1. No category

Behandlingsrum
uthyres på
”Friskhuset
i Sisjön”
Kontakt:
[email protected]
Tel 0701-76 66 07
Nr 5 - 2012 - www.ppiv.se
Ur innehållet:
• Cirkusskola
• Erik Lemming
• Fröken Signe
• Helga Hussle
• Källartorken
• Boktips
....och mycket mer
Bokning
031-68 20 50
www.klippa.nu
Sväng höger vid
Båtsmanstorpet
låt dig inspireras på www.abitra.se
Hälsobutiken Life i Askim
Vi har många bra erbjudanden* under juni månad till våra gamla och nya kunder
Köp 2 valfria produkter från Rosen serien och få en hand- eller fotkräm (värde 219 kr) på köpet.
Äntligen har vi fått större sortiment av LCHF-produkter så som Shirataki-nudlar,
Ris och Pasta med mera. (Kolhydrat fria produkter)
179 kr
(199 kr)
179 kr
(199 kr)
199 kr
(229 kr)
Nyhet bara hos oss: Ny hudvård serie
GAIA för män från Australien
Danska strandnypon” som hjälper
till att bibehålla ledernas rörlighet.
Finns i kapsel och pulverform!!
269 kr
(299 kr)
498 kr
(598 kr)
Välkomna till oss
Maria och Valentina
Besök gärna vår blogg
www.mariapalife.com
*så långt lagret räcker
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
Jøtul F3
Scan 64
3
Idrottslegenden Erik Lemming
Hur står sig hans resultat i dag
som gynnade de mer normala trettiometerskastarna men vände ned för
tidigt för Lemming. Ändå är hans
kastlängder respekterade även i dag.
Erik Lemming föddes 1880 i
Göteborg och dog där 1930
(av sviterna efter ”Spanska
sjukan” 1918!?) Konstig
dödsorsak eftersom han
tävlade så sent som 1922.
Utställningsspisar utförsäljes
Reducerade
priser!
Nyhet!
Nyhet!
NYHET! Larsens utökar med byggservice!
Kontakta Mathias Franklin på tel: 0709-62 19 61 för information
Vid jämförelse emellan dagens
elit och Lemming får hänsyn tas till
många aspekter. Förutan ovan nämnda så kan vi se att dagens elit tränar
året runt i stället för att arbeta medan
Lemming hade sex långa arbetsdagar
per vecka, ingen instruktör och inga
gym eller lokaler att möjliggöra vinterträning.
Lemming fick dessutom bronsmedalj vid OS i dragkamp och femkamp.
Dessa grenar plus ovan nämnda 7 plus
tävling med sämsta och bästa hand i
spjut, kula och diskus gör att vi egentligen skulle jämföra honom med tiokampare. Erik tävlade för Lyckans
Soldater tills 1915 då det blev ÖIS.
Lemmings meriter går knappast att
jämföra med dagens friidrottare bl
a på grund av att konkurrensen har
hårdnat så ofantligt. Friidrottare av i
dag kan väl knappast erövra fyra OSguld, tre OS- brons och 25 SM- guld
och vara så allround som Lemming?
Däremot finns det friidrottsveteraner, som t o m har många fler medaljer
men de har inget OS – ”bara” Vet.SM,
VNM, VEM och VVM. Veteranerna
tävlar i femårsgrupper från 35 år och
kan vara aktiva från 35år till 100 år
(65 år!) om de får ha hälsan och detta
ger ju mer möjligheter. Mer intressant
än placeringar blir det kanske att jämföra prestationerna i centimeter och
sekunder och där har vi en förträfflig
tillgång i Veteranförbundets statistik,
som bl a Anders Gärderuds far Sven
har lagt ned ett enormt arbete på. Sven
finns för övrigt med själv i listorna bl a
i M65 1500m på tiden 5.52.28 vilket
ger honom en 83:e plats – men han
är nog bättre i orientering. Låt oss se
vad Lemming hamnar i dessa listor.
– Vid OS i höjdhopp i Paris
1900 blev Erik sexa på 1.70m. I
Veteranstatistiken, som börjar vid 35
år skulle 20 årige Erik få dela 88:e
plats med 17 hoppare. I 55 årsklassen skulle han kommit på andra plats
efter svenske rekordhållaren Olov
Johansson ÖIS, f 1939 med 1.76.
Världsrekordet ligger på 1.83.
– I längdhopp blev Erik tolva
vid OS 1900 med 5.50 och med det
resultatet hamnar han på plats 78 i
M35 eller åtta tillsammans med Leif
Blomqvist, Fjällbacka IK, i klass M50.
– I stavhopp vann han SM på 2.90
och blev sexa på OS 1900 med 3 m.
jämnt. Här hamnar Erik långt bak i
statistiken. Delad 117:e plats i M35
eller 4:a bland 65 åringarna där vår
kände stavhoppare Hans Lagerqvist, f
1940, ligger trea med 3.08 m. För oss
Frölundabor kan det vara av intresse
att Olaf Johansson, f 1926, GIF
Manhem, (som bor på Fiolgatan) ligger etta i M75 med 2.50, och i M80
med 2.33 och har nysatt europarekord
i M85 inomhus med 2.01m.
På Eriks tid hade man inga böjliga
stavar och man fick sikta noga för att
hitta den lilla stavgropen. Inte nog
med det – det gällde att komma helskinnad ned från 3 m utan madrass,
vilket begränsade tekniken.
– I kulstötning vann Erik SM 1905
med 12.54 och med detta ramlar han
utanför den 150 man stora tabellen
bland 35 åringarna och får delad 32:a
plats i M 45. Tvåa i klassen ligger
Stig L. Eriksson f 41(som ofta ses på Berg (f. 1909) Göteborspolisen med
Frölunda torg med sin rullator) med 44.42m.
15.21m
− Spjutkastning
– I diskus kastade
var ju Eriks klart bästa
Erik 40.95 1922 då han
gren och där vann han
var 42 år gammal (och
fyra OS guld och tio
hade sviter av ”Spanska
SM guld. Erik hade
sjukan”?). I M40 tabel7 inofficiella världslen finns han med på
rekord innan han fick
71:a plats. Göteborgs
det första godkända
Erik Lemming
och landets största disvärldsrekordet i spjut
hade sex
kuskastare på 40–talet,
med 62.32m, 1912.
Gunnar Berg, Polisen
Erik var då 32 år och
långa
ligger på plats 13
bland 35 åringarna
arbetsdagar
med 46.84m. Högst
i statistiken skulle
upp ligger Rickard
han då komma på
per vecka
Brusch med 62.02m.
hedrande plats 15
Världsrekordet för 40
strax efter vår stora
åringar har den inte
70–tals stjärna, P
okände Al Oerter,
E Smiding f. 1950,
USA med 69,46m.
62.64m. Vikingens JO
– Erik vann SM i släggkastning fem Damgren, f 1951, ligger på andra plats
gånger. 1922 kom Erik på tredje plats med 71.62 och Patrik Bodén, f 1967,
vid de s k Mästerskapstävlingarnas på tredje plats med 71.32m.
sista gren och räddade vinsten till
− Vid OS 1906 kastade Erik
ÖIS. Erik var då 42 år och finns med 53.43m. som var 8 meter längre än
i 40 års– statistiken på plats 80 med tvåan! På Lemmings tid hade spjuten
44.44m. På plats 81 ligger Gunnar troligen tyngdpunkten längre fram,
Duktig även utanför
idrottsbanan.
Lemming var onekligen en stor talang
inom många gebit. Han var 1.90m.
Lång, atletiskt byggd med en vikt av
90 kg och blev vid OS i Aten utsedd
till spelens ståtligaste idrottsman.
Pappan Oscar var musikdirektör och
sergeant vid Göta art. reg. musikkår
och Erik var en stor underhållare med
bl. a piano. Erik fick tjänstgöra som
organist i Garnisonskyrkan redan som
8 åring. En gång utmanade vår store
pianist Wilhelm Stenhammar honom
på att spela den kromatiska skalan på
tid och Erik vann. Eriks systrar var
också mycket musikaliska. Systern
Verna var stadens första biografpianist
på biografen Alhambra. Ändå valde
han inte musikeryrket.
Efter studenten och handelshögskola arbetade han bl a på bank
och hos polisen innan han till sist
(1923 – 1930) blev direktör vid AB
Göteborgssystemet. Erik var känd
för sin hjälpsamhet med regler och
teknik och sina sällskapstalanger.
Modern dog redan 1883 då Erik var
tre år. Halvsystern Anna Lisa var elitgymnast vid OS 1912. Halvbrodern
Oscar var Sveriges och Nordens bäste
häcklöpare och trestegshoppare.
Erik var gift med Ella (1882-1937) f
Winberg, som var erkänd målare och
de fick barnen Rolf och Åke – födda
1904 och 1906 båda döda under 80
talet.
Den som önskar mer information
om Erik Lemming rekommenderas
gå till det spännande Idrottsmuseet
på Kviberg i sommar då hans monter omarbetats till en stor utställning
om honom för att fira 100 årsdagen
av guldmedaljen vid OS i Stockholm
1912.
TexT: inGVAR JonSSon
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
4
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
EN SKÖÖÖÖÖN sommar önskar vi er alla!!!
Nu är det här sista numret
av tidningen för säsongen.
Det blir inget juninummer
eftersom tidningen du håller
i handen avsiktligt trycktes
upp lite senare än vanligt.
Det är dags för en stunds vila ända
fram till september och det är första gången som redaktionen tar en
sådan här långsemester. Men tro
inte att jag kommer att ligga på
latsidan för jag har massor av saker
att göra och ta itu med. Några av
görandena är den obligatoriska gräsklippningen i de lägena jag inte finner någon ursäkt att slippa undan
och allmän trädgårdsskötsel. Det
händer att jag tycker det är roligt
att greja på tomten men helst vill
jag sola och bada.
På Plats i väster
har utöver vanlig
distribution tidningsställ
på följande platser:
Linné Bibliotek
Stadsbiblioteket
ICA Focus Gårda
ICA Kvantum
Origohuset, Hovås
nska
ns i sve
sin sista suck och det känns vemodigt. Det skulle kosta stora pengar
att få den reparerad och då utan
garanti att den håller livet ut ändå.
Vad gör jag som okunnig bilägare?
Accepterar domen eller gör ett försök ändå? Vis av erfarenhet utan att
kunna bilar så har jag stått i motsvarande situationer förr och än har det
aldrig hänt att dyrbara reparationer
lönar sig.
Hoppas du får den bästa, tänkbara sommaren själv med många lata
dagar och vi ses i höst igen.
Vi på redaktionen önskar er alla en
riktigt skön sommar.
Pia Öström
Rose-Marie Sandberg
Göran Lindskog
Afrikansk konst
hem
Dagens rätt fram
till kl. 15
Helgmeny
året runt
Pastabuffé
och pizzabuffé
Välkomna!
Till alla rätter ingår stor salladsbuffe, olika drycker,
kaffe, bröd och smör.
Vi tar emot beställningar på mat, smörgåsar
samt tårtor.
Månd-Fred: 10:00 - 18:00 Lörd-sönd: 11:00 - 16:00
031-86 43 10 • 0707-330 230
Johannefredsgatan 7, mölndal
www.bistron.se
PÅ PLATS I VÄSTER AB
Datavägen 2
436 32 Askim
E-mail: [email protected]
www.ppiv.se
Ansvarig utgivare
Pia Öström
Marknad
Pia Öström
Layout/foto/produktion
Göran Lindskog, Sidmakarn AB
Redaktion:
Pia Öström,
Rose-Marie Sandberg,
Göran Lindskog
Annonsförsäljning
Pia Öström
031-28 39 74, 0735-68 07 75
Rose-Marie Sandberg
031-28 39 73, 0701-76 66 07
Distribution
VTD och tidningsställ
och en staty som är en regngud från
Dogonstammen i Mali. Ta tillfället att
se fantastiska föremål som man sällan
får se på svensk mark.
Specialauktion African Art 29
maj. Kvalitetsauktion 28 maj. Visning
dagligen 19-27/5 mån-fre kl 11-18, lörsön kl 11-15.
Kataloger finns på www.goteborgsauktionsverk.se
Tryck
Markbladet Tryckeri
Annonsmaterial
031-28 39 73, 031-28 39 74
Mail: [email protected]
Gästskribenter
i detta nummer är:
Anna Berhem, Anna Kjellén,
Maria Waldenvik, Jan-Erik Weinitz,
Marie Farah, Kenneth M Linton,
Systemet finns
hos Källartorke
n
på Husknuten
Tidigare dröp fukten
längs källarväggarna.
Nu är väggarna helt torra.
Familjen Hummelblad är en
av de första villaägarna som
installerat en helt ny tekniklösning med elektriska
impulser som ska hindra
vatten att tränga in i huset.
Den lilla villan är ursprungligen en
sportstuga som tillhört Christines
morföräldrar. Det unga paret övertog
huset för två år sedan och inledde
då en renovering som bland annat
inkluderade tilläggsisolering, tak- och
fönsterbyte. Nästa stora utmaning var
källaren som dittills enbart tjänat som
förvaringsutrymme.
– Vi planerade att inreda källaren,
men märkte ju genast att det luktade
unket och att det fanns missfärgningar på träpanelen i flera rum. Vid ett
tillfälle då det regnat kraftigt kom det
upp vatten genom golvet, så vi kände
Välkommen
till oss på
Bistron!
Vi erbjuder kötträtt, fiskrätt, vegetarisk rätt
samt veckans sallad.
Fick en torr källare med
hjälp av elektroder
Längs källarväggen, en bit ovanför
golvet, skymtar man små borrhål
med cirka en meters mellanrum. I
hålen sitter små elektrodpluggar som
är förbundna med en tunn svagströmskabel.
Kabeln löper i ett slutet system till
en kontrollbox placerad på väggen i
pannrummet. Boxen fungerar som
en regulator och skickar ut elektriska
impulser till elektroderna.
– Ärligt talat var vi skeptiska till
att installera den här anordningen, vi
tyckte att det verkade lite för bra för
att vara sant, säger Christine och Peter
Hummelblad, villaägare i Torslanda.
Göteborgs Auktionsverk
håller den 29 maj en specialauktion med en samling
afrikansk konst. Samlingen
kommer från en entusiastisk samlare i Göteborg,
galleristen Geo Axelsson.
Masthuggstorget
Vasagatan
Stigbergstorget
Dags att byta till vinterdäck!
Hagen
Han växte upp med afrikansk konst i
Däckförsäljning!
sitt hem med en far som började samla
GOD JULLinnégatan
&
redan under 1900-talets början, en
Däckförvaring!
GOTT NYTT
ÅR Ring för tidsbokning och prisuppgift
samling
som han sedan ärvde och själv
Långedrag
er
fortsatte att bygga upp och utveckla.
r Maria Wising med personal på Statoil Askim
Askim
De föremål som avyttras kommer
Sisjön inför julen!.
ar flertalet trevliga erbjudanden
frånVälkommen
väst- och centralafrika och det
önskar Pelle
ÖB Sisjön
är främst masker och skulpturer som
Statoil
Askims Stationsväg • Tel: 031-281147
representeras i katalogen.
Chili
I visningslokalen blandas de afriRestaurang Aquarelle
kanska föremålen med modern konst Frölunda Torg
- en naturlig koppling inom konstvetenskapen. I och med den moderna
Bistron/Sv Hem
konstens utveckling under 1930-talet
Mölndal
med konstnärer som Picasso, Matisse,
Särö
Henry Moore m fl skapades ett nytt
Särömotet
formspråk inom den Europeiska konVallda
sten bl.a. till följd av deras beundran
Vallda trekant
av afrikansk konst.
ICA Oasen
Det finns vissa utmärkande drag
inom den moderna konsten som kan
Kungsporten
härledas till den afrikanska konsten
bl.a. de animistiska och förenklade
dragen hos föremålen.
Kungsbacka
Auktionen innehåller f lertalet
Coop forum
unika och högklassiga föremål i kataICA Kungsmässan
logen, bl a en staty i terrakotta som
enligt test är 2000 år gammal och
kommer från stammen Nok, Nigeria
Vi fin
Har varit och gjort en fantastisk
ansiktsbehandling med de underbart, sköna hudvårdsprodukterna
Exuviance. Jag hade fått ett presentkort hos Wigelius Hudkonsult och
den dryga timman hos Catharina
Broberg gjorde att jag kände mig 10
år yngre när jag gick därifrån. Jag
har fyllt 60 år så att känna sig som
en pigg 50-åring var absolut helt
okey. Bortsett från produkterna fick
jag den skönaste ansiktsmassage jag
någonsin upplevt. Rejäla tag med
totalt fokus på ansiktskonturerna
och svepande drag utan några stopp.
Svårt att förklara men GÅ DIT! Du
blir glad och väldigt nöjd.
Min älskade bil som jag tänkt
ha fram till dödsdagar står nu i
Trelleborg för att användas som
reservdelsbil. Min fina bil har dragit
5
Fukthalten i väggarna har enligt
mätningarna minskat betydligt
sedan installationen, konstaterar
Tony Elfström på Dry Power.
Fick bukt med fukten. Peter och Christine, med dottern Tira, har tampats med fukt och
mögel i källaren som ligger i utsatt läge invid berget. Genom att testa en ny metod har
källarklimatet förbättrats.
att vi var tvungna att åtgärda problemet snarast möjligt.
Huset ligger i en bergsslänt, vilket gör
att regnvatten tenderar att rinna rakt
ner mot källarmuren. Det mesta av
vattnet avleds dock via ett dränerande
dike som Christines morfar grävde för
många år sedan.
– Periodvis förvandlas diket till en
skummande fors. Det är vackert att
titta på, men vi inser att belastningen
är stor och att diket inte räcker för
att ta hand om allt vatten från berget.
Paret började planera för en omfattande dränering kring huset.
Men i samband med ett besök på
Hem & Villamässan i Göteborg kom
man i kontakt med ett företag som
visade upp en alternativ nyutvecklad
metod. Det är den metoden, kallad
Dry Power, som nu används i källaren.
– Vi tecknade ett avtal med företaget som innebär att metoden måste ge
garanterat resultat inom en viss tid, i
annat behöver vi inte betala för installationen. Den garantin gjorde det lättare för oss att våga testa.
Avfuktningssystemet installerades i
månadsskiftet november-december.
Enligt mätningar som gjordes
under denna period var fukthalten i
väggarna extremt höga. På vissa ställen
dröp det av fukt.
– När vi avlägsnade träpanelen upptäckte vi synligt mögel på den bakomliggande muren. Vi har nu slipat och
behandlat väggarna med mögelsanerande medel. Samtidigt märker vi att
väggarna är torrare och att den unka
lukten har försvunnit.
På grund av den höga fukthalten
har det tagit lite tid, cirka 50 dagar,
innan källarväggarna helt torkat ut.
De senaste mätningarna visar att
fuktnivån har sjunkit väsentligt och
att det inte längre finns någon risk för
ny mögelbildning.
– Vi har lagt våra dräneringsplaner
på is och förlitar oss på att systemet
fortsätter fungera och att det klarar att
hålla källaren torr. Nu gäller det bara
att få ordning på inredningen och det
lär nog ta desto längre tid, säger paret.
TexT: LARS BÄRTÅS
BiLD : JAn-eRiK WeiniTZ
fakta
TexT: MARiA WALDenViK
GÖTeBoRGS AUKTionSVeRK AB
Ola Toft, Ingvar Jonsson.
Gästskribenter
Önskar du komma i kontakt
med någon av våra gästskribenter?
Hör av dig till oss på tel. 031-28 39 73
eller 031-28 39 74
341 291
Bakom källarens tidigare träpanel frodades möglet. Nu är panelen bortriven
och muren har behandlats och torkats inför källarrenoveringen.
Ny avfuktningsmetod
Metoden, som kallas Dry Power, är ett nytt svensktillverkat system
som ska hindra fukt från att tränga in i källarmurar och grunder.
Systemet bygger på elektroosmos, en naturlig process, som via
elektriska impulser laddar vatten med positiva joner så att vattnet
dras mot den omgivande negativa jorden. Vattnet i en fuktig källarmur pressas på så sätt ut från muren, samtidigt som processen
hindrar att ny fukt tränger in.
Tekniken baseras på svagström och driftkostnaderna beräknas
uppgå till omkring 50-100 kronor per år i ett normalt hus.
Installationen kräver endast mindre ingrepp i fastigheten. En
serie små hål borras i muren och tunna elektroder placeras i
hålen, som försluts. Elektroderna är sammanlänkade med en
tunn kabel. Kontrollboxen ställer automatiskt in strömstyrkan
efter hur fuktig muren är.
Systemet kan även monteras utvändigt, men kräver i detta fall
längre torktid. Hittills har tekniken utprovats på källarmurar med
vanligt material som tegel, sten och betong. Ytterligare tester
görs nu för andra typer av material och konstruktioner.
6
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
Fröken Signe tar ton!
grunden i konceptet är den samma –
genomtänkt stämsång och en fantastiskt spelglädje.
För mer info www.frokensigne.se
Showvåren 2012 har varit en
intensiv men utvecklande
tid för tjejerna i showgruppen Fröken Signe. Den tog
sin början i mars där Fröknarna underhöll stockholmarna med Dixie Comedy
Cabaret tillsammans med
komikern Per Andersson i
hans egen humorföreställning på Scalateatern.
Grävmaskin 1,8 ton uthyres
Med 3 st tiltbara skopor.
Pris dag 1 200 kr exkl. moms.
Pris helg 2 400 kr exkl. moms.
Finns för avhämtning i Billdal alternativt kan
transport ombesörjas till en rimlig kostnad.
Kontakta Mikael Larsson 0704-67 46 39
e-mail: [email protected]
Sisjöns
Floating
FLYT BORT
STRESS OCH SMÄRTA!
NYHET
Sommarpris 500:-
Kom31/8
till oss,
gäller tom
vi är experter på NIBE värmepumpar.
Titta gärna in på vår hemsida där
vi presenterar aktuella erbjudanden
www.sisjonsfloating.se
Datavägen 2 • 436 32 • Askim
Tel: 031-28 39 73 • Mobil: 0701-76 66 07
Bergvärme.Bergvärme.
Så avancerat
Så avancerat
att att
det är enkelt.
det är enkelt.
NIBE BERGVÄRMEPUMPAR
Bergvärme.
NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning
NIBE BERGVÄRMEPUMPAR
i Så
hemmet:
sänkt energikostnad medatt
upp till 80% och
avancerat
en revolutionerande display gör den både enklare och
det
är
enkelt.
effektivare
än sina föregångare.
Det gör att du på ett
Bergvärme.
NIBE F1245 sätter en helt ny
standard
för
uppvärmning
smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exemi hemmet: sänkt energikostnad
med
uppskapa
till egna,
80%personliga
och
pelvis
drifttid
– eller
Så
avancerat
attinställningar.
NIBE
BERGVÄRMEPUMPAR
hem har dock olika behov och nu kompletterar vi
NYHETdisplayOlika
en revolutionerande
gör
den
både
enklare
och
det
är
NIBEnya
F1245
sätterenkelt.
en helt
standard för uppvärmning
den
generationen
medny
basmodellerna
NIBE F1126
effektivare än sina föregångare.
gör
att
ett
i hemmet:
sänkt
energikostnad
med
upp till 80%
och
NIBEDet
F1226.
Även
de du
medpå
hög
prestanda
och och
NIBE
BERGVÄRMEPUMPAR
en
revolutionerande
display gör den
både enklare och
användarvänliga
smidigt sätt kan styra förbrukning
ochmenyer.
överblicka
exemeffektivaremen
än sina
föregångare.
Det gör att du på ett
Avancerat,
enkelt
– oavsett modell.
Kom tillpelvis
oss,
drifttid – eller skapa NIBE
egna,
personliga
inställningar.
F1245
sätter
en helt
ny standard
för
uppvärmning
smidigt
sätt
kanbergvärmepumpar
styra
förbrukning
och
överblicka
exemLäs
mer om
våra
på
www.nibe.se/nyhet
vi är experter på NIBE värmepumpar.
i pelvis
hemmet:
sänkt
energikostnad
med
upp till 80%
och
drifttid
–nu
eller
skapa egna,
personliga
Olika hem har dock olika behov
och
kompletterar
vi inställningar.
revolutionerande
gör den
enklare och vi
Olika
hem har dock display
olika behov
ochbåde
nu kompletterar
NYHET meden
den nya generationen
basmodellerna
NIBE
F1126
effektivare
än sina föregångare.
Det
gör att du
påF1126
ett
den
nya generationen
med
basmodellerna
NIBE
smidigt
sätt
kan styra
förbrukning
och
överblicka
exemoch NIBE
F1226.
Även
de med
hög
prestanda
och
och NIBE F1226. Även de med
hög
prestanda
och
pelvis
drifttid – eller
skapa egna, personliga inställningar.
användarvänliga
menyer.
användarvänliga
menyer. Olika
hem har
dock
olika– behov
nu kompletterar vi
Avancerat,
men
enkelt
oavsettoch
modell.
NYHET
Kom till oss,
den nya generationen
med basmodellerna NIBE F1126
Avancerat,
men
enkelt
–
oavsett
modell.
Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet
vi är experter på NIBE värmepumpar.
och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och
användarvänliga
menyer.
Läs mer om våra bergvärmepumpar
på www.nibe.se/nyhet
Kom till oss,
vi är experter på NIBE värmepumpar.
Avancerat, men enkelt – oavsett modell.
Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet
GAK service AB
”När det gäller värme i villor och fastigheter”
Tel 031-28 67 94 Besök vår hemsida • www.gak.se • [email protected]
Dixie Comedy Cabaret har har tidigare roat göteborgarna under delar
av 2011 på Lisebergsteatern under
2entertains flagg. Fröken Signe förvaltar akt två då föreställningen fortsätter i foajén och publiken bjuds dels
på musiken från första akt och dels på
härliga klassiker där alla kan sjunga
med i refrängerna.
TRÄDFÄLLNING
TRÄDFÄLLNING
Publiken som
lyssnar
på Fröken
OCH
TRÄDVÅRD
OCH TRÄDVÅRD
Signe
får en positiv0705-570
och överraskande
580
0300-155 51
upplevelse.
De fyra031-570
fröknarna
0705-570
580
580 bjuder
www.tradspecialisterna.se
på en energigivande
show51 som ger
0300-155
mersmak. - Manwww.tradspecialisterna.se
vill prenumerera på
Fröken Signe och vill gå på alla deras
spelningar, är publikens recension.
Vad är det då man kan förvänta sig?
Jo, ett musikaliskt äventyr med roliga arrangemang i fyra stämmor och
snabba övergångar mellan låtarna.
Det som brukar imponera mest är att
det går att göra så mycket med fyra
röster och en gitarr. Fröken Signes signum är just det att de inte har förinspelad musik utan framträder i de allra
flesta fall tillsammans med gitarristen
Jörgen Sundström. Tillsammans har
de utvecklat en egen stil som anpassas
till såväl lugna låtar som till ösig rock.
- Tjusningen med att spela med komp
istället för till bakgrunder är att vi kan
vara fria i musiken och ta in saker som
händer med och i publiken, säger Eva
Essvik, en av Fröken Signes grundare.
Det blir ett härlig samspel mellan oss
och de som lyssnar, och jag tror att
det märks att vi har roligt när vi är
7
Fakta om Sommarskratt
i Bellevueparken i
Karlshamn
Det kommer att bli Sommarskratt i Bellevueparken i Karlshamn för Fröken Signe under
hela juli.
på scen, fortsätter Eva.
Show med stjärnor
Det är en stjärnspäckad vår för Fröken
Signe. Man har även sett dem som
celebriteter som Roy Orbison – eller
om man ska vara noggrann- med
Sveriges främste Roy Orbison-tolkare,
Johnny Duvert. Tillsammans med
Roy Orbison Band gjorde showgruppen en bejublad turné under våren
och Roys musik kan fortfarande väcka
starka känslor. - Det var härligt att få
se damerna och herrarna i publiken
både stå upp och sjunga med och torka
tårarna. Härliga minnen väcks av låtar
som Only the lonely och California
Blue, berättar Malin Carlsson från
Fröken Signe.
Sommaren är räddad!
Det kommer att bli Sommarskratt
i Bellevueparken i Karlshamn för
Fröken Signe under hela juli. Det
är Dixie Comedy Cabaret som har
fått nytt namn och ett nytt tillskott
bland stjärnorna i form av komikern
Annika Andersson. Hon förstärker
Veterinärkliniken
med helhetssyn på
djurens hälsa!
• Mottagning till klinikens veterinärer och
djursjukskötare.
• Ögonspecialist och specialist inom kirurgi/
ortopedi. Undersökningar, operationer och
tandbehandlingar.
• Röntgen/ultraljud, medicinska utredningar
och hälsokontroller.
• Höft-/armbågsleds röntgen till SKK, vi utför
även PennHip röntgen.
Lördagsöppet 10-16 i Västra Frölunda.
3
humorduon som för övrigt består av
manusförfattaren och komikern Per
Andersson och hysteriskt roliga och
skönsjungande Tobias Lundkvist. Har
man missat föreställningen i Göteborg
så är det nu dags att styra om semestern mot Karlshamn. Det är en galen
pytt i panna med roliga sketcher i akt
ett och skönsång blandat med rock´n
roll i efterfesten som Fröken Signe
bjuder in till i akt två.
En utvecklande musikalisk
resa
En av höjdpunkterna i år är medverkan på Rising Stars eller Kulturskolans
dag i Karlskoga. Denna show ska stimulera eleverna och visa vilken glädje
man kan ha av musiken. - Att få vara
med och vara ett förebild känns så viktigt och vi vill visa vad vår av övning
leder till, säger Malin Carlsson, som
har sina egna rötter i Karlskogas
musikskola.
I juli är det åtta år sedan dåvarande
showgruppen Sisters of Success premiärshow på Incontro i Svenska Mässan
vid Korsvägen. Mycket har hänt men
egenskaper vi själva vill se
hos en hantverkare:
Trygghet
Yrkesskicklighet
Pålitlighet Rotavdrag
2012
Vi gör arbeten både INNE...
Inomhusrenoveringar, alla områden,
Finsnickeri, Våtrum (behörighet)
....och UTE...
Skarv
Tak, Fasad, Plåt, Hängrännor Rännfria
or
(görs på plats), Om- och tillbyggnader,
Altaner och uterum
Husdjurshälsan Veterinärklinik
Fasta priser enligt offert
www.husdjurshalsan.se
Tel: 0707-27 40 70 • [email protected]
J A Wettergrensgata 6 • 421 30 Västra Frölunda
Tel 031 89 40 90
Årets mest skrattgaranterade 90
minuter med Per Andersson, Annika
Andersson, Tobias Lundqvist och
orkestern Mobile Mama Jazz Band.
Sommarskratt är en somrigare och
lite kvinnligare variant av föreställningen Dixie Comedy Cabaret.
Originalidéen till föreställningen
kommer från Göteborgskomikern
Per Andersson (känd från Grotesco,
Time Out, Allsång på Skansen,
Melodifestivalen m m) som tillsammans med föreställningens regissör,
Christoffer Bendixen, ville göra en
musikalisk revyartad humorshow.
Resultatet blev Dixie Comedy
Cabaret med vitsord från presssen, såsom ”Hysteriskt kul och helt
crazy”,”Korkat, absurt, vasst – en
riktig fullträff ” och ”Fantastiskt
roligt, totalt oförutsägbart och grymt
välregisserat”. Förutom Per på scenen
kommer ni få se Tobias Lundqvist
som kanske inte är lika känd för
Karlshamnspubliken men som kommer att överraska med en gudabenådad stämma och en vältajmad
komik. När föreställningen nu flyttar
till Karlshamn så spetsar Andersson
och Bendixen till den ytterligare ett
snäpp och bearbetar om den för att
passa komediennen Annika Andersson
som nu blir en av tre huvudaktörerna. Dixie Comedy Cabaret blir
alltså solbränd, nyvaxad och byter
namn till SOMMARSKRATT i
Bellevueparken.
Regi: Christoffer Bendixen
Manus: Per Andersson & Christoffer
Bendixen Producenter: Krall
Entertainment AB och Enduo AB
Biljetterna beställas via www.ticnet.
se Premiär 29 juni och spelas därefter
fredag och lördag under hela juli.
Norra Hisingens Bygg AB
Ont ?
nacke – rygg – axlar
muskler – leder – yrsel
KROPPSAKUTEN
Leg. Sjukgymnast Jens Lindblom
Bolshedens Industriväg 28
031 - 91 10 83
www.kroppsakuten.se
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
8
Inför vårens alla festligheter!
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
Miljö-medvetet
mode
9
Flera unga, duktiga designers hade
skapat verk utav ekologiska material.
Själva modevisningen hölls utanför
Operan.
Slow fashion
Låt oss ta hand
om er!
Kick off? Catering? Möhippa?
Svensexa?
Boka en professionell kock
Våra tjänster går att få med RUT avdrag.
För mer info. Se!
www.rentachef.nu
0709-14 24 23
Allt inom Catering & Deli
Buffén till Din fest
Aquarelle Restaurang, Catering & Deli
Stora Åvägen 7 Stadiumhuset bottenvån
Tfn: 031 - 68 23 83
http://aquarelle.se
Öppet: Mån-Tors 8-17 Fre 8-18 Lör för hämtning av catering
Julbord
havet.
Fest vidvidhavet.
Det har länge pratats om
”Slow food” inom den kulinariska branschen, att
man ska tänka ekologiskt
och närproducerat, likaså
börjar vi bli mer medvetna
om vad vi klär oss i.
Den 3.e maj var jag i Köpenhamn för
att gå på årets ”Fashion Summit”, där
flera duktiga talare hade föreläsningar angående ”grönt mode”. Rossella
Ravagli för Gucci och Helena
Helmersson för H&M fanns på plats
för att tala om hur stort inflytande
stora märken har på konsumenterna
och hur viktigt just därför det är som
designers och stort märke att visa att
man bryr sig om miljön.
Genom att välja material som både
är och går att återanvända och som
inte är besprutade med kemilakliska
ämnen är några utav de val man kan
göra för ett ekologiskt tänkande,
men även vart och vem som tillverkar dina kläder har en stor inverkan
på miljön.
Precis som jag nämnde innan, så
har vi redan begreppet slow food
men i modevärlden kan vi nu säga
att vi satsar på ”Slow fashion”, ett
mer miljömedvetet val. Jag önskar
härmed er alla en skön och ”grön”
sommar.
Danmarks kronprinsessa Mary invigde
konferensen/fashion summit.
TexT: MARie fARAh fioRinieLLo
WWW.MARiefARAh. Se
BiLD : coPenhAGen fAShion SUMMiT
I publiken fanns världsmodellen Erin
O´Connor.
Valentino dress,
Välkommen till vårt havsinspirerade julbord.
495:– inkl glögg och kaffe.
Tel. 031-29 20 60 • www.langedragvardshus.se
TE L 0 3 1 -2 9 2 0 6 0 · WWW.LA N G E D R A G VA RD S H U S .S E
Lyxcatering till
vårens och
sommarens
fester
Vår butik har första klassens restaurangmat
för avhämtning. Vi har också högkvalitativ catering
till företaget och privatfesten.
Besök www.sofina.net för mer info. Välkommen!
(Samma gata som Chili och Beijers)
Lorensbergsgatan 18 www.sofina.net
tel 031-20 14 52 eller 031-18 43 20
Mirjam Eliasson och Nina Besseling
har startat eget på Andra Långgatan 35 och
hälsar både nya och gamla kunder välkomna.
Telefonummer: 031-386 00 66.
10
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
gent – Helga ledde ensemblen från sin
plats, som på Mozarts tid.
Jag är ingen dam
– Jag är
musiker!
Historien om Helga Hussels är historien om en
kvinna med otroligt stark
vilja och om hur Göteborgs Symfoniker blev
ägare till en Stradivarius.
trationsläger. Och samtidigt – från
öst kom ryssarna, från väst kom de
allierade och uppifrån kom bomberna.
Far och mor Hussels skickade iväg
Helga och hennes syster till familjen
Mendelssohns gods i Schwäbische
Alp. Där hade Helga sitt första möte
med en äkta Stradivarius och hörde
första gången Fritz
Kreislers inspelning av
Mendelssohns violinkonsert.
11
– Jag är ingen dam, jag är musiker! Helga Hussels med löpsedeln från Bildzeitung 1968.
Berlinfilharmonikerna fick skarp kritik i många tidningar för sin ovilja att anställa kvinnor.
bin musiker!” (Jag är ingen dam, jag
är musiker!) och startade en intensiv
presskampanj mot orkestern.
Stradivarius
En som däremot såg Helgas stora
talang och konstnärskap var dirigenten Antoine de Bavier. Han pläderade
Helga Hussels föddes 1930 i Berlin.
för att Helga skulle få
Både pappan, mamman och moren riktig violin, d.v.s.
modern var läkare. Mormor hette
av klassisk italiensk
Natalie Ziegelroth. Hon var en av
mästarhand. Helga
Tyska kejsardömets första kvinnliga
letade under lång tid
läkare. Eftersom kvinnor vid den Musikerkarriär
– Now we
och reste till Milano.
tiden inte fick utbilda sig till läkare i med förhinder
Där träffade hon en
make the
Tyskland utbildade hon sig i Zürich. Det Husselska hemkänd violinsamlare,
Efter avslutad utbildning praktiserade met var mycket musimusic, sa han
Enrico Costa. Hon
hon i Berlin.
kaliskt. Man spelade
fick provspela alla hans
och lyfte
– Om Hitler tyckte att jag var vär- mycket kammarmusik.
fantastiska instrument,
delös för att jag hade en judisk morEfter kriget utbildabl.a. två Amati, en
orkestern
mor så visste jag att han hade fel, säger de Helga sig till musiGuadagnini och två
till tidigare
Helga Hussels. Familjen Hussels villa ker på Mozarteum i
Stradivari. Det var som
låg i Berlin-Wannsee, bara några sten- Salzburg. Hon blev
julafton!
okända
kast från det hus där den beryktade en framstående vioDe två Stradivari
höjder !
Wannseekonferensen ägde rum 1942. linist och turnerade i
hade nyligen varit med
Och på andra sidan sjön bodde pro- Tyskland, Österrike,
på Mostra di Antonio
pagandaministern Joseph Goebbels.
Italien och Frankrike.
Stradivari, en utställEfter Kristallnatten kom goda vän- Bland annat framträdde hon som solist ning av enbart Stradivariusinstrument.
ner som själva flydde till USA och med Dresdner Philharmonie under På utställningen fanns en annan
rådde familjen att lämna Tyskland. Kurt Masur, men helst ville hon själv Stradivari med namnet ex Diana
Familjen Hussels vägrade att fly och bli orkestermusiker. 1968 sökte hon Cator. Ett år senare, 1968, blev Helga
bodde kvar i villan under hela kriget. anställning hos Berlinfilharmonin. ägare till denna dyrgrip. Hennes far
Pappan var mycket bestämd: ”Jag Men orkestern avböjde. I ett brev finansierade köpet genom att sälja vilskall försvara min familj” sa han.
sände de Helga avslag med orden lan i Wannsee.
Kriget blev naturligtvis ett helvete. ”Berliner Philharmoniker anställer
När krigsslutet närmade sig transpor- som bekant inga damer”. Då utbrast Baader-Meinhof-ligan och
terades fortfarande judar till koncen- hon ilsket ”Ich bin keine Dame, ich Göteborg
På 60-talet gifte sig Helga med Otto
Gmelin. De fick en son, Felix. Otto
var lärare vid Filmakademin i Berlin.
Hans studenter kunde delas upp i två
grupper, en som sysslade med droger
och en som ägnade sig åt revolutionen. På kvällarna satt Holger Meins,
vapenexperten i Baader-Meinhofligans hårda kärna, och andra studenter hemma hos familjen Gmelin
och diskuterade politik.
– Hur kan du ägna dig åt orkestermusik, undrade de. Vi skall avskaffa
Berlinfilhamonikerna. Det är bara en
borgerlig relikt!
Det rågade måttet för Helga. Hon
ställde sig upp och sa till Otto
– Nu gör jag min egen revolution!
Hon lämnade Tyskland och med lille
Felix i ena handen och sin Stradivarius
i den andra reste hon på vinst och förHelga Hussels visar Bergakungens Sal. Den Bohuslänska graniten ger en vacker inramlust till Göteborg där hon provspelade
ning. Foto: Kenneth M Linton
för Göteborgs Symfoniorkester.
Dirigenten Gunnar Stern och solocellisten Guido Vecchi var med och
bedömde provspelningen. Stern ville
omgående engagera Helga som konsertmästare i Stora Teaterns orkester
men Vecchi tog henne avsides och
avrådde med orden ”du skall inte
gömma dig i ett dike”.
Helgas dröm att bli orkestermusiker gick i uppfyllelse. Hon anställdes
1969 som stämledare för andrafiolerna i Göteborgs Symfoniorkester.
Där spelade hon på det kanske mest
exklusiva instrumentet i orkestern.
Att Helga kom till Göteborg istället
för Berlinerfilharmonikerna var inte
direkt något nedköp! Deras egen tidning ”Berliner Philharmoniker” skrev
2005 ”De berömda filharmonikerna
måste helt oväntat finna sig i sig att
jämföras med orkestrarna i Göteborg,
Birmingham och Montreal, som de
förr knappt visste namnen på”. För
Helga var saken enkel. Hon visste att
om Berlinfilharmonikerna inte tyckte
att kvinnor inte duger som orkestermusiker, så hade dom fel!
Att komma från Tyskland till
Sverige, säger Helga, ”var som att
komma till paradiset”! 1969 var en
ensamstående mor fortfarande något
stigmatiserat i Tyskland, men i Sverige
var det inget man höjde på ögonbrynen åt. Däremot stack hon ut i orkestern. Somliga musiker tyckte att hon
övade för mycket. De menade att man
inte skulle öva på fritiden.
Åren med Göteborgs Symfoniker
var en lycklig tid och hon fick spela
med många bra dirigenter. Det stora
lyftet kom under Neeme Järvi.
– Now we make the music, sa han
och lyfte orkestern till tidigare okända
höjder!
Under 70-talet framträdde Helga
ofta som solist med Göteborgs
Symfoniker och några av de stora
dirigenterna. Bland annat spelade
hon Alban Bergs violinkonsert under
Otmar Suitner, Prokofievs andra violinkonsert med Herbert Blomstedt
och Kabalevski med Sixten Ehrling.
Tillsammans med Sven Wollter
som berättare framförde hon också
Stravinskys ”Historien om en soldat”.
Det blev också mycket kammarmusik med olika grupper. På åttiotalet
blev hon konsertmästare i Göteborgs
Kammarensemble: 16 stråkar, 2 oboe,
2 horn. Ensemblen spelade utan diri-
fantastiskt
Unik klang
Klangen i en Stradivarius är unik.
Vid ett tillfälle spelade Symfonikerna
Beethovens violinkonsert med David
Oistrach som solist. Helga satt på
sin plats alldeles bakom solisten. Vid
första repetitionen, under första tuttit vände sig Oistrach om mot Helga
och sade ett enda ord: ”Stradivarius”!
Klangen är omisskännlig.
Helgas Stradivari har ägts av
Paganinis ende elev, Camillo Sivori.
Paganini var inte bara stor violinist,
han var också gitarrvirtuos och skrev
duetter för gitarr och fiol.
Helga menar att det är sannolikt
att Paganini ha skrivit duetterna till
sin elev Sivori och ackompanjerade
honom på gitarr. Helga har tagit
upp duetterna i programmet ”Från
Barock till Tango” tillsammans med
Gitarristen Thomas Hansy.
Stradivarin kommer till
Göteborgs Symfoniker
1988 sålde Helga sin Stradivari till
en svensk instrumentsamlare som lät
henne fortsätta att spela instrumentet i
ytterligare fyra år. Han sålde det sedan
vidare till Göteborgs kommunleasing
som hyrde ut den till Symfonikerna.
Tack vara en donation ägs den idag
av Göteborgs Symfoniker. – För
Helga är det angeläget att den finns
kvar i orkestern, som del av ”The
Gothenburg sound”.
Göteborgssymfonikernas förre kon-
The Gothenburg Combo, Thomas Hansy och David Hansson, är några av de många artister som spelat i Bergakungens Sal.
sertmästaren Christer Thorvaldsson
spelade ofta på den vackra stradivariusviolinen.
Nästan alla har hört talas om
Stradivarius, men få har spelat på en
äkta Stradivari.
Klangen från ett sådant instrument är fantastisk, men det är inget
som kommer av sig självt. Det är
en markant skillnad att spela på en
Stradivarius, en helt annan känsla.
Men instrumentet ställer krav.
Man måste hitta kärnan i tonen.
Musik i Bergakungens Sal
Idag bor Helga Hussels på Orust. Hon
har erhållit Invandrarnas Kulturpris
och är aktiv i många kammarmusikaliska sammanhang. Sedan 2000
anordnar hon årligen musikfestivalen
Sommarmusik i Bergakungens Sal på
sin gård.
År 2000 grundade Helga Hussels
Göteborgs Kammarmusikförening
och startade 2005 projektet Samspelets
Magi där musikstudenter får chansen
att framträda tillsammans med profes-
sionella musiker.
– Min insats för Göteborgs
Kammarmusikförening är mitt tack
till Göteborg, den stad där jag som
kvinna, invandrare och ensamstående
mamma fick leva och arbeta. Mitt
tack till publiken, till musikvänner
och kolleger för all positiv respons jag
fick ta emot under alla år, säger Helga
Hussels.
Text och foto : Kenneth M Linton
”Känslan av att slippa glasögon och linser
är
otrolig!”
Christer Lindarw, artist
Testa på memira.se om du kan behandlas!
Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag.
Besök memira.se, svara på några enkla frågor och få preliminärt
besked om du kan slippa ditt synfel.
 Vi har en samlad erfarenhet av över 360 000 behandlingar
 Prisvärd behandling - allt ingår i priset
Från
622 kr
Vi har kliniker i: Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Halmstad,
Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Luleå,
Malmö, Norrköping, Skövde Stockholm City, Stockholm Globen, Stockholm Täby,
Skövde,Sundsvall, Södertälje, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Västerås och Östersund.
per månad
Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning,
eller besök oss på kliniken i Göteborg, Lilla Bommen 5B.
Ledande inom ögonlaser
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
12
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
Boktips från Askims bibliotek
Memmuli
rymmer till
cirkusen –
Mervi Lindman
Bilderböcker översatta från finska
förstaupplagor tillhör inte vanligheten i svensk bokutgivning. Memmuli
rymmer till cirkusen är en färgsprakande, söt historia berättad ur ett
barns perspektiv på livet.
Illustratören Mervi Lindmans illustrationer känns igen från Katerina
Janouchs bilderböcker om Ingrid.
Med stora ögon och rosiga kinder på
allt och alla berättas en snäll saga om
flickan Memmuli på 3-4 år som tröttnar på att hennes föräldrar är tråkiga
då de aldrig har tid att leka.
I fantasin sticker Memmuli till
cirkusen och blir huvudperson i
manegen genom att modigt möta ett
hungrigt lejon och dansa på lina. En
försoning kring middagsbordet med
goda plättar och mamma och pappa
i partyhattar avslutar historien.
Ellen, Sorken och
hemligheten Maria Frensborg
K r u me lu rk lubb en
har bara två medlem-
mar. Det är de påhittiga och busiga
bästa kompisarna Ellen och Sorken.
Klubbens enda uppgift är att komma
på hur man kan göra för att inte bli
vuxen, för det vill det två vännerna
absolut inte bli. Vuxna förstår inte vad
som är viktigt i livet, som till exempel
att gå i vattenpölar, fina stenar och
gatkritor.
En dag när de två kompisarna
tvingas att gå med på vuxenfest träffar de Ellens släkting Nelle. Hon är
inte alls som de flesta andra i hennes
ålder. Nelle gillar att hoppa i sängen
trots att hon är 70 år, och hon har en
stor hemlighet hon gärna vill avslöja.
Boken passar för barn på lågstadiet
och kan fungera som högläsningsbok.
Maria Frensborg skriver med mycket
fantasi och humor. Bilderna är gjorda
av Tomas Nilsson.
Fans :
Motståndarna
- Arne Norlin
& Andreas
Palmaer
Tove och Noel bor
på samma gård i
Stockholm och träffas på gården en dag. De kommer
genast på att de älskar fotboll båda
två och det är ju självklart att de gillar
samma lag! Eller…? Tove har precis
flyttat hem till Sverige igen efter att
ha bott i Glasgow i Skottland flera år
med en pappa som har spelat i Celtic,
nu ska han avsluta sin karriär i AIK
– laget han först började spela i för
länge sedan.
Noel däremot är uppväxt på söder
och är en trogen Hammarbyare, precis som sin storebror Tobbe som tar
med Noel på Hammarbys matcher.
Efter derbymatchen mellan AIK och
Hammarby inser Tove och Noel att
de är motståndare, hur ska de kunna
fortsätta träffas när de håller på olika
lag? Speciellt komplicerat blir det eftersom Tobbe, Noels bror, är ett väldigt
hängivet fan, man skulle kunna kalla
honom en fotbollshuligan… Boken är
den första i en planerad trilogi.
Mycket hjärna : 32 övningar
för bättre minne och ökad
kreativitet - Gabriella Wejlid
och Jenny Åkerman
Har du svårt att komma ihåg namn
på personer, var du har lagt nycklarna eller ordningen på korten i en hel
kortlek? Då kan det här lilla boken
vara något för dig. Boken kan nämligen hjälpa dig att bli bättre eller rent
av mästerlig på dessa saker och mer
därtill.
Genom att
utföra någon
eller f lera 32
övningarna går
det att öva upp
hjärnans förmåga
till kreativitet och
att komma ihåg
saker. Övningarna består av allt från
rytmövningar till beprövade minnestekniker. De presenteras på ett härligt
kortfattat sätt och är oftast enkla.
Det kan krävas en del träning för
att man skall uppnå det önskade
resultatet. Boken innehåller ett flertal övningar som fungerar perfekt som
partytrick. De kan få både dig och
dina bekanta att häpna över hjärnans
potential!
Sommartider på biblioteket:
25 juni - 12 augusti
Mån, tor 11-19, Tis, ons, fre 11-15
Trevlig läsning önskar Askims Bibliotek! Tel. exp. 366 31 90 info. 366 31 92
Mot en ljus framtid
Det börjar närma sig terminsslut för gymnaster
och ledare i Askim Billdal
Gymnastikskola. Men först
väntar cirkusskola tillsammans med Cirkus Scott,
som i början av maj inledde
sin turné över hela landet.
Tack vare Svenska Gymnastikförbundets samarbete med Cirkus
Scott, kommer allmänheten i år att
få möjlighet att prova på att jonglera,
akrobatisera, gå på lina och annat
i den cirkusskola som arrangeras i
anslutning till föreställningarna.
”Cirkus Scott kommer att ha tolv
föreställningar här i Göteborg, och vi
är med vid hälften av dessa tillfällen,
från 31 maj till 6 juni. Cirkusen har
till stor del sitt ursprung i gymnastiken, och tack vare våra duktiga och
engagerade ledare hoppas vi kunna
erbjuda alla som är sugna att få prova
på att vara cirkusartist för en dag,”
säger Catrin Hood, Askim Billdal
Gymnastikskola, som tillsammans
med Karin Tholin är ansvarig för
samarbetet med Cirkus Scott.
”Det är ett ypperligt tillfälle att nå
många barnfamiljer och berätta både
hur kul och viktigt det är för barn att
Föreningens yngre gymnaster visar upp sig
vid våruppvisningen.
röra på sig.”
Askim Billdal Gymnastikskola är
en av Göteborgs största gymnastikföreningar, med cirka 700 medlemmar. Verksamheten är inriktad mot
truppgymnastik och under senare år
har styrelse och ledare arbetat tillsammans för att utveckla såväl barn- och
ungdomsverksamheten som tävlingssektionen.
”Vi lägger stort fokus på att bygga
Sommar, sol och spanska druvor
söta, tjockskalade druva ger ett kraftigt vin med hög alkoholhalt, massor
av tanniner och en aning vilt i smaken. Vanligaste odlingsområden är
runt Alicante och i Murciaregionen.
I skrivande stund har jag
varit med om en riktig försommardag. Och eftersom
sommar, sol och semester
ligger framför oss och en
hel del tänker bege sig till
sydligare breddgrader passar det väl ypperligt med
att redogöra för de vanligaste spanska druvorna.
De viktigaste blå druvorna som i första hand används till att producera
röda viner är.
Bobal
Med sitt mörka skal ger den ett
vin med mörk och intensiv färg.
Produceras till största delen i Alicante
och Utiel-Requena. Accosieras sällan
till finare viner men förändringar är
på gång. Den håller sin syra bättre
än Monastrell, med vilken den ofta
blandas. En druva som är på gång just
för att det har visat sig att den gör sig
mycket bra av sig själv.
Cariñena
Är en stad i nordöstra Spanien som
lånat sitt namn till både en vinregion
men också satt namnet på en druva.
Samma druva odlas också i södra
Frankrike under namnet Carignan.
Till mitten på -80 talet var det
mesta av Cariñena sålt som bulkvin
för att blandas med enklare viner från
olika delar av Spanien.
Cencibel
Synonym med den mera kända
Tempranillodruvan. Speciellt i
LaMancha och Valdepeñas står det
Cencibel på etiketten.
Garnacha Tinta
Spaniens viktigaste blå druva.
Garnacha är original till franska
Grenache (Rhône). Konsistensen är
mjukt fruktig under det mörka skalet.
Växer vanligtvis i Spaniens nordliga
och ostliga delar. Är en viktig beståndsdel i Rioja, Navarra, Costers del Segre
med flera områden. Garnacha blandas ofta med Tempranillo i Rioja.
Tempranillon trivs bäst i höglänta och
svala Rioja Alta, medan Garnachan
föredrar det varma östliga Rioja Baja
för långsam mognad.
Monastrell
Spaniens näst viktigaste blå druva.
Fransmännen kallar den Mourvèdre.
I den Nya Världen kallas den ofta
Mataro. Kärt barn har många namn
men originalet är med all sannolikhet
Spanskt. Mourviedro är en stad nära
Valencia och Mataro är en annan nära
Barcelona.
Vin producerat av Monastrells lilla,
Tempranillo
Tempranillo är Spaniens svar på
Frankrikes Cabernet Sauvignon.
Druvan ingår i många av Spaniens
mest ansedda röda viner. Dess skinn
är tjockt och har möjlighet att producera ett djupt rött vin med potential
för lång lagring.
Temprano är spanska och betyder
tidig, och på Tempranillo stämmer
detta eftersom den mognar ca två
veckor före t.ex. Garnacha med vilken den blandas för att göra röd Rioja.
En del hittar röda bär (jordgubb),
andra kryddor och läder. Men en original Tempranillo utan eksmak kan
vara låg i frukten och kan därför tjäna
på ett ekfat och kanske kombinationen från någon mer druva.
Salud och ha en fantastisk sommar.
13
Fullt fokus i balansen, på Västtruppen i Kungälv i februari.
Cirkus Scott inledde sin turné i Växjö i början av maj.
upp verksamheten underifrån för
att möjliggöra för en långsiktig
SM-satsning, säger Karin Tholin”,
ansvarig för tävlingssektionen inom
Askim Billdal Gymnastikskola. ”En
del i denna satsning är vår nya, fullt
utrustade hall som kommunen ska
bygga i Lindås, tillsammans med
Askim Billdal Gymnastikskola och
Göteborgs Friidrottsförbund. Vi
hoppas att hallen kommer att stå klar
nästa år. Tack vare den nya hallen får
vi inte bara träningsmöjligheter att
utvecklas ytterligare inom tävlingsverksamheten, vi får också möjlighet
att ge plats åt fler barn som vill träna
gymnastik”, säger Karin.
Ytterligare ett led i denna satsning
är föreningens målsättning att anställa
en tränare inför höstterminen, som
utöver ledarrollen även kommer att
vara med och vidareutveckla Askim
Billdal Gymnastikskolas tävlingsverksamhet.
Barngymnastiken vänder sig till alla
från tre år och utgör grunden och bredden i Askim Billdal Gymnastikskola,
medan tävlingsgymnastiken med
cirka 150 gymnaster utgör spetsen.
Föreningen tävlar både på hemmaplan och på rikstävlingar, och har under
våren skördat många framgångar i
Vi har fantastiskt
bra kunder.
Vill du bli en av dem?
regionen.
”Föreningens äldre gymnaster
förbereder sig just nu inför terminens stora tävling; Ungdoms-SM i
Helsingborg i slutet av månaden”,
säger Catrin Hood.
Till ledarnas hjälp finns många
föräldrar som hjälper till vid uppvisningar, läger, träningar och även med
styrelsearbete.
– Vi ser ett fantastiskt engagemang
hos våra ledare och föräldrar, säger
Matilda Lindström, ordförande för
föreningen. ”Tack vare detta engagemang kan vi driva föreningen framåt
och se till att vi hela tiden blir bättre
inom alla delar av vår verksamhet.
Gymnastiken ska vara en plats för
alla att trivas inom – därför jobbar
vi mycket enligt våra ledord Glädje,
Gemenskap och Framgång”, säger
Matilda.
Askim Billdal Gymnastikskola är en
förening på väg framåt. Med många
gymnaster, ny hall i sikte, engagerade
ledare och nyheter som Parkour för
att locka fler killar – är framtiden ljus
för en av Göteborgs största gymnastikföreningar.
De
som känner oss
gillar oss.
Vi finns nära
dig
Kontakta oss för ett affärsförslag.
Vi lämnar alltid snabba besked.
Text :
Ola Toft
Dryckesexpert
ola .toft@telia .com
Text: PPIV
Hantverksvägen 15, Askim
Hantverksgatan
Tel. 031-68 69 00
www.handelsbanken.se/sisjon
och anser att
personlig service
är viktigt.
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
14
krysset
MEDELSVÅR
5
2
3
1
4
2
9
1
2
3
4
5
9
5
7
9
6
8
6
1
9
5
1
9
4
9
4
4
8
6
1
5
9
3
2
1
7
3
4
9
5
2
2
3
3
Sudoku 0910
5
9
4
8
©C4Ekonomen
Dödsbon 711 19 80
8
6
8
7
4
7
7
3
7
Sudoku 0912
3
2
3
2
8
9
1
6
7
3
7
4
4
5
MEDELSVÅR
7
6
2
En av var...
Skicka in din lösning. Du har chansen att vinna två trisslotter.
Din lösning skickar du senast den 17 aug 2012 till: På Plats i Väster AB, Datavägen 2, 436 32 Askim
LÄTT
8
PÅ PLATS I VÄSTER - NUMMER 5 - 2012
7
2
Sudoku 0913
6
Så här gör man:
Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och
lodrät rad innehåller siffrorna 1—9.
Så här gör man:
Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och
F
A
Å
V
S
lodrät rad innehåller
siffrorna
1—9.
Varje liten kvadrat (3 x 3 rutor)
måste också innehålla siffrorna 1—9.
Varje liten kvadrat (3 x 3 rutor)
måste också innehålla siffrorna 1—9.
Varje liten kvadrat R
(3 xI 3 Trutor)A G N A R N A
U G N siffrorna
S L 1—9.
I T V A R G
måste också innehålla
HAR VÄL
RIVALERNA
SED
ÄSSJA
9
3
FÅTT
VÄRSTA
ORON
DÄMPAD
S
5
FINANSIERA
KÄNT PÅ
PÅ SIG
E
I SLUTET
PÅ
ENGELSK
FILM
1
G
O N D
9
7
6
5
3
8
9
6
5
3
2
7
3
6
9
1
5
2
8
4
7
7
3
5
4
1
9
2
2
7
5
3
1
9
4
8
6
6
2
4
9
7
3
1
5
8
9
4
1
8
2
7
6
5
3
9
3
7
1
8
2
5
6
9
4
9
3
6
5
4
8
1
7
2
5
8
9
6
4
1
3
7
1
8
7
9
2
4
3
6
5
1
4
3
2
8
7
5
5
9
3
8
6
1
7
2
4
9
6
7
1
5
4
6
4
2
7
3
5
9
1
8
2
5
8
3
9
6
Vi tar Er med på ett riktigt fiskeäventyr.
Vi
Havskatt,
Sej, Vitling,
Långa,
Vi fiskar
fiskarefter
efterPigghaj,
Havskatt,
Torsk, Torsk,
Sej, Vitling,
Långa,
Makrill,
PlattfiskPlattfisk
mm. Personalen
guidar
alla alla
somsom
behöver
hjälp
Makrill,
mm. Personalen
guidar
behöver
att hyra
Ombord
finns även
fräsch
finns
att ombord.
hyra ombord.
Ombord
finnsen
även
en cafeteria.
fräsch
Du kan också
boka
frukost,
är den så
klarärnär
kommer.
cafeteria.
Du kan
också
bokasåfrukost,
dendu
klar
när
Fishing Trips • Angeltouren
www.fladenfishing.se
STYR
KALLA PÅ
All form av behandlingar i toppmoderna
lokaler för barn och vuxna
D
Implantat
Fullständigt handikappsanpassad lift i behandlingsrum, etc
Askims Torg 5, (hiss upp) tel: 010-441 98 80
A N T A R
U N K N A
EBBA UT
OFANTLIG
5 L D6
3
SPARKAR
HÄSTEN
FÖRDEL
L Ö S A K T
4
TAR VI
OSS ÖVER
PÅ MORGONEN
Ä
ANVÄNDS
VID SOPPLUNCH
9
FINT
SMYCKE
2
LED
R
I
K O N
G
ÄR ATT
RÄKNA MED
KAN STÅ
PÅ KNAPP
A S A
9
7
P
I
GENLJUDA
A
GJORDE
NOG
VÄNLIGA
ORD
8
GER
SKYDD
FÖR BILAR
G
G
ORSAKAS
OFTA AV
JÄKT o
ORO
3
4
6
2
Y M P A D E S
1
9
B L O M S T E R V A S
5
ÄR
HOBURGSGUBBEN
FIX IDÉ
R A U K
1
K A M E
DRAR EN
VALS
OANVÄNDA
8
HITTAS I
BALJA
GLÄDJER
ANDRA
Ä R T
7
N A R R A R
S K E D A R N A
O M G E
3
3
7
4
2
5
1
8
6
5
6
8
9
7
1
2
4
3
2
2
1
4
6
8
3
9
5
7
6
9
6
9
5
8
4
2
3
7
1
8
2
3
4
7
3
1
5
9
6
2
8
4
1
7
8
2
1
7
3
6
4
9
5
T A R K V
ÄR INTE
PÅ
AVIGAN
Sudoku 0913
R Ä T S
I
6
4
D A N
KRINGGÄRDA
BLEV
OKULERADE
AVFALL
5
R E N S
© C4EKONOMEN - 270
Juni–Augusti
Dagligen • Daily • Täglich
Fladen
Primaved.se
Torr Björkved
Nu har vi fyllt upp vårt lager med
riktigt torr björkved.
För avhämtning eller utkörning.
Vi har även glasrent och tändklossar på lager
Trädgård
Inga startavgifter
Ring oss nu 031-18 13 87
Vi överför familjefilm till
DVD och VIDEO
HANTVERKET
Från Super-8, Dubbel-8, 16 mm, VHS, VHSC, Video8, Hi8, DV, miniDV
DIA-bildspel med övergångar
och ljud på DVD!
Nu åter i Kungsten!
Frisör & Shop
DIA-bilder till DVD
T i n a -BILLIGT!
Helén - Ullis
Massage - Träning - Näring
www.rubbscrubb.se
Långedragsvägen 28
426 71 Västra Frölunda
0731-56 66 33
Vi syns på Soläng!
Stället där din hund helst vill vara på!
i s öTr V
& ES R
h oK
pET
H AF rN
Frisör & Shop
Tina - Helén - Ullis
H
A
N
VE
R0K
E
0M3a Tr1
2TaHt8
2T7
iien a- -C
n0
e- -U
U
ehl réin
l l il sr i k a
Helen
Sara
Khin
Tina
Välkomna till oss!
Cathrine
Sanna
Gilla
M a r0
i e3
-Madeleine
a tpå
h rFacebook
i0
n0
eUllis -2U7
lrika
1C-oss
2
8
0a3d1
M
e l-e2
i n8e 0
- 0
C e2
c i7
lia
Hantverksvägen
15 • T
436V
33 Askim
•K
“GULINSHUSET”
H
A
N
E
R
E
T
h ä l s awww.hantverket.com
r välkommen
Rebecka
www.hundpensionatsolang.se [email protected]
Tel 0734-22 28 28
Carin P Vestergren
Diplomerad
idrottsmassör
Vill du också
synas här?
sC
&
oU
ardi-e
lö
ear
in
C
e-c
i lp
il a
M aM
rF
ie
t he
r i-nS
eh
rika
ha
äd
l sealre ivnäel k-o C
mem
e
n
M
c
i
l
i
a
Hantverksvägen 15 • 436 33 Askim • “GULINSHUSET”
T i nhaä l s-a rHveä ll kéonm m
- Ullis
www.hantverket.come n
Ring 0735- 68 07 75
HANTVERKET
F r15
i s•ö436
r 33
& Askim
S h •o“GULINSHUSET”
p
Hantverksvägen
www.hantverket.com
Frisör & Shop
Tina - Helén - Ullis
Helen
M
aT
r iien a- Sara
nKhin
e- -U U
ka
-C a
Htehl réin
l l il sr iTina
M
a
d
e
l
e
i
n
e
C
e
c
i
l
i
a
Marie - Cathrine - Ulrika
ha
äd
l sealre ivnäel k-o C
mme
M
i ln
ia
Hantverksvägen
15 • 436 33 Askime •c “GULINSHUSET”
h ä lwww.hantverket.com
sar välkommen
031-28 00 27
©C4Ekonomen
Ny massör på
Friskhuset i Sisjön!
Muskelsmärtor &
Låg energi?
Vid 5 kort generösa introduktionsrabatter året ut!!!
031-28 00 27
031-28 00 27
Rebecka
Madeleine
Cathrine
Ullis
Sanna
TVÅ
BUTIKER
Vägg i Vägg
Du behöver15inte
göra
om din
dränering.
Hantverksvägen
• 436
33 Askim
• “GULINSHUSET”
www.hantverket.com
Ingen
bullrande
avfuktare
som
är
dyr i drift.
•
Hantverksvägen 15 • 436 33 Askim • “GULINSHUSET”
www.hantverket.com
• Tyst driftsäkert
system utan rörliga delar.
• Driftkostnad 50-100 kr /år.
• Installationen går på en dag.
Vi garanterar torr källare inom 30 dagar.
Läs mer: piaforberg.blogspot.se
Över 500
Modeller
Lilla Middelgrund
Boka på telefon: 0340-121 79, 130 15 eller 070-746 00 07
Köp dina biljetter här • Buy your tickets here • Kaufen Sie Ihre Karten hier
Hos oss köper du även allt du
behöver för en lyckad fisketur
t.ex. Agn, Pilkar och Fiskeset.
Välkommen!
Hemmet Hantverk
Beställ på www.primaved.se
eller 0708-480985
För mer information,00
övriga00
0600––14
15
–20
07
1500tider och
150015charterbokningar
– 200015
gå in på: www.fladenfishing.se
Elbe’s Fiske & Marin AB
Hamnen Varberg
www.fladenfishing.se
Email: [email protected]
Vi är Din hjälp
i vardagen
Marie - Cathrine - Ulrika
Madeleine - Cecilia
Vl k
EoRm
Km
E eTn
hH
ä lA
s aN
r T
vä
V E P A N
S K O G S R Å
LJUSKÄNSLIGHETSSTANDARD
S Ä N G K A N T E N
7 I N8
BOKHÅLLARE
ÄR EN
BONAD
OFTA I
ADRESS
I
2
MADEIRA
6
VITTRA
TUGGADES
OM o OM
IGEN
B A K U T
S A G A N
V S T A N N A
S T O R
8S
BLIR LÄST
FÖR SMÅ
LITEN
LÅDA
R
K R
Slå en signal till våra annonsörer!
Ring oss på telefon 031-711 19 80
Triggerpunktsbehandling, inflammationer mm
SEDAN 1965
du kommer.
och charterbokningar gå in på:
MÄSSTAR EN
SKJORTA SVÄNGOM
SMÅ
PLOMMON
TILLINTETGÖRA
Göteborgs Antik
Viveca
Boustedt-Lundin
Aromamassage • Klassisk massage
Raindropsteknik • Laserbehandling
och självklart
rensar
de fisken
åt er.
finns
hjälp
och självklart
rensar
de fisken
åt Topputrustning
er. Topputrustning
För mer information, övriga tider
1
SITTER
HÅRT ÅT
4
©C4Ekonomen
4A
ILLASINNAD
DIVISIONSSVAR
1
Sudoku 0910
GRYM
MAKTUTÖVNING
T U L P A N F Y L
ILLALUKTANDE
2
©C4Ekonomen
G R Ö T
D
MEDELSVÅR
T
A
RYSSBIL
L
8
Sudoku 0912
ZLATANFINT
SÅLLAS
FR. VETET
MITT I
YSTAD
L A D A
LÄTT
FISKETURER
FÖRUTSÄTTER
PORTVINSTÅ
STEL o
STYV
SÅDAN
LIGGER I
BEHÖVER
EKA IBLAND
ÄR VÄL
SLAMPAN
8
FINNER
SIG INTE
VÄL TILLRÄTTA
T Ä V L A T
MÅL VID
JUL
Grattis Ulla Johansson på Marklandsgatan,
MEDELSVÅR
Göteborg du har vunnit två trisslotter för rätt
7 5 4 6 8 3 2 9 1
1 2 7 6
lösning till Krysset i aprilnumret4 2012.
VÄCKS I
RÄTT
RÖSTLÄGE
916840-5265.
30 Reg.
års branschvana.
Innehar F-skatt Göteborgs A.
FOLKTANDVÅRDEN ASKIM
Så här gör man:
Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och
lodrät rad innehåller siffrorna 1—9.
GRATTIS!
8
©C4Ekonomen
ÄR ASTON
VILLATRÖJA
Porslin & Glas
Ring Åke Lundin
031-711
19städar.
80
ViTel
värderar,
packar och
Dödsbo köpes!
Åke Lundin
7
1
1
©C4Ekonomen
3
• Villor, radhus lägenheter m.m. Allt är av intresse,
även delar av hem • Hör alltid med oss först när ni
behöver hjälp med röjningar och städningar.
Sökes!
• 35 års branschvana.
Gratis värdering!
Kristallkronor
tal på städningen.
• Denna månad
lämnar vi1700–1800
50% rabatt
Möbler
1700–1800
tal
Full
garanti
på arbetet!
15
Dry Power - torr källare med naturens lagar.
Mottagning onsdagar och torsdagar 11-18
mobil 0708 18 59 60
Friskhuset i Sisjön, Datavägen 2, 436 32 Askim
Ring nu! 031 - 45 50 40
Se vår utställning på ”Husknuten” Västra Frölunda
Öppet: mån 12-14, tis-ons 14-18, sön 12-15.
Eller enl. överänskommelse
www.kallartorken.se
Bekväma skor
Stampgatan36 Tel 031 3331544
Vard 10-18 Lörd.10-14
Göteborgs Symfoniker – en del av
alla flockas i
slottsskogen!
nationaldagen 6 juni kl 14.00
GÖTEBORGS SymfONIKER
GÖTEBORGS SymfONISKA KÖR
DIRIGENT NEEmE JäRvI
mÅNS PäR fOGELBERG presentatör
var med på folkfesten i Slottsskogen när vi firar nationaldagen
med Neeme Järvi, Symfonikernas chefdirigent emeritus som ledde
den första Slottsskogskonserten 1984 och i dagarna fyller 75 år.
vi bjuder på klassiska favoriter, allsång och skön stämning.
www.gso.se för utförligt program
TA C K T I L L G Ö T E B O R G S - P O S T E N O C H G Ö T E B O R G S S TA D .
Göteborgs Symfoniker – en del av
Säkr a din Stol.
all a abonnemanG ute nu.
w w w.GSo.Se
G Ö T E B O R G S S y m f O N I K E R ä R S v E R I G E S N AT I O N A L O R K E S T E R . f Ö R S T E H u v u D S P O N S O R v O Lv O . H u v u D S P O N S O R E R S E B , G Ö T E B O R G S - P O S T E N O C H S K f.