening (Tryckeriföreningen)
Stockholms Typografiska Gille
Svenska Bokhandlareföreningen
Svenska Fotografers Förbund
Svenska Förläggareföreningen
Svenska Tecknare
Sveriges Läromedelsförfattares Förbund
Übersetzung der bibliographischen Fachausdrucke
FormgivareTypograf/Gestalter
Fotograf
Photograph
IllustratörIllustrator
Typsnitt
Schrift
Repro
Reproduktionsanstalt
Tryck
Druckerei
Papper
Papier
BokbinderiBuchbinderei
Band
Einband
Mått
Format
Omfång
Umfang
Pris Preis
Upplaga
Auflage
Förlag
Verlag
110
Tävlingen gäller böcker tryckta 2014. Har du en bok du
vill delta med, skicka in den till Svensk Bokkonst senast
den 31 december. Årligen väljs 25 böcker ut och för första
gången utses en av dem till Årets vackraste bok.
Svensk Bokkonst är en designtävling i typografisk
kommunikation för pappersböcker. De 25 utvalda
böckerna ska uppfylla kraven på formens funktionella
och estetiska anpassning till innehållet ur typografisk
och tryckteknisk synvinkel. Svensk Bokkonst startades
1933 och är Sveriges äldsta boktävling! Förutom ära
och berömmelse får de 25 vinnarna vackra diplom. De
vinnande bidragen presenteras på svenskbokkonst.se
samt visas på vår utställning på Kungl. biblioteket i
Stockholm, innan de skickas ut för att visas upp på olika
platser i Sverige och andra länder under ett år. De
vinnande böckerna representerar också Sverige i den
internationella boktävlingen som varje år ställer ut på
bokmässorna i Leipzig och Frankfurt.
Bedömningen
Vi strävar efter att lyfta fram den goda vardagsboken,
samtidigt som vi vill uppmärksamma de nyskapande
uttrycken och formgivning som vågar stå ut.
Vem kan anmäla en bok till Svensk Bokkonst?
Alla som har varit med i bok-produktions-teamet.
För att din bok ska kunna vara med och tävla måste
den vara tryckt mellan 1 jan 2014 och 31 december 2014.
Boken behöver inte finnas till försäljning i bokhandeln.
Om boken är bland de utvalda, behövs ytterligare 5
exemplar för utställningar i och utanför Sverige.
Vad kostar det att delta i tävlingen?
200 kr per inskickad bok.
Anmäl boken så här:
1. Fyll i bifogade faktablad, som också finns på hemsidan
svenskbokkonst.se Mejla eller skicka in per post.
2. Skicka ett fysiskt exemplar av boken till: Svensk
Bokkonst, Kungl. Biblioteket Box 5039, 102 41 Stockholm
3. Sätt in 200 kr på Svensk Bokkonst bankgiro 887-3762
med uppgift om vilken eller vilka böcker som avses.
Böckerna kan också lämnas in i Kungl. bibliotekets
reception, Humlegården, Stockholm. De böcker som
inte väljs ut returneras inte utan kan avhämtas i Kungl.
biblioteket under mars–oktober 2015. Böcker som inte
hämtats inom denna tid tillfaller Kungl. biblioteket.
111
Redaktör Greger Bergvall
Fotograf Lennart Durehed
Illustratör Emma Sjöberg-Snell
Formgivare Cecilia Lindgren
Typsnitt Okapi och Replay Pro
Tryckeri Göteborgstryckeriet
Papper Papyrus
ISBN 978-91-7000-308-0
Text om trycket
Lorem quas dolorpores doluptaque porum cum
lacepero qui idio et offictum ent vendandio quos dolo
quiditatia perum, conemolor reraturibus ma dolor aut
que veniscius doluptate pero blatum volo doluptus
magnam exped qui rernat dolupta cus quam quae.
Porumquam autempos et facimpe lentet fuga. Nam
hillorroris aut fugiti ut unt officiis inctatur?
Torestia quibus eatque volut a vere volupta di
conemporesti assi de porrumquas molendem sed
magnatur assin nat fuga. Ut aut aut ex eos con prate
occus endaeptatem. Ut vit lationest esci ab idi cum qui
odi aperit quat eicimusciis aperatet as aceariam con
porpor sam, occumenis venimenti autat.
Kungliga bibliotekets utställningskatalog nr 160
Kontaktperson: Greger Bergvall, T: 010-709 33 44
E: [email protected] / svenskbokkonst.se
Papper från Papyrus
Svensk Bokkonst är tryckt på CyclusOffset 140 g. Ett
papper tillverkat av 100 % returfiber och som ofta väljs
av trycksaksbeställare med starkt miljöengagemang.
Papperet har en läsvänlig ton och en vacker textur.
Som kontrasterande papper ingår Rainbow medium
green i ytvikterna 120 och 160 g.
Använd papper för att förstärka det du vill ha sagt.
Låt papperen tala!
Officina
Fraterna
112
svensk bokkonst 2013
Sju
Röster
I år har vi pratat med några av
människorna som ligger bakom årets böcker.
Intervjuer av Greger Bergvall
Illustrationer av Emma Sjöberg-Snell
svensk bokkonst 2013 sju röster
karin holmberg
Karin Holmberg
Formgivaren bakom de vackra broderierna på omslagen
till klassikerserien Utvandrarna, Invandrarna,
Nybyggarna, Sista brevet till Sverige
2
3
svensk bokkonst 2013 sju röster
Var befinner du dig i karriären?
Hur kom du fram till motiven?
Förhoppningsvis ännu i början. Sedan jag gick ut
min textilutbildning 2008 har jag bla. gjort tre
böcker, varit med på flera utställningar och,
såklart, jobbat med det här fantastiska projektet
att brodera bokomslag. Men jag hoppas som sagt
att det kommer fler spännande samarbeten.
Bonniers ville att det skulle vara tydliga,
föreställande motiv och gav mig en lista på
ord som t ex “astrakan”, “guldgrävare”,
“amerikakoffert” m.m. Jag läste hela serien och
började skissa på de motiv som var viktigast för
varje del (och linnéor till baksidan, som fick
representera Småland och hemlängtan). Sedan
diskuterade vi fram och tillbaka om vilken
känsla man ville ha, hur grovt tyget skulle vara
osv. för att verkligen få en textil känsla. Jag ville
inte att det skulle vara för ordentligt och “cleant”
utan mer fånga tidsandan i berättelsen, det lite
lappade och lagade.
Vem kläckte idén med de broderade omslagen?
Det var Klara Johansson på Bonnier pocket, som
sedan var mammaledig och då höll Cilla
Öhnfeldt i projektet. De hade sett Penguins
klassiker med broderade omslag till t ex Black
Beauty och Emma, och ville göra en svensk
version. De kontaktade mig eftersom de sett
mina broderiböcker och min blogg.
Vad inspirerar dig?
Massor av saker: allt från gamla 1700-talstapeter,
handsydda lapptäcken och tryckta kattuntyger till
4
karin holmberg
Vilken är den vackraste bok du sett?
grafitti, monumentalvirkning och modemagasin.
Japanskt gatumode och gamla folkdräkter
(inte bara svenska). Romaner, fotoböcker och
barnteckningar. Kreativitet i största allmänhet.
Jag har en kompis som heter Toby Gough som är
bokbindare, så jag skulle säga någon av hans
handbundna böcker. Otroligt imponerande
hantverk och samtidigt stor konst.
Vad är bokkonst för dig?
Vilken är din favoritformgivare?
Jag tycker det är en konst bara att skriva en
berättelse som fångar och berör läsaren. Jag har
ganska lätt för att uttrycka mig i skrift, men det
är inte den konstformen jag valt att uttrycka mig
i. Därför är det fascinerande med de som
verkligen kan skriva. Om man istället syftar på
formgivning så är det väl böcker som väcker
ha-begär. Alldeles för många böcker i handeln
idag har fula och tråkiga omslag, som man
kanske ändå köper för innehållet. Det bästa är
när insida och utsida samspelar.
Lotta Kühlhorn är en klar favorit. Hennes
mönster ligger så nära tygtryck och jag älskar
hennes moderna retrostil, som känns äkta och
bottnar i henne. Hon har dessutom en
imponerande produktion vid det här laget.
5
svensk bokkonst 2013 sju röster
Magnus Iversén
Magnus Iversén
VD för Göteborgstryckeriet
6
7
svensk bokkonst 2013 sju röster
Magnus Iversén
uppdragsgivare som har sett vårt unika
tryckresultat. En del standardtrycksaker
försvinner till nätet, men det är också väldigt
tydligt att de trycksaker som produceras skall
vara riktigt bra och man satsar kanske lite extra
på dem. Vi har en stadigt ökande efterfrågan på
högkvalitativt tryck på obestruket papper, gärna
med präglingar, folieringar och olika lacker.
varandras kompetensområden. Ofta är kunderna
hos oss på tryck- och bokbinderiintag, ibland i
flera dagar (nätter också för den delen). Man
kommer onekligen varandra och slutprodukten
nära i dessa fall.
Är det till exempel sant att den svarta färgen tog
slut under tryckningen av Anders
Petersenboken?
Vilka trender kommer 2014? Material, boxar,
papper, trycktekniker?
Vi köper färg till vår Hybridteknik från Japan
och det finns ett lager i Holland som vi vid trycktillfället tömde på svart färg. Eftersom kunden
ville öka färgmängden med 40% gick det helt
enkelt åt mycket mer färg än beräknat och vi fick
stopp i två dygn innan mer färg var på plats.
De trycksaker som produceras skall vara väldigt
välgjorda. Jag tror själva materialvalet kommer få
en allt större betydelse. Kunderna söker gärna
nya papperskvaliteter och unika bidningar som
också bidrar till trycksakens karaktär. Att
förpacka sin trycksak eller produkt blir också allt
viktigare. Vi startade ett förpackningsföretag,
Box & Display, för några år sedan och nu ser vi
att det lyfter. Självklart tror vi att vår Hybridteknik kommer röna ännu större framgång.
Stötte ni på problem som var extra svåra att lösa?
Göteborgstryckeriet har lyckats väldigt bra i
årets urval, vad särskiljer er från andra tryckerier,
vad är hemligheten?
FM-raster (stokastiskt raster) gör att vi idag
har kan producera i stort sett samma resultat på
obestruket som bestruket papper vilket är unikt.
Vi letar ständigt efter nya material och effekter
som kan förhöja slutprodukten ytterligare ett
steg och vår målsättning är att vi kan överträffa
kundens förväntningar.
Jag tror också att en av våra styrkor är att vi
kan göra det mesta själva, vi har kontroll på hela
processen. Våra kunder behöver aldrig tveka på
vilken kvalitet vi levererar.
Vi tror på trycksaken och vi har en stor passion
för vårt yrke. Vår kreativitet i kombination med
vårt tekniska kunnande gör att vi producerar
trycksaker av väldigt hög kvalité. Många
tryckerier ser idag logistiken kring trycksaken
som viktigare än själva trycksaken. Men för oss
är varje trycksak unik och har en själ och det
försöker vi hjälpa till att förmedla.
Det är viktigt att gå sin egen väg och inte
bara luta sig mot branschens olika standarder,
oavsett om det gäller ISO, raster eller papper.
Har man inte tillräckligt med kunskap själv kan
man aldrig skapa något unikt. Vi var ett av de
första tryckerierna i Europa som investerade i
den senaste offsettrycktekniken från Japan. Det
i kombination med att vi har fortsatt arbeta med
Berätta om arbetet med Anders Petersenboken,
Rodeo – Bruce of Los Angeles, Visions of the
Now? The Second in Line mfl eller någon av de
andra böckerna som ni tryckt.
Gemensamt för alla projekten är att kunderna har
en mycket hög målsättning med sina böcker. Vi
har också haft ett stort ömsesidigt förtroende för
8
Den stora utmaningen när man arbetar med
högkvalitativa trycksaker är att kunden ofta vill
se en färdig produkt innan den har passerat alla
produktionsmoment. Vi gör ofta en skarp dummy
både innan och under själva produktionen. Jag
kan förstå detta eftersom det är komplicerade
moment och man vill ha möjlighet att kunna
göra korrigeringar. Ibland är det verkligen de
små detaljerna som gör den stora skillnaden.
Vilken är den vackraste bok du sett?
Oj, det är en svår fråga att svara på. Jag tycker det
finns många fantastiska böcker som framför allt
kommer från Japan och USA. Här hittar man
annorlunda material, spännande binderi och man
ser utmaningar i såväl prepressarbetet som själva
tryckningen.
Kan du beskriva hur era samarbeten med
författare, formgivare och förlag brukar se ut?
Vad är det bästa med att arbeta på
Göteborgstryckeriet?
Vi har ofta förmånen att bli kontaktade tidigt i
våra uppdragsgivares projekt och vi används ofta
som bollplank i den kreativa processen. Vi har ett
stort engagemang och brukar arbeta utifrån att
inget är omöjligt, vi ger oss inte förrän vi själva
är nöjda. Det i kombination med ett nära
samarbete med våra duktiga uppdragsgivare gör
att slutresultatet brukar bli väldigt bra.
Vi har förmånen att möta kreatörer och
uppdragsgivare som är otroligt skickliga och det
ger oss möjlighet att hela tiden utvecklas.
Jag har fantastiskt personal som är mycket
kunnig, varje enskild individ tar ett stort ansvar
och arbetar självständigt. Varje person är viktig
hos oss! Kort och gott, varje dag är en ny
utmaning och ingen dag är den andra lik.
Vilken var den vanligaste trycktrenden 2013?
Vi märker att vår Hybrid-teknik börjar få stort
genomslag. Varje vecka blir vi kontaktade av nya
9
svensk bokkonst 2013 sju röster
Lotta Kühlhorn
Lotta Kühlhorn
Formgivaren bakom Expeditionen Min
Kärlekshistoria och Skräpliv
10
11
svensk bokkonst 2013 sju röster
Lotta Kühlhorn
på Stadsmuseum. (Därifrån kom inspirationen
till de pekande händerna i boken.) Egentligen
var vi inne på att omslaget kanske skulle kunna
likna en sådan gammal telefonkatalog, men så
blev det inte.
randiga kapitelstartsidorna, som var med bland
de första idéerna. Längre in i en sådan process är
det lätt att tänka – men VARFÖR ska det vara så
här, vad har det med boken att göra? Så tar man
kanske bort specifika - intuitiva,
känsloformgivna sidor – som också kan vara
väldigt viktiga för en del böcker.
Själva hårda arbetet med att göra boken sen tog
ca 8 veckor tror jag, men jag gjorde en del andra
jobb parallellt då också.
Omslaget gjordes ett par månader tidigare och
var inte heller så lätt. Väldigt många olika skisser
finns på det omslaget. Men den det till slut blev
var den första ursprungliga omslagsskissen.
Vad är bokkonst för dig?
Vackra böcker. Böcker som snabbt berättar om i
vilken tid de är gjorda (Nu tänker jag på gamla
urval av Svensk bokkonst, det är mycket svårare
att se det när man själv lever i tiden de görs, men
det är väl bra att man väljer ut några så kan man
se tidens gång och olika uttryck.) Egentligen har
jag alltid haft lite svårt att förstå det där ordet.
Konstbok: ja lätt att förstå, Bokkonst: lite svårare,
särskilt svårt att beskriva för andra som inte
jobbar med formgivning.
Finns det någon idé/idéer som skrotades under
arbetet och varför?
Ja, en Chapeau claque-hatt-pictogram som skulle
ligga på en sida. Och lite handskriven text vet jag
att jag skissade med först.
Kan du ge ett exempel på en bok som uttrycker
detta?
Kan du berätta mer om formen för boken
Skräpliv - rumänska berättelser?
Vilken var de största utmaningarna i arbetet med
Expeditionen Min Kärlekshistoria?
Största utmaningen med Skräpliv - rumänska
berättelser?
Att få ihop så många olika sorters material så det
blev en bok.
Att lära mig göra tabeller i in-design! Bea fick
lära sig först, sen lärde hon mig.
Började med arbetet i lite annorlunda ordning,
gjorde inga formatmallar, så slutet av processen
handlade mycket om att städa upp och försöka få
ihop de olika graderna och typsnitten.
Färgtonerna var också mycket viktiga, fick göra
många provutskrifter på väldigt många bilder
och alla olika tonplattor och färg på texterna.
Men det hjälpte mycket att Bea hade en sådan
stark vision om hur boken skulle se ut. Det
handlade liksom inte om att jag skulle fantisera
fram boken sida för sida, utan Bea var väldigt
mycket en regissör för formen också.
Här var det mer klassisk formgivning. Jag ville
att den skulle vara helgjuten och genomtänkt
och gjorde en väldigt utarbetad mall.
Så var material-valet viktigt här också. Ville ha
en känsla av ett ”pass” som omslag. Inte för att
ett pass brukar ha orange snitt, men kanske en
känsla av reseguide.
Hur lång tid tog arbetet med Expeditionen Min
kärlekshistoria?
Den började egentligen minst ett år innan själva
arbetet sattes igång. Då gjorde vi kanske 10 sidor
av de olika sorters texterna. De första skisserna
var sedan väldigt bra att ha, för när jag kommer
längre in i en bok så är det lätt att tappa taget om
den där lite konstiga idéerna, som till exempel de
12
Då väljer jag en konstkatalog som jag inte vet om
den blev utvald till Svensk bokkonst:
»Amerikansk pop-konst, 106 former av kärlek
och förtvivlan« 1964, Moderna Museet,
Formgiven av AB Svenska Telegrambyrån,
Malmö (John Melin och Anders Österlin)
Jag blev väldigt starkt inspirerad när jag läste
manuset. Ville göra en enkel och bestämd
formgivning. Den är satt med Adobe Caslon
10/14. Ville göra den lättläst så jag testade mig
fram till den enkla formen (skrev ut sidor och
skar rent, försökte göra den så luftig och enkel
som möjligt men ändå inte missa några detaljer).
Sedan var det väldigt roligt att alla på förlaget
gick åt samma håll och försökte hitta de där lite
udda materialen till omslaget. Valde mellan
orange och guld till ornamentiken på framsidan.
Vilken är din favoritformgivare?
Det finns så många. Jag tittar mer efter hur själva
boken ser ut, följer inte någon särskild
formgivare. Men det har gjorts massor av
fantastiskt vackra böcker och det görs
fortfarande en massa underbara böcker. Synd att
tiden går så fort, annars skulle jag bara vilja ägna
mig åt att titta på böcker, läsa, köpa, lägga märke
till formgivares namn, bygga bibliotek. Senaste
boken jag köpte bara för utseendet: Tal R
»Qaqqarsuaq«, Lubok Verlag, formgivning av
Kühler und Mozer, Cologne.
Vad inspirerar dig?
Nr 1: Manuset, vad det handlar om, själva
uppgiften. När jag förstår det något sånär så
söker jag efter motiv, form, färg som ska
förstärka det. Men det beror ju alltså helt på vad
det är. Till Expeditionen tittade jag och Bea tex
på telefonkataloger från förra sekelskiftet nere
13
svensk bokkonst 2013 sju röster
Björn Almquist
Björn Almquist
Förläggare och redaktör på Dokument Press
som har producerat böckerna Brandplats 3
och Dishu: Ground Calligraphy in China
14
15
svensk bokkonst 2013 sju röster
Berätta om ert förlag.
tio år innan han visade det för oss. Vi fastnade
för det fina materialet och så började vi så sakta,
tillsammans med formgivaren Sebastian
Wadsted, pussla ihop det hela till den färdiga
boken. Formatet är ganska ovanligt och flera
tryckerier klarade inte av att göra så breda
böcker. Det brända snittet var inte heller lika
enkelt att få till som vi först hade hoppats.
Dokument Press ger ut böcker om konst och
urban kultur. Förlaget grundades för fjorton år
sedan som en utveckling av graffititidningen UP.
Vi jobbar med ett brett internationellt nätverk av
författare och konstnärer, och flertalet av våra
titlar distribueras i större delen av Europa och
USA. Dokument Press är ett nyfiket förlag som
ger ut böcker om ämnen som vi finner viktiga,
inspirerande, spännande och roliga. Vi är gärna
en motvikt till likriktning och den gemensamma
nämnaren för det vi håller på med är tolerans för
kultur och uttryck.
Dishu: Ground Calligraphy in China
Vi har tidigare givit ut François Chastanets bok
Cholo Writing om gänggraffiti i Los Angeles.
När han nu har fördjupat sig i den kinesiska
vattenskriften var det givet att Dokument Press
skulle ge ut även hans nya bok. Det är en mycket
spännande form av skrift i det offentliga rummet
som tidigare inte dokumenterats ordentligt.
Fransmannen François Chastanet är både
arkitekt och grafisk designer, och undervisar i
typografi. Liksom Sebastian Wadsted är
Berätta om de två bokprojekten, vilka var de
största utmaningarna och hur startade projekten?
Brandplats 3
Björn Larsson hade arbetat med projektet under
16
Björn Almquist
Vilken är den vackraste bok ni sett?
Chastanet en fullfjädrad perfektionist med sinne
för detaljer och koncept.
Den håller vi på och planerar just nu.
Hur lyckades ni få det brända snittet?
Vad inspirerar er?
Som så mycket med den här boken lyckades det
med Björn Larssons beslutsamhet och hårda
arbete. Det tog en dryg arbetsvecka för honom
att bränna alla böckerna med en liten slipmaskin.
Det ger varje exemplar en unik karaktär.
Människorna vi arbetar med, konsten, staden,
böckerna och ett fåtal andra förlag.
Vad är bokkonst för er?
En bok kan vara många saker och vad som är
bokkonst beror på vilken bok det handlar om.
Men generellt, att form och utförande samverkar
med innehållet. Att allt är genomtänkt och att
stor vikt läggs vid detaljerna. Som förlag vill vi
gärna vara med och förfina materialet och hjälpa
upphovspersonen att sätta fingret på det unika.
17
svensk bokkonst 2014
sju röster
Anders Wester och Fredrik Axell
Anders Wester och
Fredrik Axell
Formgivarna bakom boken Charles Long*
18
19
svensk bokkonst 2013 sju röster
Hur länge har ni arbetat tillsammans?
Har ni olika roller?
Sedan 1997.
Ja, och vi kompletterar varandra väldigt bra.
Vilket var ert första bokprojekt?
Tror ni att ni skulle lyckas lika bra om ni
arbetade var för sig?
Vårt gemensamma första bokprojekt var MD
Marguerite Duras, två böcker för Judiska
Teatern. Anders första bokprojekt var Georg
Oddners bok ”Närvarande” 1984.
Troligtvis inte.
Vad inspirerar er?
Ni brukar lyckas bra i Svensk Bokkonst
sammanhang, vad är er hemlighet?
Nya utmaningar. Vi har haft förmånen att jobba
nära personerna som böckerna handlar om,
vilket har varit den största inspirationen.
Utomstående faktorer som inspirerar är
naturligtvis andra kollegors fina jobb eller en väl
kurerad utställning.
Inspirerande också att få jobba med ett tryckeri
som Göteborgstryckeriet, som har all den
klassiska kunskapen och som ständigt söker nya
Ett bra ämne, en bra uppdragsgivare, en bra
fotograf och ett bra tryckeri. Vi ser det inte som
att vi designar och formger böcker. Vi försöker
presentera ett ämnet på bästa sätt så att det blir
en bok som är mer än en bok. Ett åtråvärt objekt
som man vill ha, läsa och titta i gång på gång.
20
Anders Wester och Fredrik Axell
Sheila Hicks av Irma Boom
Evidence av Mary Shanahan
Phaidons Dieter Rams bok
Bruce Webers Rio bok och Chet Baker bok
Lucian Freud av Matthew Marks Gallery
Quiet Days in Clichy av Henry Miller m foto av
Brassai (Olympia Press Edition 1956)
The Sweet Flypaper of Life, DeCarava and
Hughes (1955)
tekniker. Det gör det möjligt för oss att göra
bokprojekt som vi inte förr kunde göra.
Vad är bokkonst för er?
Egentligen är bokkonst ett lite missvisande
begrepp, i bästa fall blir det bra och kärt
bruksföremål. När en samling, en utställning, ett
konstnärskap eller ett författarskap presenteras i
bokform på ett sätt som återkommande kan
upplevas av dig. Och ju starkare upplevelsen blir,
desto bättre har man lyckats.
Vilken är den vackraste bok ni sett?
Det är omöjligt att välja en bok som är bättre än
alla, det varierar så mycket från dag till dag. Men
här är några som vi tycker är bra exempel när en
bok blir mer än en bok:
Observations och Ballet av Brodovitch
21
svensk bokkonst 2013 sju röster
Mattias Adolfsson
Mattias Adolfsson
Tecknaren bakom The second in line from the sketchbooks of Mattias Adolfsson
22
23
svensk bokkonst 2013 sju röster
När började du teckna?
Jag började lika tidigt som alla andra,
hemligheten är att jag aldrig slutade.
Tanken var att skapa känslan av att man skulle
få lite mer en en vanlig bok något exklusivare
och lyxigare, affischen var Jens ide han har alltid
velat göra en affisch tryckt på två sidor.
Hur ofta tecknar du?
Vad inspirerar dig?
När livet i övrigt inte hindrar mig från
att göra det
En kopp te och några torra kex brukar funka bra
annars brukar det vara bra att bryta rutinerna
och komma bort från alla smulorna ibland.
Berätta om arbetet med The Second in line?
Vad är bokkonst för dig?
Jag och Jens har delat upp arbetet på så sätt
att jag ritar och han kommer på bokideén,
sedan säger jag bra det blir nog bra och det
blir det alltid
Bokkonst ger hopp om en vackrare värld.
Vilken är den vackraste bok du sett?
Hur kom ni fram till att bokens slutform med
de två banden, affisch, låda m.m.?
Book of Kells slår det mesta, har alltid varit svag
för medeltida bokkonst och hade gärna livnärt
mig på att illuminera handskrivna böcker.
24