Säsongsprogrammet som pdf
2013.2014 1 2 3 4 5 6 7 9 kungliga operan Denna bild är laddad med extr amaterial. För info om pointcloud se sid 10. Kära publik, vi vill bjuda in er till en ny fantastisk säsong på Kungliga Operan, Sveriges nationalscen för opera och balett. /Birgitta Svendén VD/Operachef O perans säsong 2012/2013 blev mycket framgångrik och vi kunde glädja oss åt flera konstnärliga framgångar och ett stort publiktryck. Detta sätter oss på prov och vi vet att ni har höga förväntningar inför denna säsong. Det är en utmaning, men ger samtidigt en härlig energi till allt vårt arbete. På operasidan fortsätter vi att fira våra j ubilarer, Richard Wagner och Giuseppe Verdi, med en ny produktion av Parsifal med våra fantastiska Wagnersångare Katarina Dalayman och Michael Weinius i huvudroller. Verdis operor Maskeradbalen och Stiffelio kommer tillbaka med ny besättning. Stiffelio sjungs den här gången av Andrea Carè som hade stor framgång hos oss som Gustav iii. Nina Stemme triumferade i Turandot och kommer nu tillbaka i en ny produktion av Strauss Salome, där Sofia Juphiter regisserar sin första opera. Två starka personligheter möter varandra i detta verk. Alla ni som vill ta med hela familjen är välkomna att se vår härliga Trollflöjten med de sjungande och dansande trettio björnarna. Giordanis opera Andrea Chénier kommer t illbaka med ingen mindre än José Cura i huvudrollen. På våren är det sedan dags för Ole Anders Tandberg att avsluta sin da Ponte-serie med en ny produktion av Mozarts Don Giovanni och Ola Eliasson i huvudrollen. Det jag nu beskrivit är endast en liten del av allt vi vill bjuda er på under säsongen 2013/2014. Johannes Öhman presenterar balettens spännande nya verk och några högt älskade repriser. Anna Karinsdotter, konstnärlig chef för Unga på Operan, ansvarar för att vår yngre publik får såväl pedago giska program som egna produktioner. Vi tror även att vissa verk ur den vanliga repertoaren kan attrahera unga personer och riktar oss då även till skolor. Diskussionen om ett nytt operahus i Stockholm kommer säkerligen att fortsätta under året och vi på Kungliga Operan deltar gärna, men det viktigaste för oss är att säkra att vi fortsätter att ge er konst på hög nivå i vårt nuvarande hus och att vi tar till vara på alla fina resurser vi har här och nu. Konst, där passionerade utövare ger av sig själva, tolkar och berättar tidlösa historier, skapar nya verk ur samtiden och ger er alla den där stunden när tiden står stilla! Lyssna på Birgittas spellista på Spotify www.operan.se/birgitta upplev mer med pointcloud Se intervjuer, filmer bakom kulisserna, trailrar och mycket mer! 1. Ladda ner applikationen Pointcloud till din smarta telefon. 2. Välj Operan på startsidan i applikationen. 3. Sikta på bilder med Pointcloudapplikationen. Läs mer på www.operan.se/pointcloud. 10 11 Dido och Aeneas sid 31 Turandot sid 20 Unga på Operan Premiär Opera Parsifal sid 16 don giovanni sid 26 Opera Premiär The emperor sid 38 Opera Premiär Balett Urpremiär Julia & Romeo sid 34 salome sid 22 Opera Premiär trollflöjten sid 14 Opera Balett Urpremiär NYÅRSGALA sid 25 Maskeradbalen sid 18 Konsert Opera Tannhäuser, andrea chénier stiffelio sid 24 Opera Svansjön sid 40 Det gyllene skeppet sid 30 Balett Unga på Operan Premiär Bill sid 42 Balett Premiär Onegin, Time Themes nötknäpparen sid 41 Balett Sveriges nationalscen för opera och balett information in English page 58 ansvarig utgivare Birgitta Svendén, kommunikationschef Ingela Roos, Projektledare Sofia Johansson, design Stockholm Graphics: creative director Pompe Hedengren, Art director Johan Björnsrud, Redaktör Erika Sjöling, text Louise Amble, Sophie Helsing, Översättning Ian Peaston, fotoreportage Tagna under föreställningen Nötknäpparen av Carl Thorborg, Maskeradbalen av Alexander Kenney, foto Gisle Bjørneby, Anne-Marie Bodén, Mats Bäcker, Urban Jörén, Alexander Kenney, Morgan Norman, Hans Nilsson, Ewa-Marie Rundquist, Calle Stoltz, Carl Thorborg, Pia Ulin, Diver & Aguilar, omslagsfoto Karolina Henke, Tryck Norra Skånes Offset. Kungliga Operan reserverar sig för ändringar i säsongsprogrammet. sid 10 Inledning Birgitta Svendén, sid 28 Anna Karinsdotter, chef Unga på Operan, sid 32 Johannes Öhman, balettchef, sid 36 Since 1773 – Kungliga Baletten 240 år, Royal Collective, sid 44 Konserter & gästspel, sid 45 Lawrence Renes, chefsdirigent, sid 46 Opera och balett för hela Sverige – livesändningar, opera i P2, turnéer, sid 47 Guidade visningar och sommaröppet, sid 48 OperanXtra, sid 49 Boka kundmöte, sid 50 Abonnemang, sid 52 Kalendarium, sid 55 Sociala medier, sid 56 Kungliga Operans sponsorer, sid 57 Kungliga Operans donationsfond, sid 58 Information in English – Opera, Ballet, sid 62 Information in English – Your visit, sid 64 Artister, sid 66 Biljetter och salongsplan, sid 67 Ditt besök, sid 68 Föreställningar 2013/2014 Trollflöjten opera Tamino får i uppdrag av Nattens drottning att befria hennes dotter Pamina som rövats bort av Sarastro. Lyckas uppdraget ska han få Paminas hand. Hans följeslagare blir Papageno. En trollflöjt och ett magiskt klockspel ska hjälpa dem. Men allting är inte som det ser ut. Är både Paminas mor och Sarastro onda? Eller ingen av dem? Snart ställs Tamino, Papageno och Pamina inför svåra prövningar … Mozarts älskade opera Trollflöjten är en saga där ljus, mörker, kärlekens och musikens kraft står i centrum. Uppsättningen i regi av Ole Anders Tandberg spelades för utsålda hus på Kungliga Operan 2012. Nu är den tillbaka igen! originaltitel Die Zauberflöte musik Wolfgang Amadeus Mozart text Emanuel Schikaneder översättning Ulf Peter Hallberg dirigent Lawrence Renes regi och scenogr afi Ole Anders Tandberg kostym Maria Geber ljus Ellen Ruge dr amaturg Katarina Aronsson koreogr afi Anna Koch i rollerna tamino Conny Thimander/ Daniel Johansson pamina Sara Widén/ Magdalena Risberg nattens drottning Susanna Stern sar astro Lennart Forsén papageno Carl Ackerfeldt/NN papagena Sanna Gibbs*/NN monostatos Daniel Ralphsson talaren Johan Edholm/ Mattias Olsson/Karl-Magnus Fredriksson första damen Marianne Hellgren Staykov/Monika Mannerström Skog andr a damen Susann Végh/ Sara Olsson 14 tredje damen Katarina Leoson/Kristina Martling dödens väktare Jesper Taube och Alar Pintsaar en pr äst Anders Blom/ Mikael Fagerholm tre andeväsen Elever från Adolf Fredriks Musikklasser *Elev vid Operahögskolan kungliga hovkapellet kungliga oper ans kör kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Speltid ca 3.00 inkl. paus Framförs på svenska med text på textmaskin 11, 14, 20, 22 september, 23, 26, 29 oktober, 26 december 2013, 18, 21 januari, 11, 13, 15, 19 februari, 5, 7, 11, 19, 28 mars, 5 april 2014 »en given succé« DN »Scenmaskineriet går på högvarv med falluckor, ljussensationer och effekter« SvD Han möter Kundry vars KYSS öppnar hans ögon för människornas BEGÄR och olycka. Parsifal Opera premiär Den unge Parsifal vandrar på jorden. Han möter Graalriddaren Amfortas vars blödande sår ingen kan läka. Han möter Kundry vars kyss öppnar hans ögon för människornas begär och olycka. Räddande änglar svävar mot jorden med ett heligt svärd. Kan mänskligheten befrias från sitt lidande? Den sinnliga kärlekens komplexitet står i centrum när regissören Christof Loy, ett världsnamn inom operakonsten, iscensätter Richard Wagners fem timmar långa verk. Att avhålla sig eller hänge sig – det är frågan! Kungliga Operan hyllar det tvåhundraåriga minnet av Wagner med historien om Parsifal som blir ny kung över det försvagade Graalsällskapet. Parsifal hade urpremiär 1882 och librettot bygger delvis på Wolfram von Eschenbachs medeltida versepos Parzival. Det religiösa motivet i Parsifal är katolsk mysticism, schopenhauersk filosofi och buddhistiskt medlidande. I titelrollen hör vi Michael Weinius, en av Europas mest eftertraktade tenorer, och rollen som Kundry sjungs av världssopranen Katarina Dalayman som under våren 2013 sjungit samma roll på Metropolitan Opera i New York. 16 musik och text Richard Wagner dirigent Patrik Ringborg regi Christof Loy scenogr afi Dirk Becker kostym och mask Barbara Drosihn ljus Olaf Winter dr amaturg Thomas Jonigk koreogr afi Thomas Wilhelm i rollerna amfortas Ola Eliasson titurel Michael Schmidberger gurnemanz Christof Fischesser parsifal Michael Weinius klingsor John Erik Eleby kundry Katarina Dalayman två gr a alriddare Jonas Degerfeldt, Ian Power fyr a väpnare Magdalena Risberg, Frida Österberg*, Niklas Björling Rygert, Jon Nilsson sex blomsterflickor Magdalena Risberg, Roma Loukes*, Frida Österberg*, Vivianne Holmberg, Sara Olsson, Johanna Rudström* altrösten Katarina Leoson *elev vid Operahögskolan kungliga oper ans kör och extr akör kormästare Folke Alin och Christina Hörnell kungliga hovkapellet Framförs på tyska med svensk text på textmaskin Premiärsamtal 1 oktober kl. 18.00 i Guldfoajén Premiär 5 oktober 2013 8, 12, 16, 20, 27 oktober, 7 november Speltid ca 5.00 inkl. paus maskeradbalen opera »Maskeradbal i världsklass« DN förkrossande starkt« DN »fulländad« Aftonbladet På slottet planeras ett attentat mot Gustav, kungen, men han viftar bort varningarna om en konspiration. Kungen är besatt av en desperat och destruktiv passion till Amelia, hustrun till hans rådgivare och vän Anckarström. Med dödshotet hängande över sig söker han upp sin älskade. I ett kallt och mörkt Vintersverige utspelas en maskerad fylld av svek, politiska intriger och en längtan efter någonting helt annat. Verdis opera Maskeradbalen är inspirerad av en historisk händelse, mordet på vår svenske kung Gustav iii. Uppsättningen hade premiär på Kungliga Operan 2012 i regi av Tobias Theorell och blev en publik- och kritikersuccé. 19 orginaltitel Un ballo in maschera musik Giuseppe Verdi text Antonio Somma efter Eugène Scribe dirigent Keri-Lynn Wilson regi Tobias Theorell scenogr afi och kostym Magdalena Åberg ljus Ellen Ruge dr amaturg Katarina Aronsson koreogr afi Roine Söderlundh i rollerna gustav Klas Hedlund anckarström Vladislav Sulimsky amelia Lena Nordin ulrica Katarina Leoson oscar Marianne Hellgren Staykov christian Carl Ackerfeldt greve ribbing Johan Edholm greve horn Lennart Forsén en biskop Magnus Kyhle en betjänt Thomas Annmo/ Jon Nilsson kungliga oper ans kör kormästare Folke Alin och Christina Hörnell kungliga hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin 15, 17, 24, 28, 30 oktober, 4, 8 november 2013 Speltid ca 2.50 inkl. paus Denna bild är laddad med extr amaterial. För info om pointcloud se sid 10. Turandot Musik Giacomo Puccini Text Giuseppe Adami och Renato Simoni Dirigent Lawrence Renes Regi, scenogr afi och ljus Marco Arturo Marelli Kostym och mask Dagmar Niefind Marelli opera Puccinis musik till sagan om den grymma Turandot och hennes friare är skimrande vacker, dramatisk och djupt rörande. Tenorarian Nessun dorma är en av operavärldens mest kända och älskade. Uppsättningen hade premiär på Kungliga Operan i februari 2013 och blev en publik- och kritikersuccé. I titelrollen ser vi stjärnsopranen Erika Sunnegårdh. I rollerna Tur andot Erika Sunnegårdh Altoum Magnus Kyhle Timur Michael Schmidberger Calaf Thiago Arancam Liu Magdalena Risberg Ping Linus Börjesson 20 Pang Daniel Ralphsson Pong Conny Thimander En mandarin Kristian Flor Kungliga Oper ans Kör Kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Barnkör fr ån Adolf Fredriks Musikklasser Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin 9, 17, 21, 26, 28 november, 4, 7, 10 december 2013 Speltid ca 2.30 inkl. paus »En Turandot att DÖ för« dn »En föreställning av yppersta klass« svd »en vidunderlig föreställning« Expressen Ju mer han avvisar henne, desto mer BESATT blir hon. Opera premiär Prinsessan Salome har livet serverat på ett silverfat. Hon är åtrådd av männen och van att få den hon vill ha. Men det finns en man hon inte kan få, för han ser bara Gud. Salome åtrår den fängslade och djupt religiösa Johannes Döparen. Ju mer han avvisar henne, desto mer besatt blir hon. Kung Herodes, Salomes styvpappa, är också besatt – av sin styvdotter. Han lovar henne allt vad hon vill, bara hon dansar för honom. Salome dansar och sedan kräver hon det hon vill ha. Johannes Döparens huvud på ett silverfat. En dysfunktionell familj, förbjuden åtrå och två unga liv på silverfat serveras när Richard Strauss brutala opera Salome, baserad på Oscar Wildes drama, har premiär på Kungliga Operan. Regissören Sofia Jupither operadebuterar efter en rad uppmärksammade och rosade uppsättningar av bland annat Ibsens Gengångare på Stockholms stadsteater (2010) och Lars Noréns Fragmente på Folkteatern i Göteborg (2012). I titelrollen ser vi den internationellt eftertraktade och prisbelönta sopranen Nina Stemme. Musik Richard Strauss Text Hedwig Lachmann efter Oscar Wilde Dirigent Lawrence Renes Regi Sofia Jupither Scenogr afi Lars Åke Thessman Kostym Maria Geber Ljus Linus Fellbom Dr amaturg Katarina Aronsson I rollerna Herodes Niklas Björling Rygert Herodias Marianne Eklöf/ Anna Larsson Salome Nina Stemme/NN Johannes Döparen Josef Wagner/NN Narr aboth Jonas Degerfeldt Herodias page Frida Österberg* Fem judiska skriftlärde Magnus Kyhle, Anders Blom, Pierre Gylbert, Jon Nilsson, Mattias Olsson* Två nasaréer NN/ John Erik Eleby Två soldater Mattias Milder, Lennart Forsén En kappadokier Ian Power En slav Anna Danielsson *elev vid Operahögskolan Kungliga Hovkapellet Framförs på tyska med svensk text på textmaskin Premiärsamtal 25 november kl. 18.00 i Guldfoajén Premiär 30 november 2013 3, 6, 9, 12, 15, 18, 27 december 2013, 10, 14, 17 februari 2014 Speltid ca 1.45 Salome 23 NYÅRSGALA! Kungliga Operan sjunger in det nya året Med solister, kör och Kungliga Hovkapellet bjuder Kungliga Operan på en sprakande konsert som leds av chefsdirigent Lawrence Renes. En oförglömlig kväll med guld, glitter och glamour. Ta ett glas champagne i vår skimrande Guldfoajé och inled det nya året med oss! Sångarkriget på Wartburg Tannhäuser Konst, kärlek och revolt är ledmotiv i Richard Wagners ungdomsopera om minnesångaren Tannhäuser som flyr det artificiella paradiset hos kärleksgudinnan i Venusberget för att med sin sång vinna den han älskar. Den världsberömde tenoren José Cura sjunger i Andrea Chénier Umberto Giordanos opera Andrea Chénier är en bred fresk över den franska revolutionen, dess hopp och fasor, skildrade i starka, livfulla bilder med ett galleri av fängslande bifigurer. »Kolossalt sevärt« dn »Klassdrama med bravur« svd Musik och text Richard Wagner Dirigent Peter Schneider Regi Staffan Valdemar Holm Scenografi och kostym Bente Lykke Møller Ljus Torben Lendorph Musik Umberto Giordano Text Luigi Illica Dirigent Pier Giorgio Morandi Regi Dmitri Bertman Scenografi Hartmut Schörghofer Kostym Corinna Crome Ljus Hans-Åke Sjöquist Koreografi Edvald Smirnoff I rollerna Hermann, lantgreve av Thüringen Lennart Forsén Tannhäuser Daniel Frank Wolfram von Eschenbach NN Walther von der Vogelweide Jonas Degerfeldt Biterolf John Erik Eleby Heinrich Skrivare Klas Hedlund Reinmar von Zweter Johan Edholm Elisabeth, lantgrevens brorsdotter Emma Vetter Venus Sara Olsson En herdegosse NN Fyra adelsdamer Cecilia Nannesson, Monika Mannerström Skog, Kristina Hanson, Lina Hägerström Kindblad I rollerna André Chénier José Cura/Riccardo Massi Charles Gérard Alberto Gazale Madeleine de Coigny Maria José Siri Bersi Susann Végh Grevinnan de Coigny/ Gamla Madelon Marianne Eklöf Roucher, Chéniers vän Linus Börjesson Fléville, poet/ Fouquier, åklagare Kristian Flor Mathieu, sansculotte Johan Edholm Abbén/En incroyable Magnus Kyhle Hovmästaren/Dumas/Fångvaktaren Michael Schmidberger Kungliga Operans Kör Kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Kungliga Hovkapellet Kungliga Operans Kör Kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Kungliga Hovkapellet Framförs på tyska med svensk text på textmaskin Framförs på italienska med svensk text på textmaskin Nypremiär 14 april 2014 18, 21, 25, 28 april, 2 maj Nypremiär 10 januari 2014 15, 19, 22, 27 januari, 3, 5 februari Speltid ca 4.00 inkl. paus Speltid ca 2.30 inkl. paus Verdis djärvaste opera Stiffelio Stiffelio är en opera om otrohet, skilsmässa och mord. Tobias Theorells kritikerrosade uppsättning är tillbaka på Kungliga Operan. Rollen som Stiffelio sjungs av den italienske tenoren Andrea Carè som gjorde stor succé i Maskeradbalen på Kungliga Operan 2012. »En glödande Verdi« dn Musik Giuseppe Verdi Text Francesco Maria Piave Dirigent Pier Giorgio Morandi Regi Tobias Theorell Scenografi och kostym Magdalena Åberg Ljus Ellen Ruge KOreograf Roine Söderlundh Dramaturg Stefan Johansson/ Katarina Aronsson I rollerna Stiffelio Andrea Carè Lina Lena Nordin Stankar Kosma Ranuer Raffaele von Leuthold Jonas Degerfeldt Jorg John Erik Eleby Federico Klas Hedlund Dorotea Sara Olsson Två barn Kungliga Operans Kör Kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin Nypremiär 1 februari 2014 6, 12, 18, 20 februari, 6, 8 mars Speltid ca 2.10 inkl. paus Biljetterna till våren 2014 släpps 4 november kan köpas med abonnemang från 22 april 24 25 Solister Kungliga Oper ans Kör Dirigent Lawrence Renes Kungliga Hovkapellet 31 december 2013 Denna bild är laddad med extr amaterial. För info om pointcloud se sid 10. Tiden har snart runnit ut. Serieförföraren Don Giovanni är ett offer för sin heta drift. Och döden andas honom kallt i nacken. opera premiär Den karismatiske adelsmannen Don Giovannis dagar är räknade. Den av kvinnor besatte serieförföraren är ett offer för sin heta drift. Döden andas honom kallt i nacken. Och tre kvinnor sätter stopp för hans hänsynslösa framfart. Donna Anna avslöjar honom som kallblodig mördare. Zerlina genomskådar hans förförelsekonster. Donna Elvira överger honom när hon inser att han är oförmögen att älska på riktigt. Följ dramats utveckling när Mozarts svartaste opera Don Giovanni åter får liv på Kungliga Operan. Regissören Ole Anders Tandberg är senast aktuell på Operan med sin bejublade iscensätt ning av Trollflöjten(2012). Nu skapar Tandberg en föreställning pulserande av poesi, erotisk lust och längtan efter kärlek. I Mozarts värld är människan precis så farlig och vacker som i verkliga livet. 26 musik Wolfgang Amadeus Mozart text Lorenzo Da Ponte dirigent Lawrence Renes regi och scenogr afi Ole Anders Tandberg kostym och mask Maria Geber ljus Sutoda dr amaturg Katarina Aronsson i rollerna don giovanni Ola Eliasson donna anna NN donna elvir a Elin Rombo don ottavio Michele Angelini leporello Luthando Quave zerlina Sara Widén masetto Linus Börjesson kommendören NN kungliga oper ans kör kormästare Folke Alin och Christina Hörnell Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin Premiärsamtal den 10 mars kl. 18.00 i Guldfoajén premiär 15 mars 2014 17, 20, 22, 24, 26, 29, 31 mars, 4, 6, 10, 12, 15, 22, 27 april Speltid 3.10 inkl. paus Biljettsläpp 4 november Kan köpas med abonnemang från 22 april don giovanNi 27 unga på operan Anna Karinsdotter leder det pedagogiska och konstnärliga arbetet med att öppna dörren till operans och balettens värld för barn och unga. O pera- och balettkollo på s ommaren, lovaktiviteter, workshopar och familjedagar för nyfikna familjer, det är några av alla de aktiviteter som Kungliga Operans barn- och ungdomsverksamhet, Unga på Operan, anordnar. Visningar ordnas också för skolklasser som bland annat får prova kostymer och instrument, träffa artister och teatertekniker. Varje år deltar 25 000 barn och unga i någon av Unga på Operans aktiviteter. Chef för verksamheten är Anna Karinsdotter. Varför är det viktigt att göra opera och balett för barn? – Det är lika viktigt som att göra det för vuxna. Det är starka konstformer där vi utforskar vad det innebär att vara människa. Vår vision är att landets barn och ungdomar ska få möta Kungliga Operan på sina egna villkor. – Säsongen 2012/2013 har vi bland annat arbetat med föreställningen Det gyllene skeppet med musik av Benjamin Britten i samarbete med Adolf Fredriks musikklasser. Temat är gruppdynamik och utanförskap. Det är bara barn med på scenen och det har varit väldigt spännande att följa deras utveckling under repetitionsarbetet. De är fantastiska och det är starkt att se en föreställning där barn bär upp hela produktionen. Dessutom spelas föreställningen på Operans nya scen i Gäddviken och det är spännande att vara först ut där. Vad ser du fram emot nästa säsong? – Unga på Operans tidigare produktioner har riktat sig till de yngre åldersgrupperna. Nu går vi in i ett block där vi ska möta tonåringar och det ser jag fram emot. Vi inleder med Henry Purcells opera Dido och Aeneas, en produktion för gymnasiet där vår berättelse fokuserar på ung kärlek i krig. Vad är det bästa med ditt jobb? – Det är att vi har sådana möjligheter att vara kreativa och att vi ser att vår verksamhet gör en positiv skillnad för våra unga besökare. Familjedagar 2013/2014 Killdag med Kungliga Baletten Lyssna på Annas spellista på Spotify www.operan.se/anna Teaterteknik 28 september Kungliga Oper ans kör och Kungliga Hovkapellet 3 maj För pojkar 8–10 år, 9 november Skapande skola-projekt För elever i förskola och årskurs 1–9 Skolbesök För skolklasser i åldrarna 5–19 år, under hela läsåret Läs mer om Unga på Operan på www.operan.se/unga 28 Det Gyllene Skeppet Unga på operan premiär På en ödetomt i staden hänger rivaliserande barnoch ungdomsgäng. I sina lekar berättar de en gammal saga: Fyllt med guld och silver seglar skeppet The Golden Vanity på Nordsjön. Besättningen, som mest består av oerfarna barn, blir skräckslagen när ett piratskepp närmar sig. En ung sjömatros undrar vad han får om han räddar dem. Kaptenen lovar guld, men kommer han att hålla sitt löfte? Benjamin Britten komponerade The Golden Vanity för gosskör och piano efter en engelsk ballad till sin Aldeburghfestival 1969. I denna uppsättning från operahuset La Monnaie i Bryssel, har regissören Caroline Petrick skapat en ramberättelse som tar upp frågor om grupp dynamik, tillhörighet och uteslutning. Alla medverkande på scenen är skolelever från Adolf Fredriks musikklasser. En skolföreställning för åldrarna 10–12 år som även passar en vuxen publik. originaltitel The Golden Vanity Musik Benjamin Britten Text Colin Graham Dirigent Pelle Olofson Regi Caroline Petrick Scenogr afi Benoit Dugardyn Kostym, mask Pieter Coene Ljus Dominique Sournac I rollerna Adolf Fredriks Gosskör och flickor från Adolf Fredriks Musikklasser Pianist Mattias Böhm Produktionen skapades u rsprungligen på Theatre Royal la Monnaie i Bryssel Föreställningen framförs med engelsk sång och svenskt tal. Svenk text projiceras på duk. Premiärsamtal 13 maj kl. 18.00 i Guldfoajén Ges på på Oper ans scen Gäddviken Premiär 18 maj 2013 21*, 22*, 23*, 25, 28*, 29*, 30 maj* Två föreställningar varje dag *Skolföreställning Speltid ca 0.50 Dido och Aeneas Unga på operan premiär Dido och Aeneas är två unga personer som på grund av krig och konflikter tvingats fly sina hemländer. De möts och blir förälskade, men omgivningen ser inte med blida ögon på deras kärlek. Hon är Karthagos drottning och han en krigshjälte från Troja. Kan man lita på en ledare som förälskat sig i en främling? Är kärlek möjligt i krig? Och hur är egentligen en riktig hjälte? Medelhavet är spelplatsen för det här dramat om kärlek och världspolitik. Kompositören Henry Purcells musikdrama Dido och Aeneas från 1689 uppfördes för dåtidens skolpublik. Nu ser vi den bearbetad för dagens gymnasiepublik i Unga på Operans iscensättning. Besök Kungliga operans nya scen i Gäddviken! Besök Kungliga operans nya scen i Gäddviken! I samband med föreställningen har Unga på Operan skapat en workshop för skolklasserna. Pedagoger arbetar med ämnen som föreställningen handlar om. Varför är det så viktigt att vara en i gänget? Kan man ha en identitet utanför gruppen? Under workshopen lyssnar deltagarna också på Benjamin Brittens musik tillsammans och samtalar om musik och känslor. För mer information mejla [email protected] 30 31 bearbetning Kristina Hagström-Ståhl, Sophie Helsing, Johan Ramström Musik Henry Purcell, Johan Ramström Text Nahum Tate, Sophie Helsing, Kristina Hagström-Ståhl Regi Kristina Hagström-Ståhl Scenogr afi, ljus, video Sutoda Kostym Anna Kjellsdotter Dr amaturg Sophie Helsing i rollerna Dido Sara Widén Aeneas NN Belinda Magdalena Risberg KUngliga hovkapellet Premiärsamtal 22 april kl. 18.00 i Guldfoajén Ges på på Oper ans scen Gäddviken Premiär 24 april 2014 25, 26, 28*, 29*, 30 april, 2, 3 maj *Skolföreställning Speltid 1.00 Biljettsläpp 4 november kungliga Baletten Balettchefen Johannes Öhmans vision är att Kungliga Baletten ska vara kreativ, nyskapande och ligga i framkant samtidigt som kompaniet, som är ett av världens äldsta, ska bevara sitt arv. O m vi ser tillbaka på säsongen som varit, din första säsong som balettchef här på Kungliga Operan, hur vill du beskriva den? – Säsongen 2012/2013 blev ett styrkebesked för kompaniet. Vi inledde hösten med en modern urpremiär, Mozart: mässa i C-moll, och en av de mest klassiska baletter som finns, Törnrosa. Kompaniet har visat att vi kan hålla en hög nivå både inom klassisk balett och modern dans. Det är glädjande, det ska vi fortsätta med! Och så avslutar vi säsongen med Mats Eks Julia & Romeo. En drömsäsong med både världskoreografer och världspremiärer! Hur ska du toppa det? Vad ser du fram emot nästa säsong? – I den klassiska repertoaren dansar vi vår alldeles egen Svansjön, Pär Isbergs Nötknäpparen samt John Crankos Onegin. Höstens första föreställning av Svansjön blir den 441:a sedan premiären 1964. Den är som en vacker tavla och smälter så oerhört bra in i det här operahuset. Sedan har vi två moderna premiärer som jag ser fram emot, The Emperor och Bill. The Emperor är ett tvådelat program med två heta nordiska koreografer, vår svenske Örjan Andersson och Jo S trømgren från Norge. Det blir två vitt skilda verk i sitt språk, Jo som är mer berättande och Örjan som ofta arbetar i form och komposition i denna koreografi till Beethovens femte pianokonsert. Bill är ett tredelat program med tre koreografer, världsberömde William Forsythe, hans elev Chrystal Pite samt Sharon Eyal från Batsheva Dance Company, som alla har någon koppling till ordet eller namnet »Bill«. Sharon Eyal är en ny stjärna på koreografhimlen och det ska bli spännande att få hit dem alla tre. Du är ju själv dansare och har dansat här på Kungliga Operan, hur känns det att nu vara chef för Kungliga Baletten? – Det är en otroligt stor ära att få leda kompaniet. Både när jag var dansare och nu när jag är chef så känner jag ett stort ansvar gentemot vår historia och en stolthet över allt vi har åstadkommit och åstadkommer än i dag. Det är ett fantastiskt hus och en fantastisk scen. Varför blev du själv dansare? – Jag spelade först fotboll, men när jag var tolv tog min mamma med mig för att se Jiří Kyliáns Stoolgame med Niklas Ek. Efter det visste jag att jag ville hålla på med dans. Dansen fanns i mig på något sätt. Jag började dansa på privatskola hos Ellen Rasch när jag var 14 år och kom sedan in på Svenska Balettskolan. Fem år senare stod jag på Parisoperans scen och tog emot pris vid Paris International Ballet Competition. Vad är ditt mål för Kungliga Baletten? – Att vi är kreativa, nyskapande och ligger i framkant samt att vi givetvis bevarar vårt arv. Lyssna på Johannes spellista på Spotify www.operan.se/johannes 32 33 Hon och han. De älskar varandra. Varför säger alla andra att deras kärlek är fel? Julia& Romeo BALETt urpremiär En romantisk historia i en brutal miljö. En kamp mellan folket och makten. En kamp mellan generationerna. Kärlek, hat och svartsjuka. Vem kan vinna? Julia & Romeo blir världskoreografen Mats Eks första stora helaftonsverk sedan Törnrosa som gjordes för Hamburgbaletten 1996. Shakespeares tragedi om det unga älskande paret skapas för Kungliga Baletten till ett urval av Tjajkovskijs musik. Mats ek Varför Julia & Romeo? – Det är dags att vända på steken. Dessutom hette en av Shakespeares förlagor faktiskt Julia och Romeo så vi kan säga att vi återvänder till berättelsens källa. Vi markerar också att vi använder musik av Tjajkovskij, inte den etablerade av Prokofjev. Men kvar är förstås dramats bärande konflikt med den unga oskyddade förälskelsen kontra det etablerade våldet. Hur gör du när du skapar din koreografi? – Jag börjar med att jobba fram ett libretto och ett koncept. När jag har det så jobbar jag på min egen kropp, för mig själv, för att ha ett förslag att ge till dansarna. Det grundar sig i min egen inlevelse i den situation som ska gestaltas. Sedan kan det visa sig vara dåligt, eller halvbra eller bra. Det spelar ingen roll. Bara jag har ett förslag som jag själv bottnar i så kan jag ändra mig hur mycket som helst under arbetet med dansarna. Läs hela intervjun på www.operan.se Mats Ek har gjort flera nytolkningar av balettklassiker. Sedan länge är han ett av de viktigaste namnen i den internationella dansvärlden. koreogr afi Mats Ek musik Pjotr Tjajkovskij i urval av Mats Ek, bearbetad och arrangerad av Anders Högstedt dirigent Alexander Polianichko scenogr afi och kostym Magdalena Åberg ljus Linus Fellbom gästdansare Ana Laguna, Niklas Ek, Yvan Auzely, Hlín Diego Hjálmarsdóttir kungliga baletten kungliga hovkapellet Premiärsamtal 24 maj kl 18.00 i Guldfoajén Urpremiär 24 maj 2013 Spelas 28, 29, 30 maj, 1, 3, 5, 7 juni, 26, 27, 28 september, 1, 3, 4, 7, 9, 10, 14 oktober, samt på turné i maj 2014 Speltid ca 2.15 inkl. paus 34 Kungliga Balettens historia sträcker sig 240 år tillbaka i tiden, ända till år 1773 … Kungliga Baletten är ett av världens äldsta balettkompanier och grundades 1773 av Gustav III. Fram till dess var det mest utländska danstrupper som bjöds in till Sverige och det ville den dansintresserade kungen ändra på. Konstformen skulle få utvecklas i Sverige och inhemska professionella dansare utbildas. Den första föreställningen som Kungliga Baletten satte upp var Louis Gallodiers Tillfälle gör Tjufven. Från att ha varit en mindre grupp så bestod kompaniet redan 1790 av 65 dansare. Idag är Kungliga Baletten Sveriges största balettkompani med 67 heltidsanställda dansare fördelade på premiärdansare, 1:e solister, 2:e solister och kårdansare som dansar både klassik balett och modern dans. På senare år Kungliga Baletten har gjort en rad gästspel i Sverige och utomlands. Många av världens ledande koreografer som Bournonville, Fokin, Petipa, Tudor, Balanchine, Cranko, MacMillan, Robbins, Ashton, Limon, Tetley, Béjart, Tharpe, Cunningham, Kylián, Nureyev, Neumeier,Monnier, Forsythe och Haydée har arbetat med Kungliga Baletten och i vissa fall med orginalkoreografi skapad direkt för ensemblen. Liksom svenska koreografer som Ivo Cramér, Birgit Cullberg, Birgit Åkesson, Mats Ek, Per Jonsson, Pär Isberg, Kenneth Kvarnström, Johan Inger och Alexander Ekman har gjort. – Det är ett fantastiskt arv utveckla, säger Johannes Öhman, chef för Kungliga Baletten. Om man tittar tillbaka på alla koreografer och dansare som verkat och varit kreativa här hos oss blir man både stolt och ödmjuk. Våren 2013 firar kompaniet 240 år och koreografen Mats Ek skapar ett nytt helaftonsverk för Kungliga Baletten, Julia & Romeo, med premiär i maj 2013. since 17 73 Royal Collective är Kungliga Balettens plattform för nyskapande och utforskande inom dansen. Våren 2013 startar Kungliga Baletten Royal Collective, en träffpunkt som kan liknas vid ett pågående forskningsarbete inför öppen ridå. – Man slutar aldrig utvecklas som artist, man slutar aldrig att lära sig. Det är utgångspunkten, säger balett chefen Johannes Öhman. Royal Collective ska fungera som en plattform för den moderna dansen på Kungliga Operan. Det är dansarnas eget projekt och ska drivas av dem, vi bidrar med resurserna. Det blir en process där slut resultatet inte är det viktiga utan samtalet och utforskandet. Hur projektet fortskrider rapporteras i fyra nedslag under våren och fyra nedslag på hösten. Publiken får möjligheten att vara med och följa processen inifrån och bidra med tankar och idéer som kan påverka projektets riktning i en efterföljande diskussion. Ges på Rotundan 6, 13 och 27 april 2013, datum för hösten 2013 tillkommer För mer information om Royal Collective www.operan.se 36 De världskända dansarna Margot Fonteyn och Rudolf Nurejev på Kungliga Operans scen i november 1967. Foto av sufflös Anne-Marie Bodén. 37 Se plötsligt 22 SVENSKA KUNGAR göra entré och du har hamnat på en högst personlig dansfest. Balett urpremiär Galet och egensinnigt blir det när två av Nordens främsta koreografer skapar en danskväll för Kungliga Baletten. Mixa Örjan Anderssons formsäkra, musikaliskt lyhörda uttryck med Jo Strømgrens expressiva humor och svärta. Tillsätt musik av Beethoven och Offenbach, se plötsligt tjugotvå svenska kungar göra entré och du har hamnat på en högst personlig dansfest. Koreografen Örjan Andersson är ett av våra största namn inom den samtida dansen. Hyllad för dansverk som Arrival of the Queen of Sheba (1996) för Cullbergbaletten och Seven clues (2011) på Skånes dansteater. Jo Strømgren, en av Norges främsta koreografer och teatermakare, är rosad bland annat för verket En hyllning till fotbollen (2000) för Skånes dansteater och Den hypnotiska tapeten (2012) på Malmö stadsteater. gaîté suèdoise Koreogr afi Jo Strømgren Musik Jacques Offenbach, Gaîté Parisenne, suite 1 och 2 för två cello Scenogr afi Jo Strømgren Kostym Breg je van Balen Ljus Jo Strømgren Exposition and the body Koreogr afi Örjan Andersson Musik Ludwig van Beethoven, Pianokonsert nr 5 Scenogr afi och Ljus Sutoda Kostym Nina Sandström Kungliga Baletten Dirigent Lawrence Renes Pianosolist Térèse Löf Kungliga Hovkapellet Premiärsamtal 24 januari kl. 18.00 i Guldfoajén Urpremiär 24 Januari 2014 Spelas 25, 28, 30, 31 januari, 4, 7, 8 februari Speltid ca 2.00 inkl. paus Biljettsläpp 4 november Kan köpas med abonnemang från 22 april emperor the Svansjön Denna bild är laddad med extr amaterial. För info om pointcloud se sid 10. BALETT Berättelsen om prinsen som förälskar sig i svanprinsessan är världens mest kända balett. Dubbelrollen som den vita och den svarta svanen är en av den klassiska balettens mest krävande. Storslagen klassiker Onegin Modern dansbriljans Time Themes Familjefavoriten Nötknäpparen Den cyniske och vilsne Onegin avvisar hånfullt den unga Tatjanas kärlek och flirtar i stället med hennes syster Olga, vilket får oanade och tragiska konsekvenser. Långt senare återvänder han som en ångerfull och bruten man och går ett dramatiskt öde till mötes … I Time themes får vi möta två av Europas hetaste koreografer, Emanuel Gat och Johan Inger. Petter och Lotta har blivit omhändertagna av Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin och ska fira jul för allra första gången i sina liv. Onegin bygger på Alexandr Pusjkins roman Eugen Onegin och skapades1965 av John Cranko, chef för Stuttgartbaletten, till musik av Tjajkovskij. Sedan dess har denna storslagna balett dansats över hela världen. »Detta är dans när det är som bäst med dansare som ger allt« dn Koreografin är skapad av den ryska koreografen Natalia Conus och Kungliga Baletten är det enda kompani i världen som dansar just denna ljusa, klassiska tolkning. koreografi John Cranko efter Aleksandr Pusjkins versroman Eugen Onegin (Jevgenij Onegin) musik Pjotr Tjajkovskij arrangerad och instrumenterad av Kurt-Heinz Stolze dirigent Eva Ollikainen scenografi, kostym Jürgen Rose ljus Björn Nilsson efter originalversionen 1965 koreogr afi Natalia Conus efter Marius Petipa och Lev Ivanov musik Pjotr Tjajkovskij dirigent Graham Bond scenogr afi Henry Bardon kostym David Walker ljus Ola Norlén efter originaluppsättningen 1964 kungliga baletten kungliga hovkapellet Nypremiär 21 februari 2014 22, 25, 26, 28 februari, 1, 13, 14, 16, 18 mars Speltid ca 2.15 inkl. paus kungliga baletten elever fr ån kungliga svenska balettskolan kungliga hovkapellet Biljettsläpp4 november Kan köpas med abonnemang från 22 april Emanuel Gat skapar innerliga koreografier där mötet mellan människor står i fokus. För Kungliga Baletten gör han en kvartett för fyra män till musik för manskvartett av Schubert. Upplev kontrasterna mellan klassisk musik och modern dans i detta innovativa och passionerade verk! Johan Inger är dansaren som blev bejublad och prisbelönt koreograf. Han har lett Cullbergbaletten och är sedan 2009 knuten till välrenommerade Nederlands Dans Theater vars innovativa stil influerar hela danseuropa. Verket I new then hade premiär i Holland 2012 och är ett färgstarkt, optimistiskt och uppfinningsrikt stycke för nio dansare till musik av rockikonen Van Morrison. »Livs- och dansglädje« expressen Times Themes koreografi, kostym, ljus Emanuel Gat musik Franz Schubert Wehmut D 825 och Grab und Mond D 893 för manskvartett koreografin är skapad i samarbete med Rindra Rasoaveloson och Genevieve Osborne I new then Koreografi, scenografi Johan Inger Ljus Tom Visser Kostym Bregje van Balen Musik Van Morrison En av de största succéerna på Kungliga Operan är balettklassikern Nötknäpparen till Pjotr Tjajkovskijs välkända musik. Denna populära version är koreo graferad av Pär Isberg med handlingen förlagd till Elsa Beskows svenska sagovärld Petters och Lottas jul. »Julbaletternas julbalett« svd koreografi Pär Isberg musik Pjotr Tjajkovskij dirigent NN libretto Pär Isberg och Erik Näslund fritt efter Elsa Beskow och E.T.A.Hoffman scenografi Bo-Ruben Hedwall kostym Ann-Mari Anttila ljus Torkel Blomkvist kungliga baletten elever från kungliga svenska balettskolan kungliga hovkapellet 13, 14*, 16, 28*, 29 december 2013, 1*, 4*, 9, 11* januari 2014 *Två föreställningar dessa datum Speltid ca 2.00 inkl. paus kungliga baletten 18, 19, 21, 22, 25 oktober 2013 Nypremiär 1 november 2013 2, 5, 6, 12, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 25, 27, 29 november, 2 december 2013 Speltid ca 1.10 inkl. paus Speltid ca 3.10 inkl. paus Klassiskt och nyskapande med KUngliga baletten 40 41 Bill Balett Premiär En hyllning till danskonsten. I vår ser vi den moderna dansens svindlande utveckling skildrad genom tre av världens främsta koreografer. Det blir en danskväll som spänner från stram tåspets till samtida scenspråk med alla nyanser däremellan. Kvällen inleds med William Forsythes dansverk Artifact suite, gestaltat av 28 dansare från Kungliga Baletten. Resan går vidare med kanadensiska koreografen Crystal Pite, en av Forsythes efterföljare, som blandar både klassiska och moderna uttryck. Artifact suite Koreogr afi, scenogr afi, kostym, ljus William Forsythe Musik Eva Crossman-Hecht och Johann Sebastian Bach The other you Koreogr afi Crystal Pite Musik Owen Belton och Ludwig van Beethoven Kostym Linda Chow Ljus Robert Sondergaard Solopianist NN Bill Koreogr afi, scenogr afi, kostym Sharon Eyal och Gai Behar Musik Ori Lichtik Ljus Avi Yona Bueno KUNGLIGA BALETTEN Premiärsamtal 17 april kl. 18.00 i Guldfoajén Premiär 17 april 2014 23, 24, 26, 29, 30 april, 1, 3 maj Speltid ca 2.00 inkl. paus Kvällen avslutas med Sharon Eyal från Batsheva Dance Company och hennes supermoderna verk Bill. Sensuellt, coolt och dramatiskt. Biljettsläpp 4 november Kan köpas med abonnemang från 22 april Den moderna dansens SVINDLANDE UTVECKLING skildrad genom tre av världens främsta koreografer. 42 43 Konserter & gästspel Sommarkonsert i Hagaparken Kungliga Oper an i Vita bergen Kungliga Svenska Balettskolan 6 juni 2013 kl. 14.00 Sveriges nationaldag firas med konsert i det gröna med sångsolister, Kungliga Operans kör och Kungliga Hovkapellet. 23, 24, 29, 30 augusti 2013 Kungliga Baletten gästdansar i Vitabergsparken som en del av Parkteaterns program. 29 & 30 augusti blir det ett operaprogram. 8 juni 2013 kl. 15.00 & 18.00 21 mars 2014 kl. 19.00 Kungliga Svenska balettskolans elever har uppspel på Kungliga Operans stora scen. Konsert på Gustav Adolfs torg Oper ans julkonsert 23 mars 2014 kl. 19.00 Kungliga Hovkapellet ger konsert på Kungliga Operans stora scen. 17 augusti 2013 kl. 20.00 Kungliga Operan börjar säsongen 2013/2014 på Gustav Adolfs torg med sångsolister, Kungliga Hovkapellet och Kungliga Operans kör, som bjuder på smakprov ur det nya spelårets repertoar. I samarbete med Stockholms Kulturfestival. Dirigent Lawrence Renes Östersjöfestivalen 23–30 augusti 2013 Kungliga Operans kör och Kungliga Hovkapellet står för Östersjöfestivalens öppningskonsert i Berwaldhallen. 5, 8 & 17 december 2013 Hör sångsolister och Kungliga Operans kör framföra julens vackraste melodier från stora scenen. Oper ahögskolan gästspelar 29 maj & 20 december 2013 kl. 19.00 Elever vid Operahögskolan framför scener ur operarepertoaren på Kungliga Operans stora scen tillsammans med Svenska Kammarorkestern den 29 maj och Kungliga Hovkapellet den 20 december. Dirigent Esa-Pekka Salonen 44 Konsert Dirigent Lawrence Renes Biljettsläpp 4 november. Lunchkonserter i Gustav iii:s kafé Minst två dagar i veckan är det lunchkonsert med Kungliga Operans egna sångare och musiker eller andra framstående artister i stämningsfulla Gustav iii:s kafé. Konserterna börjar med lunch kl. 12.00 och håller på till ca 13.00. För datum se kalendariet på sid 52–54. För information om program och meny se www.operan.se/lunchkonserter. Chefsdirigent Lawrence Renes leder Kungliga Hovkapellet, en av världens äldsta orkestrar, och vill bjuda publiken på opera och balett i världsklass. O m du skulle beskriva din målsättning för Kungliga Operan, vad skulle du säga? – Folk tror att dirigenter bara är intresserade av orkestern men det stämmer inte. Jag bryr mig om varje aspekt av verksamheten, solisterna, kören, pianisterna, musikvalet för baletten, valet av gästdirigenter och så vidare. Mitt arbete är roligt och involverar många olika avdelningar på Operan. Jag vill att vi alla ska jobba mot samma mål, tillsammans kan vi arbeta för att skapa opera och balett i världsklass. Du började som violinist, saknar du att spela? – Ja, det jag saknar mest är att spela kammarmusik i stråkkvartett. Men jag måste säga att ju skickligare människor jag arbetar med, desto mer får jag känslan av kammarmusik ändå. När jag repeterar med sångare och orkester brukar jag be dem att lyssna på varandra, att tänka kammarmusik. Vad är det bästa med att vara dirigent? – Att man får skapa musik tillsammans med så många människor! För mig är det en helt fantastisk känsla. Att spela musik handlar om att ge och i en orkester finns massor med folk som alla har något att ge, det är både inspirerande och vackert. Ibland önskar jag att hela samhället var på det sättet, att det handlade mer om att ge och ta. I en orkester går det inte ut på att dirigenten ska säga åt folk vad de ska göra, alla har lika stor del i hur det fungerar. Och när det fungerar riktigt bra så kan man inte säga vem det egentligen är som leder och vem som följer. Har du någon favoritmusik att arbeta med? – Nej inte egentligen. Jag känner mig lyckligt lottad att jag kan göra så många olika saker. Jag kan dirigera både opera och konserter. Allt från Wagner till Mozart, Puccini, Verdi och Britten. Det finns så oerhört mycket. Mitt stora problem är att en livstid inte kommer att räcka till. 45 Opera och balett för hela sverige live på en biograf nära dig. Livesändningar För alla som bor utanför Stockholm finns möjligheten att njuta av opera och balett på bio, direktsänt från Kungliga Operan. Varje säsong visas några föreställningar direkt i samarbete med biografer runt om i landet. För mer information om aktuella föreställningar, datum och orter se www.operan.se/live Opera i p2 Du kan också höra flera av Operans föreställningar direkt i Sveriges Radio P2 under säsongen. Turnéer utomlands Kungliga Baletten är på turné i Tyskland och Luxemburg under maj 2014 med Julia & Romeo. Ta del av vår spännande historia. Följ med på våra guidade visningar. Kungliga Operan grundades av kung Gustav III som var mycket intresserad av teater och dans. Till en början spelade man i Bollhuset, en mindre lokal som låg i närheten av slottet och den första operan som framfördes var Thetis och Pelée av Francesco Antoinio Uttini. Samtidigt bildades Kungliga Operans kör som idag är Sveriges äldsta och största professionella kör med cirka 60 sångare. Ett riktigt operahus stod färdigt 1782, det brukar kallas det gustavianska operahuset och såg på utsidan ut som Arvfurstens palats, nuvarande utrikesdepartementet, som än idag ligger på andra sidan Gustav Adolfs torg i Stockholm. Det var där, i det gustavianska operahuset, som kungen blev skjuten på en maskeradbal 1792. En händelse om bland annat inspirerade Verdi att skriva operan Un ballo in Maschera. Hundra år senare revs det gustavianska operahuset. Det var slitet, för litet och ansågs brandfarligt. På samma plats byggde man istället ett nytt operahus som invigdes av Oscar ii 1898. Scenen i det nya huset byggdes med samma mått som den gamla, så att samma dekor skulle kunna användas. I det nuvarande operahuset finns delar av det gamla huset bevarade, bland annat det rum dit Gustav III fördes efter att skotten föll … Vill du in och titta i operahuset rekommenderar vi att du går någon av våra guidade visningar. Läs mer om Kungliga Balettens historia på sid 36. Guidade visningar Sommaröppet Titta in i salongen, besök de kungliga rummen, ta del av Kungliga Operans spännande historia och få en inblick i hur livet bakom kulisserna är i dag. Följ med och upplev det vackra och fascinerande operahuset på ett nytt sätt! Varje lördag kl. 13.00 är det guidade visningar, varav en alltid är på engelska. Förbeställning av visningar av operahuset för grupper görs via tel. 08-791 44 00 eller via mejl [email protected] Under sommarmånadernas speluppehåll kan du ändå besöka operahuset. Det kommer att vara guidade visningar både på svenska och engelska och kammarmusikkvällar i Guldfoajén. Under sommaren har också Strömterrassen öppet, vår servering med utsikt över Stockholms ström, Saltsjön och Kungliga slottet. Där kan du njuta av mat, dryck och bakverk. För information om sommarens aktiviteter och dess öppettider se www.operan.se/sommar. 47 X Boka in nästa kundmöte på Kungliga Operan Träffa sångare, dansare, regissörer och kompositörer! Diskutera uppsättningar och fördjupa dig i musiken. Kom på våra intressanta seminarier och evenemang. Läs mer på www.operan.se/xtra. Vi komponerar en drömupplevelse med mat, dryck, vackra miljöer och stor scenkonst efter era önskemål, antingen det är en enskild kväll eller ett återkommande abonnemang. Läs mer om vårt företagsutbud på www.operan.se/foretag. Kontakta oss så hjälper vi dig att komponera din kväll. Mejla till [email protected] OPERANXTRA Premiärsamtal Oerhört ohört Träffa de konstnärliga teamen bakom föreställningarna och hör om deras tankar och visioner. Premiärsamtalen gästas också av artister. På Operans scen visas många starka kvinnoporträtt. Kvinnliga tonsättare är mer sällsynta. Nu finns chansen att höra några av dessa klassiska svenska tonsättare som skrev oerhörd musik som i dag nästan aldrig spelas. Genom Musikaliska akademien och deras projekt Levande musikarv har en gömd musikskatt blivit tillgänglig och tillsammans med Kungliga Operans artister presenteras några av dessa starka kvinnor vid fyra konserter med solosånger, operautdrag och kammarmusik. Guldfoajén kl. 18.00 13 maj 2103 Det gyllene skeppet 24 maj 2013 Julia & Romeo 1 okt 2013 Parsifal 25 nov 2013 Salome 24 jan 2014 The Emperor 10 mars 2014 Don Giovanni 17 april 2014 Bill 22 april 2014 Dido och Aeneas 12 sept 2013 kl. 18.00 Laura Netzel 14 nov 2013 kl. 18.00 Valborg och Tor Aulin 27 feb 2014 kl. 18.00 Alice Tegnér och Amanda Maier 27 mars 2014 kl. 18.00 Elfrida Andrée och Helena Munktell TEMA Wagner Operan fortsätter samtalsserien i Guldfoajén om Richard Wagner och hans verk. Inför två av föreställningarna av Parsifal samtalar dramaturg Katarina Aronsson med musikforskaren Joakim Tillman och inbjudna gäster om Wagner och film. Guldfoajén, Gustav iii:s kafé håller öppet 1 timme innan konserten. 12 & 20 okt 2013 kl. 13.00 i Guldfoajén. Fritt inträde! 48 49 Med ett abonnemang får du ännu fler upplevelser för pengarna. Ett måste för opera- och balettälskaren! ABONNEMANG 2013/2014 VIP-ABONNEMANG Ett abonnemang på Kungliga Operan ger dig garanterad plats på flera av säsongens föreställningar. Vi har abonnemang för både opera- och balettälskaren och för den som vill se lite av varje. Du kan också välja att gå en viss dag i veckan. I år utökar vi dessutom flertalet abonnemang till sex föreställningar utan extra kostnad. Du som blir VIP-abonnent på Kungliga Operan har nio fantastiska föreställningar att se fram emot. Köper du ditt abonnemang inom prissektionerna 1–7 (salongsplanen ser du när du klickar på länkarna till prislistan på hemsidan) ingår även en rad extra förmåner som är helt unika för dig som VIP-abonnent. Mer information om dina förmåner kommer tillsammans med ditt personliga förmånsbevis. Priser och platser till årets abonnemang hittar du på www.operan.se/abonnemang VECKODAGS ABONNEMANG MÅNDAG 1 28 okt Maskeradbalen 25 nov Svansjön 27 jan Andrea Chénier 17 feb Salome 17 mars Don Giovanni 28 april Tannhäuser MÅNDAG 2 14 okt Julia & Romeo 4 nov Maskeradbalen 9 dec Salome 3 feb Andrea Chénier 24 mars Don Giovanni 14 april Tannhäuser MÅNDAG 3 7 okt Julia & Romeo 21 okt Time themes 2 dec Svansjön 10 feb Salome 31 mars Don Giovanni 21 april Tannhäuser TISDAG 1 1 okt Julia & Romeo 15 okt Maskeradbalen 19 nov Svansjön 3 dec Salome 18 mars Onegin 22 april Don Giovanni TISDAG 2 22 okt Time themes 5 nov Svansjön 26 nov Turandot 21 jan Trollflöjten 18 feb Stiffelio 15 april Don Giovanni ONSDAG 1 TORSDAG 2 17 okt Maskeradbalen 21 nov Turandot 12 dec Salome 13 mars Onegin 10 april Don Giovanni 24 april Bill FREDAG 16 okt Parsifal 6 nov Svansjön 4 dec Turandot 5 feb Andrea Chénier 5 mars Trollflöjten 26 mars Don Giovanni 20 sep Trollflöjten 4 okt Julia & Romeo 8 nov Maskeradbalen 20 dec Operahögskolan 21 feb Onegin 25 april Tannhäuser ONSDAG 2 BALETT/ fredagar 30 okt Maskeradbalen 27 nov Svansjön 18 dec Salome 22 jan Andrea Chénier 12 feb Stiffelio 23 april Bill TORSDAG 1 7 nov Parsifal 28 nov Turandot 5 dec Operans julkonsert 9 jan Nötknäpparen 6 feb Stiffelio 20 mars Don Giovanni 27 sep Julia & Romeo 15 nov Svansjön 13 dec Nötknäpparen 7 feb The Emperor 14 mars Onegin LÖRDAG 1, 15.00 12 okt Parsifal 9 nov Turandot 8 feb The Emperor 22 feb Onegin 8 mars Stiffelio 12 april Don Giovanni LÖRDAG 2, 15.00 26 okt Trollflöjten 23 nov Svansjön 1 feb Stiffelio 1 mars Onegin 22 mars Don Giovanni 26 april Bill vip- ABONNEMANG VIP 1 8 okt Parsifal 20 nov Svansjön 14 dec Nötknäpparen 19 jan Andrea Chénier 4 feb The Emperor 20 feb Stiffelio 7 mars Trollflöjten 29 mars Don Giovanni 1 maj Bill VIP 2 25 okt Time Themes 22 nov Svansjön 6 dec Salome 17 dec Operans julkonsert 11 jan Nötknäpparen 28 jan The Emperor 19 feb Trollflöjten 16 mars Onegin 30 april Bill TEMA ABONNEMANG PREMIÄR 5 okt Parsifal 30 nov Salome 24 jan The Emperor 15 mars Don Giovanni 17 april Bill NYHET 20 okt Parsifal 15 dec Salome 31 jan The Emperor 6 april Don Giovanni 3 maj Bill OPERA 27 okt Parsifal 10 dec Turandot 27 dec Salome 11 feb Trollflöjten 4 april Don Giovanni 2 maj Tannhäuser Balett 28 sep Julia & Romeo 19 okt Time themes 12 nov Svansjön 30 jan The Emperor 26 feb Onegin 29 april Bill Missa inte! Som abonnent får du 15 % rabatt på Malmö opera och Göteborgsoperan. Gäller till valfri föreställning under säsongen 2013/2014. Abonnemang 50 51 AUGUSTi 17 Lördag Kulturfestival: Konsert Gustav Adolfs torg 20.00 23 Fredag Parkteatern/ Vitabergen Kungliga Baletten 18.00 24 Lördag Parkteatern/ Vitabergen Kungliga Baletten 18.00 29 torsdag Parkteatern/ Vitabergen Kungliga Operan 18.00 30 Fredag Parkteatern/ Vitabergen Kungliga Operan 18.00 SEPTEMBER 12 TORSDAG Oerhört ohört 18.00 14 Lördag Trollflöjten 15.00 22 Söndag Trollflöjten 15.00 8 Tisdag Parsifal 17.30 25 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 9 Onsdag Julia & Romeo 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 26 Torsdag Julia & Romeo skolförest. 12.00 10 Torsdag Julia & Romeo 19.00 27 Fredag Julia & Romeo 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 11 Fredag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 28 Lördag Julia & Romeo 15.00 Familjedag 12 Lördag Tema Wagner 13.00 Parsifal 15.00 OKTOBER 1 Tisdag Julia & Romeo 19.00 Guldfoajén: Premiärsamtal inför Parsifal 18.00 2 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 3 Torsdag Julia & Romeo 19.00 4 Fredag Julia & Romeo 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 18 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 5 Lördag Parsifal 17.00 20 Fredag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 7 Måndag Julia & Romeo 19.00 PREMIÄR 14 Måndag Julia & Romeo 19.00 15 Tisdag Maskeradbalen 19.00 16 Onsdag Parsifal 17.30 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 17 Torsdag Maskeradbalen 19.00 18 Fredag Time themes 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 19 Lördag Time themes 15.00 23 Onsdag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 6 Onsdag Svansjön 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 22 Fredag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 4 Onsdag Turandot 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 24 Torsdag Maskeradbalen 19.00 7 Torsdag Parsifal 17.30 23 Lördag Svansjön 15.00 25 Fredag Time themes 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 8 Fredag Maskeradbalen 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 26 Lördag Trollflöjten 15.00 9 Lördag Turandot 15.00 Killdag med Kungliga Baletten 25 Måndag Svansjön 19.00 Guldfoajén: Premiärsamtal inför Salome 18.00 5 Torsdag Operans julkonsert 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 27 Söndag Parsifal 15.00 28 Måndag Maskeradbalen 19.00 29 Tisdag Trollflöjten 19.00 30 Onsdag Maskeradbalen 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 NOVEMBER 1 Fredag Svansjön 19.00 nypREMIÄR Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 2 Lördag Svansjön 15.00 20 Söndag Tema Wagner 13.00 Parsifal 15.00 4 Måndag Maskeradbalen 19.00 21 Måndag Time themes 19.00 5 Tisdag Svansjön 19.00 12 Tisdag Svansjön 19.00 13 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 14 Torsdag Oerhört ohört 18.00 15 Fredag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 16 Lördag Svansjön 15.00 17 Söndag Turandot 15.00 19 Tisdag Svansjön 19.00 20 Onsdag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 21 Torsdag Turandot 19.00 26 Tisdag Turandot 19.00 27 Onsdag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 28 Torsdag Turandot 19.00 29 Fredag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 30 Lördag Salome 19.00 PREMIÄR DECEMBER 2 Måndag Svansjön 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 3 Tisdag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 6 Fredag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 7 Lördag Turandot 15.00 8 Söndag Operans julkonsert 15.00 och 17.30 9 Måndag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 10 Tisdag Turandot 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 11 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 12 Torsdag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 13 Fredag Nötknäpparen 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 14 Lördag Nötknäpparen 15.00 och 18.30 15 Söndag Salome 15.00 16 Måndag Nötknäpparen 12.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 17 Tisdag Operans julkonsert 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 JANUARI 1 Onsdag Nötknäpparen 15.00 och 18.30 4 Torsdag Nötknäpparen 15.00 och 18.30 9 Torsdag Nötknäpparen 19.00 10 Fredag Andrea Chénier 19.00 24 Fredag The Emperor 19.00 URPREMIÄR Guldfoajén: Premiärsamtal inför The Emperor 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 25 Lördag The Emperor 15.00 27 Måndag Andrea Chénier 19.00 NYPREMIÄR 28 Tisdag The Emperor 19.00 11 Lördag Nötknäpparen 15.00 och 18.30 29 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 19 Torsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 15 Onsdag Andrea Chénier 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 30 Torsdag The Emperor 19.00 20 Fredag Operahögskolan 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 17 Fredag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 18 Onsdag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 26 Torsdag Trollflöjten 15.00 27 Fredag Salome 19.00 28 Lördag Nötknäpparen 15.00 och 18.30 29 Söndag Nötknäpparen 15.00 31 Tisdag Nyårsgala 18.00 31 Fredag The Emperor 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 18 Lördag Trollflöjten 15.00 FEBRUARI 19 Söndag Andrea Chénier 15.00 1 Lördag Stiffelio 15.00 21 Tisdag Trollflöjten 19.00 22 Onsdag Andrea Chénier 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 NYPREMIÄR 3 Måndag Andrea Chénier 19.00 4 Tisdag The Emperor 19.00 5 Onsdag Andrea Chénier 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 2013.2014 kalendarium 22 Tisdag Time themes 19.00 52 kalendarium 2013/2014 6 Torsdag Stiffelio 19.00 7 Fredag The Emperor 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 8 Lördag The Emperor 15.00 10 Måndag Salome 19.00 11 Tisdag Trollflöjten 19.00 12 Onsdag Stiffelio 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 13 Torsdag Trollflöjten 12.00 14 Fredag Salome 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 15 Lördag Trollflöjten 15.00 17 Måndag Salome 19.00 18 Tisdag Stiffelio 19.00 19 Onsdag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 20 Torsdag Stiffelio 19.00 21 Fredag Onegin 19.00 NYPREMIÄR Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 22 Lördag Onegin 15.00 25 Tisdag Onegin 12.00 sportlovsaktivitet 26 Onsdag Onegin 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 27 TORSDAG Oerhört ohört 18.00 28 Fredag Onegin 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 MARS 1 Lördag Onegin 15.00 17 Måndag Don Giovanni 19.00 6 Söndag Don Giovanni 15.00 18 Tisdag Onegin 19.00 9 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 19 Onsdag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 20 Torsdag Don Giovanni 19.00 21 Fredag Kungliga Svenska balettskolan 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 5 Onsdag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 22 Lördag Don Giovanni 15.00 6 Torsdag Stiffelio 19.00 24 Måndag Don Giovanni 19.00 7 Fredag Trollflöjten 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 26 Onsdag Don Giovanni 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 8 Lördag Stiffelio 15.00 27 TORSDAG Oerhört ohört 18.00 10 Måndag Guldfoajén: Premiärsamtal inför Don Giovanni 18.00 28 Fredag Trollflöjten 19.00 Gustav III:s kafé: Lunchkonsert 12.00 11 Tisdag Trollflöjten 19.00 29 Lördag Don Giovanni 15.00 12 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 31 Måndag Don Giovanni 19.00 13 Torsdag Onegin 19.00 14 Fredag Onegin 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 15 Lördag Don Giovanni 19.00 PREMIÄR 16 Söndag Onegin 15.00 23 Söndag Konsert 15.00 APRIL 2 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 4 Fredag Don Giovanni 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 5 Lördag Trollflöjten 15.00 54 10 Torsdag Don Giovanni 18.00 11 Fredag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 12 Lördag Don Giovanni 15.00 14 Måndag Tannhäuser 18.30 NYPREMIÄR 15 Tisdag Don Giovanni 19.00 17 Torsdag Bill 19.00 PREMIÄR Guldfoajén: Premiärsamtal inför Bill 18.00 18 Fredag Tannhäuser 18.00 21 Måndag Tannhäuser 15.00 22 Tisdag Don Giovanni 19.00 Guldfoajén: Premiärsamtal inför Dido och Aeneas 18.00 Denna bild är laddad med extr amaterial. För info om pointcloud se sid 10. 26 Lördag Bill 15.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 16.00 27 Söndag Don Giovanni 15.00 28 Måndag Tannhäuser 18.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 13.00 29 Tisdag Bill 19.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 13.00 30 Onsdag Bill 19.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 maj 1 Torsdag Bill 20.00 2 Fredag Tannhäuser 19.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 18.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 23 Onsdag Bill 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 3 Lördag Bill 19.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 16.00 Familjedag 24 Torsdag Bill 19.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 18.00 7 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 PREMIÄR 25 Fredag Tannhäuser 18.00 Gäddviken: Dido och Aeneas 19.00 Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 9 Fredag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 Följ oss bakom kulisserna och lär känna oss lite bättre instagram.com/kungligaoperan www.facebook.com/kungligaoperan 14 Onsdag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 www.twitter.com/kungligaoperan 16 Fredag Gustav iii:s kafé: Lunchkonsert 12.00 www.operan.se/nyhetsbrev www.youtube.com/operansthlm Lyssna på våra musiklistor på www.operan.se 55 Bli sponsor för Kungliga Operan. Bli medlem i Kungliga Operans Donationsfond. Upplev opera och balett på nära håll tillsammans med dina kollegor – se inspirerande föreställningar, titta in under scenen eller möt en operasångare! Som sponsor för Kungliga Operan finns unika möjligheter att vara en del av operahusets kreativa och stimulerande värld. Vi erbjuder våra samarbetspartners skräddarsydda avtal som passar det enskilda företagets målsättningar och behov av kund- och varumärkesbyggande aktiviteter. Privata donationer har varit betydelsefulla för Kungliga Operan ända sedan Gustav III:s dagar! Genom ett medlemskap i Kungliga Operans donationsfond bidrar du till att föra vidare ett rikt kulturarv och att möjliggöra spännande projekt i Kungliga Operans regi. Donationsfonden har medverkat till att flera viktiga projekt kunnat finaniseras och genomföras, såsom inbjudan av gästartister, internationella turnéer, instrument inköp, stöd till Unga på Operan med mera. Du kan också välja att lämna ett bidrag till den del av vår verksamhet som intresserar dig mest. Tillsammans med våra sponsorer vill vi skapa långsiktiga samarbeten som bygger på ömsesidigt utbyte och affärsnytta för båda parter. Kungliga Operan är platsen där det klassiska och moderna möts. Välkommen som samarbetspartner! Som medlem i Donationsfonden får du exklusiva förmåner som inbjudningar till premiärer och galaföreställningar, personlig biljettservice, årlig middag, samt möjlighet att komma bakom kuliss erna och träffa artister från Kungliga Operan. Birgitta Svendén VD/Operachef SPONSORER: kpmg, Nordea Varmt välkommen som medlem i Kungliga Operans donationsfond! OFFICIELL PARTNER: Hilton Stockholm Birgitta Svendén VD/Operachef För mer information om Kungliga Operans sponsorsamarbeten kontakta Karin Norberg tel. 08-791 43 31 eller [email protected] Kungliga Operan vill tacksamt uppmärksamma: Karl Otto Bonnier Kitty och Lennart Ericsson Tore Erkén Robert af Jochnick Monica och Paul Lederhausen Eva och Mats Qviberg Barbro Saléns stiftelse Bibbi och Alf Sollevi Margareta Wallenius-Kleberg Carita och Vasilios Zoupounidis samt ett flertal anonyma givare För mer information om Donationsfonden kontakta Karin Norberg, tel. 08-791 43 31 eller [email protected] 56 57 In English OPERA The Magic Flute Mozart’s beloved opera The Magic Flute is a fairy tale in which light and dark, and the power of love and music are central. This production, directed by Ole Anders Tandberg, played to packed halls in the autumn of 2012. Now it makes a welcome return! Further information on page 14 Parsifal Young Parsifal wanders the Earth. He meets Amfortas, Knight of the Grail, whose bleeding wound cannot be healed. He meets Kundry, whose kiss opens his eyes to man’s desire and misfortune. Guardian angels descend to the Earth with a sacred sword. Can humankind be set free from misery? For director Christof Loy, a celebrated name in the world of opera, the complexity of corporeal love is central in his staging of Richard Wagner’s five-hour opus. To hold back or to let loose – that is the question! UN BALLO IN MASCHERA Verdi’s opera Un ballo in maschera was inspired by a true historical event – the assassination of Sweden’s King Gustav iii. This production, directed by Tobias Theorell, was first performed at the Royal Swedish Opera in 2012, garnering acclaim from audiences and critics alike. Further information on page 18 Turandot Puccini’s music for the tale of the cruel Turandot and her suitors is beautiful, dramatic and deeply moving. The tenor aria Nessun dorma is one of the most loved in the history of opera. This production, which has been a great success with both audiences and critics, had its first performance at the Royal Swedish Opera in 2013. In the title role we will see the celebrated soprano Erika Sunnergårdh. Further information on page 20 The Royal Swedish Opera pays tribute to the 200-year memory of Wagner’s birth with the story of Parsifal as he becomes king of the fading Knights of the Grail. Parsifal was first performed in 1882, and the libretto is based in part on Wolfram von Eschenbach’s heroic poem Parzival from the Middle Ages. The religious motifs in Parsifal encompass Catholic mysticism, the philosophy of Schopenhauer and the compassion of Buddhism. Further information on page 16 58 Salome Stiffelio Andrea Chénier Don Giovanni Princess Salome has life served on a silver platter. She is desired by men and used to having her own way. But there is one man she cannot have, for he cares only for God. Salome desires the imprisoned and deeply religious John the Baptist. The more he rejects her, the more obsessed she becomes. King Herod, Salome’s stepfather, is also obsessed – by his stepdaughter. He promises her whatever she wishes, if only she will dance for him. Salome dances and then names her price – the head of John the Baptist on a plate. Stiffelio is an opera about infidelity, divorce and murder. During the composer’s lifetime, it was perhaps his most daring and modern opera. At that time it fell prey to the censors, and the subject remains equally provocative today. In 2011 it finally received its first performance in Scandinavia, and Tobias Theorell’s critically acclaimed production is back at the Royal Swedish Opera for the 2013/2014 season. Further information on page 24 The poet Chénier fights for liberty, love and art. The servant Gérard is a revolutionary leader avenging oppression and injustice. Both are in love with Madeleine, a spoilt aristocrat. Her life is changed forever when she is cast out into the Terror of Paris where she must witness the baseness of humanity and learn of self-sacrifice. The Revolution devours its own children and the lovers go together to the guillotine in a high C. Charismatic nobleman Don Giovanni’s days are numbered. Obsessed by the opposite sex, the serial seducer becomes a victim of his own lustful urges. And Death is knocking at his door. Three women put a stop to his reckless rampaging. Donna Anna exposes him as a cold-blooded murderer. Zerlina sees through his art of seduction. And Donna Elvira abandons him when she realises that he is incapable of feeling true love. A dysfunctional family, forbidden desire and two young lives will be served up on a silver platter when Richard Strauss’s brutal opera Salome, based on Oscar Wilde’s play, has its premiere on 30 November 2013. Director Sofia Jupither makes her operatic debut after a string of theatre productions that have garnered much attention and acclaim, such as Ibsen’s Ghosts at the Stockholm City Theatre (2010), and Lars Norén’s Fragmente at Folkteatern in Gothenburg (2012). In the title role we will see the world renowned soprano Nina Stemme. Further information on page 22 Tannhäuser Tannhäuser lives in everlasting bliss with Venus, the goddess of love. But he soon tires of life in paradise and leaves, returning to Wartburg, to humanity and to his old love, the chaste Elisabeth. But Wartburg’s narrow-mindedness soon gets to him, and at the annual singing contest it comes to a head – Tannhäuser is forced out to seek penance. Only if the Pope’s staff sprouts leaves will he be forgiven! Art, love and revolution are the leitmotifs of Richard Wagner’s early opera about the Minnesinger Tannhäuser, who flees the goddess of love’s artificial paradise of Venusberg (The Mountain of Venus) so he can win his true love’s heart through his song. Further information on page 24 Umberto Giordano’s opera Andrea Chénier is a broad fresco of the French Revolution’s hopes and horrors, depicted in powerful, vivid images with a gallery of captivating characters. Further information on page 24 New Year concert The Royal Swedish Opera presents an unforgettable evening of gold, glitter and glamour in a dazzling concert with soloists, choir and the Royal Court Orchestra led by principal conductor Lawrence Renes. Raise a glass of champagne and welcome in the New Year with us in the glittering Gold Foyer! Further information on page 25 59 Follow the unfolding drama as Mozart’s darkest opera Don Giovanni is resurrected at the Royal Swedish Opera. Director Ole Anders Tandberg was last seen at the Royal Opera in 2012 with his acclaimed production of The Magic Flute. Now Tandberg creates a performance pulsating with poetry, erotic lust and a yearning for love. Mozart populates his world with people that are exactly as dangerous and beautiful as in real life. Further information on page 26 In English YOUNG OPERA The Golden Vanity Performed at the Royal Swedish Opera’s Gäddviken venue. In a derelict part of town, rival gangs of children and youths hang about. As they play they tell an old tale: filled with treasure, The Golden Vanity sails the North Sea. The crewmen – mainly inexperienced children – grow terrified as a pirate ship approaches. One young sailor wonders what he might win if he can save them. The captain promises gold – but will he keep that promise? In 2013, the Royal Swedish Opera is celebrating the 100-year anniversary of the birth of composer Benjamin Britten. He composed The Golden Vanity for boys’ choir and piano for the Aldeburgh Festival in 1969. In this production from the La Monnaie opera house in Brussels, director Caroline Petrick has created a frame narrative that raises questions of group dynamics, belonging and exclusion. All those taking part on stage are school pupils from the Adolf Fredrik Music Classes. A school performance for ages 10–13, also suitable for an adult audience. Dido and Aeneas Performed at the Royal Swedish Opera’s Gäddviken venue. Dido and Aeneas are two young people forced to flee their homelands due to war. When they meet they fall madly in love, but those around them cannot turn a blind eye. She is Queen of Carthage, and he is a Trojan war hero – can a leader be trusted if he has succumbed to a foreigner? Is love even possible in war? And what actually makes a true hero? The Mediterranean is the backdrop for this drama about love and world politics. Composer Henry Purcell’s musical drama Dido and Aeneas from 1689 was performed for the school audiences of the time. We now see it reworked for a modern secondary school audience in this production by Young Opera. Further information on page 31 This production was originally created for the Theatre Royal de la Monnaie in Brussels. Further information on page 30 60 BALLET Juliet & Romeo A girl and a boy in love. Why does everyone think their love is wrong? A romantic story in a brutal environment. A clash of people and power. A struggle between generations. Love, hate and jealousy. Who can win? Juliet & Romeo is the first full-length work by world-famous Swedish choreographer Mats Ek since Sleeping Beauty, which was produced for the Hamburg Ballet in 1996. Shakespeare’s tragedy about two young lovers has been produced for the Royal Swedish Ballet to a selection of music by Tchaikovsky. Mats Ek has created several new interpretations of classics, such as Giselle and Swan Lake. For many years he has been one of the most important names in the international dance world. He has also directed highly acclaimed theatre productions for the Royal Dramatic Theatre, as well as the award-winning cross-genre version of Gluck’s opera Orphée at the Royal Swedish Opera. The Royal Ballet has performed several of his shorter dance works, most recently Rättika with the Brahms Violin Concerto. Further information on page 34 The Emperor Time Themes Onegin Get ready for some calculated craziness as two of Scandinavia’s foremost choreographers create an evening of dance for the Royal Swedish Ballet. In Time Themes we meet two of Europe’s hottest choreographers – Emanuel Gat and Johan Inger. Onegin, cynical and despairing, scornfully rejects the love of the young Tatyana, flirting instead with her sister Olga, which results in tragic consequences. Much later he returns a remorseful, broken man to meet a dramatic fate. Mix Örjan Andersson’s robust sense of form and subtle musical articulation with Jo Strømgren’s expressive black humour, add music by Beethoven and Offenbach, and watch on as 22 Swedish kings make a startling entrance – you are on your way to witness an exceptional celebration of dance! Choreographer Örjan Andersson is one of Sweden’s leading names in contemporary dance, acclaimed for works such as Arrival of the Queen of Sheba (1996) for Cullberg Ballet, and Seven Clues (2011) for Skånes Dansteater. Jo Strømgren, one of Norway’s foremost figures in dance and theatre, has been celebrated for his works En hyllning till fotbollen (A Tribute to Football) for Skånes Dansteater (2000) and Den hypnotiska tapeten (The Hypnotic Wallpaper) for Malmö City Theatre (2012). Further information on page 38 Swan Lake This tale of the prince who falls in love with the swan princess is the world’s most famous ballet. The double role of the white and black swans is one of classical ballet’s most demanding. Created for the Royal Swedish Ballet in 1964 by the Russian choreographer Natalia Conus, the Swedish company remains the only one in the world to perform this stunning classical interpretation. Further information on page 40 Emanuel Gat is a choreographer currently taking Europe by storm with his highly personal choreographies focussing on human encounters – beautiful, intense and exciting. For the Royal Swedish Ballet he has created a duet for two male dancers to vocal music for a male quartet by Schubert. Experience the contrasts between classical music and modern dance in this innovative and passionate work! Johan Inger is a dancer who has now also become an acclaimed and award-winning choreographer. From 2003 to 2008 he led Cullberg Ballet, and since 2009 he has been with the renowned Nederlands Dans Theater , a company that influences dance in the whole of Europe with its innovative style. The work I New Then , first performed in the Netherlands in 2012, is a vibrant, optimistic and inventive piece for nine dancers to music by rock icon Van Morrison. I New Then is Johan Inger’s first choreography for the Royal Swedish Ballet and marks his return to the stage where he began as a dancer. Further information on page 41 The Nutcracker The Nutcracker, with Pyotr Tchaikovsky’s well-known music, is one of the most successful classic ballets at the Royal Swedish Opera. This popular version has been choreographed by Pär Isberg, and the story now takes place in Elsa Beskow’s Swedish wonderland: Petter and Lotta’s Christmas. Further information on page 41 61 Onegin is based on Alexander Pushkin’s novel Eugene Onegin and was created in 1965 by John Cranko, director of the Stuttgart Ballet, to music by Tchaikovsky. Since then, this magnificent ballet has been performed all over the world. Further information on page 41 Bill This spring we will witness the astonishing development of modern dance as demonstrated by three of the world’s most prominent choreographers in an evening that stretches from precise pointe to more contemporary forms and all the myriad nuances in between. The evening begins with William Forsythe’s dance opus Artifact Suite performed by 28 dancers from the Royal Swedish Ballet. The journey continues with the Canadian choreographer Crystal Pite, a protégée of Forsythe, who mixes both classical and modern forms. And the night rounds off with Sharon Eyal from the Batsheva Dance Company and her ultra-modern work Bill – sensual, cool and dramatic. Further information on page 42 Your visit to the Royal Swedish Opera Tickets The Opera House Tickets to our performances can be booked and purchased via www.operan.se Tickets can also be booked by telephone: +46 8 791 44 00. The ticket office of the Royal Swedish Opera is located in the opera house, the entrance is at Jakobs torg 2. The main entrance opens two hours before performances begin. You then have the opportunity to admire the entrance hall, or visit the Gustav iii café on the next floor down. Half an hour before the curtain rises, the remaining public areas and cloakrooms open. Group bookings The Gustav iii café serves coffee, beer, wine, sandwiches and pastries. There are also serving areas by the stalls and circles. In the Gold Foyer there is a champagne bar. Parties of at least 10 persons are eligible to receive a discount of 15 per cent on standard ticket prices (this does not include openingnight performances, special performances by visiting artists, or performances with increased ticket prices, and also does not apply to tickets for the dress circle). under 26 years Everyone under 26 years of age pays only 50 % of the standard ticket price, for all performances and all seats in the theatre. schools There are also a number of daytime performances for schools every term where tickets cost 90 Swedish kronor per student. For dates and times, see the calendar on page 52 or go to www.operan.se Food and drink Accessibility Cars can use the ramp in front of the main entrance, easing wheelchair access. There is a lift on the right side of the entrance hall that reaches all circles. There are wheelchair spaces in the stalls and a disabled toilet on the right-hand side of the stalls. The hall is equipped with a hearing loop. Several times each season we arrange performances with audio description in collaboration with the National Association for the Visually Impaired. Dress At the Royal Opera we have no formal dress code. 62 Guided tours Every Saturday at 1 p.m. our guides will tell you all about our national opera house and the running of the opera and ballet from their beginnings up to the present day. When rehearsal and performance schedules allow, tours are even allowed behind the scenes. There is always at least one tour available in English. Tickets cost 100 Swedish kronor and can be booked on www.operan.se, by calling +46 8 791 44 00, or purchased directly at the ticket office. Guided tours for groups Pre-booking of group tours of the opera house can be made by calling +46 8 791 44 00 or by sending an e-mail to [email protected] Open in the summer During the summer vacation, you can still visit the opera house. For more information regarding guided tours and concerts during the summer, as well as opening hours for the ticket office and the Strömterrassen café, see www.operan.se/summer Information in English You can also find information about all our erformances and artists at www.operan.se p OPERASEKTIONEN Birgitta Svendén VD/operachef Klas Sjöblom biträdande operachef SÅNGSOLISTER Carl Ackerfeldt Michele Angelini Thiago Arancam Niklas Björling Rygert Linus Börjesson Andrea Caré José Cura Katarina Dalayman hovsångerska Jonas Degerfeldt Johan Edholm Marianne Eklöf John Erik Eleby Ola Eliasson Christof Fischesser Lennart Forsén Daniel Frank Karl-Magnus Fredriksson hovsångare Sanna Gibbs ohs* Klas Hedlund Marianne Hellgren Staykov Vivianne Holmberg Daniel Johansson Magnus Kyhle Katarina Leoson Roma Loukes ohs* Agneta Lundgren Riccardo Massi Lena Nordin hovsångerska Mattias Olsson ohs* Sara Olsson Luthando Quave Daniel Ralphsson Kosma Ranuer Magdalena Risberg Johanna Rudström ohs* Michael Schmidberger Nina Stemme hovsångerska Susanna Stern Erika Sunnegårdh Jesper Taube Conny Thimander Susann Végh Emma Vetter Josef Wagner Michael Weinius Frida Österberg ohs* *Elev vid Operahögskolan kUNGLIGA OPERANS KÖR Folke Alin kormästare Christina Hörnell kormästare Sopran I Ingrid Abelsson Wallroth Else Antonsson Madeleine Barringer Anna Danielsson Malin Emilson Barbro Gunnarsson Lindqvist Cecilia Nanneson Mirja Sörberg Sopran II Ingela Berglund Kyhle Gunilla Ehn Nakayama Jessica Forsell Clarhäll Anna Jerregård Skarby Monika Mannerström Skog Carina Petersson Angela Rotondo Alt I Maria Gothe Kristina Hanson Barbro Hillerud Lina Hägerström Kindblad Annica Nilsson Eva Sahlin Anita Weinius Alt II Marie Arwén Jonsson Kristina Martling Olga Medianova Anna Norrby Kristina Wennberg Christina Östman Tenor I Thomas Annmo Pierre Gylbert Dan Lidström Olof Lilja Wieslaw Majczuk Jon Nilsson Jan Strömberg Tenor II Anders Blom Mikael Fagerholm Mikael Kolthoff Paul Mosulet Anders Rydén Mauro Tarantino Christian Wegmann Bas I Tomas Bergström Kristian Flor Henrik Malm Jan-Ola Persson Jan Sörberg Bas II Henrik Hugo Johan Lilja Mikael Magnell Mattias Milder Anders Nyström Alar Pintsaar Ian Power KUNGLIGA BALETTEN Johannes Öhman balettchef Mikael Jönsson biträdande balettchef Premiärdansare Marie Lindqvist hovdansare Dragos Mihalcea Jenny Nilson Nathalie Nordquist Oscar Salomonsson Nadja Sellrup Gina Tse Olof Westring Jan-Erik Wikström hovdansare Ana Laguna gäst Niklas Ek gäst Yvan Auzely gäst Hlín DiegoHjálmarsdottír gäst 1:a solistdansare AdiLiJiang Abudureheman Katja Björner Nikolaus Fotiadis Daria Ivanova Pascal Jansson Mariko Kida Hokuto Kodama Dawid Kupinski Andrey Leonovitch Jérôme Marchand Vahe Martirosyan Sarah Jane Medley Arsen Mehrabyan Nicole Rhodes Jens Rosén Desislava Stoeva Hugo Therkelson 2:a solistdansare Jeannette DiazBarboza Katariina Edling Sarah Fontaine Eunsun Jun tjl Irina Laurenova Anthony Lomuljo Minji Nam Aleksander Nikolaev Joakim Stephenson Anton Valdbauer Kristóf Várnagy Mayumi Yamaguchi Dansare Joakim Adeberg Marianna Barabás Cecilia Canemyr Gunnlaugur Egilsson Elisa Fossati Sandra Gerdin Emma Grandin Hampus Gauffin Mia Hjelte Bence Jancsula Alexandra Kastrinos Nelli Korpela Katarzyna Kucharska Alina Lagoas Claes Lindbom Jordan Elizabeth Long Calum Lowden Aleksandar Maksic Preston McBain Ylva McCormac Moe Nieda Daniel NorgrenJensen Ninna Oom tjl Jonna Savioja Jörgen Stövind Hampus Westin Danielle Rosengren Emily Slawski ORKESTER SEKTIONEN Lawrence Renes chefsdirigent Fredrik Andersson orkesterchef Josef Beltzikoff biträdande orkesterchef KUNGLIGA HOVKAPELLET Violin I Jannika Gustafsson 1:e konsertmästare Tale Olsson 1:e konsertmästare Semmy Stahlhammer 1:e konsertmästare Leila Forstén alt 1:e konsertmästare Marie Alemo Natalya Beshulya Mikael Brehmer Tomas Gustafsson Ann-Marie Hofer Birthe Jonsson Jeffrey Lee Gunilla Markström Malin Peterson Anna Petry Marc Power Ingalill Sekunde Liza Tokumitsu Anders Wall Violin II June GustafsonLyng** Carl-Gustav Malmgren** Anna Brundin Mossop*** Jan Stigmer *** Anders Eriksson Monica Forsberg Ylva Larsson Peter Lundström Berit Mattsson Andrej Nikolaev Jennie Sandborg Friedemann Stumpf Fedia Trifonov Kristina Westfelt Altviolin Håkan Olsson** Emilie Hörnlund** Karin Ahnlund*** James Opie*** Torbjörn Helander Jarl Högbom Ylva Lundén-Welden Maj Molander Jakob Ruthberg Mikael Rydh Robert Westlund Cello Vakant solocellist Kati Raitinen solocellist Annika Janhagen*** Tamara BeliaevaBohlin Elisabeth HahnEriksson Mirjam Pfeiffer Ewa Rydström Marianne Herrestahl Hasselgren Vakant Kontrabas Michael Karlsson** Yngve Malcus** Peter Bergström*** Katarina Lindgren*** Christer Nässén Rose-Marie ThörnqvistNordström vik. Anders Öberg Flöjt Peter Fridholm** Susanne Hörberg** Henrik Månberg*** Erik Frieberg Nina Rasmussen Lykke Oboe Friederike Hulman** Fredrik Söhngen** Anders Ekholm*** Backa Katarina Eriksson Helen Johansson Klarinett Per Billman** Staffan Mårtensson** Robert Hegg*** Lennart Jonsson Vakant Fagott Anders Engström** Birgitta Winland** Berthold Grosse*** Peter Johansson Adam Nyquist Valthorn Trine Bjerke** Kristina Kärlin** Björn Eriksson*** Hong Park Kim*** Ayman Al Fakir Liselotte Carlsson Maria Nyström Björn Olsson 2013.2014 art ister Trumpet Kent Jonsson** Tora Thorslund** Joakim Wangendahl*** Urban Eriksson Lars Gerdt Jonas Palsten Trombon Espen Aareskjold** Ulf Väremo*** Vakant bastrombon Mikael Carlsson*** Lars Westergren*** Tuba Carl Jakobsson** Harpa Åsa Lännerholm** Puka John Kapenekas** Vakant** Slagverk Ludvig Nilsson** Olle Pettersson** Roger Svedberg*** Rolf Thunander*** ** stämledare *** alternerande stämledare Unga på operan Anna Karinsdotter konstnärlig chef Dekor, kostym och mask är tillverkade vid Kungliga Operans ateljéer i Gäddviken och operahuset. ditt besök på Kungliga Operan Besök Biljetter & salongsplan Biljetter Priser från 980 kr till 100 kr webb www.operan.se Telefon 08-791 44 00 Biljettkontor* Jakobs torg 2, för öppettider se hemsidan. *Serviceavgift tillkommer vid köp i biljettkontoret Under 26 år Det är alltid halva priset för dig under 26 år. Gruppbokning Grupper om minst 10 personer får 15 % rabatt på ordinarie biljettpris (gäller ej gästspel eller föreställningar med förhöjt biljettpris). 66 Skolklasser Varje termin ges ett antal skolföre ställningar på dagtid till ett biljettpris av 90 kr per elev. För datum och tider se www.operan.se/unga Presentkort Biljettkontor Jakobs torg 2 Stora scenen Gustav Adolfs torg 2 Rotundan Jakobs torg 8 Operan Gäddviken Kvarnholmsvägen 56, Nacka kontakt biljetter 08-791 44 00 växel 08-791 43 00 mejl [email protected] webb www.operan.se www.facebook.com/kungligaoperan www.twitter.com/kungligaoperan instagram.com/kungligaoperan www.youtube.com/operansthlm www.operan.se/nyhetsbrev Lyssna på våra Spotifylistor på www.operan.se Operahuset Kungliga Operans portar öppnas två timmar före föreställningen. Då kan du besöka entré hallen och Gustav iii:s kafé som ligger en trappa ner. En halvtimma innan ridån går upp öppnas resterande publikutrymmen och garderober. Mat och dryck I Gustav iii:s kafé serveras kaffe, öl, vin, smörgåsar och bakverk. Serveringar finns även på parkett och respektive våningsplan. I Guldfoajén finns en champagnebar. Tillgänglighet Bilar kan köras upp på rampen framför stora entrén, vilket underlättar för rullstolar. Hiss finns till alla våningsplan. Rullstolsplatser finns på parkett och handikapptoalett på parkett höger. Salongen är utrustad med hörselslinga. Några gånger per säsong anordnar vi syntolkade föreställningar i samarbete med Synskadades Riksförbund. Köp presentkort direkt på hemsidan eller i biljettkontoret. 67 Klädsel På Kungliga Operan är det helt valfri klädsel. OperaVännerna Operavännerna är en fristående publik förening. Artistträffar, medlemstidning och resor utgör i dag tyngdpunkten i verksamheten. Medlemsavgiften för 2013 är 345 kr per person. Övriga familjemedlemmar med samma adress betalar 125 kr. Bli medlem för kalenderåret genom att sätta in avgiften på plusgiro 35 85 44-5. Kontakt [email protected]. Balettklubben Operans balettklubb är en publikförening i samarbete med Kungliga Baletten. Möt dansare och koreografer. Se smakprov ur olika verk, hör hur baletter arbetas fram med mera. Medlemsavgiften är 200 kr per spelår för enskild medlem, 275 kr per spelår för familj med samma adress. Ungdomar t.o.m. 30 år betalar 100 kr. Plusgiro 83 13 15-7. Kontakt [email protected] 2013/2014 TROLLFLÖJTEN OERHÖRT OHÖRT LUNCHKONSERTER JULIA & ROMEO FAMILJEDAGAR ROYAL COLLECTIVE PARSIFAL TEMA WAGNER MASKERADBALEN TIME THEMES SVANSJÖN TURANDOT KILLDAG MED KUNGLIGA BALETTEN SALOME OPERANS JULKONSERT NÖTKNÄPPAREN OPERAHÖGSKOLAN NYÅRSGALA ANDREA CHÉNIER THE EMPEROR STIFFELIO ONEGIN DON GIOVANNI KUNGLIGA SVENSKA BALETTSKOLAN KONSERT TANNHÄUSER BILL DIDO OCH AENEAS KPMG Nordea
© Copyright 2024