Din kraftfulla partner 2 I N N E H Å L L Innehåll Välkommen till Holtab____________________________ 3 Kopplingsskåp/Avgreningsskåp___________________ 29 Kunskap, service och samarbete___________________ 4 Lågspänningsfördelning_________________________ 31 Vi och vår verksamhet____________________________ 6 Gatubelysningsskåp_____________________________ 37 Våra affärsområden______________________________ 8 Referensbilder_________________________________ 38 Transformatorstationer i plåt_____________________ 12 Om Holtab____________________________________ 40 Transformatorstationer i betong__________________ 26 Kvalitet och miljö_______________________________ 42 V Ä L K O M M E N T I L L H O L T A B Förvänta dig något spännande När du vänder dig till Holtab ska du förvänta dig mer än att få en station. Självklart bygger vi precis det du beställer, men för oss är förarbetet, samarbetet och efterarbetet minst lika viktigt. Vi kallar det för Holtab-anda, ett alldeles unikt arbetssätt som gjort vårt lilla familjeföretag till branschens främsta leverantör. Välkommen till oss! 3 4 K U N S K A P, S E R V I C E O C H S A M A R B E T E Kunskap, service och samarbete ’’ Det finns inget roligare än ett riktigt knivigt konstruktionsproblem, när man verkligen får använda all sin erfarenhet från liknande projekt och bygga på den med nya kunskaper som kommer hela tiden. Det händer mycket i branschen och det är kul att hänga med. Gordon Gunnarsson, utvecklingschef. Anställd på Holtab sedan 1988. Kunskap: Allt vi gör bygger på kunskap. Vi är specialister, vi jobbar bara med en sak, därför har vi förvärvat mer specialiserad kunskap än andra aktörer. Vår samlade kunskap är unik i branschen. Den hjälper oss även att ställa specialistens krav på våra leverantörer. Ska vi kunna ge dig de allra bästa lösningarna måste vi helt enkelt skaffa oss de bästa förutsättningarna. ’ K U N S K A P, S E R V I C E ’’ ’’ O C H Ibland är det mycket och det händer att man måste stanna kvar på jobbet, men jag vill ju att allt ska bli perfekt. Helst vill jag följa med och se till så att monteringen blir lika bra. Det är ju min station, menar jag. Det bästa med mitt jobb är den kreativa fasen, den jag har tillsammans med mina kunder. När jag kan hjälpa till med ett uppdrag växer jag, då blir jag en del av teamet. Det är som när Brage lirar fotboll. Hans Andersson, högspänningsmontör. Anställd på Holtab sedan 1988. Lennart Sandberg, försäljningsingenjör. Anställd på Holtab sedan 2008. Service: Samarbete: Vårt företags framgång bygger på service. För oss är samarbete ett sätt att arbeta. Att brinna för uppgiften och att helhjärtat Det är i samverkan med dig som vi når gå in i projekten är mer än en hederssak, de bästa resultaten. Vi är experter på för oss är det ett arbetssätt. Vi kallar det våra produkter, men du är expert på dina Holtab-anda, en kultur som sitter i väggar- behov och din verksamhet. Det är i dialo- na där vi alltid sätter service och kundnytta gen och utbytet av dessa kunskaper som främst. Det är så vi har gått från att vara grunden för ett bra jobb läggs. Därför vill små till att bli stora i branschen. vi alltid jobba nära våra kunder i små som stora projekt. S A M A R B E T E 5 6 V I O C H V Å R V E R K S A M H E T Vår viktigaste medarbetare är du I alla projekt tar vi uppdraget längre än du kan förvänta dig. Våra samarbetspartner och uppdragsgivare finns inom olika verksamheter med kraftdistribution som gemensam nämnare. I 40 år har vi hjälpt kunder att bygga och inreda transformatorstationer och teknikhus. Till mängder av kunder och entreprenörer i Norden och andra delar av Europa har vi konstruerat, byggt och utrustat transformatorstationer och teknikhus. I vår produktionsanläggning i småländska Tingsryd bygger vi även lågspänningsställverk och gatubelysningsskåp. Vi har vuxit och utvecklats tillsammans med våra kunder och i dag är vi unika på marknaden när det gäller produkter, kompetens, samarbete och servicegrad. Våra produkter bygger vi utifrån vår kunskap, våra leveranser garanterar vi utifrån vårt serviceåtagande och våra relationer bygger vi på samarbete. Vi är helt oberoende gentemot leverantörer i valet av teknisk utrustning och kan därför erbjuda dig mycket flexibla lösningar. V I O C H V Å R V E R K S A M H E T 7 8 V Å R A A F F Ä R S O M R Å D E N Till din tjänst Energi Vi är totalleverantör till nordiska eldistributionsbolag när det gäller konstruktion och byggnation av transformatorstationer och lågspänningsställverk. Vi samarbetar ofta med arkitekter, konsulter och byggherrar för att kunna ta fram så smakfulla och ändamålsenliga lösningar som möjligt. Vi erbjuder dig ett komplett sortiment av stationer i plåt och betong, såväl unika lösningar med obegränsade möjligheter när det gäller utformning, färg- och materialval med mera, som standardstationer. Våra stationer är en del av stadsbilden i de flesta orter, men det är inte säkert att du lagt märke till dem. Stationer som på ett estetiskt sätt smälter in i miljön är ett viktigt område för oss. Liksom naturligtvis rigoröst ställda krav på personsäkerhet, driftsäkerhet och funktion. V Å R A A F F Ä R S O M R Å D E N Vindkraft Vindkraft är ett stort och växande affärsområde för oss. Vi erbjuder komplett utrustade stationer och ställverk med kundspecifika lösningar. Vi har mångårig erfarenhet av att ta hand om vindkraften åt flera av landets ledande aktörer och våra stationer pryder vindkraftsparker och snurror över hela Norden. Bland våra samarbetspartner finns bolag som Vattenfall, Nordex Energy och Siemens med flera. 9 10 V Å R A A F F Ä R S O M R Å D E N Industri och bygg Bland våra kunder finns flera installatörer, bygg- och industriföretag. Vi hjälper dem med strömförsörjningen till såväl större industriella anläggningar som till stora byggprojekt. Vi skräddarsyr transformatorstationer till energikrävande processer och bygger och utrustar de anläggningar som behövs. Vi erbjuder alltifrån serviscentraler och lågspänningsställverk till kompletta transformatorstationer. Vi kan även erbjuda mobila stationer som levereras komplett med monterad transformator. De är förstärkta och kan flyttas med truck eller kran. Vi levererar och monterar även lågspänningsställverk som kan anpassas efter varje arbetsplats speciella krav. V Å R A A F F Ä R S O M R Å D E N Spårtrafik Vi är en växande samarbetspartner till flera spårtrafikbolag och erbjuder olika specialanpassade lösningar för tåg- och spårvagnstrafik. Vi levererar bland annat transformatorstationer och teknikhus till Trafikverket. Vi är väl förtrogna med de högt ställda krav som spårbunden trafik ska uppfylla när det gäller driftsäkerhet och personsäkerhet och inte minst de krav på funktionalitet som är så viktiga i verksamheter som måste fungera med sekundprecision, trots komplexa påfrestningar. 11 12 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Transformatorstationer i plåt Som kund hos Holtab är du inte styrd till något speciellt fabrikat av mellanspännings- eller lågspänningsutrustning. Du väljer själv hur du vill bestycka stationen. I vissa fall passar luftisolerade mellanspänningsapparater medan ett RMU ställverk kanske är att föredra i andra sammanhang. Allt för att du som kund ska kunna känna dig trygg i valet av teknik. Personsäkerhet är en viktig ledstjärna hos oss och därför är våra stationer ljusbågsprovade enligt nya transformatorstationsnormen IEC 62271-202 typ A och B. Provningen utfördes på NEFI i Norge. Transformatorstationerna är även testade i förhållande till IEC 62271-202 gällande • Temperaturstegring • Kapslingsklass • Mekanisk hållfasthet • Jordningskonstruktion. Vad gäller jordningskonstruktion så kan vi erbjuda våra transformatorstationer både med skenjordning samt stomjordning då du använder transformatorstationens kapsling som jordförbindelse. För att säkerställa vår konstruktion av transformatorstationer gentemot det sistnämnda jordningsalternativet har denna typ av jordning testats mot IEC-standarden. Ljusbågsprov T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Byggbeskrivning Stål som byggmaterial Vi använder stål som konstruktionsmaterial i våra transformatorstationer, ett naturligt val på grund av materialets goda egenskaper. Stål är starkt, formbart och kostnadseffektivt och kan användas i många sammanhang. Naturvårdsverket har klassat stål som det mest miljövänliga konstruktionsmaterialet. • Stål är 100 procent återvinningsbart. • Stål framställs av, helt eller delvis, återvunnet material. • Stål ingår i ett evigt kretslopp. Det kan återvinnas utan direkta kvalitetsförluster. Aluzink Transformatorstationernas material och ytbehandling är av avgörande betydelse för stationernas livslängd. Den stålplåt vi använder i vår produktion är aluzink. Kombinationen aluminium och zink skapar ett mycket bra skydd mot korrosion, där zinken med sitt katodiska skydd, vid eventuella repor, kompletterar aluminiumet. Aluzink fungerar utmärkt i tuffa miljöer där andra typer av ytbehandlingar inte är användbara. Aluzink ger exempelvis sex gånger bättre korrosionsskydd än varmförzinkad plåt. Aluzink är ett bra miljöval, dels för lång livslängd och dels ur återvinningssynpunkt. Den del av stationen som står ovan mark är tillverkad av en stålplåt med aluzink, AZ150, medan stationens fundament är tillverkat av en stålplåt med ett kraftigare skikt av aluzink, AZ185. Detta för att stå emot den hårdare påfrestningen som fundamentet utsätts för när det grävts ned under mark. 13 14 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Exteriör Fundament Alla plåtytor på fundamentet målas med Wedurit. Det är en snabbtorkande färg som är framtagen för användning på zinkbelagda ytor och som har mycket god fästförmåga. Färgen är vattentät och har en alkalisk motståndskraft, vilket gör den mycket lämplig som färg på ytor som utsätts för fukt. Den vattentäta funktionen hos Wedurit gör att elektrokemiska reaktioner som får aluzinken att ”vandra” förhindras. Ytterväggar Efter grundmålning av stationens ytterväggar målas dessa med Granuwex, en grov vattenbaserad akrylatfärg. Granuwex lämpar sig bra för behandlade metallytor och är lätt att bättringsmåla vid eventuell skada. Kulörer erbjuds enligt NCS-skalan. Stationen levereras med släta väggar med en svag struktur från den grova färgen. Exteriörutformning av stationen såsom färgval, ytbeklädnad med mera är i stort sett obegränsat. Som standardval för ytbeklädnad finns tre olika paneltyper i plåt att välja mellan. Standardpanel Panelbredd:150–200 mm Mellanrum:140–210 mm Smalpanel Panelbredd:95 mm Mellanrum:20–50 mm Läktpanel Panelbredd:40 mm Mellanrum:120–160 mm Tak Taket grundmålas och förses med Granuwex, samma färg som används till stationens ytterväggar. Taket är slätt med en svag struktur från den grova färgen. Kulören på taket erbjuds enligt NCS-skalan. Alla tak har en taklutning på minst fem grader vilket underlättar avrinningen av regnvatten. Vi kan erbjuda många olika utformningar av taket. Sadeltak med 20 eller 30 graders lutning, valmat tak eller rundtak. Yttre lås vid utomhusbetjänad station Låsning av de yttre dörrarna till transformatorstationen sker med hänglås. Ett lock skyddar hänglåset mot fukt och is. För att minimera antalet hänglås på mindre stationstyper öppnas transformatordörren från lågspänningsutrymmet. Ytterdörr vid inomhusbetjänade stationer Stationens ytterdörr är en multifunktionell industridörr tillverkad i aluminium. Dörrens lås är av fabrikaten ASSA eller EURO-locks. Inne i stationen är dörren markerad med en självlysande dekal som markerar dörrens position. Den är även utrustad med panikregel. T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Interiör Insida, tak och innertak vid utomhusbetjänad station Innertaket och insidan av yttertaket på våra stationer förses med den internationellt erkända beläggningsmassan Grafo Therm, vilket är en vattenbaserad beläggningsmassa med god absorptions- och avdunstningsförmåga som förhindrar kondensdropp. Beläggningsmassan har god fästförmåga på de flesta underlag samt en bra funktion som värmeisolering på tak av plåt eller aluminium. Beläggningsmassan är resistent mot brand och flambildning enligt brandklass NT Fire 004 Klass 1. I övrigt avger Grafo Therm inga emissioner till omgivningen och fungerar vibrations- och akustikdämpande. Grafo Therm används i första hand i våra stationer på grund av dess goda förmåga att förhindra droppbildning av kondensvatten på el-utrustningen i stationen. Inomhusklimatet i stationen blir avsevärt bättre tack vare Grafo Therms funktionsområde. Isvatten Isvatten Behandlad yta Obehandlad yta Efter 6 timmar uppsamlad mängd kondensvatten 33 ml Innerväggar vid inomhusbetjänad station Efter grundmålning målas innerväggar i en ljus kulör, Norrapid 12, en glansig och snabbtorkande alkydtäckfärg. Färgen är framtagen för att användas på stålkonstruktioner. Även insidan av ytterdörren målas med denna färg. Obehandlad yta Ingen kondens Golv vid inomhusbetjänad station Golvet som följer med stationen är ett robust och stabilt golv framtaget för miljöer med elektronisk utrustning. Golvets tjocklek är 36 mm och har ett antistatiskt och flamsäkert skydd. Materialet i golvet består av en spånskiva med laminat på ovansidan som gör det slittåligt, fuktbeständigt och enkelt att hålla rent. Golvet är också ett bra miljöval eftersom det är återvinningsbart. Golvskivorna vilar på balkar som svetsas ihop till ett ramverk. Detta ramverk skapar en kabelkällare som möjliggör kabelgenomföring under golvet. Med stationen följer ett verktyg som gör det möjligt att lyfta golvskivorna för att komma åt underliggande kablar. Isolering vid inomhusbetjänad station Stationens väggar och tak isoleras med 100 mm glasull, med en värmekonduktivitet (lambdavärde) på 0,037W/ m˚C. Glasullen är vattenavvisande och minskar risken för korrosion. Kabelkällaren är ej isolerad. Innertak vid inomhusbetjänad station Efter grundmålning målas stationens innertak med Norrapid 12, samma färg som används till innerväggarna. Ventilation vid inomhusbetjänad station Ställverksrum Ventilationen i stationens ställverksrum bygger på självdragsprincipen. När utrustningen i stationen avger värme stiger denna uppåt i stationen och leds ut genom högt placerade ventilationskanaler. Detta skapar ett sug i de lågt placerade ventilationskanalerna vilket resulterar i att kall uteluft strömmar in. Denna luft värms sedan upp av utrustningen, stiger upp och lämnar stationen 15 16 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T ur ventilationskanalerna. Ju större temperaturskillnad det är mellan luften utomhus och inne i stationen desto bättre ventilation. En förutsättning för att principen med självdragsventilation ska fungera är fria luftvägar vid ventilationskanalerna. Kabelkällare Genom ventiler som sitter monterade på stationens fundament skapas ett drag i kabelkällaren vilket förhindrar kondensbildning på undersidan av golvplattorna. Vindsventilation Utrymmet mellan stationens yttertak och innertak är ventilerat genom en springa vid takramen, vilket håller isoleringen torr och förhindrar kondensbildning på insidan av yttertaket. Transformatorutrymme Uppsamling av oljespill Vid ett eventuellt haveri i transformatorn finns det alltid en risk för oljeläckage. Därför finns ett uppsamlingsutrymme under transformatorn som rymmer hela transformatorns volym av olja. För att undvika föroreningar i naturen samlas oljespillet i uppsamlingsutrymmet. Alla skarvar i utrymmet helsvetsas samt tätas som extra säkerhet med fogmassa för att utesluta risken för vatteninträngning. Golv Utrymmet för uppsamling av oljespill fungerar även som stationens golv. Med transformatorutrymmet följer balkar som läggs ut på golvet för transformatorn att stå på. Golvet är emellertid inte byggt för att hantera transformatorns tyngd, utan golvet måste vila direkt mot den underliggande marken. Det är således marken som bär transformatorn. Ventilation Ventilationen i transformatorutrymmet bygger på självdragsprincipen. Stora ventilationsgaller som är lågt placerade suger in luft utifrån som värms upp av transformatorn för att sedan lämna stationen genom ventilationsgaller i takramen. I vissa fall kan forcerad kylning krävas. Då kan en termostatstyrd fläkt installeras för att förbättra ventilationen. T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Underhåll Underhållsintervallet är beroende av vilka komponenter som ingår i stationen och vilket intervall leverantören angivit. Graden av underhåll påverkas också av den utomhusmiljö som stationen är placerad i. Stationer i påfrestande miljö kräver ett större underhåll. Livslängd Livslängden på en transformatorstation är beroende av de olika komponenter som den består av. Underhåll och service av stationen förlänger livslängden. Utomhusmiljön där stationen är placerad är också av betydelse för livslängden. Påfrestande miljöer som förkortar livslängden är exempelvis fuktig miljö, saltpåfrestningar för stationer nära havet och stationer i jordbruksmiljöer eller nära fabriker med ”smutsig luft”. Vi beräknar i normalfallet en livslängd till 40 år. Stationens uppställning och konstruktion Fukt är av avgörande betydelse för livslängden på transformatorstationen. Även om vi använder flera flexibla lösningar för att förebygga fuktskador på stationerna, krävs mer underhåll av stationer i fuktig miljö. Uppställningen av stationen är av stor betydelse för att förebygga skador. Hög placering med bra dränering i grundläggningen är en god förutsättning för att stationen får lång livslängd utan mekaniska eller elektriska problem. Gropen där stationen ska placeras ska ha en stabil och avvägd bädd med stationens mått plus en meter. Runt stationen rekommenderas att grundning görs med singel eller makadamm. Ytterligare uppställningsanvisning, se hemsida: www.holtab.se. Lyft av station Förflyttning av station sker genom de fyra lyftöglor som finns placerade på stationens tak, där lyftremmar till kranbil kan fästas. Stropplängd bör vara lika lång som stationslängd, för att få rätt vinkel på stropparna (för station upp till 8 m). Vid lyft med truck ska gaffellängd vara lika med stationsbredd. Transformatorlyft kan ombesörjas av oss i samband med leverans. 17 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Specifikation utomhusbetjänade transformatorstationer i plåt TRANSF INV:L 1150 B 880 H 1700 LSP Satellitstation LSP 18 TRANSF INV:L 1320 B 1080 H 1700 Totalytter Längd: 16 Bredd: 15 Höjd: TSK 200 • Ritn.nr. 9940 • EBR.S2 TSK 315 • Ritn.nr. 9942 • EBR.S3 ARBETS N Transformatorstation Totalyttermått: Måttskiss DATUM. Måttskiss TSK 200 KONSTRUKTÖR. 2008-01-24 HJ TSK 1000 • Ritn.nr. 9645 • EBR.S8 S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E Bredd: 1370 RIT. Höjd: 1883 ARBETS NUMMER Transformatorstation DATUM. TSK 315 Längd: 1420 KONSTRUKTÖR. 2008-03-05 HJ TSK 500 • Ritn.nr. 9483 • EBR.S5 19 RIT. REV. RITNINGS NUMMER 9940 BLAD. FORTS. REV. RITNINGS 99 BLAD. T R A N S F O R MF A Ö TR O E T RA S TG AS TP IROE NS E R N TI A T P IL O ÅN T Specifikation utomhusbetjänade transformatorstationer i plåt Seriesatellitstation Ett antal bestyckningsalternativ för vår seriesatellitstation av typ TSS 200 finns för val. • Frånskiljare typ OWIII 10/6-1 som enligt provning klarar till- och frånslag av obelastad transformator 50–200 kVA. Alternativet gör att du får avskärmningsmöjlighet i frånskiljaren. • Alternativ till frånskiljare är tre st 1-poliga säkringshållare. • En, två alternativt tre kopplingsstycken, skenstycke eller rörstycke, med kulbultsjordning för inkommande kabel. • Lågspänningsskena i önskat fabrikat. • Avskärmningsmöjlighet i frånskiljaren. Stationen är ljusbågsprovad enligt transformatorstationsnormen IEC 62271-202 typ A och B. Kan levereras med monterad transformator, max 200 kVA. Exempel på bestyckning av mellanspänningsutrustning, tre kopplingsstycken och anbringad skyddsskiva. Exempel på transformatorstation TSS 200, 12 kV • Ritn.nr. 9771 • EBR.SS23 Lågspänningsutrymme i transformatorstation TSS 200. Monterad transformator från fabrik. S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E 19 20 F Ö T R A R N E TS A F O G R S PMRAETS OE RN ST TAAT TI IOONN E R I P L Å T Utomhusbetjänade transformatorstationer för luftisolerad mellanspänning, 12–36 kV • Ytter- respektive innertak är sprutade med antikondensmassa, vilket förhindrar droppbildning på den elektriska utrustningen. • Bestyckas med NAL/NALF-apparater, garanterat underhållsfritt i 15 år. • Transformatorstationerna uppfyller kravet kring ljusbågsprov enligt transformatorstationsnormen IEC 62271-202 typ A och B. • Alltid jordavstånd mellan apparater och kapsling, exempelvis vid gejdrar för avskärmningsskiva. • NAL/NALF-apparaterna monteras alltid i ryggen på facket. Detta ger dig som kund: • Möjlighet att installera golv i mellanspänningsfacken för att förhindra markfukt. -gott om utrymme för att jobba med stationen vid exempelvis anslutning av dina mellanspänningskablar, • Kan levereras med monterad transformator, max 315 kVA. -möjlighet att på ett enkelt sätt kunna jobba enligt ESA arbetsmetod AMS. Stationsuppbyggnad vid luftisolerad mellanspänning. Exempel på transformatorstation LSP TRANSF INV:L 1600 B 1000 H 2000 Exempel på transformatorstation 1 2 3 4 Totalyttermått: Längd: 3220 TSK 315-4, 12 kV • Ritn.nr. 9901 • EBR.N34 TSKR 2/1000-6, 12 kV • Ritn.nr. 9713 • EBR.N886 Bredd: 1850 Höjd: ARBETS NUMMER Stationsmåttskiss Måttskiss DATUM. TSK 315-4, 12kV KONSTRUKTÖR. 2007-08-22 MO Mellanspänningsfront vid luftisolerad apparat. 2226 RIT. REV. RITNINGS NUMMER 9901 BLAD. 30 FORTS. Lågspänningsutrymme i transformatorstation TSKR 2/1000-6. S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I 21 P L Å T Utomhusbetjänade transformatorstationer för RMU ställverk, 12–36 kV • Bestyckas med RMU ställverk där du som kund väljer fabrikat. tryckavlastning sker detta genom kanal in i transformatorutrymmet. • Transformatorstationerna uppfyller kravet kring ljusbågsprov enligt transformatorstationsnormen IEC 62271-202 typ A och B. Då RMU ställverk kräver • Yttertak är sprutat med antikondensmassa, vilket förhindrar droppbildning på den elektriska utrustningen. Stationsuppbyggnad vid RMU ställverk. Exempel på transformatorstation Exempel på transformatorstation LSP TRANSF 2 LSP TRANSF INV:L 2100 B 1350 H 2300 TRANSF 1 INV:L 2350 B 1400 H 2300 HSP HSP INV:L 2350 B 1400 H 2300 HSP HSP Totalyttermått: Längd: 3075 Bredd: 2370 Höjd: TGS 1000 • Ritn.nr. 10236 TGS 2/1000 • Ritn.nr. 9856 Exempel på transformatorstation Exempel på transformatorstation Transformatorstation Måttskiss DATUM. LSP TRANSF INV:L 2100 B 1400 H 2600 Transformatorsta KONSTRUKTÖR. Måttskiss ARBETS NUMMER DATUM. TGS-TFS 1000 2006-02-13 MO 2480 RIT. REV. 9852 BLAD. 30 FORTS. HSP HSP HSP Totalyttermått: Längd: 4675 Bredd: 2370 Höjd: TGS 1250-3 HSP • Ritn.nr. 9836 Måttskiss DATUM. TGS 1250-3HSP KONSTRUKTÖR. 2006-01-17 MO S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E 2763 ARBETS NUMMER Transformatorstation TGS 3000-mätning • Ritn.nr. 10038 RIT. REV. RITNINGS NUMMER 9836 BLAD. KONSTRUKTÖ 2006-02-13 MO RITNINGS NUMMER 30 FORTS. 22 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Utomhusbetjänade transformatorstationer för RMU ställverk av typ Magnefix, 12 kV • Bestyckas med ett helisolerat epoxykapslat mellanspänningsställverk av typ Magnefix. -antikondensmassa i ytter- respektive innertak för att förhindra kondens och droppbildning. • Kapslingen utrustas med: • Garanterat underhållsfritt i 20 år. -golvduk som förhindrar markfukt, -tätningslist i dörr samt innertak för att förhindra inträngning av damm och smuts, Låg- och mellanspänningsutrymme. MF 315 • Ritn.nr. 10032 MF 315 • Ritn.nr. 10033 MF 800 • Ritn.nr. 9358 MFK 1200 • Ritn.nr. 9842 S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R Utomhusbetjänade transformatorstationer med plats för IT-utrustning/Gatubelysning TGS 1000-IT • Ritn.nr. 9412 TSKR 1000-4-IT, 12 kV • Ritn.nr. 9615 TSK 315-3-IT, 12 kV • Ritn.nr. 9975 TSK 315-1S+2RL-IT, 12 kV • Ritn.nr. 10050 TSK 1000-3-IT, 12 kV • Ritn.nr. 9719 TSK 315-4-IT, 12 kV • Ritn.nr. 9976 S E Y T T E R L I G A R E S TAT I O N S T Y P E R P Å V Å R H E M S I D A – W W W. H O LTA B . S E I P L Å T 23 24 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I P L Å T Mobila transformatorstationer Holtabs mobila transformatorstationer levereras kompletta med monterad transformator. För att tillgodose olika önskemål erbjuder stationerna ett flertal flexibla lösningar kring bland annat tätning och kabelgenomföringar. Mobilstation, Linköping. Löstagbar ståplatå. Täta kabelgenomföringar. Mobila transformatorstationer är förstärkta i hörn och botten för att klara förflyttningar med truck eller kran. T R A N S F O R MF A Ö TR O E T RA S TG AS TP IROE NS E R N TI A T P IL O ÅN T Specifikation inomhusbetjänad transformatorstation Storlek på transformatorstation och bestyckning av utrustning anpassas helt efter kundbehov. Översiktsbild av en inomhusbetjänad transformatorstation 1. 9. 3. 2. 4. 5. 1. 1. 1. Ventilation 6. Golvbalk diagonal 2. Dörr i aluminium 7. Golvbalk vertikal 3. Väggisolering 8. Sockelhöjd 4. Lackerade väggar 9. Tak isolering 5. Installationsgolv 8. 6. 7. Översiktsbild av en inomhusbetjänad station Transformatorutrymme Ställverksutrymme Station med ställverksutrymme. Transformatorutrymme 1 Ställverksutrymme Station med ett transformatorutrymme. Ställverksutrymme Station med dubbla transformatorutrymmen. Transformatorutrymme 1 Ställverksutrymme Transformatorutrymme 2 Station med dubbla transformatorutrymmen. Transformatorutrymme 2 25 26 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I B E T O N G Transformatorstationer i betong Transformatorstationerna i betong tillverkas av prefabricerade väggelement. Fasaden kan fås ströpplad, borstad, slät, frilagd, träriven, eller med träpanelsimitation. Stationerna har som standard ett tak med tregraders lutning. Taket kan fås i ett antal utförande, exempelvis med 16 graders sadeltak där taket gjuts mot en matris som efterliknar takpannor. Teknisk data betong Kontroll sker genom avtal med Betong och Ballast Certifiering AB. Elementen utförs enligt följande: Transformatorstationerna kan levereras i två olika utföranden, utomhus- resp inomhusbetjänade i storlek upp till 1250 kVA eller 2 x 1250 kVA. Betong: Livslängdsklass L 1 Utf. Klass 1 Transformatorstationerna kan bestyckas med Hållfasthetsklass min. k40 vct ≤ 0,50 MiIjöklass B2 Armering: Ks 500 ST, NPS 500 Miljöklass A2 • RMU mellanspänningsställverk 12–36 kV som ej kräver tryckavlastning. • Lågspänningsställverk Holtab HMS alternativt med Holtab CMS. Fasadutförande Frilagd Ströpplad Träriven Slät Träpanelsimitation Borstad T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R Utomhusbetjänade stationer • Bestyckas med RMU mellanspänningsställverk som ej kräver tryckavlastning. • Stationen kan fås med inmonterad och ansluten transformator från fabrik. • Fasad och tak kan fås i många olika utföranden. • Löstagbar front i fundamentet för enkel installation av kablar. TSB 1250 • Ritn.nr. 10234 TSB 2/1250 • Ritn.nr. 10235 I B E T O N G 27 28 T R A N S F O R M A T O R S T A T I O N E R I B E T O N G Inomhusbetjänade stationer • Bestyckas med RMU mellanspänningsställverk som ej kräver tryckavlastning. • Stationen kan fås med inmonterad och ansluten transformator från fabrik. • Fasad och tak kan fås i många olika utföranden. • Med eller utan installationsgolv. • Flexibel och användarvänlig installation av kablar. TSBI 1250 • Ritn.nr. 10070 TSB 2/1250 • Ritn.nr. 10072 TSBO 1250 • Ritn.nr. 10363 TSBO 2/1250 • Ritn.nr. 10364 K O P P L I N G S S K Å P / A V G R E N I N G S S K Å P Kopplingsskåp/Avgreningsskåp Kopplingsskåp 12 kV KMF • Ritn.nr. 9937 Holtabs kopplingsskåp är en liten och nätt kapsling som bestyckas med ett helisolerat epoxykapslat mellanspänningsställverk av typ Magnefix. • Bestyckas med Magnefix ställverk med maximalt fyra lastfrånskiljare. • Smart design som förenklar anslutning av kablar. • Kapslingen utrustas med: - golvduk som förhindrar markfukt, - tätningslist i dörr samt innertak för att förhindra inträngning av damm och smuts, - antikondensmassa i taket för att förhindra kondens och droppbildning. • Garanterat underhållsfritt i 20 år. Kopplingsskåpet kan bestyckas med tillslagshandtag men ej med övrig utrustning. Vill du bestycka skåpet med övrig utrustning så finns möjlighet att välja en större kapsling av typ kopplingsstation. Se vår hemsida för alternativa kopplingsstationer. 29 30 K O P P L I N G S S K Å P / A V G R E N I N G S S K Å P Avgreningsskåp 12–36 kV, KS-3 Skåp för skarvning eller avgrening av kabel 12–36 kV. Kapsling av aluzink med förstärkt korrosionsskydd på fundament. Enkel att spänningsprova och jorda. KS-3, 12 kV • Ritn.nr. 9760 KS-4, 12 kV / KS-3, 24 kV • Ritn.nr. 9797 L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G Lågspänningsfördelning Lågspänningsställverk HMS Holtab HMS (HoltabModulSystem) är ett moduluppbyggt kapslingssystem med påmonterade samlingsskenor. Uppbyggnaden medger infästning mot vägg och/ eller fritt stående på exempelvis ett ställverksgolv. Märkdata Flexibiliteten hos HMS gör att du i stort sett kan utforma ditt ställverk efter de fysiska förutsättningar som gäller i ett befintligt utrymme eller efter olika önskemål om ingående komponenter och apparater. Belastningsförmåga: 400–3200 A Kortslutningshållfasthet: Märkkorttidsström Märkstötström 40 kA, 50 kA, 63 kA 84 kA, 105 kA, 137 kA Kapslingsklass: IP20 Som standard bygger vi listställverk med följande fabrikat: Kabeldon, CEWE, Fastline, Slimline, Jean Müller IP20 och DIN. Ställverken kan förses med utgående grupper av typ: • Säkringslastfrånskiljare, säkringsstorlek 000-3 • Säkringslastbrytare, säkringsstorlek 000-3 • Lastbrytare, 400–630 A • Effektbrytare, 125–1600 A Spänning: Isolationsmärkspänning Ui 1000 V Märkspänning Ue 690 V, 50 Hz Normer och föreskrifter Uppfyller i tillämpliga delar fordringarna enligt • SS-EN 61 439 31 L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G Specifikation Holtab HMS Kapsling 1800/2000 Standardmått 400–2200 (insida) +80 Djup 300/500 Kapsling Kombinerat utförande 150 mm Anslutningar 150/175/ 200 mm Anslutningar kan fås i olika utförande: • Anslutning över • Anslutning bak • Anslutning under Utgående kabel 3/500 Tillbehör • Extra djup kapsling • Överskåp 1800 • Förhöjd sockel • Frontplåt • Täckt baksida 3/500 370 mm (400 mm till centrum på hål) 4/5/600 200 32 L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G 33 EMF reducerade ställverk I samarbete med Borås Tekniska Högskola har Holtab utvecklat EMF reducerade ställverk avsedda att placeras i byggnader där kraven på låga magnetfält är särskilt stora. Holtabs lågstrålande ställverk har modifierats så att de genererar mindre än fem procent av magnetfälten i jämförelse med marknadens standardmodeller. µT 12 µT 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 -5 µT 12 KSI 2300 EMF. -4 -3 -2 -1 0 1 Avstånd meter 2 3 4 5 -4 -3 -2 -1 0 1 Avstånd meter 2 3 4 5 µT 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 Avstånd meter 2 3 4 5 0 -5 Diagrammen visar enfas 400 A samt trefas 1200 A. Båda kurvorna är uppmätta 3 m ovan marknivå. Utprovad avskärmning. Avskärmat bakstycke med ventilation. Äldre annat fabrikat. HOLTAB standard. HOLTAB EMC-reducerat. 0 -5 -4 -3 34 L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G Lågspänningsställverk CMS Holtab AB erbjuder dig som kund ett moduluppbyggt, väldokumenterat modernt ställverk baserat på CUBIC:s ställverkssystem. Modulsystemet ger full frihet, vid val av elektriska komponenter och stor flexibilitet när det gäller bredd, höjd och djup vilket innebär att ställverket kan anpassas till uppställningsplatsen. Ställverket är av mycket hög kvalitet och TTA-testat enligt IEC/EN 6. förbindningar, som enkelt används till olika komponentfabrikat. På grund av ställverkets moduluppbyggnad är det möjligt att kombinera fasta enheter och utdragbara/borttagbara kassetter i samma fack. Välj mellan traditionell teknik med säkringslastbrytare eller säkringsfri teknik med effektbrytare i fast alternativt Plug-in-utförande. Mångfald Vi erbjuder förstklassiga ställverkslösningar för alla tänkbara behov, exempelvis: • Huvud- och fördelningsställverk • Servisställverk • Motor Control Centres MCC Mätning/kommunikation Många kunder ställer idag krav på förfinade lösningar förutom ren strömfördelning. Funktioner såsom energimätning av utgående grupper, nätanalys, jordfelsövervakning, larmhantering, ljusbågsvakter och fjärrstyrning via en styrsystemnod eller Bus-lösning blir allt mer efterfrågade. • Fartygsställverk • Kassettställverk (Multi Drawer ) • Distributionscentraler Insatser Våra insatser finns för de flesta på marknaden förekommande brytare. Typtestade förbindningar fås genom att använda Cu-flex, CUBIC:s patenterade flexibla koppar- Med dagens moderna effektbrytare, multiinstrument och reläskydd utökas också möjligheten att på ett enkelt och billigt sätt få total överblick över sin elanläggning var man än befinner sig via webbaserade funktioner. Mycket av ovanstående har vi redan lösningar på och vi ser inga gränser för vad våra ställverk kan erbjuda utan ser fram emot att möta marknadens önskemål och krav. L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G Indelning Med Holtab-CMS erhålls valfri indelning från FORM 1 till 4, och därmed optimal person- och driftsäkerhet helt enligt IEC/EN 61439 och kundens önskemål. Efter installation och drifttagning av ställverket är det möjligt att göra visuell inspektion samt termografering av skenförband. Typtester Enligt IEC/EN 60439-1 Märkström Upp till 8750 A Spänningssäkerhet 3,5 kV Tester och certifieringar Märkkorttidsström Upp till 120 kA 1s Vi som ackrediterade ställverksbyggare har genomgått en omfattande utbildning, för att erhålla en garanterat hög och likartad kvalitetsnivå. Märkstötström Upp till 264 kA CUBIC lägger vikt på såväl drift- som personsäkerhet och utför därför löpande ytterligare tester som marknaden efterfrågar, såsom jordbävnings-, chock- och ljusbågsprov. CUBIC:s produkter är testade och/eller typgodkända av världens mest erkända certifieringsinstitut. Tekniska data Isolationsmärkspänning 1000 V AC Märkdriftspänning Upp till 1000 V, 50 Hz Kapslingsklass Upp till IP54 Material Elektrogalvaniserad/järnfosfaterad stålplåt Vibrationstest 2 G i frekvensområdet 2,5–500 Hz i tre riktningar Färg Ljus grå RAL 7035 pulverlackerat 60–80 μm Chocktest 30 G i 12,5 ms i sex riktningar Skensystem System 225, 2000 och 7000 Seismiskt test Jordbävningsprov utfört med biaxiala horisontella och vertikalamultifrekvensrörelser Systemjordning TN-C, TN-S, TN-C-S, TT och IT Inre indelning FORM 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b och FORM 4 typ 1–7 Multi Drawer Upp till 630 A/220 kW AC3, Icc upp till 120 kA Elektromagnetisk kompabilitet EMC miljö 1, 2 och # 1 och 2 Ljusbågsprov ”Type B assembly”, enligt IEC 61641 samt AS/NZS 3439.1 Ytbehandling Tropikkammartest ISO 6270, klass C2 hög enligt ISO 12944 35 36 L Å G S P Ä N N I N G S F Ö R D E L N I N G Serviscentraler Holtab AB erbjuder dig som kund färdigmonterade serviscentraler för utomhus- respektive inomhusmiljö. Serviscentralerna kännetecknas av flexibilitet, personsäkerhet och driftsäkerhet. Skensystemet, som finns för olika märkström upp till 1600 A och innehåller en rad olika tillbehör, utrustas med olika apparater för att ge fördelningen önskade funktioner. Sortimentet innehåller anslutningsdon, frånskiljningsdon, lastbrytare, säkringslastfrånskiljare, säkringsbrytare, effektbrytare med mera. Elkopplarna monteras och ansluts till skenorna i samma arbetsmoment. Kapslingar – robusta och korrosionsbeständiga Den senaste generationen kabelskåp är konstruerat utifrån den erfarenhet av krävande miljöer som finns. G A T U B E L Y S N I N G S S K Å P Gatubelysningsskåp Kapslingsinformation: Tillverkad i 2 mm aluzink med löstagbart fundament som är extra korrosionsförstärkt. • Uttag för snömarkeringsstång • Trekants/SE-lås som standard Standardutrustas med: • 1–9 utgående 25 A-grupper • 1–3 kontaktorer • 1 huvudbrytare • 1 hand-0-auto omkopplare 2 2 • 50 mm alt. 2 x 35 mm inkommande plint Cu 2 • 10 eller 16 mm utgående plint Al/Cu • Slinga för kWh-mätare • Plats för kundspecifik styrutrustning Tillbehör: • Separat lucka för kWh-mätning • Integrerat ljusrelä 240 Kondensuppfångande plåt i tak Fästmöjligheter för exempelvis markeringsstång eller stång med ljusskenor Plats för kWh (Plattans storlek 240x360) Plats för styrsystem Huvudbrytare Manöverutrustning 1129 1–9 utgående DII (DIII på begäran) PEN-plintar 900 Huvudsäkringar DIII Inkommande plintrad 1x50 mm2 eller 2x35 mm2 Utgående plint 100–440 Fundament med förstärkt korrosionsskydd 500 Rek. marknivå 500 0–15° 0–15° 37 38 F Ö R E FR EE RT EA NG SS BP IRL EDS EE RN T A T I O N Referensbilder R E F E R E N S B I L D E R 39 40 O M H O L T A B Fakta om Holtab Ledande tillverkare av transformatorstationer Effekt- och spänningsfulla byggnader Holtab AB är en av Nordens ledande tillverkare av transformatorstationer. I snart 40 år har vi hjälpt elkraftskunder över hela Norden och andra delar av Europa med att bygga och inreda transformatorstationer och teknikhus. Vi är ett företag som växer och utvecklas tillsammans med våra uppdragsgivare. Holtab bygger transformatorstationer och teknikhus i plåt och betong. Vi gör såväl standardstationer som unika arkitektritade byggnader. Vi ser våra stationer som en viktig del av stadsbilden och bomiljön. I dag är våra produkter och kunskaper unika på marknaden och vi sätter en ära i att dela med oss av dem och att ge våra kunder service utöver det vanliga. Vi är också specialiserade inom konstruktion och byggnation av lågspänningsställverk och gatubelysningsskåp. Vi samarbetar ofta med arkitekter, konsulter och byggföretag för att i varje enskilt projekt kunna leverera så smakfulla och ändamålsenliga lösningar som möjligt. Utformning, färgval, ytbeklädnad med mera är i stort sett obegränsade. För oss är inget projekt för stort eller för litet. Vår framgång bygger på medarbetare som är yrkesstolta tekniker och skickliga hantverkare. I vår produktionskedja har varje medarbetare ansvar. Delegerat ansvar och en strävan att ständigt bli bättre är viktiga drivkrafter i vårt kvalitetsarbete. O M H O L T A B HOLTABFAKTA 2010: Grundat: Produkter med säkerhet I vår produktionsanläggning i småländska Tingsryd bygger vi även lågspänningsställverk och gatubelysningsskåp. Våra ställverk är moduluppbyggda för ökad flexibilitet, enkel installation och anpassade efter alla förhållanden. Vi arbetar utifrån ett kundorienterat synsätt där vi inte ger oss förrän kunden och inte minst vi själva är nöjda. Drift-, personsäkerhet, arbetsmiljö och ett genomgående miljötänkande är viktiga ledstjärnor för hela vår verksamhet. 1973 Omsättning: MSEK 230 Antal anställda: 90 Producerade enheter: 2 500 st/år 41 42 K V A L I T E T O C H M I L J Ö Kvalitet och miljö Holtab har en platt organisation med tydligt delegerat ansvar. Verksamhetssystemet är navet som ger personalen rätt information för att kunna utföra sina uppgifter. Det ger också möjlighet till kontroll av kvalitet, miljö och arbetsmiljö. Holtabs grundpelare Grunden för Holtabs verksamhet är gemensamt framtagna ledstjärnor samt etik och moral. Dessa grundstenar finns tillsammans med övrig policy beskrivna i vårt verksamhetssystem så att medarbetarna alltid vet hur de ska förhålla sig till, och uppträda på, arbetsplatsen. En obligatorisk protokollförd slutkontroll före leverans säkerställer att inget har missats. Vårt arbetssätt innebär mycket hög produktkvalitet och väldigt lite brister, vilket uppskattas av våra kunder. Kvalitetsarbetet följer ISO 9001-standarden. Verksamhetsstyrning För att underlätta och säkerställa en effektiv styrning och uppföljning av verksamheten, är allt vi gör definierat som bland annat processbeskrivningar i vårt verksamhetssystem. Kvalitet är allas ansvar I beskrivningen följs förädlingen från produktutveckling till det att produkten levereras och tillfredsställer kunden. Här beskrivs också hur vi leder verksamheten och vilka ytterligare stödprocesser som krävs. I vår platta organisation är var och ens ansvar och befogenheter tydligt beskrivna. Kvalitet uppnås när vi alltid gör som vi lovat och som både interna och externa kunder förväntar sig. Detta styrs i processbeskrivningarna. Processerna beskrivs från input till output, vad som ska göras och av vem. I verksamhetssystemet beskrivs vilka krav som ställs utifrån kvalitet, miljö och arbetsmiljö för att minimera miljöpåverkan och förhindra arbetsskador. Egenkontroll Holtab arbetar systematiskt med egenkontroll av miljö i interna revisioner. Detta grundar sig i ISO 14001. Arbetsmiljö och brandskydd kontrolleras genom regelbundna skyddsronder som rapporteras till skyddskommittén för beslut om åtgärder. Skyddskommittén säkerställer också att åtgärder vidtagits. När det skett en olycka eller ett tillbud lämnas skriftliga rapporter som behandlas. Varje medarbetare rapporterar om avvikelser och förbättringsförslag. Sammantaget ger detta en åtgärdslista med planerat genomförande och vem som är ansvarig. Ledningens genomgång, som görs vid ledningsgruppsmötena, säkerställer att åtgärder vidtagits. Arbetsmiljöarbetet vilar på samma plattform som OHSAS 18001. F Ö RKE VT AA LGI ST PE RT E O S EC NH T A M TI IL OJ Ö N Kvalitetspolicy Miljöpolicy Arbetsmiljöpolicy För att förverkliga Holtabs strategiska plan sätter vi kundens (extern såväl som intern) krav och behov i centrum för allt arbete. Det är kundens uppfattning och vår måluppfyllelse som avgör kvaliteten. För att förverkliga Holtabs strategiska plan eftersträvar vi en god yttre och inre miljö. För att förverkliga Holtabs strategiska plan eftersträvar vi en god arbetsmiljö och att förebygga ohälsa och olycksfall för alla. Vi strävar efter: Vi strävar efter: • att ständigt minska vår miljöpåverkan genom att jobba med förebyggande åtgärder och ständiga förbättringar • att kunder och övrig omgivning upplever kvalitet i våra produkter och i all kontakt med oss • att minska utsläpp och avfall som kan påverka miljön negativt och att förebygga förorening • att samtliga medarbetare skall känna ansvar för hur kunden och övrig omgivning uppfattar kvaliteten på utfört arbete och bemötande • att kontinuerligt arbeta för att upptäcka och förebygga risker • att kontinuerligt förbättra våra processer • att informera och utbilda om risker, hantering och handhavande • att samtliga medarbetare skall ta ansvar för att minska miljöpåverkan • minsta möjliga energiförbrukning • att uppfylla gällande lagstiftningar och krav Vi strävar efter: • en ergonomiskt riktig utformning av arbetsplatser och teknik • att använda de minst skadliga materialen och kemikalierna • att kontinuerligt arbeta för att upptäcka och förebygga risker • att informera och utbilda om risker, hantering och handhavande • en god psykosocial arbetsmiljö som präglas av dialog, lagarbete och utveckling 43 t. Växjö t. Lin Ebbalycke S YD ER V nery d EN ÄG NY A LIN N 27 TINGSGATAN t. Ryd H SK OO ILD GE SG N. TINGSRYD AT AN Korpalycke ATAN RG STRÖMG STO KYRKOGATAN 120 LO KG AT AN Tiken 120 t. Kal ma 27 y t. Ronneb Här finns vi! Bengt Dahlberg Försäljning +46 477 550 40 bengt.dahlberg@ holtab.se Michael Fohlin Projektledare +46 477 550 06 michael.fohlin@ holtab.se Lars-Erik Skans Försäljning +46 477 550 56 lars-erik.skans@ holtab.se Hans Gustafsson Försäljning +46 477 550 14 hans.gustafsson@ holtab.se Lennart Sandberg Försäljning +46 477 550 70 lennart.sandberg@ holtab.se Anders Haglund Försäljning +46 477 550 26 anders.haglund@ holtab.se Conny Ingemarsson Försäljning +46 477 550 11 conny.ingemarsson@ holtab.se Peter Stamming Försäljning +46 477 550 03 peter.stamming@ holtab.se Strömgatan 13 • Box 54 • 362 21 TINGSRYD Phone +46 477 550 00 • Fax +46 477 180 98 • www.holtab.se Maj 2011 Peter Ackebjer Marknadschef +46 477 550 52 peter.ackebjer@ holtab.se r
© Copyright 2024