Exhibitor Technical Manual fjkldsjflkjdsqklfjdsqjfmjds kldsjflkjdsqkl dsqjfmjds 1
fjkldsjflkjdsqklfjdsqjfmjds kldsjflkjdsqkldsqjfmjds Exhibitor Technical Manual 1 Table of contents General information 3Contacts 4 Time schedule 6 Access to La Cité | Centre de Congrès 7Delivery 8Customs 8 Crate Removal & Storage Of Package 8Dismantling 9Insurance 10 Forum A plan 10 Forum B plan Exhibition Official Rules & Technical Regulations 11 14 14 15 Venue rules Regulation Compliance Booth Occupation Stand Construction Rules Booths description 16 17 18 18 19 19 Space only Shell scheme Classic package Upper Classic package Comfort package Upper Comfort package Officials contractors 20 Exhibitors Badges 20 Bag insert 20Advertisement 20Symposium 20 Industry directory 21 General installer and DP Exhibitors Department 21 On-site handling, storage, freight 22 Lyon Convention Center 22 Security services 22 Catering Services 22Hostess 22 Fiscal Services for VAT claim Form 23 24 25 26 27 28 29 Exhibitor badges Electricity / Cleaning / Internet Forwarding handling & Storage Tariff Additional equipment plan TAX Refund Hanging form Hanging form in French General information Contacts Sponsorship & Exhibition Management MCO Congrès Mr Christophe Bruna 27 rue du Four à Chaux 13007 Marseille, France Tel +33 (0)4 95 09 38 00 Fax : +33 (0)4 95 09 38 01 [email protected] www.eurospine2014.eu General Installer, Booth builder and Exhibitors Technical Department D&P Architecture de Communication 26-28 rue du Chemin Vert 78610 LE PERRAY-EN-YVELINES - France Tel +33 1 34 84 84 84 Fax +33 1 34 84 84 85 [email protected] www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 Venue Cité Internationale de Lyon – Centre des Congrès Lyon Convention Center 35 Quai Charles de Gaulle 69006 Lyon, France Exhibitor Department Clémence Motte 50 Quai Charles de Gaulle | 69463 Lyon cedex 06 Tel +33 4 72 82 27 06 Fax +33 4 72 82 27 36 [email protected] 3 General information Time schedule Deadlines Requests / Documents / Orders Page / Web to Booth project validation MCO & D&P Ealier setup request MCO & D&P Online orders furniture plants shell scheme and packs additional equipments carpet, spots light, storage, partitions online Forms DP (booth builder and text for booth packages sign) online D&P D&P 23 MCO Electricity / Cleaning / Internet order form 24 Transport, handling, etc. order form 25 DHL Additional equiment plan form 26 D&P TAX Refund 27 Easytax 28-29 CCC Lyon Hanging form / english & french 2 Tuesday September digital printing (small or wide formats) Badges Form deadline September 15th September 2nd D&P’s website for EUROSPINE: www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 All forms are available online as separate PDF file or in their native format (Word, Excel, etc.). 4 General information Setup / Exhibition / Dismantling 29th Sep. 30th Sep. Set-Up for General installer 8h - 20h 8h - 20h Set-up for Exhibitors (space only) 1-3 14h - 20h 8h - 20h Welcome desk Shell schemes & booth packs 2-3 Exhibition opening hours 4 1st Oct. 2nd Oct. 3rd Oct. 8h - 19h 8h - 19h 8h - 14h15 4th Oct. 14h - 18h Dismantling 5 14h15 - 24h 8h - 16h 1 Any material delivered out of the indicated time-slots will be turned away. It is compulsory for booth disassembly to be carried out at the set date and time. 2 Shell schemes and packaged booth only will be available to exhibitors at this time. Exhibitors with stand builder have to check with their contractor the availability of their booth. 3 Exhibitors must have finished their installations and their products must be installed before the exhibition opening. 4 Exhibitors can access their booth 1 hour ealier. 5 Dismantling and move-out must be done imperatively at the indicated date. Exhibitors must leave the location used in the same condition before installation and respect the schedule here indicated schedule. Extra hours of occupation will be invoiced to the exhibitor, without prejudice. 5 General information Congrès Passerelle piétonne Footbridge PLAN D’ACCÈS PLAN Access to La Cité ACCESS | Centre de Rhône G H G Rond Point Poincaré B A C Direction Genève Paris Marseille Chambéry Grenoble lle Centre de Congrès de Lyon Lyon Convention Centre Pont voie ferrée | Railroad bridge de iC ua Q n re tio nt ec e re ir n c nt o ce Ly ty Ci D Parc de la Tête d’Or | «Tête d’Or» Park Boulevard Stalingrad s le r ha au G Direction Villeurbanne La Part-Dieu ABCGH: Entrées piétonnes du Centre de Congrès Pedestrian entrances of the Lyon Convention Centre PARKINGS ET LIVRAISONS l CAR PARKS & DELIVERIES Livraison | Deliveries - Véhicules l Vehicles l > 2,70m 1 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon | E1 1 200 places l Parking public l < 1,90m 1,200 car spaces l Public car park l < 1,90m Parking exposants l dont 120 places de < 2,70m au niveau -1 Exhibitors car park including 120 car spaces < 2,70m on level -1 Contact : LPA l tél. +33 (0)4 78 93 66 15 l www.lpa.fr 1 150 places l Parking public l < 1,90m 1,150 car spaces l Public car park l < 1,90m Contact : VINCI PARK l tél. +33 (0)4 78 89 77 78 l www.vincipark.com 1 000 places l Parking public l < 1,90m 1,000 car spaces l Public car park l < 1,90m Contact : LPA l tél. +33 (0)4 78 93 66 15 l www.lpa.fr Taxis Bus C1 | C4 | C5 Bus C2 | C26 | 70 6 General information Delivery Rules Deliveries must be received by a representative of your company and only during setup planning. The Organization or the Lyon Convention Center will not accept deliveries on behalf of sponsors. Please make sure your staff will be on-site at the delivery. All deliveries must be done shipping paid. The Organizing Committee, DHL Company, MCO company, D&P Architecture de Communication or the Lyon Convention Cernter cannot in any case be in charge of customs clearance and storage. If you need earlier delivery, please contact DHL. Delivery address As indicated in previous page: 1 quai Charles de Gaulle - F-69006 Lyon | E1 - FRANCE Maintenance For security reasons and insurance, only DHL will be autorized to deliver booths for objects that need handling vehicules. Package label CITÉ l CENTRE DE CONGRES l LYON Cité internationale 1 quai Charles de Gaulle F - 69006 LYON BOOTH N° BOOTH NAME Stand Contact: Stand Phone: Parcels quantity: ……... / ……… SENDER Address: Contact: MUST BE USED ON ALL YOUR PARCELS IN ADDITION OF CARRIER RECEIPT. Without this label, the parcels will not be accepted by the Lyon Convention Center. EVENT : EUROSPINE Phone: 7 General information Customs Regulations Each exhibitor is to carry out the necessary customs formalities on materials and products from abroad. The Organizer will be not held responsible for the difficulties which may be encountered during these formalities. None of the products will leave the Lyon Convention Center without customs formalities manage. DHL is available to exhibitors in order to help in this customs process. Customs office DIRECTION GÉNÉRALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Bureau de l’Information et de la Communication 11, rue des Deux Communes - 93558 MONTREUIL Cedex - FRANCE Tel. 0811 20 44 44 / +33 1 72 40 78 50 [email protected] www.douane.gouv.fr Crate Removal & Storage Of Package For compulsory safety reasons, there are no amenities for the storage of packages in the exhibition hall. It is compulsory for exhibitors to foresee they are removed before the opening on Wednesday, September 1st, 2014 at 08:00. Exhibitor may apply to the official contractor DHL. Dismantling Exhibitor or its reprensentative has to be on its booth during all the dismantling until its complete evacuation. Booth evacuation must be done during the dismantling hours. The Organizer will not be held responsible for disappearance or degradations, partial or fully, of elements leaved on place. Handling of the exhibited material is at the exhibitor’s own expense. Exhibitor may apply to the official contractor DHL. During the dismantling, no badge is required to access exhibition area. 8 General information Insurance The signatory renounces to take recourse against the Organizers or against the owners of the premises and undertakes to underwrite insurance policies covering all the risks incurred by the material exhibited (theft, damage, etc...) along with public liability covering the permanent or occasional staff employed by the company, members of the public or any person whatsoever present at the conference. In any case, insurance protection will NOT be given to the exhibitors by the Organizer. The period of liability of the Exhibitor shall be deemed to run from the time the exhibitor or any of his staff, agents or contractors first enter the exhibition hall and to continue until all his exhibits and property have been removed. The exhibiting firms, physical or moral representatives acting on their behalf agree to renounce any possible legal action against: EUROSPINE, The Spine Society of Europe MCO Congrès La Cité Centre de Congrès de Lyon / Lyon Convention Center D&P Architecture de Communication DHL City of Lyon the French State their insurers their employees and anybody under their responsibility. Report damage Commissariat de Police Place du Docteur Goujon 69300 Caluire-et-Cuire Tel. +33 (0)4 72 27 06 14 9 General information EUROSPINE 2,5mm/m A3 Date de création Date de modification 1st to 3rd October 2014 Centre des Congrès de Lyon Forum A 21/05/2014 30/06/2014 MDM / MP Forum A plan A04 A05 A07 A06 9sqm 3.00 9sqm 3.00 9sqm 3.00 1.80 6.00 3.00 3.00 A26b 2.80 A14 A13 A65b 18sqm A66 A67 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.50 3.00 9sqm 3.00 A12 18sqm 9sqm 9sqm 7.00 4.00 EUROSPINE 18sqm 3.00 6.00 3.00 6.00 A65t A68 A67t 2.00 18sqm 12sqm 9sqm 2,5mm/m A3 Date de création Date de modification 1st to 3rd October 2014 Centre des Congrès de Lyon 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 9sqm 9sqm 9sqm 12sqm A68b A69 A70 4.00 3.00 3.00 3.00 n° 3.00 3.00 A65 3.00 9sqm 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 9sqm 9sqm 3.00 6.00 4.00 5.00 9sqm 3.00 6.00 3.00 A15 A16 3.00 9sqm 9.00 3.00 9sqm A26 3.00 2.80 3.00 27sqm 3.00 3.00 A48 9sqm A27 3.00 9sqm A17 9sqm 3.00 A47 9sqm A28 3.00 A18 9sqm A46 9sqm A29 3.00 3.00 A64 A73 4.00 3.00 A45 9sqm 2.80 3.00 3.00 3.00 6.00 3.00 3.00 3.00 9sqm FORUM A 18sqm 12sqm 12sqm 12,5sqm 21sqm 3.00 3.00 3.00 A74 9sqm A30 3.00 A20 18sqm 9sqm 9sqm 9sqm A72 A71 3.00 9sqm 6.00 3.00 A44 18sqm A31 3.00 6.00 A21 A22 A23 A24 9sqm A43 3.00 3.00 3.00 2.80 3.00 3.00 A25 9sqm 9sqm 6.00 3.00 3.00 18sqm 4.00 3.00 6.00 A42 9sqm A32 18sqm 3.00 3.00 9sqm A33 6.00 3.00 3.00 3.00 A25b 9sqm 9sqm A34 18sqm 9sqm 3.00 3.00 A49 12sqm 5.00 A41 3.00 3.00 9sqm 9sqm 3.00 3.00 A35b 3.00 9sqm 60sqm 9sqm A63 9sqm A50 3.00 3.00 3.00 3.00 9sqm A35 3.00 3.00 A40b A40 A39 A38 9sqm 9sqm A51 15sqm 6.00 3.00 3.00 3.00 A37 A11 3.00 A62 3.00 3.00 6.00 6.00 3.00 A10b 9sqm 3.00 A61 12sqm A52 18sqm 36sqm 36sqm 9sqm 3.00 6.00 9sqm 4.00 A60 12sqm 18sqm 6.00 6.00 A55 A56 9sqm 36sqm A36 4.00 A52b A53 3.00 9sqm 9sqm A10 16sqm 3.00 A54 A59 A58 A57 A09 A08b 9sqm 4.00 7.50 9sqm 9sqm 16sqm 3.00 2.80 30sqm A08 4.00 3.00 3.00 4.00 9sqm 2.80 A03 A02 A67b 8sqm Forum B 21/05/2014 18/06/2014 MDM / MP Forum B plan B05 B04 B03 B23 36sqm B22 B02 9sqm B21 B06 B07 B09 B08 9sqm 9sqm B20 B19 B18 6sqm B10 9sqm B17 9sqm B11 B12 18sqm 21sqm B16 B24 B25 B01 36sqm 15sqm B15 36sqm 9sqm 36sqm B14 54sqm 54sqm 36sqm 36sqm 80sqm 36sqm B28 B29 72sqm 54sqm 54sqm 240sqm 180sqm B41 B42 B43 12sqm 18sqm 36sqm B38 B39 B40 131,25sqm B36 B35 36sqm 18sqm B34b B34 9sqm 18sqm 18sqm 12sqm 36sqm B45 B44 9sqm 9sqm 27sqm B48 B47 B46 36sqm 81sqm 56sqm FORUM B 60sqm 81sqm BUFFET B31 B30 B27 B26 B33 B50 B51 27sqm B52 18sqm 24sqm 18sqm B57 9sqm B55b B56 B56b 12sqm B32 18sqm 12sqm B49 9sqm 12sqm 18sqm B55 24sqm B54 B53 9sqm 9sqm 10 Exhibition Official Rules & Technical Regulations Venue rules 1. THE OBLIGATIONS OF THE EXHIBITORS Exhibitors are obliged to strictly adhere to the provisions of the safety regulations and those specific to the event, detailed in the schedule of conditions given to them by the organiser. The layout work must be complete at the time of the approval visit by the safety manager (in the case of a standard layout) or at the time of the visit from the ‘Commission Départementale de Sécurité’ (in the case of a different layout). The exhibitor must take all measures to ensure that these layouts, fixtures and features can be examined in detail. The exhibitor or his qualifi ed representative must be present during this approval visit. He must make available to the safety manager and/ or the members of the ‘Commission Départementale de Sécurité’ all information concerning the installations and materials comprising the stand, except for those covered by a recognised quality mark. The exhibitor must submit any special authorisation requests or special declarations to the safety manager or to the Prefect within the deadlines mentioned in paragraphs 1.1 à 1.1.3 1.1 STAND LAYOUT 1.1.1 Protecting the structure The access routes, circulation walkways and areas used for the transportation of equipment from the unloading point to the event site must be protected: ff Use of forklifts or other handling equipment with rubberised treads ff Use of weight distribution boards ff Carpets must be protected by a highly resistant covering in order to avoid puncturing. No means of attachment that risks damaging the room surfaces (floors, walls, posts or ceilings) will be allowed. 1.1.2 Frames and partitions All materials with a M0, M1, M2 and M3 rating are authorised for the construction of the frameworks and partitioning on stands. In accordance with the decree dated 30 June 1983, the formal classification of wood-based materials states that the following are considered to meet to the characteristics of materials classification M3: ff Solid, non-resinous wood with a thickness in excess of or equal to 14 mm ff Solid resinous wood, with a thickness in excess of or equal to 18 mm. ff Wood-based panels (chipboard, plywood, etc) with a thickness in excess of or equal to 18 mm. 1.1.3 Extending, sliding or removable partitions Extending, sliding or removable partitions must have an M3 rating. 1.1.4 Wall coverings Coverings (natural or plastic textiles) with a M0, M1, M2 rating may be used. These must be taut and should be secured using staples. Miscellaneous coverings (fabrics, paper, plastic film, etc) which are slightly or easily flammable, and which are thin (maximum 1 mm), must be glued onto solid M0, M1, M2 or M3 surfaces. In all cases, the following are forbidden within the Convention Centre: ff Soft cellulosic chipboard ff Boards, panels or sheets of expanded plastic materials which do not have at least an M2 rating. ff Coverings which are not rated at least M2. 1.1.5 Floor coverings Floor coverings must be produced from materials with a rating of at least M4 and solidly attached. However, for those coverings (horizontal and vertical) with a total surface area in excess of 20 m2, and for podiums, platforms and tiered terraces with a height in excess of 0.30 m, these must be at least category M3. 1.1.6 Curtains, drapes and veils Curtains, drapes and veils may be “flowing” if they have a classification of M0, M1 or M2. They are however forbidden for all entrance doors to stands, but are allowed on the doors of booths. The materials exhibited may be shown without any fire reaction requirements, except if they are used to decorate partitions or false ceilings, and if their total surface area exceeds 20% of the total surface area of these structures. In this case, they must observe the requirements detailed in the paragraphs above for partitions, and of the paragraph below for canopies, ceilings and false ceilings. However, these provisions do not apply to shows and stands specific to interior decoration in which textiles and wall coverings are present. 1.1.7 Canopies, ceilings and false ceilings Canopies must be produced from materials rated M0 or M1. They must moreover be supported by a wire mesh structure, with squares of a maximum of 1 m x 1 m. Ceilings and false ceilings must be produced from M0 or M1 rated materials. These features must not hinder the correct operation of the fire detection and smoke removal installations. 1.1.8 Floral decorations Floral decorations produced from synthetic materials must be kept to a minimum. Otherwise, the decorations must be produced from category M2 materials. These provisions do not apply to shows and stands specialising in floral activities. 1.1.9 “Flowing” decorative features “Flowing” decorative features or coverings (advertising material with a surface area in excess of 0.50m2, garlands, buntings, lightweight decorative items, etc) must be produced from M0 or M1 rated materials or made as such through fireproofing. The use of signs or advertising panels involving white letters on a green background is strictly forbidden. These colours are exclusively reserved for the signposting of “exits” and of “emergency exits”. 1.1.10 Furniture There are no special requirements for normal furniture (tables, chairs, desks etc). 1.1.11 Fire reaction certificates All materials used should be covered by a fire reaction certificate issued by an approved French laboratory, and dating from at least during the last five years. So-called “traditional” materials and materials covered by a quality mark from a certification issuing body (NF, etc) are excluded from this obligation. Where fireproofing is concerned, this can only be carried out on wooden panels, natural fabrics or fabrics including a high proportion of natural fibres. It cannot be carried out on plastic or synthetic materials. The fireproofing certificate is supplied by the company or organisation applying the treatment, stipulating the authorisation granted to it to issue such a document. 11 Exhibition Official Rules & Technical Regulations 1.1.12 The presence of a marquee, a tent or other removable structures If, during an event, it is planned to use a marquee, a tent or similar structure on a stand, the organiser must ensure that the exhibitor observes the safety provisions detailed in CTS 1 to CTS 37 (excluding CTS 5). Under no circumstances should this temporary structure hinder the effectiveness of the technical facilities of the establishment, with respect to the safety of the staff and the public. 1.1.13 Enclosed stands In the case of enclosed stands, the latter must have direct outlets onto the walkways. Their number and width vary according to the surface area of the stand, and as a minimum the following requirements should be observed: ffless than 20 m2: 1 exit of 0.90 m fffrom 20 to 50 m2: 2 exits : one of 0.90 m, the other of 0.60 m fffrom 50 to 100 m2: either 2 exits of 0.90 m or 2 exits, one of 1.40 m, the other of 0.60 m fffrom 100 to 200 m2: either 2 exits, one of 1.40 m, the other of 0.90 m or 3 exits of 0.90 m fffrom 200 to 300 m2: 2 exits of 1.40 m fffrom 300 to 400 m2: 2 exits, one of 1.40 m, the other 1.80 m The exits must be carefully located and if possible opposite (facing) one another. Each of these must be signposted with the wording « SORTIE » (in English = EXIT) in white letters on a green background. If the stand is enclosed by doors, these must open in the direction of the exit, with no means of locking them, and without opening on the public walkway. If the stand is covered, the provisions of article 1.1.14 hereafter must be observed. 1.1.14 Covered stands / Raised stands Those stands possessing a ceiling, false ceiling or solid canopy, as well as raised stands, must: ff have a surface area below 300 m2 ff have a distance between them equal to or in excess of 4 m ff Have a total size for the ceiling and false ceiling (including those of the upper levels) equal to a maximum of 10% of the surface area of the level concerned. Each stand may have only one raised level. If the surface area of the stand is in excess of 50 m2, it must: ff feature signposting with standalone emergency lighting indicating the exits, ff be equipped with the appropriate means of extinction, permanently manned by at least one safety offi cer during the presence of the public in the establishment ff have floodlighting if the surface area is in excess of 100 m2. 1.2 ELECTRICAL INSTALLATIONS 1.2.1 Limits of liability Electrical installations include: ff Fixed and semi-permanent installations, for which the installation, operation and maintenance are carried out by the agent, at his liability. ff Installations fitted in the stands for the use of the exhibitors and installed by them, or on their behalf, and at their liability. In conformity with article T35 of the decree dated 18 November 1987, supplementing the decree dated 25 June 1980 (modified). Semipermanent installations must terminate in each stand at a panel or service box1 which includes the switchgear to provide the control and protection functions defined in this article. Therefore, this formally excludes the possibility of connecting several stands from a single box or from a single panel. 1.2.2 Special stand installations The special installations of the stands must be produced by personnel particularly aware of the special risks inherent to the event, and possessing sufficient knowledge to enable them to design and carry out the work in conformity with the present regulations. The electrical installation for each stand must be protected at its source against overloads and against earth faults. All metal grounds must be interconnected and linked to the earth wire of the electrical service box1 on the stand. Electrical connections must be located inside the branch boxes. Electrical cut-off features included in the service box1 must be permanently accessible to the stand personnel. 1.2.3 Electrical equipment All electrical equipment must conform to French or European standards. 1.2.4 Electrical cabling Electrical cables must be insulated for a minimum nominal voltage of 500 volts, which rules out among others H 03 VHH cable (Scindex). The cable used must obligatorily be that for which each conductor features its own protective sheath, with all of the conductors being contained in a joint protective sheath. Conductors with a gauge below 1.5 mm2 are forbidden. All cabling must include a protective conductor connected to the terminal of the service box connected to the general earth network. 1.2.5 Switchgear and controlgear Class O devices should be protected by nominal differential current devices equal to a maximum of 30mA. Class 1 devices must be connected to the protective conductor of the cable feeding them. The use of individual protective earth connections is forbidden. High voltage discharge lamps must be installed in conformity with the rules of standard NF C 15.150. If they are enclosed in insulating jackets, these jackets must be comprised of category M3 materials. The switch detailed in article 5 of NF C 15.150 can be attached to the control device mentioned in article T 35 (§3) for the corresponding stand. Plug sockets must be connected to circuits including devices for the protection of rated current overloads equal to a maximum of 16A. Notwithstanding the provisions of article EL 6 (§5), the use of a multiple adapter or a multiple housing fed from a fixed socket is authorised (with current taps being forbidden). 1.2.6 Illuminated signs Class 2 spotlights (NF standard C 20.030) are the only ones permitted. High voltage illuminated signs located within reach of the public or of personnel working on the stand must be protected, in particular the electrodes, by a screen made from at least M2 grade material. The emergency cutout control must be clearly signposted and the transformers located in an area which presents no danger to the public or to staff. If necessary, indicate their presence with a sign marked “DANGER HAUTE TENSION” (DANGER HIGH VOLTAGE). The dividing line between these two installations is considered to be at the service box1 for each stand. 12 Exhibition Official Rules & Technical Regulations 1.3 FLAMMABLE LIQUIDS AND GASES 1.3.1 Authorized liquids The use of particularly flammable liquids (diethyl ether, carbon disulphide, etc.), is forbidden, and only the use of category 1 fl ammable liquids (up to a maximum limit of 5 litres per stand) is authorised, in addition to those of category 2, limited to 10 litres/ 10 m2 (with a maximum of 80 litres). For information, petrol falls under category 1, heating oil and alcohol substances between 40° and 60° GL are in category 2. The following precautions should be taken: ff Fire extinguishers should be kept nearby (with 9 kg of powder) ff Underneath the tanks, a watertight receptacle should be placed which is able to contain if necessary all of the combustible liquid in the event of a leak. ff The device containing liquid should be refi lled well away from the public. protected by a rigid screen, or placed at least 1 m back from walkways or areas accessible to the public. Hydraulic safety devices for machines shown in the upright static position must be supplemented by a mechanical device to prevent sudden telescoping. All equipment exhibited must be correctly secured in order to avoid any risk of it toppling. 1.4.1 Machines with heat or combustion engines, and motor vehicles Exhaust gases must be carried outdoors in accordance with the provisions approved by the agent. These machines must be turned off at the end of demonstrations. Within the Lyon Convention Centre, the fuel tanks for petrol operated vehicles must be empty. If these are not equipped with an anti theft cap, an adhesive tape strip must be fitted to prevent opening. 1.3.2 Showing flammable products Alarm systems must be turned off. All recipients of flammable liquids present on the stands must be empty (paint tins, varnish tins, bottles, sprays, etc) with the exception of a few samples in limited quantities. Batteries must be disconnected and their lugs made inaccessible. 1.3.3 Compressed gases and liquefied hydrocarbons The use of these products is only allowed for the special requirements of those demonstrations carried out within the framework and theme of a special event. The floors must be protected. 1.4.2 Radioactive substances / x-rays When showing machines or equipment using radioactive substances or generating x-rays, a special authorisation request must be submitted by the exhibitor to the competent administration. Bottles of air, nitrogen and CO2 gas are allowed without restrictions. The stipulations of article T43 of the safety regulations must be observed. Compressed gases and liquefi ed hydrocarbons may be allowed (bottle of 13 kg maximum). The stands on which radioactive substances are present must be built and decorated using category M1 materials. Bottles without pressure regulators which are not used for demonstration purposes are forbidden. Authorisation to present devices emitting x-rays on the stands can only be granted if these are fully compliant with the rules and appurtenances established by standard NF C 74.100. Bottles in the process of being used should always be placed well away from the public and should be protected against impacts. These must be: ff either separated from one another by a rigid and fi reproof screen, and dispersed at a density of one bottle per 10 m2 (at least), with a maximum of six per stand. ff or be at least 5 m away from one other, with a maximum of six per stand. No bottle (empty or full) which is not connected may be stored inside the establishment. The bottles must be either upright or laid down on the ground taking care to rest the head on a support of some kind to ensure that it is slightly tilting, with the tap uppermost. 1.4.3 Forbidden equipment, chemicals and gases The following are forbidden within the Lyon Convention Centre: ff the distribution of samples or products containing a flammable gas ff balloons inflated with a flammable or toxic gas ff celluloid items ff fireworks and explosives ff the presence of diethyl ether, carbon disulphide, sulphuric ether and acetone. Bottles of oxygen, hydrogen or acetylene are forbidden, except in the event of a special dispensation being granted by the manager of the Lyon Convention Centre. 1.3.4 Fireworks and similar devices All fi reworks and similar effects generating audible detonations, sparks, flames or smoke are strictly forbidden. The use of carbon outside (CO2) to create smoke effects must be the subject of a special request to the manager of the Lyon Convention Centre. 1.4 MACHINES AND DEVICES IN OPERATION If machines are to be shown running, a protected area must keep the public at least 1 m from these machines. This distance may be increased if the safety manager considers this necessary, according to the risk noted. Moving parts, hot surfaces, and/or sharp or cutting protrusions must be 13 Exhibition Official Rules & Technical Regulations Regulation Compliance The Exhibitor agrees to observe all regulations and requirements stipulated in the clauses of this document and shall not construe them as merely administrative. The Exhibition General manager and the Authorities of Lyon Convention Centre shall exercise full power in the duties vested to their rank to find the means necessary in order to enforce the present regulations to their full extent. The Exhibitor accepts to comply with all the regulations thereof and any new provision and/or amendment that may be brought due to the circumstances at that time, and adopted as being in the best interest of the event pursuant to which the Organizers reserve the right to convey such new information even verbally. Any infraction of customary and statutory regulations, instructions or government decrees and/or amendments enacted or referred to in the Information file and in the Technical manual, may result in the immediate eviction of the offending exhibiting person or company by decision of the organizers, without prior notice and without prejudice to any compensations that could be claimed as a result against the offender in repair for damages or harm from which the event could suffer. The aforementioned shall apply in particular in the event of insurance coverage default, nonconformity to the general instructions, failure to comply with safety regulations, nonoccupancy of the booth, absence of the reservation form duly completed and signed, payment default. The Organizing Committee shall hold a lien on all Exhibits, personal property or decoration belonging to the Exhibiting Company. Whatever the reason, the Organizer shall not consider eventual claims filed after the Congress. Disputes arising in connection with the present clauses shall be settled in any court having jurisdiction over the organiser’s head office. The text in the French language shall be deemed authentic and shall be taken solely into consideration. Booth Occupation Unless otherwise agreed in writing by MCO, exhibitors are not authorised to sublet, share or transfer their booth. Individual booth decoration is carried out by exhibitors under their own responsibility, and according to the conditions indicated in the commercial document. Exhibitors are to have finished their installations and their products are to be installed before the exhibition opening. It is formally forbidden to set up a dividing partition, even glaze, of a length superior to a third of the façade of the smallest booth face to face. No projection, fixed or mobile, is authorized except on the booth surface. Brochures, catalogues, give-aways are to be distributed only by exhibitors on their own booth. The Organizer reserves the exclusive right to billposting on the premises of the event. ONLY official Congress documents issued by the Organizer can be distributed in the aisles and in the public areas. Exhibitors are recommended: Not to leave their booths unattended while visitors are still in the hall To be present at their booths during assembly and disassembly and to receive their deliveries In spite of the presence of night watchman, Colloquium declines responsibility in the matter of theft, losses and damages that may occur. Exhibitors are to leave the locations used in the same conditions in which they were found initially. It is prohibited to nail, screw or stick items on the structure. Any deterioration may be invoiced to the exhibitor. It is absolutely prohibited to carry out: Works affecting smoke, water or compressed air ducts electric or telephone circuits, water or waste pipes, elevators, lifts and pipelines. Drilling of holes for posting or sealing Removal of doors, aerials etc… Repair of damages subsequent to the non-observance of the above clauses will be entirely at the exhibitor’s expense. 14 Exhibition Official Rules & Technical Regulations Stand Construction Rules Construction Maximum height 2.50 m within the 1st meter in periphery Construction can begin at the periphery. Maximum height 4.50 m with at least 1 meter from the booth’s periphery and neighbors Any stand wall being against a wall of the venue can be built up to 4.5 m high Signage Maximum height: 4.50 m Signage must be situated on the surface, at least 1 meter from the booth’s borders and neighbors. No projection, fixed or movable is authorized except on the surface of the stand. Transparency It is strictly forbidden to hide more than 50% of the neighboring stands. Slings Slings are authorized. A quote shall be placed to the Lyon Convention Center. (contact on page 22) Floor capacity Floor capacity resistance: 400 kg/m2 Exhibitors must take into consideration the exhibited material as well as maintenance. A quote shall be placed the the Lyon Convention Center (contact on page 22) for plates on booth and progession plates for delivery to the booth. Animation Exhibitors are highly recommended not to bother their neighbors with bulky furnishing or decoration or sound. In case of litigation, Organization will take the necessary decisions. 15 Booths description Space only Example for a 9 sqm booth: Contractual services space rental delimited booth on the ground daily cleaning (vacuum on the floor, empty recycle bin, furniture drying up) Additional equipment and services power supply Internet access additional cleaning carpet light storage partition digital printing Everything can be order directly on: www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 Don’t forget Booth projects have to be validate by the Exhibitors Technical Department. Please send a request to [email protected] DEADLINE September 2nd 2014 16 Booths description Shell scheme Contractual services Floor Fitting Red tufted carpet Electricity Signage Rail of spots light, 1x 100W for 3 sqm White aluminium framework with melamined panel, H 2.4 x L 1 m 1 flag double sided Packages Shell scheme with red carpet Shell scheme with carpet color choice 38,50 € HT / sqm 42,50 € HT / sqm Additional equipment and services power supply Internet access additional cleaning carpet light storage partition digital printing Everything can be order directly on: www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 17 Booths description Classic package Contractual services * Colors at your disposal Floor Tufted carpet * Tufted carpet footprint * Fitting White aluminium framework with melamined panel, H 2.4 x L 1 m Lockable storage of 1 sqm Electricity Rail of spots, 1x 100 W for 3 sqm 1 Power strip Signage Furniture 1 flag double sided example for a 9 sqm booth Other 1 fridge 3 shelve in the storage 1 lockable counter 1 barstool 1 set with 1 round table and 3 chairs 1 display (A4) 1 bin Classic 84,25 € HT / sqm Digital photography Upper Classic package Contractual services Include Classic package plus: Power supply 3 kW 1 sign tower with your company logo Logo on counter 855mm x 868mm Additional equipment and services additional power supply Internet access additional cleaning carpet light storage partition digital printing Upper Classic 182,25 € HT / sqm Everything can be order directly on: www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 18 Booths description Comfort package Contractual services * Colors at your disposal Floor Tufted carpet * Carpeting foot print * Fitting Wood panel with brushed cotton * H 2.50 x L 1 m Lockable storage of 1 sqm / white door Electricity 1 Light of 100W for 3 sqm 1 Power strip Signage Furniture 2 vertical signs example for a 9 sqm booth Other 1 fridge 3 shelve in the storage 1 lockable counter 1 barstool 1 set with 1 round table and 3 armchairs 4 wall displays (A4) 1 bin Comfort 155,75 € HT / sqm Digital photography Upper Comfort package Contractual services Include Comfort package plus: Power supply 3 kW 1 tower sign with your company logo on both side Logo on counter 855mm x 868mm Daily cleaning Additional equipment and services additional power supply Internet access additional cleaning carpet light storage partition digital printing Everything can be order directly on: Upper Comfort 278,50 € HT / sqm www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 19 Officials contractors Exhibitors Badges 2 complimentary exhibitor badges per 9 sqm (no access to scientific sessions) Please use the form at the end of this document. MCO Congrès - EUROSPINE 2014 Siham Guandourro Fax +33 (0)4 95 09 38 01 Email [email protected] Bag insert For companies having subscribed a bag insert: 2500 copies, A4 size, a simple or duplex page To be delivered to : DHL FREIGHT (France) SAS 39 rue Ambroise Paré 69740 GENAS - France Contact: Guillaume RONY Tel. +33 (0)4 37 54 14 51 Deadline reception : September 24th, 2014 Please note on each boxes : Company name + Bag insert EUROSPINE 2014 Advertisement Full Page Advertisement Specifications: A4 portrait (210x297 mm) - 5 mm overhang (débord) - PDF HD file To be send to: [email protected] Deadline reception: July 12th, 2014 Symposium Title, speakers and few sentences to describe your symposium (10 lignes max) To be send to: [email protected] Deadline reception: July 12th, 2014 Industry directory Items to be sent: Company logo (EPS file or PDF HD) Adress, zip code, City Country Tel and Fax contact 10 sentences to describe your activity To be send to: [email protected] Deadline reception: July 12th, 2014 20 Officials contractors General installer and DP Exhibitors Department D&P Architecture de Communication Marie-Hélène RAMOS or Aïda FARHAT Tel +33 (0)1 34 84 84 84 Fax +33 (0)1 34 84 84 85 Email [email protected] Web www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 On-site handling, storage, freight ALL PRE-ADVISES INCL. A FULL SET OF DOCUMENTS MUST BE SENT TO: DHL Trade Fairs & Events (UK) Limited Unit 17 & 21 2nd Exhibition Avenue Birmingham B40 1PJ United Kingdom Mr. Simon Latchford PHONE: 0044 121 782 4626 E-Mail [email protected] SHIPPING MANUAL SHIPPING MANUAL AIRPORT OF DESTINATION DEADLINE DHL Trade Fairs & Events UK Limited has been appointed as the official logistics contractor and as such is the only company providing handling, storage and customs clearance for this event. Lyon 22 September 2014 ALL SHIPMENTS MUST BE SENT “FREIGHT PREPAID” 3.2 ROAD FREIGHT Below you will find information on the services we offer and guidance as how to dispatch shipments to the event. We will set up a strict lifting schedule to ensure that all goods will be lifted to stand within a set time frame during set up and dismantling period. We offer you trucking services by full loads and groupage shipments. You must book unloading slots from our company for any direct arrivals at venue. You will receive delivery map and instructions with your timeslot booking confirmation. You can also dispatch your shipment via our holding warehouse: 1. ESSENTIAL DATES 29 - 30 September 2014 01 - 03 October 2014 03 October 2014 BUILD-UP OPENING HOURS DISMANTLING DHL Freight ( France) SAS 39 Rue Ambroise PARE F-69740 GENAS France Contact : Guilleaume RONY Last day of acceptance at our holding warehouse Monday 26th September 2014. 2. PRE-ADVISE / ORDER FORM DEADLINE ORDER FORM 3.3 CUSTOMS CLEARANCE 12 September 2014 ALL PRE-ADVISES INCL. A FULL SET OF DOCUMENTS MUST BE SENT TO: DHL Trade Fairs & Events (UK) Limited Unit 17 & 21 2nd Exhibition Avenue Birmingham B40 1PJ United Kingdom ATTN: Mr. Simon Latchford PHONE: 0044 121 782 4626 E-Mail : [email protected] If you dispatch your shipment without preadvise to us you may occur delays and additional expenses. 4. ON-SITE HANDLING TARIFF SEE ATTACHMENT Unless freight is routed via one of our appointed agents we will require payment off all charges, as advised by us, prior to the start of the exhibition. Personal or foreign cheques are not acceptable. Settlement can be made by either bank-transfer or MasterCard/VISA). 5. INSURANCE & LIABILITY 3. TRANSPORT-INSTRUCTIONS We operate exclusively in accordance with the latest version of the British International Freight Association General Terms and Conditions of Trading. 3.1 AIRFREIGHT including courier shipments These limit the legal liability for damage to goods in certain circumstances whilst in the care of a forwarder. CONSIGNEE AIRWAYBILL (AWB) DHL Freight ( France ) SAS 39 Rue Ambroise Pare F-69740 Genas France Eurospine 2014 Exhibitors Name DHL Trade Fairs & Events (UK) Limited We can arrange customs clearance on permanent and temporary import into France. Please send us your commercial invoice by email prior to dispatch so that we can check all documents. The forwarders custody liability ends with the delivery of the consignment to the exhibitor’s stand even if the exhibitor or his representative is not present. DHL Trade Fairs & Events (UK) Limited www.dhl-exh.com 2 www.dhl-exh.com 1 21 Officials contractors Lyon Convention Center For slings and load distribution plates Clémence Motte 50 Quai Charles de Gaulle | 69463 Lyon cedex 06 Tel +33 4 72 82 27 06 Fax +33 4 72 82 27 36 [email protected] Security services under construction Catering Services under construction Hostess under construction Fiscal Services for VAT claim Explanation and form are available at the end of this document. EASYTAX Mrs Barbara de Beer BP 3098 Nice la Plaine 1, Bt C2 Avenue Emmanuel Pontremoli – 06299 Nice cedex 3 – France Tel +33 (0)493 72 50 40 Fax +33 (0)493 72 53 41 Email [email protected] 22 Form Exhibitor badges Included badges / Additional badges / Gala Dinner MCO Congrès – EUROSPINE 2014 Siham Guandourro Fax: 04 95 09 38 01 - [email protected] To be sent before September 15th, 2014 Company Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cell Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Booth Nb . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . sqm Reminder: 2 complimentary exhibitor badges by 9 sqm exhibition space. Additional exhibitor badges : 60,00€ VAT not included, per day. Please send your list in an excel file in the following model Company Name Last Name First Name Email Gala Diner Les Halles Paul Bocuse – Lyon / Thursday, October 2nd – 2014 – 08:00pm Rate: 85,00€ (Wll september 12th) – 95,00€ on site Description Quantity Additional Badges Unit Rate (VAT Excl.) #1 Day Total Days #2 Amount (VAT Excl.) #1 x #2 Total Amount (VAT Excl.) Monday 60 € Tuesday Thursday Gala Diner 70,85 € Amount VAT Excluded 20% VAT Total Amount COMPANY STAMP DATE & SIGNATURE This coupon must imperatively be signed and full payment due at reception of the corresponding invoice. Any order cancelled 8 days before the event will be fully charged 23 1-2 days 911,95€ 3 days : 1 113,20€ 4 days : 1 231,62€ Internet Kiosk 17'' Internet Kiosk 17'' Internet Kiosk 17'' Internet kisk with 17'' touch screen BI01 Date and signature 247,48 € STN without dialling STN phone line for fax, bank terminal, phone – without dialling 0 for outside calls TC00 125,46 € STN dial 0 352,47 € 72,33 € 114,42 € 72,33 € 8,30€ / m² 7,2€ / m² 250,35 € 334,88 € 486,45 € 657 € 828,23 € 987,27 € 1 243,15 € 1 548,36 € 2 108,87 € (VAT Excl) UNIT RATE STN phone line for fax, bank terminal, phone – dial 0 for outside calls Cable connection Extra cable connection Wifi Extra Wifi Occasional Daily 1,5 kW 3 kW 6 kW 9 kW 12 kW 15 kW 18 kW 36 kW 40 kW TITLE TA01 IF01 IF02 IW01 IW02 220V Single phase electric supply – 1,5 kW 220V Single phase electric supply – 3 kW 380V 3 phases electricity supply – 6 kW 380V 3 phases electricity supply – 9 kW 380V 3 phases electricity supply – 12 kW 380V 3 phases electricity supply – 15 kW 380V 3 phases electricity supply – 18 kW 380V 3 phases electricity supply – 36 kW 380V 3 phases electricity supply – 40 kW Daily cleaning of your stand before th exhibition opening (carpet vacuuming, dusting of furniture, bin removal) Occasional cleaning of your stand during the event per day (reordering, carpet vacuuming, dusting of furniture) Cable connection per computer Extra cable connection per computer Wifi connection per computer Extra wifi connection per computer DESCRIPTION TOTAL AMOUNT 20% VAT AMOUNT VAT Excl QUANTITY (VAT Excl) TOTAL AMOUNT This coupon must imperatively be signed and full payment due at reception of the corresponding invoice. Any order cancelled 8 days before the event will be fully charged Company Stamp INTERNET NS01 CLEANING NS02 EM15 EM30 ET06 ET09 ET12 ET15 ET18 ET36 ET40 REF ELECTRICITY TITLE Email: ………………………………………………………………………… Contact on Site : …………………………………………………………………………. Cell Phone (Compulsory): …………………………………………………………………….. Invoicing address: ………………………………………………………………………………………………………………………. Zip code: ……………………………… City: ………………………………………. Country: …………………………………… Name of the company : ……………………………………………………………………………………………………………… Booth N°: …………………………………………. MCO Congrès – EUROSPINE 2014 Siham Guandourro : Fax: 04 95 09 38 01 -‐ [email protected] To be sent before September 15th, 2014 ELECTRICITY / CLEANING / INTERNET Form 24 Form Forwarding Handling & Storage Tariff Pos. Customs Clearance Formalities 1 2 3 4 Carnet ATA Clearance Temporary / Permanent Customs Bond Fee 3 % of value Customs administration Fee per shipment € EUROS Pos. Lifting – Direct Handling at venue ex truck on to Stand or ex Stand onto truck 5 Lifting for Unloading or Reloading cbm cbm = 333 kilos Full trailer lumpsum rate Pos. Storage 6 7 Collection/storage/and re-delivery of empty cases Full goods storage Minimum 2 cbm will apply Pos. 8 Pos. Labour 9 Handling via warehouse to stand Minimum 333 kgs) Import or Export Clearance Import or Export Clearance Minimum 225.00 235.00 145.00 85.00 € EUROS per Basis 1 Minimum 35.00 105.00 785.00 € EUROS Per cbm Per cbm 75.00 85.00 ( English speaking) Labour € EUROS Minimum 3 hours per man/per hour 45.00 Handling via warehouse or airport to or from venue inclusive lifting to stand € EUROS 245.00 35.00 Per 100 kgs (1 cbm = Min 250 kgs 1.75 10 11 Handling from collected airport to stand ( excl airline handling or AWB fee ) Per kg ( 1 cbm = 333 kgs ) Same costs are applicable again ex stand back to warehouse or airport Courier - Via warehouse Receiving, storage and stand delivery all inclusive Courier - Direct arrival at venue during build up period, storage and stand delivery Charges apply for shipments up to 20 kgs - Above 20 kgs standard tariff will apply Pos. Other Costs 12 Order Processing Service Charge Pos. Surcharges - Add to Items: After 17:00 hrs or before 08:00 or Saturdays Sundays/ Bank Holidays 125.00 50.00 € EUROS 55.00 5 - 50 % 100 % - 8 9 10 50 % 100% 50 % 100 % 50 % 100 % Important Notes Charges are subject to local rate of VAT. Please supply your Vat Number on our order form. Any other services not covered by this tariff will be charged according to our expenses or by agreement. All services must be either prepaid or paid at venue. There are no credit facilities. We accept VISA/MasterCard for orders received on site at venue. All Business is transacted on BIFA Trading Conditions that exclude or limit the liability in certain circumstances. A copy is available on request or can be downloaded via our web site. 25 Form Additional equipment plan D&P Architecture de Communication DEADLINE 26-28 Rue du Chemin Vert – Z.A. de Chemin Vert 78610 LE PERRAY-EN-YVELINES - FRANCE Tel. +33 1 34 84 21 68 - Fax +33 1 34 84 84 85 - Email [email protected] September 2nd 2014 BOOTH NB Notice This form can be used by exhibitors with shell scheme, packages and exhibitors who ordered services to us. Please indicate us on a sketch the position of ordered equipments. No indication will be an order. Please visit our website: www.exhibitors-dp.com/EUROSPINE2014 Ad d r e s s Company: Phone: Address: Fax: E-mail: Scheme S : Storage - E : Shelve - PS : powerstrip - L : Spotlight - R : Rail of spotlights At Signature Stamp Date 26 Form TAX REFUND THIS NOTICE CONCERNS ONLY FOREIGN EXHIBITORS According to legislation in France, the organiser of an international fair may invoice certain services with French VAT. Foreign companies may, in most cases, obtain a vat refund. Reimbursement of VAT applies to: • Rental of stands and related services • Rental of furniture and fittings, plants etc. • Restaurants • Toll roads, diesel, utility vehicle hire, storage etc. NB: No reimbursement of VAT for hotel accommodation for employees of the applicant company or for the transport of persons. COMPANIES IN THE EUROPEAN UNION EU vat refunds are submitted through an electronic portal in the Member State of the applicant st company since the 1 of January 2010 (Directive 2008/9/EU). The applicant company may also appoint an agent specialised in EU vat recovery, such as EASYTAX (see VAT refund form below). th Deadline: 30 September of the year following the date of invoice. COMPANIES OUTSIDE OF THE EUROPEAN UNION Foreign companies outside of the European Union must appoint a tax representative situated in France and accredited by the French authorities. The role of a tax representative may be assured by our tax representative, EASYTAX (see vat refund form below). th Deadline: 30 June of the year following the date of invoice. 27 Form Hanging form 28 Form Hanging form in French TOUTEDEMANDEDOITÊTREEFFECTIVE12JOURSAVANTLEDÉBUTDUMONTAGEET ACCOMPAGNÉEDUNPLANCOTÉETORIENTÉAVECIMPLANTATIONDANSLESALON. Pour toute demande d'accroche, un plan sera réalisé par notre bureau d'études, ce plan d'élingage devra être validé parl'exposantouledécorateur. Tout élément devant être suspendu devra être conforme aux directives européennes applicables. Leur respect sera certifié par un bureau de contrôle agrée. En l'absence de cette certification, le Centre de Congrès se réserve le droit pourdesraisonsdesécuritéderefuserlelevagedesélémentsencause. La réalisation de lélingage en charpente est faite exclusivement par des prestataires agréés par le Centre de Congrès deLyon.Dufaitdecescharpentes,l'élingageestexécutéavecunetolérancede50cmenplanet10cmenhauteur. Nomdusalon: Enseignestand: N°stand: Standiste: Contact: Téléphone: Email: RENSEIGNEMENTSAFOURNIRIMPERATIVEMENT Nombredepointsd'élingue Hauteurdespointsd'élingue(depuislesol) Poidsdelastructureaccrochée Descriptiondelastructureaccrochée Souhaitezvouscommanderunearrivée électriquesurélingue? Etesvousautonomedanslelevage devotrestructure? OUI NON OUI NON Jouretheuredelivraisondesélingues Jouretheurederetraitdesélingues Jouretheuredelevage Jouretheurededescente TOUTEMODIFICATIONLORSDUMONTAGESERASOUMISEAFACTURATION 29
© Copyright 2025