COOL Liner
ANVÄNDARINSTRUKTION
Garanti
Vid användning av COOL LINER för protesbruk lämnas 6 månaders garanti.
Om anvisningarna i denna handbok inte följs gäller inte garantin. COOL LINER rekommenderas INTE för
aktiva patienter. Sådana patienter sliter ut COOL LINER mycket snabbare, och garanti lämnas då endast
för tillverkningsfel.
Hudallergi
COOL LINER tillverkas med största omsorg av TPE-material av högsta kvalitet. Materialet är relativt
inert jämfört med andra linermaterial. Allergiska reaktioner inträffar hos mindre än en på hundratusen
personer. Rodnad hud är i regel inte allergi (se ”Hudirritation” under felsökning). Om du får röd och/eller
irriterad hud, kontakta omedelbart din protestekniker.
Svettning
Det inte ovanligt att nya användare av COOL LINER upplever svettning i början av användningen av
COOL LINER. Om så behövs, applicera baby- eller talkpuder LÄTT på gelsidan efter behov.
Tel. +46 (0)8-618 74 50 • Fax. +46 (0)8-640 83 17 • www.thuasne.se
COOL Liner
Påtagning av Cool Liner
OBS: COOL LINER är konstruerad så att den lätt glider på stumpen. Därför behöver man inte applicera
någon typ av smörjmedel vare sig på stumpen eller COOL LINER innan den tas på. Alla oljebaserade
produkter, som vaselin, skadar COOL LINER och får inte användas. Stumpen ska vara ren, torr och fri från
tvålrester.
1. Vänd COOL LINER ut och in så att tygsidan är vänd inåt och gelsidan utåt.
2. För in stumpen i COOL LINER med den röda DAW-logon vänd framåt tills den vilar mot
den distala änden. Om du använder COOL LINER med distalt stift, centrera då
fästanordningen för stiftet på den distala änden av stumpen
3. Se till att sömmarna på COOL LINER är placerade på höger och vänster sida och rulla
sedan sakta på COOL LINER på stumpen.
OBS: Rulla alltid på COOL LINER på stumpen. Dra aldrig. Om du drar medför det att även
huden dras med, vilket får den att sitta obekvämt.
4. Undvik luftfickor och rynkor mellan stumpen och COOL LINER.
5. Om det är ett synligt gap mellan COOL LINER och hylsan:
- använd en tjockare COOL LINER (finns i 3, 6 och 9 mm).
ELLER
- en DAWFlo™ protessocka eller skumplast mellan COOL LINER och hylsan.
6. Ta på protesen det vanliga sättet. Om du använder COOL LINER med distalt stift, se
anvisningarna för den speciella låsmekanismen som du använder.
(Gängorna på COOL LINER med pinnkoppling är M10–1.5)
Förvaring av Cool Liner
När linern inte används ska den förvaras svalt och torrt med tygsidan utåt.
Rengöring av Cool Liner
Ordentlig rengöring och stumphygien är den viktigaste faktorn för att säkerställa långvarig och bekväm
användning av Cool Liner. Cool Liner ska alltid rengöras efter en dags användning.
Daglig rengöring OBS: COOL LINER ska tvättas varje dag.
1. När COOL LINER har tagits av är den vänd ut och in
(tygsidan inåt).
Handtvätta COOL LINER i ljummet kranvatten med kroppstvål som
inte irriterar huden. Sänk INTE ned
COOL LINER i vatten och skrubba INTE.
2. Skölj COOL LINER mycket noga i ljummet vatten.
Återigen sänk INTE ned Cool Liner i vatten.
Tel. +46 (0)8-618 74 50 • Fax. +46 (0)8-640 83 17 • www.thuasne.se
COOL Liner
3. Klappa COOL LINER torr försiktigt. Gnid INTE.
4. Vänd tillbaka COOL LINER så att tygsidan kommer utåt.
För in skumskivan som levererades med COOL LINER, detta förhindra
att gelet klibbar ihop. Låt ligga över natten.
5. Det går även att tvätta tygsidan på COOL LINER med mild tvål och
vatten.
6. Innan du tar på dig COOL LINER kan du pudra LÄTT med baby- eller
talkpuder på gelsidan.
Gipsning
1. Applicera lämplig COOL LINER på patientens stump.
2. Skydda COOL LINER med en lämplig folie.
3. Placera en slät gipsstrumpa över foliet.
Gör sådana referensmarkeringar på gipsstrumpan som du vill överföra till gipset.
4. Gipsa över gipssockan/COOL LINER med jämnt lindade lager av gips. Se till att inte
förvrida vävnaderna och ändra deras naturliga tillstånd. Detta är mycket viktigt särskilt när
man har med distal överflödig vävnad att göra. Låt COOL LINER skapa vävnadernas form.
Förvrid inte dessa vävnader med gipsbindorna.
Gör dina vanliga belastningsmarkeringar under patella med tummarna.
5. Avlägsna gipsen från patienten när det är lämpligt.
Modifiering av gips
Målet för modifiering av gips är att bibehålla alla anatomiska former. Se till att reducera gipsen jämnt.
Ditt värde för reduceringen är ”12” (13 mm) runtom.
För CAD/CAM ställ in dina reduceringar till ”1/2” (13 mm).
Modifiering för hand
1. Skär ut en liten fördjupning under patella med hjälp av ett rund stämjärn.
Skär till ett djup på max. 5/8” (16 mm).
2. Reducera hela återstoden av modellen med 1/2” (13 mm) runtom. Gör inga avlastningar
och ändra inte modellens naturliga form.
3. Slipa den jämn när önskad omkrets uppnåtts.
Anpassning (formning) av liner
1. Applicera Cool Liner på den modifierade gipsen på samma sätt som den appliceras på
stumpen.
2. Placera det hela i 65 ºC (150 ºF) varm ugn i 1 timme. Låt kallna.
Tel. +46 (0)8-618 74 50 • Fax. +46 (0)8-640 83 17 • www.thuasne.se
COOL Liner
FELSÖKNING
Problem
Möjlig orsak
Lösning
Riklig svettning hos nya användare Kroppen har inte anpassat sig till
av Cool Liner
den instängda omgivningen runt
Cool Liner ännu.
Svettningen bör minska avsevärt
efter flera veckors användning av
Cool Liner. Några protestekniker
har funnit att måttlig applicering
av en oparfymerad antiperspirant
på stumpen innan man bär linern
kan vara ett effektivt sätt att
kontrollera riklig svettning. Följ alltid
anvisningarna och använd aldrig
dessa produkter om det finns öppna
sår på stumpen.
Väv eller gel kommer ut i anterior
distalt tibiaområde.
Hylsan är slapp i området,
eventuellt på grund av
uppbyggnad i hylsan eller
krympning av stumpen.
För in en Aliplast- eller Plastazote1dyna i hylsan i detta område för att
göra hylsan trängre.
Gelmaterialet blir tunnare.
För mycket hylstryck där Cool Liner Ändra hylsan.
blir tunnare.
Väven nöts ut längs hylsans
kantförstärkning.
Linern skaver mot hylsans kant.
Släta ut kantförstärkningens form. Se
till att linern inte skaver mot hylsan
under flexion/extension.
Gelen drar sig bort från väven
längs Cool Liners proximala kant.
Cool Liner är skuren för kort, så att
Cool Liners proximala kant skaver
mot hylsan.
Byt till en längre Cool Liner.
Låsliner (Locking Liner) åker upp
och ned i hylsan.
Den distala änden av stumpen
har inte kontakt med den distala
änden av hylsan (stumpen kan ha
minskat distalt).
Se till att låslinern går hela vägen
till den distala änden av hylsan när
patienten bär protesen.
Stumpen och Cool Liner roterar
tillsammans inuti hylsan.
Stumpen är extremt cylindrisk, och Gör så att hylsan sitter mer spänt.
hylsan är slapp.
Tel. +46 (0)8-618 74 50 • Fax. +46 (0)8-640 83 17 • www.thuasne.se
COOL Liner
FORTSÄTTNING FELSÖKNING
Hudirritation över hela stumpen.
Cool Liner eller hylsan är slapp,
eventuellt på grund av att
stumpen krympt.
Gör hylsan trängre eller byt till
en Cool Liner av annan storlek,
typ eller tjocklek för att eliminera
slappheten. Bekräfta att detta inte är
en allergisk reaktion genom att göra
ett ”lapptest”. Placera en bit Cool
Liner-material någon annanstans på
kroppen och se om det blir någon
reaktion. Allergifrekvensen för Cool
Liner är mindre än 0,001 %.
Hudirritation längs den proximala
kanten på Cool Liner.
1. Patienten drar på linern på
huden i stället för att rulla den.
2. Linern är för trång proximalt.
Se rätt påtagningsmetod på sidan 1.
Anpassa linern (se sidan 3).
Plötslig svettning efter konsekvent Det kommer in luft mellan Cool
användning utan svettning.
Liner och stumpen, eventuellt på
grund av att stumpen krympt.
Kontrollera linerns och hylsans
passform. Gör hylsan trängre eller
byt till en Cool Liner av annan
storlek, typ eller tjocklek.
Den övre kanten på Cool Liner
glider nedför benet.
Cool Liner är för kort.
Byt till en längre Cool Liner.
Cool Liner är för trång i den
proximala änden.
Kontrollera att patienten bär Cool
Liner i rätt storlek. Anpassa linern,
om så är fallet (se sidan 3).
Tel. +46 (0)8-618 74 50 • Fax. +46 (0)8-640 83 17 • www.thuasne.se