1. style and fashion
2. accessories

Macchine Decespugliatrici Professionali
www.abg-alex.com
0346 - 480 50
ILF K1000 KOMMUNAL
MÅNGSIDIG MASKIN UTVECKLAD FÖR KOMMUNALA ARBETEN
VERSATILE HIGH-PERFORMANCE MACHINES FOR MUNICIPAL WORKS
ILF K1000 KOMMUNAL
EN MÅNGSIDIG REDSKAPSBÄRARE FÖR 1000 TILLÄMPNINGAR
ILF K 1000 är en unik redskapsbärare, ovärderlig vid tillfällig eller kontinuerlig användning av
lastare/arm med lastskopa, grävskopa, snöblad, snöslunga, hydrauliska lyftgafflar,
frontmonterad utrustning för gräs- och buskröjning, häckklippningsaggregat, jordbruksredskap
med std 3-pt upphängning och hydraullyft, borstar, specialutrustning vid förfrågan.
2
for prestigious works
POLYVALENT MACHINES FOR 1000 APPLICATIONS
ILF S 1000 is a polyvalent machine, which is incomparable for the operators who use
continuously or occasionally booms equipped with excavator buckets, loader shovels, snow
blades or snow blowers, hydraulic lift forks, front equipment for grass cut or placed on an
hydraulic boom, hedge trimmers, agricultural accessories with standard three-points
connection with hydraulic lifter and universal joint, rotary brushes, special accessories on
demand.
3
telescopico
telescopico
• HYDRAULISK FRONTLYFT MOD. HERCULES + KRAFTUTTAG
• LASTSKOPA MED RAPID FÄSTE
• GRIPSKOPA 4 X 1
• PALLGAFFLAR
• FRONTMONTERAT KLIPPAGGREGAT
• FRONTMONTERAT BORSTAGGREGAT MED RULLEN ANSLUTEN TILL EN VATTENTANK
• REDSKAP FÖR RENGÖRING AV TRAFIKLJUS, SKYLTAR OCH VÄGRÄCKEN (ANSLUTEN TILL VATTENTANK)
• BAKMONTERAD SALTSPRIDARE
• SNÖBLAD MED FLERA SEKTIONER
• SNÖBLAD MED EN SEKTION
• SNÖPLOG
• SIDOSNÖSLUNGA
• FRONTSNÖSLUNGA
•
•
MOWER BOOM MOD. FAST 7 M (1 TELESCOPIC ARM)
MOWER BOOM MOD. COMPACT 6.5 M (1 TELESCOPIC ARM)
• LIFTER MOD. HERCULES + PTO
• unhook
• GRAPPLE BUCKET 4 X 1
• forks
• head
• ater
• connected
• spreader
• blade
• section
• hshare
• ateral
• er
Macchine Decespugliatrici Professionali
SKRÄDDARSYDD FÖR DITT ARBETE
CUSTOM-MADE FOR YOUR WORK
Projektet baserades på en idé om att
ILF K1000 KOMMUNAL skall vara en
extremt anppasningsbar maskin. Snabb av- och
påmontering av redskap gör det möjligt att
med ILF K1000, byta från en typ av arbete till
en helt annan, med en och samma maskin.
Detta innebär inte bara att det går snabbt och
enkelt att utföra olika arbeten, det blir också
mycket kostnadseffektivt. Valmöjliheterna är
många med ett brett utbud av tillbehör och
redskap. Specialtillverkad utrustning kan
tillverkas efter kundens önskemål.
At the base of the project of
ILF K1000 KOMMUNAL there’s the idea of
the extreme customization of the machine.
Moreover, the rapid hook and unhook of
the accessories allow a quick and new
configuration of the ILF S 1000, in order
to pass from a type of work to a completely
different one, by using the same machine, with
the advantages of remarkable costs reduction
and wide choice of available accessories,
adaptable equipment on demand or specifically
designed for satisfying the Customer requests.
•
•
4
KONSTRUERAD FÖR HÅRT ARBETE
ILF K1000 KOMMUNAL har utvecklats med
utgångspunkt från förarens arbetssituation.
Konceptet med en multi-redskapsmaskin
utrustad med ett automatiskt frontfäste, ger
föraren en fantastisk överblick av arbetsytan.
Motorn är placerad på maskinens bakre del,
vilket är avgörande för arbetskomforten. Ett
nytt dräneringssystem tillsammans med en
effektivt ljudisolerad förarhytt gör ILF K1000
extremt tyst även vid hård arbetsbelastning.
DESIGNED FOR HARD WORK
The ILF K1000 KOMMUNAL has been developed
around the operator’s work: in fact, starting from the
concept of a multi-tools machine provided with front
automatic hook, the operator can have an excellent
control on the working area. This
fact has determined the rear positioning of the
engine, which is fundamental for the comfort in
working and is equipped of a new drain system that
permits to have very low auditory pressure levels. This
system, associated with the efficient cabin
soundproofing, makes ILF K 1000 extremely silent,
even if subjected to continuous working load.
5
Macchine Decespugliatrici Professionali
LÖSNINGEN PÅ VINTERNS PROBLEM
THE SOLUTION FOR WINTER PROBLEMS
critica
Ett brett utbud av vintertillbehör som kan
användas på ILF K1000 gör maskinen särskilt
effektiv vid saltspridning och renhållning av
snötäckta vägar.
RELIABILITY IN EVERY
CRITICAL SITUATION
The wide range of winter accessories that
can be installed on the ILF K1000 makes
the machine particularly efficient for salt
spreading operations and for the cleaning
of the roads covered with snow.
er
er
6
er
n
are
e
7
Macchine Decespugliatrici Professionali
UNDERHÅLL AV GRÖNYTOR LÄNGS VÄGAR
MAINTENANCE OF GREEN SPACES ALONG ROADS
naturalmente
reen
ENERGREEN är specialist på
maskiner och tillbehör inom gräsoch buskröjning. Självklart har
expertisen överförts till denna
maskin.
ENERGREEN is a specialist in
machinery and accessories for
grass mowing. Of course, its
remarkable expertise has been
transferred on this machine.
ILF K1000 är oslagbar vid arbeten som
gäller underhållning av grönytor längs
vägar och andra aktiviteter som berör
allmäna grönyteområden. Med pålitliga
specialredskap är ILF K1000 den perfekta
lösningen, kostandseffektiv och
tidssparande för alla vägars behov.
ILF K1000 is unequalled for works
regarding the maintenance of green areas
along roads and other activities related to
the public green, with specific and
reliable accessories. ILF K1000 is the
perfect solution, cheap and timely for all
the road needs and requests.
verde
STOLPKLIPPARE
LATERAL MOWING DISC
8
MOD.
MOD.
SHREK
SHREK
STOLPKLIPPARE MOD. DISCOVERY 840
BARRIER MOWER MOD. DISCOVERY 840
WIDE RANGE OF accessoriES - ILF K1000
SLAGKLIPPARE
CUTTING HEAD
T
T
9
Macchine Decespugliatrici Professionali
FÖR ARBETEN PÅ BYGGNATIONSOMRÅDEN
FOR WORKS IN CONSTRUCTION SITES
VÄGARBETEN
ILF K1000 är konstruerad för att kunna
använda redskap för gräv- och markarbeten.
Dessa redskap och tillbehör tillgodoser
behoven som uppstår regelbundet när vägar
byggs och renoveras i städer och tätorter.
ROAD RENOVATION
The ILF K1000 is designed for the installation
of excavating and earth moving accessories
in order to satisfy completely and quickly
the requests regarding the renovation and
road maintenance works which occur
frequently in a town.
GRÄVARE
EXCAVATOR
MOD.
MOD.
LAND 378
LAND 378
STD SKOPA OCH SKOPA MOD. 4X1
STD BUCKET AND BUCKET MOD. 4X1
LYFTGAFFLAR
LIFTING FORKS
T
OBEGRÄNSADE TILLÄMPNINGAR
Med HERCULES 3-punktsupphängning med
kraftuttag i fronten har ILF K1000 obegränsade
tillämpningar och ett mycket brett utbud av
marknadens befintliga redskap och tillbehör.
Dessa styrs från förarhytten och ger full och direkt
kontroll över alla arbetsmoment.
K
10
FRONTLYFT MED K-UTTAG
LIFTER PTO MOD. HERCULES
KIT DRAG MED HYDRAULISKA BROMSAR 12 T.
KIT TOW WITH HYDRAULIC BRAKING 12 T.
UNLIMITED APPLICATIONS
The 3-points coupling with PTO Front
Linkage HERCULES makes the ILF K1000 a
highly efficient machine in any kind of
application considering the possibility
to install a wide range of commercial
accessories by driving them directly from the
cabin with the full and direct control of all
working operations.
11
Macchine Decespugliatrici Professionali
campo
visibility
Det första överraskande intrycket i
förarhytten är de stora glasytorna,
som garanterar full översikt över
arbetsytan, 360 grader. Justerbar
ratt, bekvämt förarsäte, ergonomin
och det inuativa systemet, skapar en
stark känsla mellan förare och
maskin, som med sin smidighet
underlättar det dagliga hårda
arbetet.
The first surprising features inside
the cabin are the wide glasses,
that guaranties maximum visibility
in 360 degrees for a full control on
the working area.
The adjustable steering wheel, the
comfortable seat and the
ergonomic and intuitive devices
system establish a strong feeling
between the operator and the
machine with its fluidity in all
drives in order to make easier
every day of hard work.
CLEAN-FIX systemet är väldigt
effektivt och blåser bort rester som
blockerar kylargallret. Detta ökar
maskinens prestanda och ger
bränslebesparingar på upp till 6%
(Test är gjord av Nuertingen
Universitet i Tyskland)
The CLEAN-FIX system is very
efficient and allows to blow
away the dusty residues that
block the cooling radiators
grids, improving the
performance of the machine
and reaching a fuel saving till
6%. (Tests made by the
university of Nuertingen in
Germany).
EXTREM VISIBILITET 360°
Siktlucka i taket - Cabin porthole
Lättåtkommlig radiator - Easy access to the radiator
12
ILF K1000 - EXTREM VISIBILITET 360°
Panoramaskikt - Wide visibility
OUTTRÖTTLIG MASKIN, BEKVÄM I
DAMM OCH SMUTS
TIRELESS MACHINE, AT EASE IN
DUSTY AND DIRTY SITUATIONS
Kabinen är fullständigt isolerad och tätad med
flexibla tätningar på alla fasta och rörliga glasrutor
som är monterade på elastiska konsoler,
upphängda på stödpunkter. Tillsammans med
effektiv luftkonditionering gör detta maskinen
anpassad till arbete i damm och smuts många
timmar per dag. Föraren får en total komfort,
vilket är en av grunderna i ENERGREENS
filosofi. Förarhytten är försedd med
skyddsbågar som skyddar föraren mot fallande
föremål eller om maskinen slår runt och
uppfyller kraven enligt FOPS-ROPS.
The cabin completely sealed through flexible
gaskets fitted on all fixed and moving glasses and
installed on elastic brackets on support points, is
completely isolated and efficiently air conditioned
and makes the machine suitable for working in
dusty and noisy situations for many hours per day
giving to the operator complete comfort, which is at
the base of the ENERGREEN philosophy.
The cabin is homologated according FOPS-ROPS
regulations, which guaranties the protection against
overturning and objects fall.
Hydraulisk snabbkoppling - Hydraulic rapid unhook
13
Macchine Decespugliatrici Professionali
1
2
3
2 styrande hjul
2 steering wheels
4 styrande hjul
4 steering wheels
Krabbstyrning
Crab steering
SMIDIGHET OCH PRECISION
FÖR ALLA MANÖVER
Mångsidigheten för denna maskin gäller också
drivsysemet med fyrhjusldrift samt styrsystemet,
där 3 olika lägen kan väljas med ett omslag i
förarhytten:
AGILITY AND PRECISION
FOR ALL MANEUVERS
The polyvalent nature of this machine emerges also
from the traction system of the four driving and
steering wheels, that can be chosen hydraulically
through a device placed inside the cabin according 3
different operative modalities:
• 2-hjulsstyrning fram, för maximal följsamhet
• 2 front steering wheels, for the maximum agility
vid körning på väg under transport.
• 4-hjulstyrning, halverar maskinens svängradie
användbart i tätbebyggelser och
trånga utrymmen.
• 4-hjuls parallellstyrning (kallas också
krabbstyrning), vilket är mycket användbart
vid användning av speciella redskap eller för
att styra undan från ett hinder.
during road transfers
• 4 steering wheels, by halving the steering range of
the machine, suitable for work in narrow areas.
• 4 parallel steering wheels (called also crab
maneuver), that is very useful for the movement of
specific accessories or for the moving away from an
obstacle.
ENKEL FRONTMONTERING AV REDSKAP Behovet av ett snabbkopplingssystem för redskap, som kan hanteras
av en enda person oavsett lokalisering, har inspirerat konstruktörerna till att ta fram kopplingssystemet till
ILF K1000 KOMMUNAL. Proceduren är väldigt enkel: placera redskapet på plats med hydrauliska krokenheten,
koppla all hydraulik med ett enda block...och nu är du redo att börja arbeta! Utformningen av
hydraulkopplingarna är också ny: ett enda block förebygger misstag att förväxla hydraulanslutningarna.
T
14
T
2850
ILF K1000 KOMMUNAL
2400
4140
2150
O
Ljudisolerad förarhytt / Soundproofing cab
D
Multifunktions-joystick / Joystick
C
Luftkonditionering / Air conditioning
CL
I
Hastighet / Speed
ROPS
Delningsbar 60-40 / Openable 60-40
Elektronisk / Electornic
Omslag i förarhytten / Switch inside the cabin
Elektronisk / Electronic
John Deere Power Tech: 140 hk/hp (103 kW) - 173 hk/hp (127 kW)
CLEAN-FIX Vändbar självrengörande / Self-cleaning reversible
Hydrostatisk / Hydrostatic
0 - 40 km/tim (steglös) / 0 - 40 km/h (continuous)
Elektronisk kontroll / Electronic control
210 - 290 bar för klipphuvud/cutting head - 480 bar för drift/translation
4 700 kg (utan redskap / without equipment)
EASY FRONT FITTING OF THE ACCESSORIES The need of the accessories hook, that can be made by only one
operator in distant areas without the physical help of other people, has inspired the design of the exclusive
coupling system ENERGREEN ILF K1000 KOMMUNAL. The procedure is very easy: align the
machine with the accessory that must be installed, connect the equipment to the machine chassis, block the unit
through the hydraulic hook device, link all the hydraulic circuits with only a plate … and now you’re ready for the
maximum practicality! The interface of the hydraulic pipes coupling is also new: an only connection plate permits
to avoid to invert accidentally any hydraulic circuit thanks to the system of residual pressure drain in order to
make lighter the block/unblock.
FOPS-ROPS CERTIFIERAD HYTT
CERTIFIED CAB BY FOPS-ROPS
POWER TECH JOHN DEERE MOTOR
POWER TECH ENGINE JOHN DEERE
TILTBAR FÖRARHYTT
CAB TIPPING
15
Macchine Decespugliatrici Professionali
ENERGREEN SRL
Via Pietre, 73
36026 Cagnano di Pojana Maggiore (VI)
Tel. +39 0444 864301
Fax. +39 0444 864366
www.energreen.it
[email protected]
www.abg-alex.com
0346 - 480 50