1. No category

Batterinformationsblad
Industriella nickel-kadmiumceller, moduler och batterisystem
Enligt REACH-föreskrifter (EC 1907/2006, Art 31) och OSHA-föreskrifter (29 CFR 1910.1200), är
batterier PRODUKTER utan avsiktlig avgivning. Som sådana omfattas de inte av rättsliga krav att
producera och tillhandahålla ett SDS eller MSDS.
Detta batteriinformationsblad tillhandahålls endast som ett informationsdokument i syfte att hjälpa våra kunder.
1. IDENTIFIKATION
1.1 Produkt
Industriella Ni-Cd-celler, moduler och batterisystem som består av dessa celler
1.2 Leverantör
Huvudkontor
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Fabrik
Adress
Tel/fax
Saft S.A.S.
12 rue Sadi Carnot, 93170 BAGNOLET – Frankrike
Tel/fax:
+33 (0)1 49 93 19 18 /+33 (0)1 49 93 19 50
Saft Bordeaux
111-113, boulevard Alfred Daney, 33074 BORDEAUX - Frankrike
+33 (0)5 57 10 64 00 /+33 (0)5 57 10 68 77
Saft AB
Jungnergatan – Box 709 SE-572 28 OSKARSHAMN – Sverige
+46 491 68 000/ + 46 491 68 180
Saft Nersac
Zone industrielle, 16440 NERSAC - Frankrike
+33 (0)5 45 90 50 26 /+33 (0)5 45 90 50 71
Saft Ferak a.s.
Raskovice 247, 73904 PRAZMO - Tjeckien
+420 558 426 257/+420 558 426 300
Saft Valdosta
711, Industrial Boulevard, VALDOSTA, GA 31601 - USA
Tel/Fax : +1 229 247 2331/+1 229 247 8486
Saft Batteries Co., Ltd.
Zhuhai Free Trade Zone, Lianfeng Road, ZHUHAI 519030, Guangdong Province – Kina
+86 756 881 9318/+86 756 881 9328
Amco Saft India Ltd.
Plot No 10/1A, 1B & 1C, Abbanakuppe, Bidadi Industrial Area, Bangalore 562109, Karnataka – Indien
+91 80 2728 7947/+91 80 2728 7716
Saft Poitiers
Rue Georges Leclanché – BP n°1039, 86060 POITIERS Cedex 9 - Frankrike
+33 (0)5 49 55 48 48 /+33 (0)5 49 55 48 50
1.3 Kontakt vid nödfall
Chemtrec US Service i USA: + 1 800 424 93 00/utanför: +1 703 527 3887
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Sidan 1
2. RISKIDENTIFIERING
2.1 På cellnivå
Ej kemiskt farliga vid normal användning där elektrodmaterial och elektrolyt är inneslutna i cellen. Batteriet bör framför allt
inte öppnas eller brännas. Exponering för/förtäring av innehållet i batteriet kan vara skadligt.
KONTAKT MED ÖGON: innehållet i en öppnad cell (elektrolyt) i ett batteri kan ge upphov till svåra brännskador.
KONTAKT MED HUD: Elektrolytlösning i celler kan ge upphov till svåra brännskador
2.2 Vid modul- och batterisystemnivå
HÖG SPÄNNING: Använd alltid de stora batterisystemen i ett utrymme med begränsad åtkomst. Endast behöriga personer
som är medvetna om högspänningsfaror och utbildade för att arbeta med sådana system tillåts komma in i
batteriutrymmet.
TEMPERATUR: Placera inte batterierna på eller i närheten av eld eller annan plats med hög temperatur (>70 °C).
3. KOMPOSITION, INFORMATION ELLER INNEHÅLL I BATTERIET
3.1 På cell- och modulnivå
Komponent
Aktivt nickel**
Aktivt kadmium***
Kobolt
Alkalisk elektrolyt (pH=14)
Plast
Stål
Nickel
Koppar
CAS-nummer
EINECS/ELINCS
12054-48-7
21041-95-2
21041-93-0
235-008-5
244-168-5
N/A
N/A
N/A
244-166-4
N/A
N/A
N/A
7440-02-0
7440-50-8
231-111-4
231-159-6
Innehåll (viktprocent)*
4-15
7-12
0-2
14-40
5-20
10-40
5-20
0-10
* Mängden kan variera med cellmodell
** Närvaro av aktivt nickel som Ni(OH)2 och NiOOH
***Närvaro av aktivt kadmium som Cd(OH)2 och Cd: cellerna och modulerna, beroende på laddningstillstånd, innehåller kadmium (CAS 7440-43-9, EINECS
231-152-8), listad på REACH-kandidatlistan sedan juni 2013
3.2 På batterisystemnivå
Beroende på tillämpning och kundernas behov, är modulerna monterade antingen i en plast-, trä- eller stålbehållare.
4. HANTERING OCH LAGRING
LAGRING: Lagra på en torr plats. Eftersom kortslutning kan orsaka brännskador bör batterierna förvaras i
originalförpackningen tills de ska användas och de får inte blandas ihop.
HANTERING:
 Kortslut inte anslutningarna (+) och (-) med någon ledare eller ledande material.
 Vänd inte polariteten
 Öppna inte batterisystem eller moduler
 Utsätt dem inte för hög mekanisk påverkan.
LADDNING/URLADDNING: Se instruktionerna från Saft.
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Sidan 2
5. FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
Den nickel-kadmiumcell eller det batteri som beskrivs i detta batteriinformationsblad är en tillverkad ”artikel” och utsätter
inte användaren för farliga kemikalier när den används i enlighet med tillverkarens specifikationer.
Kokpunkt – Ej tillämplig
Ångtryck – Ej tillämpligt
Specifik vikt – Ej tillämpligt
Kokpunkt – Ej tillämplig
Ångdensitet – Ej tillämpligt
Fysisk form och färg som vid leverans
6. STABILITET OCH REAKIVITET – batterisystemet är stabilt när det hanteras och lagras enligt
avsnitt 4
MATERIAL ATT UNDVIKA: Fyll inte celler med syra , exempelvis för bly/syrabatteri
TILLSTÅND ATT UNDVIKA: Undvik att utsätta batteriet för öppen eld eller temperaturer över 85 °C. Ta inte isär, krossa eller
kortslut elektrodanslutningarna eller installera med polerna felvända. Undvik deformation/krossning av celler
7. TOXIKOLOGISK INFORMATION
Om cellen utsätts för mekanisk, termisk eller elektrisk åverkan upp till den grad att höljet påverkas, kan giftiga och farliga
interna komponenter exponeras.
- AKUT TOXICITET
Elektrolyten:
Kaliumhydroxid
Litiumhydroxid
LD50/oralt/råtta: 365 mg/kg
Inga data tillgängliga
Ångor innehållande kadmiumkomponenter:
3
Kadmiumoxid
LD50/oral/råtta: 1,3 mg/m (30 minuter)
3
Kadmiumoxid
LD50/oralt/mus: 0,7 mg/m (30 minuter)
- HÄLSOFARA
Hudkontakt kan ge upphov till svåra skador.
Kontakt med ögon ger snabbt svåra skador. Risk för permanent skada.
Förtäring resulterar vanligtvis i svåra skador. Risk för permanent skada.
8. EKOLOGISK INFORMATION
Ingen ekologisk skada när batterierna har använts korrekt och återvinns när användningen har upphört.
Spilld/utsläppt elektrolyt: Den kraftiga pH-ökningen kan orsaka skadliga effekter på fisk, plankton och stationära
organismer. Om den släpps ut i vattendrag, kan elektrolyten som ingår i produkten vara giftig för vattenlevande organismer
på grund av alkalinitet.
9. AVFALLSHANTERING
Som med alla batterisystem måste Ni-Cd-celler sorteras separat i avfallshanteringen för att återvinnas – kontakta din lokala
Saft-representant för information
Bränn aldrig Ni-Cd-batterier
Kasta aldrig Ni-Cd-batterier i avfallsdeponeringar
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Sidan 3
Europa: Hantering vid skrotning måste utföras enligt direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade
batterier och ackumulatorer samt dess efterföljande omvandling i varje EU:s medlemsstats nationella lagstiftning.
Kontrollera med Saft eller med din nationella eller lokala miljömyndighet för information.
För detta ändamål har Saft, inom EU och i många andra länder, infört ett nätverk av mottagningspunkter som tar emot
avfall av industriella NiCd-batterier gratis från slutanvändarna.
Se avsnittet om ”Sustainability & Environment” (Hållbarhet & Miljö) på http://www.saftbatteries.com
10. TRANSPORTINFORMATION
10.1 FÖRENTA NATIONERNA
- UN N°: 2795
- UN N°: 2800 (alternativt nummer för helt försluten)
10.2 INTERNATIONELLA KONVENTIONER
-
Luft : IATA
Sjö : IMDG
Land Europa: ADR (väg) eller RID (tåg)
10.3 TILLÄMPLIGA KRAV
Internationella lufttransporter begränsas inte förutsatt att, såsom anges i IATA särbestämmelse A164, batterier och
batteridrivna enheter/utrustningar som transporteras med flyg är skyddade mot kortslutning och dessutom av farlig eller
oavsiktlig aktivering i fallet med en enhet/utrustning.
Vägtransporter i Europa av nya eller begagnade celler och batterier med klassificering UN2795 eller UN2800 (klass 8) är inte
begränsade enligt ADR:s särbestämmelse 598, förutsatt att kraven enlig denna särbestämmelse är uppfyllda.
Defekta eller skadade celler eller batterier som kan leda till en farlig händelse under transport får inte transporteras.
)
Mer information om sjöfart, testning, märkning, förpackning, särskilda bestämmelser och hantering av defekta/skadade
produkter kan även erhållas från din Saft säljrepresentant.
11. INFORMATION OM FÖRESKRIFTER
11.1 PRODUKTMÄRKNING (EU)
Cd
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Sidan 4
11.2 PRODUKTMÄRKNING (US)
Enligt lag ska märkningen omfatta tre spetsiga pilar efter symbolen, förkortningen Ni-Cd, och frasen BATTERY MUST
BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.
12. ÅTGÄRDER VID FÖRSTAHJÄLPEN (förväntas inte vid normal användning)
För kontakt med elektrolyt:
KONTAKT MED ÖGON: Skölj omedelbart med mycket vatten under minst 15-30 minuter, uppsök genast läkare
KONTAKT MED HUD: Skölj omedelbart med mycket vatten och uppsök läkare
INANDNING: Gå ut i friska luften, skölj mun och näsa med vatten och uppsök genast läkare.
FÖRTÄRING: Om den skadade är vid fullt medvetande, skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Framkalla
inte kräkning. Uppsök omedelbart sjukhus för behandling.
13. ÅTGÄRDER VID BRAND (förväntas inte vid normal användning)
SLÄCKNINGSMEDIA:
Använd Klass D torrkemikalie och/eller sand
Använd inte vatten
SPECIELLA ÅTGÄRDER VID BRANDBEKÄMPNING:
Brandbekämpningspersonal bör bära andningsutrustning och heltäckande brandkläder.
Vid överhettning via en extern värmekälla eller genom inre kortslutning kan cellen avge kaliumhydroxiddimma och/eller
vätgas.
Vid brand kan rök som innehåller kadmium- och nickelföreningar utvecklas. Risk för allvarliga akuta hälsoskador vid
inandning av ångor.
14. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN OCH PERSONLIGT SKYDD*
Hantera endast ett öppnat batteri på en väl ventilerad plats.
Andningsskydd
Brandbekämpningspersonal bör använda buren andningsutrustning.
Hand
skydd
Använd handskar i polypropen, polyeten, gummi eller Viton när du hanterar läckande eller spruckna celler.
Ögon
skydd
I händelse av en olycka eller felaktig användning, läckage eller cellöppnande, bär skyddsglasögon med skyddade
sidoskydd eller en mask som täcker hela ansiktet när du hanterar läckande eller spruckna celler
Övrigt
I händelse av läckage eller brustna celler, bär ett gummiförkläde och skyddskläder.
*AFNOR-piktogram
15. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP (förväntas inte vid normal användning)
INDIVIDUELLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:
I händelse av brand bör man evakuera de anställda från området tills ångorna skingrats.
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Sidan 5
Vid elektrolytläckage bör man spola utspilld elektrolyt med rikligt med vatten och var uppmärksam på halkrisken.
Vid kontakt med ögon, inandning eller förtäring, följ de åtgärder som beskrivs i avsnitt 12.
MILJÖMÄSSIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: Undvik förorening av avlopp, ytvatten och grundvatten. Undvik förorening av
marken och luften.
RENGÖRINGSSÄTT: Använd skyddsglasögon och handskar, använd absorberande material (sand, jord eller vermikulit) för
att absorbera eventuellt läckage. Förslut läckande batteri (såvida det inte är hett) och förorenat absorberande material i en
plastpåse eller lämplig läckagesäker behållare och skicka till återvinning i enlighet med lokala föreskrifter.
16. ÖVRIG INFORMATION
Denna information har sammanställts från källor som betraktas som pålitliga och är, till vår bästa kännedom, korrekt och
tillförlitlig vid datumet för sammanställandet. Man kan dock inte säkerställa uttömmande eller perfekt tillförlitlighet.
Informationen innebär inte underförstådd eller särskild garanti för det.
Denna information hänför sig till de avsedda produkterna och kanske inte gäller för sådana produkter som används i
kombination med något annat material eller i en annan process. Det är användarens ansvar att försäkra sig om
lämpligheten och fullständigheten av informationen för sin specifika användning.
Saft accepterar inget ansvar för förlust eller skada som kan uppstå, vare sig direkt, indirekt, tillfällig eller följdskada, från
användningen av detta batteriinformationsblad som tillhandahålls som en tjänst till våra kunder. Saft erbjuder ingen
garanti mot patentintrång.
12, rue Sadi Carnot
93170 Bagnolet – Frankrike
Tel.: +33 (0)1 49 93 19 18
Fax: +33 (0)1 49 93 19 69
www.saftbatteries.com
Juli 2014 – Version 1.4 – Ni-Cd-celler, moduler eller batterisystem för industrin
Dok.nr BIS06-12-12
Utgåva: Juli 2014
Version 1.4
Angivna data är bindande först efter skriftlig
överenskommelse. Rätt till ändringar förbehålles.
Sidan 6