1. No category

4
Expansionskärl för bruksvatten
4.
Expansionskärl för
dricksvatteninstallationer
Heminstallationer förlorar tusentals liter dricksvatten på grund av att
expansionsvatten läcker från ventilen och expansionsröret. Flamcos
membranexpansionskärl Airfix A och Airfix D för dricksvattensystem
förhindrar det här svinnet. Airfix-kärlen är utformade så att det blir ett
konstant genomflöde av vatten för att upprätthålla konstant cirkulation,
vilket förebygger bakteriebildning.
72
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
73
4
Expansionskärl för bruksvatten
Flamcos expansionskärl för dricksvattnet
Internationellt anpassade och godkända
Alla svenska hushåll förlorar sammantaget varje år
flera hundra miljoner liter dricksvatten genom att
expansionsvatten långsamt droppar bort i
bräddavloppet.
Flamco levererar sedan många år
expansionskärlen Airfix A till bland annat Tyskland,
Belgien, Storbritannien och Frankrike. Även om
hushåll i dessa länder tycker det är helt normalt att
ha sådana expansionskärl i sin
dricksvattenanläggning, kunde vi inte installera
dem i Nederländerna, eftersom det var förbjudet
att sätta in expansionskärl för sanitärt bruk där.
Expansionskärlen Airfix A är konstruerade med
fullständig genomströmning och spolas konstant, tack
vare vår specialkonstruktion, med färskt ledningsvatten. Det gör att du slipper ljummet, stillastående
vatten i kärlet, där annars bakterier kan bildas.
Användaren kan alltså lita på att få dricksvatten av
god kvalitet, vilket känns lugnt och tryggt.
Expansionskärlet Airfix och får därför installeras i
dricksvattenanläggningar. Både vattensidan och
kvävesidan har invändig epoxibeläggning, så inte ens
om membranet går sönder kan vattnet komma i
beröring med själva stålet.
Denna avancerade produkt ger alltså sina användare
så många fördelar att det är mödan värt att investera i
ett lämpligt kärl.
Installatörer i nämnda länder kan
berätta hur enkelt det är att sätta in ett Airfix A i både
små och stora bostäder eller
näringsfastigheter. De vet också hur enkelt
det blir för din kund att spara dyrbart vatten och
energi med vår hjälp. Genom att sätta in en
AirfixControl mellan kärlet och T-röret kan
Airfix-kärl göras trycklösa när de ska underhållsservas,
utan att hela systemet måste stängas av.
Våra typiskt vita expansionskärl, Airfix A, uppfyller
alla relevanta standarder och krav, och kan därför
monteras direkt.
Airfix A levereras med en
flödesfördelare i plast som passar
för T-rör i en genomgående leding
om högst ¾" (22 mm).
Denna flödesfördelare
fabriksmonteras normalt i T-röret
(som beställs separat).
AIRFIX A
När du använder expansionskärlet Airfix A ska du alltid
montera en tryckreduceringsventil också, för att säkra
ett konstant tilloppstryck och därmed också rätt
genomströmning i expansionskärlet. Dessutom bör
alltid en kombination av avstängningsdon,
kontrollerbar backventil och säkerhetsventilen för
varmvattenberedare Prescor B monteras i systemet.
Fördelar med att använda Airfix A
• Mycket enkel montering.
• In- och utvändigt behandlad med korrosionsbeständig plast, både
på vattensidan och på kvävesidan.
• Varken membran eller beläggning ger färg, doft eller smak till
dricksvattnet.
• Kan användas i kombination med samtliga varmvattenberedare
med vattenbehållare.
• Kan också användas i tryckökningsanläggningar.
• Innehåller ett specialgummimembran.
Kärlet ska monteras i
tilloppsledningen, så kommer
genomströmningen hur lätt
som helst.
PRESCOR B
SÄKERHETSVENTIL FÖR
VARMVATTENBEREDARE
74
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
75
4
Expansionskärl för bruksvatten
Beräkning för Airfixkärl i dricksvattenanläggningar
Grundläggande begrepp för beräkning
av ett expansionskärl för
dricksvattenanläggningar
Du behöver förstå följande begrepp för att välja rätt
kärl:
• Systemets vattenvolym
Varmvattenberedarens totala vattenmängd.
• Vattnets volymökning i %
I nedanstående tabell finns uppgifter om vattnets
volymökning i procent
vid en temperaturökning av vattnet från
+10 °C till +70 °C.
Temperaturhöjning
10–40 °C
10–50 °C
10–60 °C
10–70 °C
• Expansionsvolym
Expansionsvolymen beräknas så här:
expansionsvolym = vattenvolym × volymökning vid
högsta möjliga temperatur.
• Fyllnadsgrad
Kallvattnets tilloppstryck måste ligga 0,2 bar högre
än expansionskärlets förtryck, så att inte hela
vattenvolymen trycks ut ur expansionskärlet när
systemet svalnar. När kärlet har lägsta möjliga
drifttryck finns därför alltid en reservmängd i kärlet.
Det kallas fyllnadsgraden.
• Kärlets förtryck
Förtrycket måste sättas 0,2 bar lägre än
kallvattenledningens tilloppstryck.
Volymökning
0,75%
1,18%
1,68%
2,25%
• Restvärde
1 − fyllnadsgrad:
Härigenom avgörs expansionskärlets restvärde.
• Nyttoeffekt
Detta är förhållandet mellan kärlvolymens bruttooch nettosiffror.
Kallvattnets tilloppstryck − förtrycket
I –––––––––––––––––––––––––––––– = fyllnadsgrad
Kallvattnets tilloppstryck
• Sluttryck
Detta är anläggningens högsta tillåtna tryck på
kärlet. Sluttrycket motsvarar 90 % av Prescorvarmvattenberedarventilens eller luft- och
expansionsrörets inställningstryck, förutsatt att den
eller det har monterats på samma höjd som kärlet.
• Kärlets bruttoinnehåll
Kärlets bruttoinnehåll fastställs på följande sätt:
Med dessa kan kärlets restvärde beräknas.
expansionsvolym
kärlets bruttoinnehåll = –––––––––––––––––––––
nyttoeffekt
Restvärde = 1 − fyllnadsgrad.
Sluttrycket måste vara 10 % lägre än
säkerhetsventilens inställningstryck.
Nyttoeffektenberäknas med nedanstående formel:
sluttryck − kallvattnets tilloppstryck
II –––––––––––––––––––––––––––––– × restvärde = nyttoeffekt
sluttryck
OBS! tryckvärden är i bar absolut
Högsta tillåtna nyttoeffekt för Airfix D-E-B är 60 %
(0,60) och för A-kärlen 63 % (0,63).
76
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
77
4
Expansionskärl för bruksvatten
Räkneexempel för expansionskärl i dricksvattenanläggningar
Airfix-kärl
Varmvattenberedarens volym i
liter
Uppgifter
- varmvattenberedarens vattenvolym
- högsta vattentemperatur
- kallvattnets tilloppstryck
- säkerhetsventilens inställningstryck
- kärlets förtryck (4 − 0,2)
- sluttryck (aritmetiskt)
=
=
=
=
=
=
Kärlets förtryck
Sluttryck (aritmetiskt)
= Kallvattnets tillopp − 0,2 bar = 3,8
= Säkerhetsventilens inställningstryck × 90 % = 7,2 bar
150 liter
70 °C
4 bar
8 bar
3,8 bar
7,2 bar
100
100
150
150
200
200
250
250
300
300
Förtryck [bar]
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
Prescor B-varmvattenberedarventilens inställningstryck
6 bar
7 bar
8 bar
10 bar
Airfix 8/3
Airfix 12/4
Airfix 12/3
Airfix 18/4
Airfix 18/3
Airfix 25/4
Airfix 18/3
Airfix 35/4
Airfix 25/3
Airfix 35/4
Airfix 8/3
Airfix 8/4
Airfix 8/3
Airfix 12/4
Airfix 12/3
Airfix 18/4
Airfix 18/3
Airfix 25/4
Airfix 18/3
Airfix 25/4
Airfix 8/3
Airfix 8/4
Airfix 8/3
Airfix 12/4
Airfix 12/3
Airfix 18/4
Airfix 12/3
Airfix 18/4
Airfix 18/3
Airfix 25/4
Airfix 8/3
Airfix 8/4
Airfix 8/3
Airfix 8/4
Airfix 8/3
Airfix 12/4
Airfix 12/3
Airfix 12/4
Airfix 12/3
Airfix 18/4
Beräkning
Volymökningen vid 70 °C blir 2,25 % = 150 × 2,25 % = 3,4 liter
(kallvattnets tilloppstryck − förtrycket (4,0 + 1,0) - (3,8 + 1,0)
Fyllnadsgrad: ––––––––––––––––––––––––––––––– = –––––––––––––––––––– = 0,04
(kallvattnets tilloppstryck)
(4,0 + 1,0)
Anvisningar för korrekt montering
av expansionskärl för varmvattenssystem i
sanitärutrymmen
Restvärde: 1 − vullingsgraad = 1 − 0,04 = 0,96
(sluttryck − kallvattnets tilloppstryck)
(7,2 + 1,0) - (4,0 + 1,0)
Nyttoeffekt: ––––––––––––––––––––––––––– × restvärdet = ––––––––––––––––––––– × 0,96 = 0,375
(sluttryck)
(7,2 + 1,0)
• Vid användning av ett expansionskärl för
sanitetsutrymmen måste alltid en Prescor
B-varmvattenberedarventil monteras.
• Expansionskärlets förtryck måste understiga trycket i
kallvattenledningen eller trycket bakom en
tryckreduceringsventil.
• Expansionskärlet ska monteras på
kallvattenledningen, mellan backventilen och
varmvattenberedaren.
• Användning av expansionskärl i
varmvattenberedarsystem måste alltid uppfylla det
lokala vattenbolagets föreskrifter.
Expansionskärlets nödvändiga bruttoinnehåll: 3,4 / 0,375 = 9,1 liter
Välj följande Airfix-expansionskärl: Airfix A 12/4,0 (justera förtrycket på plats till 3,8 bar).
78
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
79
4
Expansionskärl för bruksvatten
Airfix P: expansionskärl för
bruksvatten
Expansionskärlen Airfix P passar för bruksvatten där
vattnet är syrerikt. Denna modell kan levereras med
volymer på 2 till och med 5 000 liter, i viss mån även
med horisontellt utförande.
Airfix P-kärlen uppfyller kraven i EU-direktivet om
tryckbärande anordningar, 97/23/EG.
Högsta drifttryck uppgår till 10 bar.
Den konstanta temperaturbelastningen på membranet
är högst 70 °C.
Alla kärl har ett utbytbart membran. Kärlanslutningen
har ingen genomströmning. Airfix P-modellerna 750 till
och med 5000 har en tryckmätare.
Anslutning med yttergänga.
AIRFIX P 2-35
Bälgmembran av butylgummi.
Stålkärl med färgen RAL 9006.
Systemanslutning.
AIRFIX P 50-300
AIRFIX P 500
AIRFIX P 750-5000
Fördelar med Airfix P
• Brett utbud, passsar i många sammanhang.
• Finns både i vertikal och horisontell utformning.
• Godkänd av WRc och ACS.
AIRFIX P – HORIZONTELL
80
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
81
4
Expansionskärl för bruksvatten
Airfix A
Airfix P 500 - 5000
Expansionkärl med membran till bruksvattenanläggningar, tapp-, Sprinkler etc.
• Max. arbetstryck: 10 bar.
• Färg i grå (RAL 7040).
• Airfix P 750 - 5 000 liter och större är med ben.
• Max. temperatur (membran): 70 °C (343 K).
• Invändigt behandlat.
• Gödkant livsmedelkvalité.
Typ
Airfix A
Typ
Förtryck
[bar]
Airfix A   8
Airfix A 12
Airfix A 18
Airfix A 25
Airfix A 35
Airfix A 50
Airfix A 80
4
4
4
4
4
4
4
Max.
drifttryck
[bar]
10
10
10
10
 8
 8
 8
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
245
286
328
358
396
437
519
301
334
325
378
437
473
540
Ansl.
[utv.]
Vikt
[kg]
/4"
/4"
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
 3,2
 4,3
 4,9
 6,6
 8,1
11,2
15,0
3
3
50
36
24
18
18
12
12
Pris
per styck
Flamco
nr.
430,501,550,675,1.060,1.375,1.800,-
24259
24349
24459
24559
24659
24749
24809
Airfix P   500
Airfix P   750
Airfix P 1000
Airfix P 1500
Airfix P 2000
Airfix P 2500
Airfix P 3000
Airfix P 5000
Volym
[liter]
 500
 750
1000
1500
2000
2500
3000
5000
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
 650
 750
 750
1000
1100
1200
1200
1500
1780
2035
2535
2510
2745
3295
3425
3615
Anslutning
Vikt
[kg]
Membran
R 1 1/2"
R 1 1/2"
Rp 2"
Rp 2 1/2"
Rp 2 1/2"
Rp 2 1/2"
Rp 2 1/2"
Rp 2 1/2"
  86
 128
 163
 423
 483
 537
 766
1620
EPDM
EPDM
Butyl
Butyl
Butyl
Butyl
Butyl
Butyl
1
1
1
1
1
1
1
1
Pris
per styck
Flamco
nr.
8.939,15.327,25.718,på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
24866
24867
24868
24869
24870
24871
24872
24873
Pris
per styck
RSK
nr.
414,1.768,2.633,-
5530622
5530623
5530624
Nr. 0343
Airfix P Horizontal
• Färg i grå (RAL 9006).
Typ
Airfix P
Expansionskärl till bruksvattenanläggningar.
Airfix P   24-H
Airfix P   60-H
Airfix P 100-H
• Ej industriellt bruk.
• Förtryck 0,2 bar under tillslaget på pump.
• Fr max. arbetstemperatur i membranet: 70 °C (343 K) enligt EN 13831/8.
• Med enkel stålanslutning.
• Standard förtryck: 3,5 bar.
Max. Volym
arbets- [liter]
tryck
[bar]
 8
 24
10
 60
10
100
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
260
380
460
 485
 720
 780
Anslutning
[utv]
Vikt
[kg]
/4"
1"
1"
 4,7
10,4
14,0
3
56
15
12
Nr. 1370
Airfix P 2 - 35
• Max. arbetstryck: 10 bar.
• Frg i gr (RAL 9006).
• Med ben från 35 liter.
Typ
Airfix P    5
Airfix P   24
Airfix P   35
Volym
[liter]
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
170
260
380
 275
 485
 470
  5
 24
 35
Anslutning
/4"
/4"
1"
3
3
Vikt
[kg]
Membrane
 1,7
 4,3
 8,0
Butyl
EPDM
EPDM
Pris
per styck
144
 56
 24
282,377,614,-
RSK nr./
Flamco nr.
5530625
5530626
24858
Nr. 1370
Airfix P 50 - 300
• Max. arbetstryck: 10 bar.
• Färg i grå (RAL 9006).
• Med ben från 35 liter.
Typ
Volym
[liter]
Airfix P   60
Airfix P 100
Airfix P 150
Airfix P 200
Airfix P 300
82
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
 60
100
150
200
300
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
380
460
510
590
650
 830
 880
1030
1070
1250
Anslutning
Vikt
[kg]
1"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
12,1
16,0
25,5
37,5
50,5
15
10
 8
 8
 3
Pris
per styck
RSK nr./
Flamco nr.
1.694,2.558,3.380,4.233,5.770,-
5530627
5530628
24863
24864
24865
Nr. 1370
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
83
4
Expansionskärl för bruksvatten
Airfix D-E-B
Airfix D-E-B, 25 bar
För dricksvatten, tapp och sprinkleranläggningar.
Typ
Membranet är ev en kvalite som inte gör att vatten tar till sig smak, färg etc. Godkänd livsmedelkvalite. Insidan på kärlet har
också en beläggning som hindrar korrission.
• WRAS och ACS godkänd för dricksvatten och livsmedel.
• Utbytbart membran.
• Med enkel stålanslutning (med speciell antiflödesfunktion).
• Ingen membran sensor för membranlaäckage (Kan köpas till).
• För max. arbetstemperatur i membranet: 70 °C (343 K) enligt EN 13831/8.
Airfix D-E-B, 10 bar
Typ
Airfix D-E-B    50
Airfix D-E-B    80
Airfix D-E-B   120
Airfix D-E-B   180
Airfix D-E-B   240
Airfix D-E-B   300
Airfix D-E-B   600
Airfix D-E-B   800
Airfix D-E-B 1000
Airfix D-E-B 1600
Airfix D-E-B 2000
Airfix D-E-B 3000
Volym
[liter]
  50
  80
 120
 180
 240
 300
 600
 800
1000
1600
2000
3000
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
 450
 450
 450
 550
 550
 550
 750
 750
 750
1000
1200
1200
 830
1010
1265
1255
1515
1855
1840
2230
2730
2680
2400
3300
Anslutning
[inv.]
Vikt
[kg]
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
2 1/2"
2 1/2"
2 1/2"
 49
 57
 68
 99
117
140
217
255
303
529
593
782
Anslutning
[inv.]
Vikt
[kg]
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
2 1/2"
2 1/2"
2 1/2"
 58
 69
 83
124
147
178
282
333
398
587
657
864
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pris
per styck
Flamco
nr.
5.200,6.300,9.050,10.400,11.950,13.985,15.800,19.240,24.100,36.450,på begäran
på begäran
14704
14804
14816
14822
14828
14834
14864
14882
14912
14918
14922
14932
Pris
per styck
Flamco
nr.
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
14703
14803
14815
14821
14827
14833
14863
14883
14913
14919
14923
14933
Airfix D-E-B    50
Airfix D-E-B    80
Airfix D-E-B   120
Airfix D-E-B   180
Airfix D-E-B   240
Airfix D-E-B   300
Airfix D-E-B   600
Airfix D-E-B   800
Airfix D-E-B 1000
Airfix D-E-B 1600
Airfix D-E-B 2000
Airfix D-E-B 3000
Volym
[liter]
  50
  80
 120
 180
 240
 300
 600
 800
1000
1600
2000
3000
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
 450
 450
 450
 550
 550
 550
 750
 750
 750
1000
1200
1200
 830
1010
1265
1255
1515
1855
1840
2230
2730
2680
2400
3300
Anslutning
[inv.]
Vikt
[kg]
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
2 1/2"
2 1/2"
2 1/2"
  59
  71
  87
 123
 149
 182
 349
 417
 500
 747
 957
1288
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pris
per styck
Flamco
nr.
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
på begäran
14705
14805
14811
14817
14829
14835
14865
14885
14905
14915
14925
14935
Airfix D-E-B, 16 bar
Typ
Airfix D-E-B    50
Airfix D-E-B    80
Airfix D-E-B   120
Airfix D-E-B   180
Airfix D-E-B   240
Airfix D-E-B   300
Airfix D-E-B   600
Airfix D-E-B   800
Airfix D-E-B 1000
Airfix D-E-B 1600
Airfix D-E-B 2000
Airfix D-E-B 3000
84
Volym
[liter]
  50
  80
 120
 180
 240
 300
 600
 800
1000
1600
2000
3000
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Mått
Ø
[mm]
H.
[mm]
 450
 450
 450
 550
 550
 550
 750
 750
 750
1000
1200
1200
 830
1010
1265
1255
1515
1855
1840
2230
2730
2680
2400
3300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
Produktkatalog fr.o.m. 2012-07-01 • 
Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.
85