1. No category

M A G A Z I N E 2 0 1 3 F R O M C H E V A L I E R A B O U T I M P O R T A N T S T U F F, L I K E H U N T I N G , S H O O T I N G A N D R E A L L Y G O O D O U T F I T.
CHEVALIER
QUALIT Y & CR AF T SMANSHIP FROM SWEDEN SINCE 195 0 W W W.CHE VALIER.SE
NEWS
MAGAZINE 2013
Tjäder
i topp
Hårdtest av
våra nya vinterställ
i snowcamo.
Fler nyheter än
någonsin! Hugg
in i vårt nya
magazine.
Afrika
Jakt i Mananga vid
Limpopofloden.
Outland
Light
Ett helt nytt lättviktsställ
med Gore-tex som slår
det mesta!
J
u mer vi jagar dessto mer lär vi oss, så enkelt
är det. Vi på Chevalier är hängivna jägare och
gör allt för att våra plagg ska klara av alla tänkbara
strapatser, i alla väder.
Både yrkesjägare och andra jägare hjälper oss
ofta med att grundligt testa våra plagg i de 25 länder
vi distribuerar Chevalier, från norr i Skandinavien
till söder i Afrika.
I år har vi många hårdtestade nyheter, så varmt
välkommen till vårt magazine för 2013. Här hittar
du jaktreportage samt ett urval av våra produkter.
Resten av sortimentet finns på www.chevalier.se
2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Outland Light, Gore-Tex®4
Windblocker & Windstopper
22–23
Outland Action, Gore-Tex®5
Classic Collection
24–25
Paclite Retriever, Gore-Tex®6
Camouflage26-29
Paclite/Upland/Outland, Gore-Tex 7
Toppfågeljakt30-31
Ranger Classic, Gore-Tex 8
Ladies Collection
Ranger/Rough, Gore-Tex 9
Skjortor36–37
Mananga Safaris
10–13
Pullovers38–39
Pointer, Chevalite®14
Kängor/Stövlar40
Warwick, Chevalite 15
Sockor/Underställ41
X-warm/Arizona, Chevalite 16
Hattar/Kepsar/Handskar42– 43
Fågeljakt Sydafrika
17–18
Väskor/Ryggsäckar44– 45
19
Materialguide46
Arizona/Texas/Nomad20-21
Storlekstabell/Agenter47
®
®
®
®
®
Safari Livingstone
3
32–35
Nya outland Light är ett ställ
som tar den rörliga jakten
ett stort kliv framåt
NEW
2013
NEW
2013
2811G Herr XS-3XL
Outland light coat
Outlandserien har fått en ny lätt jacka med Gore-Tex® Paclite® som yttermaterial.
En perfekt jacka för den rörliga jakten som håller dig torr och varm under alla
tänkbara förhållanden. Jackan har ett meshfoder för maximal ventilation och låg
vikt. Tvåvägs dragkedja, värmefickor, förvaringsfickor, innerficka, radioficka med
genomgång för hörsnäcka, dragkedjor under ärmarna för ventilationens skull,
förböjda armbågar och reglerbara ärmslut. Comfortzoner i rygg och axlar för att
minimera fuktkänslan.
2816G Dam 36-44, Herr 46-60
Outland light pant
Denna nya byxa har Gore-Tex® Paclite® som yttermaterial, är försedd med
ett luftigt meshfoder för optimal komfort. I övrigt så har byxan samma
prestanda som Outland Action byxan. Mycket god ventilation tack vare blixtlås
som löper längs med lårens yttersidor. Kroppsnära utförande med förböjda
knän garanterar maximal följsamhet och rörlighet. Många praktiska fickor,
förstärkning över knäna och vid anklarna. Extra hög rygg. Reglerbar förslutning
av byxbenens nederdel.
4
Outland action är vårt mest
tekniskt avancerade ställ för
Både rörlig jakt och passjakt
3831G Dam 36-44, Herr S-4XL
Outland pro Action coat
Outland har på senare tid fått en riktigt vass uppgradering. Jackan håller dig
torr och varm även under de mest extrema förhållanden. I storm, i ösregn och
vid hårt arbete. Smidigt skalplagg med Gore-Tex® Paclite® som yttermaterial.
Nätfoder för maximal ventilation och låg vikt. Hängsle i jackan. Förvaringsfickor
med patronhållare, upphäktbara ficklock för snabb laddning. Värmefickor,
radioficka, rymlig ryggficka, pejlficka, telefonficka, Napoleonficka och
innerfickor. Dragkedjor under ärmarna för ventilationens skull. Elastisk GoreTex i sidor och runt ärmar. Inbyggd buffertzon som förhindrar vatten att vandra
uppåt på jackans insida.
2786G Dam 36-44, Herr 46-60, 148-156, D96-D120
Outland Action pant
Åretruntbyxa för hård terräng och svåra förhållanden. Tillverkad i samma
material som jackan. Kroppsnära utförande med förböjda knän garanterar
maximal följsamhet och rörlighet. Gore-Tex laminerat mot yttertyg av borstad
microfiber. Många praktiska fickor, förstärkning över knäna och vid anklarna.
Extra hög rygg. Reglerbar förslutning av byxbenens nederdel.
5
Paclite Retriever
Med stretchpartier
lätt och följsam
5161G Dam 36-44, Herr XS-3XL
PACLITE ® retriever coat
Gore-Tex® Paclite® Retriever är en avancerad jacka som är lätt men ändå mjuk
och tyst. Ett skalplagg som försetts med stretchpaneler vid armbågarna och
ryggen för bästa rörlighet. Andningsegenskaperna slår det mesta. Värmehållningen står en vettig sammansättning av underplagg för. Jackan är givetvis
hundraprocentigt vind- och vattentät. Avtagbar huva ingår. Radioficka, sidofickor och reglerbara ärmslut. Ventilerande dragkedjor under ärmarna. Ett
jaktställ, speciellt lämpligt för rörliga jägare och hundförare.
5166G Dam 36-44, Herr 46-60, D96-D112
PACLITE ® retriever pant
Stretchpaneler i bland annat
jackans rygg och byxans ryggslut.
Gore-Tex® Paclite® Retriever. Mycket avancerat skalplagg med stretchpaneler
över knäna och ryggslutet för maximal rörlighet. mjukt nätfoder för lägsta
vikt och bästa andning. Mycket god ventilation tack vare blixtlås som löper
längs med lårens yttersidor. Byxorna har många fickor och extra förstärkning
vid ankeln. Dessutom smart avslutning nertill med dragkedjeförslutning i
kombination med elastisk bälg för att passa både till kängor och stövlar.
Blixtlås längs med låren för
maximal ventilation.
6
upland är en varmfodrad jacka för
höstens kyliga jakter
outland pro pant, en läderförstärkt
byxa för hundförare och passkyttar
5201G S-3XL
3837G 46-60, D96-D120
Upland coat
Outland pro pant with leather
Upland jackan är uppbyggt kring ett tvålagers Gore-Tex-skal av mjuk borstad
microfiber. Värmeisolerad med Thinsulate. Ärmslejfar och snörning både i
midjan och nedtill ger bästa värmekomfort. Två expanderbara bälgfickor med
upphäktbara lock för klappjakten samt två extra förvaringsfickor. Värmefickor.
Radioficka. Napoleonficka. Ryggficka. En mycket representativ jacka för den
som inte vill frysa på passet. Kombinera gärna med Outland, Paclite eller
Outland Pro Pant with leather byxa. Huva finns som tillbehör.
En tålig byxa i borstad polyester med vattentät Gore-Tex liner. Byxan är
förstärkt med starkt och smidigt läder på framsidan vilket passar hundförare
i tuff terräng. Kroppsnära utförande med förböjda knän garanterar maximal
följsamhet och rörlighet. Byxan har elastisk midja samt många smarta fickor
och justerbara remmar vid byxbenets nederdel.
paclite, en skaljacka för den
rörliga jakten
5131G Dam 36-44, Herr XS-3XL
5137G Dam 36-44, Herr 46-60
PACLITE ® coat
PACLITE ® pant w lining
Gore-Tex® Paclite® är avancerade plagg för rörlig allvädersjakt. Vi talar här om
rena skalplagg. Jackan väger mindre än 500 gram. Andningsegenskaperna slår
det mesta. Värmehållningen står en vettig sammansättning av underplagg för.
Jackan är givetvis hundraprocentigt vind- och vattentät. Ett jaktställ, speciellt
lämpligt för rörliga jägare och hundförare. Avtagbar huva ingår.
Gore-Tex® Paclite®. Avancerat skalplagg med mjukt lättviktsfoder för skönaste
komfort. Mycket god andningsförmåga. Byxorna har många fickor, dubbelt
förböjda knän och extra förstärkning vid ankeln. Förslutning med remmar
nertill. Samma tysta och mjuka material som i jackan.
7
en nyhet för alla passkyttar!
Rangerserien har kompletterats
med en skön varmfodrad jacka
NEW
2013
NEW
2013
3188G Herr S-4XL
ranger classic coat
Rangerserien har fått en ny varmfodrad jacka med Gore-Tex. En perfekt jacka
för passet, den håller dig torr och varm under alla tänkbara förhållanden.
Jackan är av lite längre modell och har ett Thermolitefoder för maximal
komfort. Ärmmuddar med tumhålsgrepp, tvåvägs dragkedja, värmefickor,
förvaringsfickor, innerficka, napoleonficka, radioficka och reglerbara ärmslut.
3206G Herr 48-62
ranger classic pant
Denna nya byxa är försedd med ett mjukt flanellfoder för optimal komfort. En
skön allroundbyxa med Gore-Tex liner mot yttertyget av borstad microfiber.
Kroppsnära utförande med förböjda knän garanterar maximal följsamhet och
rörlighet. På denna byxa har vi valt bort benfickorna, för passformen och
utseendets skull.
8
Ranger action, ett lätt smidigt
allroundställ för rörlig jakt eller
passjakt tidigt på säsongen
3183G S-3XL
3187G 48-60
ranger action coat
ranger action pant
En lätt, tyst, smidig och följsam allroundjacka. Jackan har yttertyg av tålig
borstad polyester med vattentät Gore-Tex liner. Nätfoder för maximal ventilation
och låg vikt. Rymliga ytterfickor med snabblåsande lock som även kan låsas i
uppfällt läge. Värmefickor. Radioficka. Napoleonficka samt innerficka. Tvåvägs
dragkedja samt dragsko i midjan och nertill. Huva som tillbehör.
En mycket smidig och vattentät allroundbyxa i borstad polyester med ett mjukt,
behagligt Gore-Tex LTD innerfoder. Kroppsnära utförande med förböjda knän
garanterar maximal följsamhet och rörlighet. Byxan har elastisk midja samt
många smarta fickor och en snabblåsning vid byxbenets nederdel.
Rough track är ett riktigt
stryktåligt hundförarställ
3631T S-3XL
3638T 48-60, D96-D120
rough track coat
rough track pant
En perfekt allroundjacka som tål stryk. Jackan har yttertyg av tålig borstad och
förstärkt polyester med vattentät Gore-Tex liner och nätfoder. Två expanderbara
bälgfickor med patronhållare samt två smarta förvaringsfickor bakom för te.x
pejlen eller telefonen. Värmefickor. Radioficka. Napoleonficka. Ryggficka samt
innerficka. Tvåvägs dragkedja samt dragsko i midjan och nertill. Huva som
tillbehör.
En mycket stryktålig vattentät allroundbyxa med ett mjukt, behagligt innerfoder.
Byxan har kraftiga förstärkningar på framsidan av benen och starkt men lättare
yttertyg på baksidan samt upptill. Kroppsnära utförande med förböjda knän
garanterar maximal följsamhet och rörlighet. Byxan har elastisk midja samt
många smarta fickor och en snabb låsning vid byxbenets nederdel.
9
Mananga
Text & foto: Peppe Larsson
10
V
em har inte drömt om att få jaga i Afrika? Vill man
börja sitt äventyr med en riktigt bra antilopjakt ska
man bege sig till trakterna kring Limpopofloden som
utgör gränsen mellan Sydafrika och Zimbabwe. Området
är känt för sina fantastiska jaktmarker och lämnar ingen
oberörd.
Inför jakten på Mananga tog vi hjälp av African Adventure
och det behövdes eftersom det inte är helt lätt att ta in
jaktvapen till Sydafrika. Vi flög från Frankfurt ner till
Johannesburg och sedan vidare till norra delen av Limpopoprovinsen. Vår jaktguide Kobus hämtade upp oss i
Polokwane och tog oss ut till det 30 000 hektar stora
området Mananga som skulle bli vår jaktmark under
några dagar. Mananga har en stor krets av engagerade
och professionella jägare och spårare som alla sätter en
stor ära i att driva den klassiska formen för jakt, där viltet
spåras till fots. En jaktform som visade sig vara allt annat
än enkel; man kan knappast traska ut i bushen och
hämta hem sina troféer… nej här pratar vi hårt arbete!
När vi kommer fram till lägret är det bara en timme
kvar av skjutljuset så vi ger oss direkt ut och skjuter in
bössorna samt tränar några skott stående med det
obligatoriska trebensstödet. När mörkret sedan faller
väntar en fantastisk middag på oss, under stjärnklar
himmel naturligtvis. Dagen efter är vi bokstavligen
laddade till tänderna men inser ganska snabbt att det
inte är så enkelt att komma till skott. De två första
dagarna ser vi väldigt mycket vilt och bara det är fantastiskt, det känns verkligen som att befinna sig mitt i ett
afrikanskt naturprogram på tv. Men djuren vi spårar
kommer tyvärr undan en efter en. Som tur är har vi vår
tracker Thomas som är fenomenal på att se djuren, utan
kikare på flera hundra meters håll. Han kan dessutom
avgöra vilken art det är! Vi förstår ingenting, men det gör
ingen annan heller, inte ens våra professionella guider
förstår hur deras trackers kan se så bra. Otroligt nog kan
de även spåra djur som gått på stenhällar! Klövar på sten
ger ju inte speciellt mycket avtryck. Våra trackers var
enormt imponerande att se i action och utan dem hade
det varit helt omöjligt att lyckas i dessa jaktmarker.
Tredje dagen strax innan lunch så vänder det till allas
stora lycka! Vi har spårat en zebrahjord sedan tidig
morgon och precis innan Kobus tycker att vi ska ge upp
så kommer chansen. En liten lucka i grenverket visar
upp en ståtlig hingst hundra meter bort. Trebensstödet
åker snabbt fram och Kristoffer förvaltar tillfället perfekt!
Hans första afrikanska vilt är en mycket vacker zebrahingst och vi är så nöjda. Flera timmars spårning resulterade i denna vackra trofé – en riktig jakt till fots som vi
aldrig glömmer!
Eftersom vi jagar så pass sent på säsongen, i slutet av
maj så närmar sig vintern och de flest träden har tappat
sina löv. Detta innebär att vi kan utnyttja höjderna som
utsiktsplatser för att hitta djuren. Nackdelen är givetvis
11
att vi syns och att djuren är mer lättstötta utan de skyddande lövverken. Vill man ha lite kortare skjutavstånd och
mer tät bushjakt så är det lämpligare att komma tidigare
på säsongen. Normala skjutavståndet ligger runt hundra
meter enligt Kobus men nu blev det stundtals betydligt
längre. Kristoffer sköt en mycket vacker oryx på 220
meters håll och det går bra bara man vet avstånden, så
en avståndsmätare är bra att ha med i packningen.
Resan till Mananga gick mot sitt slut och allt flöt på fint,
vi fick våra ståtliga impalor. Dock hade vi en sista eftermiddag kvar och ”the grey ghost” hade lurat oss hela tiden.
Den stora kudun stod fortfarande överst på vår önskelista
men det fanns också en anledning till djurets mystiska
smeknamn. Än så länge hade vi bara fått se en skymt av
dem, trots att vi visste att de fanns i området. Vi satsade
allt på ett kort och tog oss ner till den stora Sandriver där
vi sett kudus tidigare. På vägen dit så stannade vi till vid
några höjder där våra trackers sprang upp. Plötsligt blev
det världens liv; Kobus hade fått höra något över radion
och vi skulle upp på toppen så fort det bara gick. Väl där
uppe gick pulsen på max och jag blev beordrad att skjuta
fort. Men på vad? På det stora vårtsvinet som springer iväg
såklart! Jag fick ett snabbt stöd bland klippblocken och
sköt, inget hände. Grisen stannade till bakom en buske
180 meter bort och jag sköt igen. Nu blev det plötsligt
stilla och där låg en fantastisk galt med 15 tums betar!
Det visade sig senare att Kobus varit ute efter just detta
exemplar i tre års tid. Så vi snubblade helt enkelt över
en guldgalt på väg till sista kuduchansen.
Väl nere vid Sandriver så lånade en av våra trackers
min kikare vilket resulterade i att han hittade en praktfull
kudu 800 meter bort. När vi kom fram så var ju givetvis
kudun försvunnen. Men Thomas hittade snabbt en ny 400
meter bort så nu skulle vi bara ta oss till nästa kulle som
låg 100 meter bort. Det är den sista mätningen jag gör
med avståndsmätaren för sen är batteriet slut, just när jag
verkligen behöver den! Väl framme på nästa kulle ser vi
att kudun står kvar och betar av ett träd i botten av dalen.
Vi enas om att det är runt 300 meter till den och Kobus
frågar om den är ok. Klart det är ok med sådana horn!
Liggande med bra stöd så håller jag strax över rygglinjen,
PANG! Kudun springer obehindrat över till andra sidan
medan Kobus följer honom med kikaren och säger ”hes
bleeding”. Strax innan han försvinner över höjden så ser vi
ett sandmoln i sista kvällsljuset och förstår att han stupat.
Väl framme ligger en magnifik kudu med 53 tums horn!
Vilken avslutning, sista dagen, sista timmen, 300 meter
bort och en perfekt lungträff. Efter den avslutningen så
har jag haft Afrika nästan konstant i huvudet. Afrika är
helt enkelt beroendeframkallande. Och helt underbart.
Den här fantastiska jaktresan till Sydafrika arrangerades av det svenska företaget African Adventure i
samarbete med Mananga Safaris – ett stort tack till er!
12
13
Superlätta
Pointerserien är
gjord för rörlig
jakt på fjället
likväl som i skogen
3953G XS-3XL
Pointer coat
Denna superlätta jacka är av tystaste fleece med vattentätt Chevalite membran
laminerat direkt mot yttertyget. En jacka för bockjakt, ripjakt, smygjakt och
hundförare. Ryggficka, två radiofickor så du kan välja var du vill ha radion,
trevligt för alla vänsterskyttar. Ventilation under armarna. Reglerbara ärmslut
och nederdel av jackan. Jackan finns även i vårt 3-D Camoflagemönster.
NEW
2013
3955G Dam 48-60, Herr 36-44, D96-D116
3956G 46-60
Pointer pro pant
Pointer pant
En nyhet för i år är denna följsamma stretchbyxa med laminerad vattenbarriär
av Chevalite. Byxan är utrustad med 2 benfickor, 2 sidofickor och bakficka.
Förböjda knän och reglerbara benslut nedtill.
Lättviktsbyxa med yttertyg av fleece och laminerad vattenbarriär av Chevalite.
Pointerbyxan är utrustad med 2 benfickor, 2 sidofickor och bakficka. Elastisk
midja med förhöjning i ryggslutet. Reglerbara benslut nedtill. Byxan finns även
i vårt 3-D Camoflagemönster.
14
Warwick är ett
stilrent varmfodrat ställ
som passar bäst
på passet
6013G S-4XL
Warwick extended coat
En lång varm allroundjacka av Microfiber med vattentätt membran av Chevalite.
Jackan är varmfordrad och har värmefickor, radioficka, ryggficka och rymliga
förvaringsfickor med upphäkningsbara lock. Dragsko i midja och nertill. Jackan
är perfekt även till hagelskyttet. Genomtänkta sömmar runt ärmar och axlar
gör att rörligheten är oslagbar. En jacka för passet, klappjakter eller till vardags.
3666G Dam 36-44, Herr 46-64, D96-D120
3661G S-4XL
Warwick pant
Warwick coat
En varm och vattentät byxa av Microfiber med Chevalite membran. Byxan är
utrustad med benfickor, framfickor samt bakficka. Reglerbara benslut nedtill.
En varm allroundjacka av Microfiber med vattentätt membran av Chevalite.
Jackan är varmfordrad och har värmefickor, rymliga förvaringsfickor, radioficka
och ryggficka. Dragsko i midja och nertill.
15
X-warm är vårt varmaste ställ och perfekt
för vakjakten eller de riktigt kalla passen
3653G S-4XL
3656G S-4XL
X-Warm coat
X–Warm pant
Längre än normalt. Varmare än normalt. Yttertyg av ljudlös borstad microfiber.
Vind- och regnbarriär av Chevalite Liner. Kraftigare värmestoppning av
Thermolite plus än tidigare gör långa, kalla och stillasittande dagar och nätter
uthärdliga. Många rymliga fickor. Löstagbar huva ingår.
Perfekt för Vakjakt. Går långt upp över bröst och rygg. Yttertyg av tystaste
microfiber. Vind- och regnbarriär av Chevalite Liner. Thermolite Plus värmestoppning. Extra lång dragkedja framtill och långa dragkedjor på sidan av
benen förenklar på- och avtagningen.
Arizona med chevalite passar lika bra till
allroundjakt som ett aktivt friluftsliv
5601G S-3XL
5606G 48-60
Arizona chevalite coat
Arizona chevalite pant
Jackan har ett smidigt yttertyg av slitstarkt polyester/bomullstyg och insidan är
laminerad med Chevalitemembran. Två expanderbara bälgfickor. Värmefickor. Vattentät radioficka. Napoleonficka. Ryggficka samt två innerfickor.
Byxan har ett smidigt yttertyg av slitstarkt polyester/bomullstyg och insidan
är laminerad med Chevalitemembran. Byxan har förböjda knän för bästa
följsamhet, elastisk midja samt många smarta fickor.
16
Fågeljakt
i Sydafrika
Svetten lackar, pärlhönsen springer som
olympiska mästare och hagelbössan går på
övertid. Där har du jaktäventyret som får
den mest rutinerade fågeljägaren att tappa
hakan. Welcome to Southafrica!
Text & foto: Peppe Larsson
17
A
frika är inte bara Big Game och Plains Game. Denna kontinent bjuder på överraskande bra
fågeljakt och ska absolut inte missas om möjligheten
finns! Vill man uppleva sitt livs mest händelserika fågeljakt ska man lägga till några extra dagar på sin resa och
ta sig till Sydafrikas heta jaktmarker. Att som turistande
jägare få uppleva ett land via just jakten är fantastiskt
och fågeljakten tar dig garanterat till helt nya områden.
Efter några dagars antilopjakt uppe vid Limpopofloden som gränsar mot Zimbabwe begav vi oss ner till
Pretoria där vi skulle utgå inför den väntade fågeljakten.
Dagen efter styrde vi jeepen österut mot Northam där
duvjakt stod först på schemat. Här väntade 1500 hektar
solrosfält på oss, omgärdat av höga berg. När klockan
började närma sig 10 på förmiddagen slog värmen till,
och så även duvorna! De kom nerstörtande till fälten
som stora knottsvärmar. Vi kunde snabbt konstatera att
duvorna äter upp större delen av skördarna, inte många
frön kvar där inte. Så det kändes nästan som ren välgörenhet att ägna sig åt duvjakt just här. Ringnecks, Cape
turtle och den hårdskjutna Rockpigeon flög kors och
tvärs över oss. Och det sköts och sköts! Det var som
att det aldrig tog slut; ladda, skjuta, ladda, skjuta och…
dricka! Ny Cola ur kylväskan, ny patronask, torka svetten
som rann och fortsätta skjuta. Duvorna var riktigt kvicka,
skyttet gick både upp och ner precis som det ska och det
var fantastiskt roligt! När dagen led mot sitt slut var det
ett rätt mört gäng som samlades kring alla fällda duvor,
men alla hade ett konstigt leende på läpparna och vi var
helt överens om att detta måste göras om!
Följande dag skulle vi ägna åt jakt över stående fågelhund. I siktet i hade vi frankoliner och pärlhöns. Det
blev tidig väckning vid fyratiden för att vi skulle hinna ta
oss ner söderut mot Freeland och mängder av pärlhöns.
Även denna jakt visade sig bli galet rolig; stora flockar
av pärlhöns som gick upp framför Vorstehn bjöd på ett
fantastiskt skytte. Dom är stora, snabba, hårdskjutna och
springer fruktansvärt fort. Men en och annan frankolin
åkte dit i den stundtals tumultartade jaktformen. Vorstehn
var en unghund och körde omkring därefter, men det
spelade inte så stor roll för fåglar fanns det i mängder.
Viltrikedomen gjorde oss nordbor helt förstummade, vi
ville inte att dagarna skulle ta slut och det är väl ett gott
betyg om något?
Som avslutning fick vi chansen att jaga sträckande
nilgås och det påminde lite mer om vanlig gåsjakt hemma.
Sträcken kom i skymningen och gässen är alltid längre
bort än man tror vilket ofta betyder bom. Men vi fick
våra gäss och var tyvärr tvungna att sluta när det blev
kolsvart, trots att gässen fortfarande sträckte. Så man
kan bara konstatera att Sydafrika är fantastiskt för
fågeljakt och vi kunde lätt ha tillbringat några dagar till
med hagelbössan i handen.
18
Safarikläder som andas och
är svala när det är som hetast
4315M 48-60
livingstone Shorts
Vad skulle en safariserie vara utan ett par riktigt bra shorts, med stora sidofickor och
givetvis i slitstark bomull. Finns i färgen mud.
4318M XS-3XL
livingstone pro Waistcoat
En väst både anpassad för skyttar och hundförare. Flera mycket rymliga fickor både
fram och bak med plats för dummies gör den utmärkt även till hundträning. Västen har
två djupa fickor längst ned, två stora öppna Napoleonfickor, stor utfällbar ryggficka och
den högra bröstsidan är plan för en snabb anläggning. Tyg i sval och slitstark bomull,
finns i färgen mud.
4311G XS-3XL
4317G/M Dam 36-44, Herr 48-60
livingstone coat
livingstone pro pants
Ska du ge dig iväg på ett riktigt safariäventyr måste du ha riktiga kläder. Tåliga och
slitstarka, men samtidigt sköna att gå i, mil efter mil. Materialet i jackan är givetvis
klassisk bomull som andas och är svalt. Den har många smarta fickor för det mesta
man kan behöva. Finns i grönt.
Riktigt proffesionella safaribyxor i skön sval bomull med förböjda knän för
maximal komfort. Byxan har en följsam passform och många smarta fickor.
Finns i grön eller mud och dom kommer garanterat att bara bli skönare med
åren.
19
arizona är en mycket
omtyckt serie med
stretchpaneler
för maximal
rörlighet
NEW
Colour
NEW
2013
Finns även i
Antracite
Finns även i
Svart
Finns även i
Khaki
5616T Dam 36-44, Herr 46-60
5626T Dam 36-44, Herr 46-60, 148-158, D96-120
Arizona stretch pant
Arizona pro pant
En nyhet för i år är denna byxa helt i stretch! Designen är likadan som hos Pro
Pant. En avancerad, smidig och luftig året-runt-byxa med optimal passform
och rörlighet, samt förstärkningar längst ner på benen där byxorna slits mest.
Förböjda knän för bästa följsamhet. Många smarta fickor och reglerbara
byxavslut.
En avancerad, smidig och luftig året-runt-byxa i polyester/bomull med vaxad
yta. Byxan är försedd med stretch på noga utvalda platser för optimal passform
och rörlighet samt förstärkningar längst ner på benen där byxorna slits mest.
Förböjda knän för bästa följsamhet. Många smarta fickor och reglerbara
byxavslut. Finns i färgerna tobacco, svart, antracit, khaki och nu även enfärgad
i tobacco.
20
5917TG Dam 36-44, Herr 46-60, D96-120
texas patch pant
En luftigare byxa i lättare polyester/
bomull med vaxad yta. Förböjda
knän för bästa följsamhet. Många
smarta fickor och reglerbara
byxavslut. En perfekt byxa för den
varmare årstiden.
5907T Dam 36-44, Herr 46-60
Arizona Patch pant
Den populära följeslagaren under jakt
och på vandring, stark men smidig. Lite
kraftigare polyester/bomull med vaxad
yta, följsam passform och många bra
fickor för till exempel hundkoppel.
NEW
Colour
NEW
2013
5918G Herr 46-60
5916TT Herr 46-60
nomad pant
Arizona front proof
En helt ny byxa av polyester/bomull med vissa membranförsedda ytor.
Vattentätt membran framtill från grenen och ner till byxslutet. Byxan har
meshfoder, förböjda knän, reglerbara benslut samt många smarta fickor. En
suverän byxa för den som vill vara torr om benen och ha kvar bomullsbyxans
andningsegenskaper.
Två världar möts i denna nya byxa av polyester/bomull med vissa membranförsedda ytor. Vattentätt membran framtill från grenen och ner samt baktill från
knävecket och ner. En suverän byxa för den som vill vara torr om benen och ha
kvar bomullsbyxans andningsegenskaper upptill. Försedd med ett stretchparti
högst upp baktill för bästa rörlighet. Förböjda knän och många smarta fickor.
21
Windblockers sätter
stopp för vinden
och ser till att
du behåller
värmen
NEW
2013
4280G Dam 36-44, Herr XS-4XL
hurricane windstopper
En nyhet för i år är denna mycket tysta vindtäta fleecetröja med
Windstopper membran från Gore, tvåvägs dragkedja, många
smarta fickor, bland annat ryggficka och pejlficka. Längst ner på
ärmen finns en skön mudd med tumhål för handen.
NEW
2013
NEW
2013
4279G Dam 36-44, Herr S-4XL
4276HV S-3XL
gale windblocker coat
tornado highvis reversible coat
En nyhet för i år är denna vintäta fleecetröja med Windblocker membran,
tvåvägs dragkedja och många smarta fickor.
Denna vändbara jacka har ett yttertyg i tystaste fleece och jackan är dessutom
försedd med ett Windblocker membran. Radioficka, viltficka, bröstficka samt
två stora frontfickor. Jackan är vändbar och har liknande fickor på den gröna
insidan. Se även Tornado Reversible på sid 27.
22
NEW
2013
4177G S-XXL
4178G XS–3XL
Tycoon softshell with hood
shooting range coat
Jackan är av elastisk polyester, så kallad soft shell med en skön insida av
fleece. Windblocker membran och dragkedjor under armarna för maximal
ventilation och reglerbar huva.
Vindtät skyttejacka av elastisk polyester, så kallad soft shell. Rymliga frontfickor
för patronerna, förböjda armbågar och förstärkt axel för bästa anläggning. Ett
måste för alla lerduveskyttar!
NEW
2013
4171G S-3XL
4165G S-3XL
Taifun Windblocker
Nya Brisbane Windblocker
En av våra storsäljare i vindtät fleece. Ryggficka, radioficka med mera. Tyst,
lätt, vindtätt och smidigt plagg. Windblocker membran.
Brisbane Windblocker har fått en facelift i år med fler fickor, tvåvägs dragkedja,
vindtätt windblocker membran laminerat mellan yttertyg av filtad ull och insida
av komfortabel fleece. Värmer även när det är vått.
23
classic
collection
NEW
2013
4326B Dam 36-44, Herr 46-60
vintage pro pant
4473B Herr 46-60
oiler vintage coat
Förra årets stora succé är denna bomullsbyxa som har en teknisk ytbehandling
vilket ger byxorna en skinnlik yta. Många smarta fickor och förböjda knän för
bästa följsamhet. En favorit som passar överallt.
Vintageserien har fått en snygg jacka som passar lika bra på landet som i stan.
Jackan har Vintages tekniska ytbehandling vilket ger en skinnliknande yta.
NEW
2013
NEW
2013
4327B Dam 36-44, Herr 46-60
4320B XS-3XL
vintage Breeks
vintage waistcoat
Ett par snygga knickers är perfekt i Vintageserien, ett måste för tidiga klappjakter.
Byxan har Vintages tekniska ytbehandling vilket ger en skinnliknande yta.
Med en riktigt snygg väst i Vintageserien så klarar man det mesta. Västen har
Vintages tekniska ytbehandling vilket ger den vackra skinnliknande ytan.
24
Slipsar näsdukar
En snygg skjorta blir först fulländad när slipsen och näsduken är på plats. Vi har
många olika alternativ att välja mellan, gå in på www.chevalier.se för att se mer.
7319C S-3XL
Glenmore shooting vest
En vacker och funktionell jakt och skytteväst i klassisk mönstrad tweed. Två
djupa bälgfickor där det ryms många patroner. Ett måste inför fågeljakterna.
6003C S-3XL
7312C 48-58
glenmore tweed coat
Glenmore blazer
En klassisk och välutrustad Tweedjacka med vattentätt Chevalitemembran.
Jackan är värmefodrad, den har två värmefickor, två förvaringsfickor med
upphäktbara lock, Napoleonficka. Justerbar i midja och nedtill. Snygg
matchande keps finns givetvis, samt knickers.
Sportig kavaj från Chevalier av klassisk mönstrad tweed. Sprund i ryggen och
förstärkningar vid armbågarna.
25
camouflage
26
NEW
2013
5478C S-3XL
4276C S-3XL
camo fleece pullover
tornado wb reversible
En tunn mjuk fleecetröja med ett ljust fint camomöster måste vara den perfekta
tröjan för den hängivne smygjägaren. Tidigt på säsongen går man ofta utan
jacka och denna tröja är ett perfekt komplement. Ett utmärkt plagg även som
mellanlager.
Denna vändbara jacka i 3D Camo med orange partier har ett yttertyg i tystaste
fleece. Jackan är dessutom försedd med ett windblockermembran, radioficka,
ryggficka, bröstficka samt två stora frontfickor. Jackan är vändbar och har
liknande fickor på den gröna insidan.
NEW
2013
3951G S-3XL
5191W XS-3XL
Canada blaze coat
WInter camo coat
En favoritjacka i vårt 3-D Camoflagemönster som även har BLAZE-orange
partier så att du syns för alla jägare men inte för klövviltet. Jackan är av tystaste
fleece med vattentätt Chevalite membran laminerat direkt mot yttertyget. Två
expanderbara bälgfickor. Värmefickor. Radioficka. Napoleonficka. Ryggficka samt innerficka.
En nyhet för i år är denna varmfodrade jacka med Chevalite. En perfekt jacka
för vinterjakten, den håller dig torr och varm under alla tänkbara förhållanden.
Jackan är av längre modell och har ett Thermolitefoder för maximal komfort.
Ärmmuddar med tumhålsgrepp, tvåvägs dragkedja, värmefickor, förvaringsfickor,
innerficka, napoleonficka, radioficka och reglerbara ärmslut.
27
3954C XS-3XL
3958C 46-60
Pointer camo coat
Pointer camo pant
Denna lätta och tysta fleecejacka har vattentätt Chevalite membran laminerat
direkt mot yttertyget. En jacka för bockjakt, ripjakt, smygjakt och hundförare.
Många smarta fickor samt ventilation under armarna.
Lättviktsbyxa med yttertyg av fleece och laminerad vattenbarriär av Chevalite.
Pointerbyxan har många smarta fickor. Elastisk midja med förhöjning i
ryggslutet. Reglerbara benslut nedtill.
5141C S-3XL
5146C 48-60
optifade windstopper coat reversible
optifade windstopper pant
Goretex vetenskapligt utvecklade kamouflagemönster på ett perfekt smygställ.
Yttertyget är i tystaste fleece och jackan försedd med ett windstoppermembran.
Två bröstfickor samt två stora frontfickor och rejäl ryggficka. Jackan är vändbar
med svart insida och har liknande fickor på insidan.
Yttertyget är i mjukaste tystaste fleece och försedd med ett windstoppermembran. Även insidan av byxorna är av fleece vilket gör dem mycket sköna
att röra sig i. Byxan har förböjda knän för bästa följsamhet, elastisk midja som
är förhöjd baktill och har många smarta fickor.
28
NEW
2013
NEW
2013
5193W S, L, XXL
5197W S, L, XXL
snow camo overcoat
snow camo overpant
En överdragsjacka som är tänkt att ha över ditt vanliga jaktställ. Jackan är i
100% polyester och har en tvåvägs dragkedja, fast huva, radioficka, rymliga
framfickor och justerbara ärmslut.
En överdragsbyxa som är tänkt att ha över ditt vanliga jaktställ. Byxan är i 100%
polyester och har elastisk midja och benslut. Långa blixtlås längs med sidorna
så att den blir lätt at ta på.
NEW
2013
NEW
2013
5192W XS-3XL
5196W Herr 46-60
abisko snow camo coat
abisko snow camo pant
En jacka som lämpar sig även för skidåkning. Jackan är i Microfiber med
vattentätt membran av Chevalite. Tvåvägs dragkedja, frontfickor, radioficka,
innerficka, fast huva och reglerbara ärmslut.
Vinterbyxor som lämpar sig även för skidåkning. Byxan är i Microfiber
med vattentätt membran av Chevalite. Elastisk midja, fram och bakfickor.
Ventilationsblixtlås längs med låren och inbyggda snöskydd längst ner samt
blixtlås.
29
Toppjakt
Text & foto: Peppe Larsson
30
Vi befinner oss i Orsa finnmark i nordöstra
Dalarna för att under en toppfågeljakt prova
de nya jaktställen i vintercamouflage – en
klädsel som visar sig fungera nästan för bra…
Smyger man bara försiktigt i kantzonerna så är man i
princip helt osynlig i vinterlandskapet och vi har faktiskt
svårt att hitta varandra under fotograferingen. Bra camouflage är guld värt när orre och tjäder är på sitt varskaste
humör!
Orrarna hoppar omkring i björken och betar frenetiskt,
de har inte upptäckt oss ännu Avståndsmätaren visar 145
meter, vilket i praktiken innebär att det bara är att hålla
mitt i fågeln. Ut med benstöden, fram med magasinet från
innerfickan, i med en patron i loppet, fixa stödet, djup
inandning... Jag fokuserar på fågeln, ser igenom hårkorset
och fixerar nu blicken på fågeln. Kramar av skottet. PANG!
Där lyfter sex orrtuppar som kraftfullt flyger iväg. Men visst
var de sju från början? Skottet gick bra och min ständiga
följeslagare, jaktlabradoren Smilla ser frågande på mig.
Toppfågeljakt och apporterande hund hör nog inte till
vanligheterna men jag har jagat så i alla år och hon har
hittat mycket fågel som annars skulle gått förlorad. En
tjäder som får ut vingarna kan glidflyga långt trots en bra
träff och då är det väldigt skönt att ha med en labbe. Även
idag när det är bottenlös nysnö så kan det vara svårt att
hitta fågeln men Smilla sköter sig och tuppen är bärgad.
Efter vår framgång med orrarna så bestämmer vi oss för
att skida ner till lägre marker där tjädern trivs. Ett berg är
alltid en bra plats att utgå ifrån om man ska jaga toppfågel.
Temperaturen kan skilja upp till 10 grader från botten till
toppen och det påverkar givetvis var fågeln sitter. Men har
man hittat dem på en viss plats ett år så brukar de vara
där nästa år också och så vidare. Nu är vi på väg ner till
ett område som alltid håller tjäder, det gäller bara att hitta
dem först.
Att kikarspana är A och O inom toppjakten, och det
gäller att ha blicken långt bort, spana av nästa hyggesridå
och den efter. Ju mer du kikarspanar desto större område
jagar du av och ska du få fågel så gäller det att skida långt
och spana länge. På vägen ner så stöter vi en tjäder som
sitter lågt i en tall. Nu gäller det att skida efter i rätt riktning,
och det går som planerat. Två hyggen bort sitter tjädern i
topp och undrar vad det var som störde hans betande.
Stöter man en tjäder är det väldigt vanligt att de slår i topp
en bit bort, som för att kolla vad det var, eller att den inte är
förföljd. Hyggestjäder är svår att smyga på och det blir oftast
långa håll, men är man bara ordentligt inskjuten och har
avståndsmätare så är det inte så svårt.
210 meter… och tuppen faller! Mycket bättre kan det
inte bli, dessutom spricker det upp och solen kommer fram
med några få men värmande strålar. Vi bestämmer oss för
att bryta nu när vi haft sådant flyt, gör en sista spaning med
kikaren... men sitter det inte en till där nere på stormyren?
31
Ladies
collection
mainstone fleece cardigan och vintage pro pants
32
5161G Dam 36-44
5166G Dam 36-44
PACLITE ® retriever coat
PACLITE ® retriever pant
Gore-Tex® Paclite® Retriever är en avancerad jacka som är lätt men ändå mjuk
och tyst. Ett skalplagg som försetts med stretchpaneler vid armbågarna och
ryggen för bästa rörlighet. Andningsegenskaperna slår det mesta. Värmehållningen står en vettig sammansättning av underplagg för. Jackan är givetvis
hundraprocentigt vind- och vattentät. Avtagbar huva ingår. Radioficka, sidofickor och reglerbara ärmslut. Ventilerande dragkedjor under ärmarna. Ett
jaktställ, speciellt lämpligt för rörliga jägare och hundförare.
Gore-Tex® Paclite® Retriever. Mycket avancerat skalplagg med stretchpaneler
över knäna och ryggslutet för maximal rörlighet. mjukt nätfoder för lägsta
vikt och bästa andning. Mycket god ventilation tack vare blixtlås som löper
längs med lårens yttersidor. Byxorna har många fickor och extra förstärkning
vid ankeln. Dessutom smart avslutning nertill med dragkedjeförslutning i
kombination med elastisk bälg för att passa både till kängor och stövlar.
3662G S-XL Dam
3670G Dam S-XL
Warwick Lady coat
Warwick countess coat
En jacka av Microfiber med vattentätt membran av Chevalite liner. Jackan är
varmfordrad och har rymliga förvaringsfickor och radioficka. Avtagbart bälte
och avtagbar pälskrage av konstfiber. Warwick finns även som dambyxa.
Jacka av Microfiber med lätt värmestoppning och vattentätt membran av Chevalite. Jackan har värmefickor fodrade i flecce, rymliga förvaringsfickor med upphäkningsbara lock, radioficka, innerficka och radioficka. Avtagbar huva och stretchmudd med tumgrepp. Warwick finns även som
dambyxa.
33
NEW
2013
NEW
2013
4472B Dam 36-44
Breeks 4327B Dam 36-44, Pro Pant 4326B Dam 36-44
oiler quilt lady coat
vintage breeks och pro pant
En snyggt quiltad jacka i Vintageserien som passar lika bra i stan som på landet.
Jackan har den tekniska ytbehandling som ger en snygg skinnliknande yta.
Ett par snygga knickers är perfekt i Vintageserien, ett måste för tidiga jakter.
Byxan har många smarta fickor och förböjda knän för bästa följsamhet. Både
knickers och byxan har Vintages tekniska ytbehandling vilket ger en mycket
snygg skinnliknande yta.
5462GR Dam 36-44
4453G Dam 36-44
mainstone fleece cardigan
bushveld Fleece pullover
En stilren pullover med fleece på utsidan och skön pile på insidan. Perfekt som
förstärkningsplagg eller ytterplagg. Finns även som väst.
Kraftig fleecepullover för maximal värme, fleece på utsidan och skön pile på
insidan. Perfekt som förstärkningsplagg eller ytterplagg. Finns även i dark grey
34
NEW
2013
7318C Dam 36-44
7322C Dam 36-44
diana lady blazer
diana lady shooting vest
En klassiskt skuren kavaj för damer i vackert mönstrad tweed. Sprund i ryggen
och många eleganta detaljer förstärker den tidlösa stilen.
Äntligen en klassiskt skuren väst för damer i vackert mönstrad tweed. Stora
frontfickor för ammunitionen och många eleganta detaljer förstärker den tidlösa
stilen.
NEW
Colour
NEW
2013
5626T Dam 36-44
Arizona pro pant
Charlotte, kirby, Victoria lady shirt
Året-runt-byxa i polyester/bomull med vaxad yta. Byxan är försedd med stretch
på noga utvalda platser för optimal passform och rörlighet. Förböjda knän
för bästa följsamhet. Många smarta fickor och reglerbara byxavslut. Finns i
färgerna tobacco, svart, antracite, khaki och nu även enfärgad i tobacco.
Härliga nya damskjortor i smidig bomull. Se hela vårt sortiment på
www.chevalier.se
35
ett urval av
chevaliers
sköna skjortor
2655G/S/T Dam 36-44, Herr S-3XL
serengeti mesh
Safarimodell i 100 % bomull med mesh-foder. Slejf isydd på ärmens insida
för upphakning av upprullad ärm. Många praktiska fickor. Ventilation i ryggen.
Finns även i grönt samt tobacco.
2623C S-3XL
2622C S-3XL
canbou woolmix
rochester woolmix
En skön varm skjorta för både jakt och after-hunt. Skjortan är i kraftig ullmix
fodrad med meshfoder.
En mycket skön skjorta i kraftig ullmix fodrad med meshfoder.
NEW
2013
NEW
2013
5759C S-3XL
5765C S-3XL
Hamilton
lanbey
Ny skjorta i klassiskt mönstrad bomullsflanell, fodrad med meshfoder.
Nyhet för i år är denna diskret mönstrade skjorta i bomullsflanell fodrad med
meshfoder.
36
2753C S-4XL
2752C S-3XL
charles
mauritz
En klassiskt skuren skjorta i ett klassiskt mönster som passar perfekt under
lammullströjan eller tweedblazern. 100% bomull.
En skön skjorta i 100% bomull perfekt till after-hunt.
NEW
2013
2715C S-3XL
5756C S-3XL
Kirby
henry
En av våra tidlösa storsäljare! Klassisk skjorta i 100 % bomull.
Nyhet för i år är denna vackert rutmönstrade bomullsskjorta.
NEW
2013
NEW
2013
5757C S-3XL
5762C 36-44
victor
Victoria lady shirt
En ny härlig skjorta i smidig bomullsflanell.
En ny stilig damskjorta i smidig bomullsflanell. (Fler damskjortor på sid 35)
37
pullovers
mainstone fleece cardigan
38
4453G Dam 36-44, Herr S-3XL
5462GR Dam 36-44, Herr S-3XL
bushveld Fleece pullover
mainstone fleece cardigan
Kraftig fleecepullover för maximal värme, fleece på utsidan och skön pile på
insidan. Perfekt som förstärkningsplagg eller ytterplagg. Finns även i dark grey.
En stilren pullover med fleece på utsidan och skön pile på insidan. Perfekt som
förstärkningsplagg eller ytterplagg. Finns även som väst.
NEW
2013
5467G S-3XL
5479B S-3XL
rosebud wool pullover
Gary wool pullover with patch
En klassisk ribstickad ullpullover som har snygga detaljer på axlar och
armbågar. Fungerar perfekt för de flesta friluftsaktiviteter. Som ytterplagg eller
förstärkningsplagg, eller tillsammans med en snygg väst. Finns även med
Windblocker.
En klassisk lammullspullover som passar lika bra i stan som i skogen. V-ringad
och med förstärkningar på armbågarna. Finns även i grön.
NEW
2013
5473G Dam 36-44, Herr S-XXL
5468B S-3XL
daytona hood green
shadow Fleece pullover
En härlig fleecepullover med en skön huva och stora frontfickor. Lika rätt i stan
som i skogen! Finns även i Grey melange.
En tunnare fleecepullover som fungerar perfekt som mellanlager med sina
goda andningsegenskaper. Fina detaljer som tex ärmficka.
39
oavsett terräng
bör du ta hand om
dina fötter
845G 37-47
neoprene boots
En underbart gåvänlig stövel som tar ett fantastiskt grepp om foten. Stöveln
är i neopren för komfortens och värmens skull. Den kraftiga underdelen ger
en mycket bra stabilitet åt hela stöveln och innersulan är försedd med en
stötdämpande Gel som hjälper trötta fötter. Prova denna stövel, ni kommer inte
att bli besvikna.
Vårt stora sortiment av sockor har en hel del
smarta lösningar som gör dom till favoriter!
Förstärkt framkant
förebygger skavsår.
843B 37-48
Rocca with sympatex
Skaftets nedre del
har elastisk stickning
som håller sockan
på plats.
Ytterskon tillverkad av bästa Nubuk för maximal slitstyrka och beständighet.
Vattentät tack vare Sympatex membran. Vibramsula av friktions modell för bästa
möjliga grepp med inbyggd glasfibergelänk som ger god stabilitet utan att vara
alltför styv. Skons överdel dessutom förstärkt runt anklarna för att ge maximal
stadga mot snedtramp för undvikande av fotvrickningar. Slitageförstärkningar av
gummi runt om. Stötdämpande klack. Högklassig innersula med stötdämpning.
Elastisk stickning runt
fotledens främre del
för bättre komfort.
Elastisk stickning på
sockans överdel håller
sockan på plats.
Frottésula ger
maximal hållbarhet
och komfort.
Tåsömmen är
placerad under foten
för att undvika skavsår.
40
Ventilationskanaler
på fotens ovansida
NEW
2013
903BL/G 37/39 40/42 43/45 46/48
Liner sock coolmax
För bästa komfort, använd Liner Sock tillsammans med
Chevaliers övriga sockor. Materialet är 70% Coolmax,
25% polyamid och 5% spandex. Finns även i svart.
904G 37/39 40/42 43/45 46/48
Boot sock
En kraftig något lägre yttersocka som passar perfekt till
kängor tack vare stötdämpningen mot plösen. Materialet
är 64% merinoull, 33% nylon, 1% akryl och 2% Lycra.
Perfekt tillsammans med vår innerstrumpa.
923G XS-3XL
Thermolite turtle zip
908G 37/39 40/42 43/45 46/48
En klassiker som har kommit tillbaks i ny tappning. En helsyntetiskt undertröja
som transporterar bort fukten direkt, lämpar sig utmärkt för hård fysik ativitet
men har även värmen för långa kalla pass.
Boot sock heavy
En kraftigare variant av vår BOOT SOCK, en något
lägre yttersocka som passar perfekt till kängor.
Materialet är 64% merinoull, 33% nylon, 1%
akryl och 2% Lycra. Perfekt tillsammans med vår
innerstrumpa.
924G XS-3XL
THERMOLITE long johns
Samma fina egenskaper som tröjan, helsyntetiskt långkalsong som transporterar
bort fukten direkt, lämpar sig utmärkt för hård fysik ativitet men har även
värmen för långa kalla pass.
905G 37/39 40/42 43/45 46/48
Under knee sock
Namnet säger allt, en lång yttersocka som blir perfekt i
höga stövlar tillsammans med vår innerstrumpa. Materialet
är 78% merinoull, 18% nylon, 2% akryl och 2% Lycra.
921G XS-3XL
Karesuando turtle zip
906G 37/39 40/42 43/45 46/48
Undertröja i ull och bambu. Ull värmer och bambu transporterar och tar bort
stora delar av svettlukten, vilket gör att tröjan även känns fräsch efter en lång
dag. En perfekt undertröja när det behövs värme på passet, men även behaglig
för rörliga aktiviteter.
over knee sock
Här är en riktigt lång yttersocka som sträcker sig
över knät, perfekt för alla som jagar i klassiska
knickers. Materialet är 78% merinoull, 18%
nylon, 2% akryl och 2% Lycra.
922G XS-3XL
Karesuando long johns
Långkalsong i ull och bambu. De har samma egenskaper som tröjan och är
perfekta när det behövs extra värme.
41
allt du behöver
för huvud och
händer, ett urval
av vårt sortiment
3348G 55-61
stalker gore-tex hat
En efterlängtad nyhet är denna mjuka Gore-Tex hatt som fungerar utmärkt
ihop med hörselskydd. Brättet är extra långt i nacken så att regnet rinner av
utanför kragen.
NEW
2013
V2758G 55-62
3352B 55-62
Arizona chevalite hat
Bush hat
Hatt med Chevalite vind- och regnbarriär. Modellen har vändbar signalfärgad
kulle och infällbara öronlappar.
En nyhet för i år är denna fantastiskt sköna safarihatt. Klassik design i
kombination med sval bomull gör den till ett måste. Finns i brunt eller khaki.
2771G 55-61
3345G 55-61
outland gore-tex CAP
sixpence Glenmore cap
Keps av borstad microfiber, laminerad med Gore-Tex vind- och regnbarriär.
Vändbar signalfärgad kulle. Infällda öronlappar. Reflex ytterst på skärmen.
Mer rätt kan inte en klassisk tweedkeps bli! Ett måste för alla fågeljakter, annars
blir det nog bom.
2763G/C/S 2769O One size
2761B S-L
Bristol
Pilot
En fantastiskt skön klassiskt stickad mössa med Windstopper. Finns i grön,
svart, eller signalfärgad.
Varm och skön pilotmössa i kanin.
42
NEW
2013
1137G 6-12
1113G 7-12
challenge gore-tex ® glove
Windstopper® glove
Vattentät Gore-Tex handske i läder och stretch för optimal passform samt
skinnförstärkningar på utsatta ställen.
Vindtät handske med skinnklädda fingrar och skinnklädd handflata för greppets
skull.
NEW
2013
1136BL 6-12
1120G 6-12
chutter leather glove
SHOOTING GLOVE NO SLIP
Vattentät Gore-Tex handske i läder och stretch för optimal passform, justerbar
avslutning mot handleden.
En elastisk skyttehandske som känns som en extra hud. Perfekt passform och
antislip ytor, passar lika bra på skyttebanan som i skogen.
NEW
2013
1135G 6-12
1115G 6-12
Codex microfiber glove
Fleece glove
En tunn följsam handske i microfiber och läder, fantastisk fin passform.
Skinnklädda fingrar och skinnklädd handflata för greppets skull.
NEW
2013
1131B 6-12
1117G 7-12
aragon leather glove
fleece glove w hood
En klassik handske i mjukt följsamt läder.
Nedfällbar huva. Thinsulate värmeisolering.
43
Weekend bag, Game bag, cartridge bag
Vi har två weekendväskor en stor och en mindre, båda i grov canvas med matchande snygga läderdetaljer. Det finns även en Game Bag i denna serie som passar lika
bra i stan som på andpasset fylld med ammunition. Patronväskor finns i läder eller i grov canvas med läderdetaljer. Se mer på www.chevalier.se
44
3467G
3458G
Grouse Triangle 17L
Hip Belt Sack 13+15L
Trekantssäck som lämnar skjutaxeln fri. Passar både vänster– och högerskyttar.
Rymmer 17 liter och är utrustad med såväl termosfack som nätfack och
inbyggda fågelsnaror.
En smidig transportlösning som rymmer mycket. Midjeväskan på 13 liter har
plats för termos, matsäck eller kompletteringskläder. Nätsäcken för exempelvis
fåglar, regnkläder eller annan utrustning som tål oskyddad exponering rymmer
15 liter och fälls ut ovanpå midjeväskan. Inbyggd utfällbar sittdyna.
3460G
3459G
Grouse Pack 40L
Chair Pack 35L
Rejält tilltagen, slimmad ryggsäck med inbyggd bärram. 40 liter ger gott om
plats för extra kläder och övrig utrusning. Midjebälte avlastar säckens vikt till
höfterna. Flera fack bidrar till god ordning i säcken. Grouse Net som rymmer
12 extra liter kan fästas utanpå.
Lätt stolsryggsäck för lång väntan på passet. Lite smalare bärram för att undvika
att bösskolven slår emot ramen. Hopfälld låses stolen med kardborrslejf.
Stolen fungerar då som effektiv bärram. Sittdyna med värme isolering. Dubbla
termosfack och inbyggd visselpipa.
45
materialguide
Gore-Tex®
Chevalite
Gore-Tex är ett tunt membran med miljontals microskopiska porer.
Porerna är så små att de inte släpper igenom fukt eller vatten
utifrån men de är stora nog att släppa ut kondens inifrån.
Chevalite är vår egen vind- och vattenbarriär. Membranet är uppbyggt av miljontals microskopiska porer som ger materialet dess
goda egenskaper – det är vattentätt samtidigt som det andas.
Fördelarna med Gore-Tex ® -fodrade plagg är två. De håller dig torr
och varm i alla väder. Svett som förångas – svettning är ju kroppens
eget sätt att sänka temperaturen när du jobbar hårt – försvinner
ut i det fria. Därmed minimeras den nedkylande, och under svåra
förhållanden livsfarliga kondensprocess, som upprepad, avkylande
kondensering och förångning alltid medför.
Så här fungerar Chevalite:
®
1. Vattentätt. Vikten av vattentäthet är lätt att förstå – du vill ju inte
bli våt inpå bara kroppen när det regnar.
2. Ventilation. Vikten av ånggenomsläpp är kanske inte lika självklar.
Men tänk efter. När du jobbar hårt svettas du. Svetten förvandlas
till vattenånga av kroppsvärmen. Det är den ångan som snabbt
måste ventileras bort från kroppen och transporteras ut i friska
luften. Då får inte vind- och vattenbarriären vara ogenomtränglig.
Vi har kommit fram till att Gore-Tex ® är överlägset andra vattentäta
material av flera skäl:
1. Vattentätheten. Gore-Tex ® är väsentligt mycket vattentätare än
något annat vattentätt/andas material.
3. Chevalite laminerat mot yttertyget. Det effektivaste sättet att
hålla väta ute. Det är bara yttertyget som kan bli fuktigt. Vid
membranet är det tvärstopp. Laminerat yttertyg har ytterligare en
fördel. Ficklock och fickor är vattentäta.
2. Andningskomforten och beständigheten. Gore-Tex ® -membranet har
god andningsförmåga. Vattentätheten och andningsförmågan består
under plaggets hela livslängd.
4. Chevalite Liner. Här är Chevalite-membranet inlagt som ett
mellanfoder i plagget. Det fungerar i princip som en vind- och
vattentät barriär innanför yttertyget.
3. Test av material och konstruktion. Alla material och plagg testas
avseende styrka, andningsförmåga och konstruktion. I testerna ingår
bland annat långtidsduschning av plagget för att avslöja eventuellt
vattenläckage, speciellt på utsatta ställen som axelparti, längs dragkedjor med mera. Ibland måste plaggen modifieras och justeras
innan de godkänns.
Sympatex® allweather
Det unika, elastiska membranet med 100 % vatten- och vindtäthet
samt extremt högt ånggenomsläpp garanterar skydd i alla förhållanden. Allweather lämpar sig väl för de flesta vädersituationer.
Vi använder detta membran i våra vattentäta kängor och stövlar.
4. Garantin. Tillsammans med Gore lämnar vi garanti på att alla
Gore-Tex ® -plagg är vattentäta. Naturligtvis förutsätter det att de
utsätts för normalt bruk och slitage. Om ditt Gore-Tex ® plagg trots
allt inte uppfyller utlovad funktion, reparerar vi eller ersätter det
efter besiktning och test. Reparationer av skador som inte omfattas
av garantin, till exempel revor och brännhål som uppkommit genom
olyckshändelse, kan som regel Gore-Tex ® Servicecenter hjälpa till
att åtgärda.
Windblocker
Vår egen vindtäta lösning, baserad på Windblocker-membranet
ofta i kombination med varmt, skönt fleecetyg. Kombinationen
ger mycket goda vind- och värmeisolerande egenskaper.
Gore-Tex® Paclite®
Efter många år som världsledare på laminat som förenar egenskaperna vattentäthet, vindtäthet och ventilation har Gore-Tex ® gjort ett
genombrott. Till Paclite ® har man överfört Gore-Tex ® alla tidigare
goda egenskaper plus
• Extremt låg vikt
Thermolite från Dupont fungerar som en trefilig motorväg för svett
och kondens som snabbt ska transporteras bort från kroppen. Varje
fiber består av ett syntetiskt, luftfyllt rör. Miljontals sådana fibrer
spinns till tråden som Thermolite vävs av. Därför är Thermolite tre
gånger så varmt som vanlig kompaktfiber. Vi använder Thermolite bland
annat i vissa underkläder.
• Extremt låg packvolym
• Ännu bättre ventilation
Paclite ® -membranet lamineras mot ett yttre skyddskikt. Resultatet
blir ett skal-plagg utan innerfoder som är extremt lätt
och tar mycket liten plats i ryggsäcken. Chevalier Paclite ® väger
mindre än 500 gram. Vid väderväxling, regn och hårda vindar är
Paclite ® -plaggen absolut vind och vattentäta och med god
ventilation. Paclite-materialet använder vi även till Outland, och
Uplandserierna.
Supervärmande Thermolite plus består av ospunnen Thermolite-fiber
som packas till vadd. Samma extremt goda andningsegenskaper
som i Thermolite, men ännu varmare. Vi använder Thermolite plus i
X-warmstället.
Gore Windstopper ®
Gore är även företaget bakom utvecklingen av Windstopper ® –
ett membran som är helt vindtätt samtidigt som det har mycket
hög andningskomfort. Windstopper ® i Chevaliers plagg, har ett
laminerat membran mellan två fleecelager som ger ett mycket
användbart plagg. Du kan bära det ensamt när du värdesätter
tystnad och maximal rörlighet, men inte har regn att ta hänsyn till.
När kylan biter till fungerar plagget som ett perfekt värmande och
vindstoppande mellanlager.
Thinsulate®
Ett värmeisolerande hightechmaterial från 3M med extremt goda
isoleregenskaper. Thinsulate är ett tunt, smidigt syntetmaterial,
sammanhållet med film på båda sidor.
46
STORLEKSTABELL
storleksomvandling dam
storleksomvandling herr och unisex
Storlek
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Storlek
S
M
L
XL
Herr ca
44
46
48–50
52
54–56
58
60–62
Dam ca
34–36
38–40
42–44
46
Byst cm
80–84
88–92
96–100
104
Bröst cm
86
92
98
104
110
116
122
Hals cm
36–37
38–39
40–41
42–43
44–45
46–47
48–49
dam c (kroppsmått) – normallängd, normalvidd
Herr c (kroppsmått) – normallängd, normalvidd
Storlek
36
38
40
42
44
Storlek
46
48
50
52
54
56
58
60
Midja cm
69
72
76
80
84
Bröst cm
92
96
100
104
108
112
116
120
Gren cm
78
79
80
81
82
Midja cm
80
84
88
92
97
102
108
114
Gren cm
80
81
82
83
84
85
86
87
cm
55
56
57
58
59
60
61
tum
6 7/8
7
7 1 /8
7 1 /4
7 3 /8
7 1 /2
7 5 /8
hattar
herr C (Kroppsmått) – lång, normalvidd
Storlek
146
148
150
152
154
156
158
Midja cm
80
84
88
92
97
102
108
Gren cm
84
85
86
87
88
89
90
herr D (kroppsmått) – Kort, vid
Storlek
D96
D100
D104
D108
D112
D116
D120
Midja cm
84
88
92
97
102
108
114
Gren cm
77
78
79
80
81
82
83
Vi förbehåller oss rätten till ändringar i katalogen som helhet.
agenter och Distributörer
CHEVALIER SWEDEN AB KROKSLÄTTSFABRIKER 30, BOX 2035, 431 02 MÖLNDAL, SWEDEN TEL +46 31 706 12 60 FAX +46 31 776 03 55 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.CHEVALIER.SE
DENMARK HG AGENCIES NYBROVEJ 129, DK - 2800 KGS. LYNGBY TEL +45 20 15 97 34 FAX +45 36 16 5028 EMAIL [email protected]
NORWAY NORDIC OUTDOOR AS POSTBOKS 1533 – STOA, 4856 ARENDAL TEL +47 37 00 28 00 FAX +47 37 00 28 50 EMAIL POST@NORDI C-OUTDOOR.NO WEBSITE WWW.NORDI C-OUTDOOR.NO
FINLAND ICEFOX OY SALMISAARENRANTA 9, 00180 HELSINKI TEL +358 10 83 75 400 FAX +358 96 12 12 09 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.ICEFOX.FI
ICELAND HLAD EHF. BILDSHÖFDA 12, 110 REYKJAVIK TEL +354 567 53 33 FAX +354 567 53 13 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.HLAD.IS
RUSSIA ATTACHE LTD 191123, S-PETERSBURG CHAIKOVSKOGO 31 TEL +7 812 719 86 05 & +7 812 719 83 73 FAX +7 812 272 46 76 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.PREMIUMGUN.RU
ITALY DIAMANT SAS DI TASSINARI ANDREA & CO, VIA DEGLI SCAVI 39 (ZONA INDUSTRIALE), 47122 FORLI TEL +39 05 43 72 51 00 FAX +39 05 43 72 55 29 EMAIL DI [email protected]
CZECH REPUBLIC BOHEMIALOV S.R.O SULTYSOVA 165, KUTNÁ HORA Tel 327 516 56, 777 200 233 E-MAIL INFO @BOHEMIALOV.CZ WEBSITE WWW.BOHEMIALOV.CZ
ANDORRA SAFARI-MASTER C./BONA-VENTURA ARMENGOL, 13, AD-500 ANDORRA LA VELLA, (PRINCIPAT D´ANDORRA) TEL +376 82 42 62 FAX +376 86 31 18 EMAIL SAFARI-MASTER@ANDORNET. AD WEBSITE WWW.SAFARI-MASTER.COM
ESTONIA AS SCHOTTER LTD MUSTAMÄE TEE 18, 10617 TALLINN TEL +372 655 81 41 FAX +372 655 81 43 EMAIL [email protected]
HUNGARY DOMOKOS HUNTING SUPPLIES DOMOKOS VADÁSZBOLTOK, DÓZSA GYÖRGY U. 26., 2335 TAKSONY TEL +36 24 487 088 EMAIL [email protected]
LITHUANIA UAB OKSALIS. KALVARIJU 21/17, VILNIUS, LITHUANIA TEL +370 52 71 58 85 FAX +370 52 71 58 84 EMAIL [email protected]
POLAND HAFEX UL.WSCHODNIA 25, 45-449 OPOLE TEL +48 774 56 87 95 FAX +48 774 56 87 95 E-MAIL [email protected] WEBSITE WWW.HAFEX.PL
SLOVAKIA ARTEMIS UL.JÓKAIHO C. 21, 945 01 KOMÁRNO TEL +421 357 71 32 39 FAX +421 357 71 32 39 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.ARTEMIS.SK
UKRAINA EUROPE ARM SPORT LCC 7 BOULEVARD DRUZBY NARODOV, OFF. 106, 01042 KIEV-42 TEL +380 (044) 529 95 22 FAX +380 (044) 529 70 40 EMAIL [email protected], [email protected] WEBSITE WWW.IBIS.NET.UA
BULGARIA BARETA TRADING LTD. 51, G.M. DI MITROV BLVD., SOFIA 1797 TEL +359 29 76 60 20 FAX +359 29 71 02 14 EMAIL [email protected]
SWITZERLAND ,RAFCO GMB H, MICHAEL RAFFL INNERDORF 57 CH-7493 SCHMITTEN TEL +41(0)79 866 63 61 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.RAFCO.CH
SLOVENIEN PUSKARSTVO SPENDAL D.O.O GRAMOZNA POT 9, 1000 LJUBLJANA TEL +3861 5463212 FAX +3861 5463213 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.GUNS-SPENDAL.SI
DEUTSCHLAND CHEVALIER SWEDEN AB, HUBERTUS KNIGGE, BÜRO DEUTSCHLAND HANSAALLEE 42, D-40547 DÜSSELDORF TEL +49 (0)163 596 5660 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.CHEVALIER.SE
GREECE SONS A KALKANTZAKOS O.E ATHINAS 63, 10552 ATHENS TEL +30 210 324 33 69 FAX +30 210 322 62 42 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.KALKANTZAKOS.COM
SPAIN ARDESA S.A. CAMINO TALLERI S/N. 481 70 ZAMUDI O. VIZCAYA TEL +34 94 452 01 52 FAX +34 94 452 13 72 EMAIL [email protected]
AUSTRIA JAGDPERFORMANCE SIEMENSSTR 43D TOP 71, 6063 RUM TEL +43 664 750 16320 EMAIL [email protected] WEBBSITE JAGDPERFORMANCE.AT
CYPRUS REAL GAMES ( HUNTING & OUTDOOR) LTD 87 ST GIANNOU KRANDI OTOU AVENUE, 2231 LATSIA, NICOSIA TEL +357 220 282 27 FAX +357 220 282 28 EMAIL [email protected]
BENELUX CHEVALIER SWEDEN AB KROKSLÄTTSFABRIKER 30, BOX 2035, 431 02 MÖLNDAL, SWEDEN TEL +46 31 706 12 60 FAX +46 31 776 03 55 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.CHEVALIER.SE
ROMANIA PANNONVAD SAFARI KFT ERDO U. 24, 2083 SOLYMÁR, HUNGURY TEL +36 20 943 56 54 FAX +36 26 36 13 02 EMAIL [email protected] WEBSITE WWW.PANNONVAD.HU
Production pop photo peppe larsson
47
See you out there.
w w w.chevalier.se