L A N T M Ä T E R I E T
1 (3)
MEDDELANDE
2013-03-01
Dnr 504-2013/1020
Tierps kommun
Finn Hurtig
815 80 TIERP
Tierps kommun
Samhällsbyggnadsenheten
Maj-Britt Lundberg
815 80 TIERP
Namnet Karlholm i Västlands socken, Tierps kommun
Finn Hurtig har väckt frågan om namnet Karlholm eller Karlholmsbruk för
den ort som är belägen strax norr om väg 76 mellan Älvkarleby och Skärplinge.
På de allmänna kartorna redovisas idag genomgående namnet Karlholmsbruk,
medan Trafikverkets har Karlholm på skyltarna.
Lantmäteriets ortnamnssektion har undersökt bakgrunden till den nuvarande
kartredovisningen och kan meddela följande.
KARLHOLM
Fältarbetet för den moderna ekonomiska kartan över området utfördes under
sommaren 1952, och namnet Karlholm upptecknades för den aktuella orten.
På fältkonceptet för kartbladet 13H2j Nöttö noteras att namnet Karlholm
avser bebyggelsen från fastigheten Nöttö 5:25 och österut, se nedanstående
kartutsnitt:
På det angränsande kartbladet 13I2a Karlholm noteras på fältkonceptet
Karlholm (samhälle) samt vid den dåvarande wall-boardfabriken texten
”Industriområde för Karlholmsbruks Wall-boardfabrik”. På kartan redovisas
området på följande sätt med traktnamnet KARLHOLM:
De topografiska kartorna över området framställs i slutet av 1950-talet. Bladet
13I SV trycks den 11 maj 1957 och 13HSO den 3 april 1958 och bladet
13ISV den 11 maj 1957. Båda dessa kartor redovisar namnet Karlholm.
KARLHOLMSBRUK
Det är först i senare tid som namnet Karlholm har fått ge plats för
Karlholmsbruk. Den nuvarande redovisningen av namnet Karlholms-bruk
härstammar från slutet av 1980-talet, då Lantmäteriverket i samband med
revideringen av den topografiska kartan ansåg att namnet på den statistiska
tätorten Karlholmsbruk borde ha företräde framför det tidigare noterade
Karlholm. Ändringen noterades på de båda kartbladen den 26-27 november
1987, och publicerades i februari 1992 på edition 4 av kartbladet 13I SV samt i
april 1993 på edition 5 av kartbladet 13H SO. Senare korrigeringar av namnet
gjordes även på vägkartan 1:100 000 och i fastighetskartan skala 1:10 000.
Statistiska centralbyrån (SCB) har sedan länge använt namnet Karlholmsbruk
som namn på den statistiskt avgränsade tätorten. Namnet finns noterat i SCB:s
listor åtminstone sedan 1960, och detta namnbeslut förankrades inte hos
dåvarande Rikets allmänna kartverk. SCB-tätorten omfattar förutom Karlholm
även Nöttö och Snatrabodarna. Namnet Karlholmsbruk bör i dessa
sammanhang endast förekomma i olika former av statistiska
sammanställningar.
Namnet Karlholmsbruk används även som postortsnamn, men omfattar i
denna skepnad förutom Nöttö och Snatrabodarna också Finnerånger, Sandby
och Näs. Det bör i sammanhanget påpekas att postorten endast är en
benämning på ett sorteringsställe vid ett fast eller ambulerande postkontor, och
egentligen endast betecknar en viss sorteringsordning och ingen fysisk ort.
Namnet använt i denna betydelse bör inte användas på andra kartor än de som
redovisar Postens regionsindelning.
KARLHOLMSBRUK ÄNDRAS TILL KARLHOLM
Lantmäteriet kommer mot bakgrund av den företagna utredningen av namnen
Karlholmsbruk och Karlholm att ändra den nuvarande redovisningen av
Karlholmsbruk till Karlholm. Ändringen får genomslag i Lantmäteriets
grundläggande geodata samt i ortnamnsregistret. Namnet Karlholm ersätter
Karlholmsbruk även på Lantmäteriets terrängkarta 1:50 000, Lantmäteriets
vägkarta 1:100 000, Lantmäteriets översiktskarta 1:250 000 samt Lantmäteriets
Sverigekarta 1:1 miljon och 1:1,2 miljoner. Lantmäteriet har haft samråd i
frågan med namnvårdskonsulenten vid Institutet för språk och folkminnen i
Uppsala.
Vänliga hälsningar
Lennart Dehlin
Lennart De hlin
Lantmäteriet Informationsförsörjning Ortnamnssektionen
801 82 GÄVLE
Besök: Lantmäterigatan2 Tel.: 026-63 33 43
E-post: [email protected] Internet: www.lantmateriet.se