Test
Lampan från Bosch visar
rotationsriktningen.
Gör Det Själv testar verktyg och material för din räkning.
Om du har något förslag till vad vi ska testa, så sänd oss
ett mail på [email protected]
Här är vårt tecknade förslag
till den perfekta
14,4-voltsmaskinen.
Vattenpasset från
Einhell garanterar
att du håller
maskinen i rätt
ställning när du
borrar.
Två växlar, en att
skruva och en att
borra med, är ett
måste. Skjutknappen
från AEG gör det
enkelt att byta.
Hitta din maskin och
kom loss
De nyaste litiumjondrivna borrmaskinerna/skruvdragarna
klarar sig nästan alla mycket bra. Men det är detaljer som
skiljer. Alla maskiner är utrustade med små smarta finesser,
som man helst skulle vilja se samlade i en och samma maskin.
Dessvärre är det ibland så att tillverkarna lovar mer än de
kan hålla, när de framhåller hur starka deras maskiner är.
D
et är massor av små geniala detaljer på de 14,4 V borrmaskiner/
skruvdragare med litiumjonbatterier som vi testat. Så många att vi fick
lust att skapa vår egen supermaskin
genom att kombinera det bästa från de
testade modellerna. Resultatet kan du se
på teckningen här intill.
Dessvärre blir det bara en teckning,
för patenträttigheterna gör att drömmen
inte kan bli verklighet. Därför måste du
välja vilka detaljer du tycker är viktiga. Men se upp, för under testets gång blev
vi lite misstänksamma. En del maskiner
utlovade betydligt större kraft, mätt i
newtonmeter, än de levererade. Så vi
lånade en professionell testutrustning
och provade maskinerna med den. Och
30
det var en lite tråkig upplevelse: När det
på kartongen till en maskin står att den
t.ex. ger 30/17 Nm, avser den första siffran när maskinen fastspänd skruvar in
en skruv i en metallplatta. Värdet blir
ofta högt men inte särskilt användbart,
då du vanligen håller maskinen i handen
när du använder den.
Nästa siffra är den mest intressanta.
Den har mätts upp genom att maskinen,
handhållen, får skruva i en stor skruv i
hårt trä tills den ger upp. Tumregeln är
att den andra siffran är cirka hälften av
den första. På tre av testets maskiner har
tillverkaren bara uppgivit den första siffran, så därför har vi delat den med två,
så att den kan jämföras med de uppgivna siffrorna för de andra maskinerna.
Handtaget
från Hitachi
ligger bra i
handen och
är behagligt
att hålla i.
Bälteskroken från
Hitachi gör det
lätt att ta med sig
maskinen upp på
stegen.
Gör Det Själv • 4/2009
Impulsfunktionen
från Metabo gör
det bl.a. lättare att
borra på hala ytor.
Chucken från AEG kan hålla
borr på upp till 13 mm och är
försedd med spindellås. Ett
sådant låser chucken när
batteriet ger upp, så att du kan
skruva den sista biten för hand.
Så här testade vi
Styrkan väger vi in med 30 %
Med maskinerna fullt uppladdade och
inställda på första växeln sätter vi i
skruvar i en furubräda tills batteriet
är tomt och ser hur många skruvar
maskinen klarar. Vi mäter vridmomentet med professionell utrustning
genom att skruva i en 8 x 80 mm
fransk träskruv i hårt trä tre gånger.
Funktionen väger vi in med 30 %
Momentet avgör
hur hårt maskinen
skruvar, så att du
undviker att skada
träet. Många steg
som AEG:s 22 är
en fördel.
Två växlar – en snabb att skruva med
och en långsammare att borra med –
är ett måste. Chucken får gärna vara
stor nog att hålla upp till 13 mm borr.
Och här kommer detaljerna in: avläsning av batteriets tillstånd, små lampor, vattenpass, bälteskrok och andra
bra detaljer.
På batteriet från
Metabo kan du se
när batteriet
håller på att
tömmas medan
du arbetar.
Strömbrytaren och
riktningsväxlaren från
AEG sitter behagligt nära
varandra och är belagda
med konstfibermaterial.
Hanteringen väger vi in med 20 %
Strömbrytaren ska sitta väl placerad
och gärna så att man lätt kan byta
rotationsriktning utan att byta handgrepp. Bytet av växel ska också vara
behagligt och enkelt liksom inställningen av vridmomentet. Det ska
också vara lätt att byta batteri.
Ergonomin väger vi in med 20 %
Handtaget ska vara skönt att hålla i.
Maskinen ska ha bra balans under
arbetet.
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Penningpåsarna visar hur mycket du
Ju fler amperetimmar
(Ah) ju mer ”bränsle”
och desto längre
arbetstid på en enda
uppladdning.
Laddaren från
Metabo är luftkyld
och visar när
batteriet är
uppladdat.
får för pengarna. Ju flera påsar, desto
bättre kvalitet i förhållande till priset.
Priserna är endast vägledande. Du kan
troligen hitta maskinerna till billigare
pris på nätet eller på byggmarknaden.
Ergonomi
Hantering
20 %
20 %
Tro inte på allt du läser
● Lögn eller överdrift. Borrmaskiners och skruvdra-
gares krafter mäts i newtonmeter (Nm). Dessvärre
faller en del tillverkare för frestelsen att överdriva
maskinernas muskelstyrka när de beskriver sina
maskiners egenskaper. Skil till exempel har våldsamt överdrivit värdena. Skil lovar 32 Nm men
levererar betydligt mindre. Därför är det mycket
viktigt att du ser upp när du ska välja maskin.
www.gds.se
Styrka
30 %
30 %
Funktion
Så här tolkas resultatet
9–10:Toppkvalitet. Inga anmärkningar.
7–8: Mycket bra. Mycket för pengarna.
4–6: MEDEL. Genomsnittsprodukt.
2–3:Dålig. Under medel, bör undvikas.
0–1: USEL. Låt bli – köp inte!
31
ferm cdm 1075 li-ion (1 batteri)
899 kr
Bosch psr 14,4 li-2 (2 batterier) 1 399 kr
Skröpligt utförande
Bra användarinformation
Baktung och klumpig. Verkar starkare än den angivna
styrkan, men saknar funktioner som spindellås och
indikation på batteriets laddningsnivå.
Maskinen utmärker sig genom sin utmärkta
”användarinformation”. Alla funktioner kan avläsas
med hjälp av maskinens lampor och symboler.
Styrka: Motorhus och handtag är solida, men alla hante-
Styrka: Robust utförande. Skjutknappen för växelbyte är
ringsfunktioner är utförda i klent plastmaterial. Den klarade
att dra i 51 testskruvar innan batteriet var urladdat.
dock klen. Maskinen klarar 66 skruvar, ett bra antal. Drar bra
på den lägre växeln. Rimligt vridmoment.
Funktion: 10 mm snabbchuck utan spindellås. Två växlar,
Funktion: 10 mm snabbchuck med spindellås för enkelt
borrbyte. Två växlar, steglös hastighetsreglering, indikation
på laddningsnivå och rotationsriktning, arbetsljus. Fin laddare till batteriet. Lång laddningstid.
steglös rotationshastighet. Momentinställning i enbart 9 + 1
steg, dock märkbar skillnad mellan stegen. Visar inte batteriets laddningsgrad. Levereras med bara ett batteri.
Hantering: Stora knappar som är lätta att använda. Besvärligt borrbyte, när batteriet är urladdat, då det inte finns spindellås som kan hålla igen chucken.
Hantering: Bra placerad av- och påknapp och enkelt byte av
rotationsriktning. Enkel ”klickinställning” av moment med
tydlig skala. Lite svårt att ta loss batteriet.
Ergonomi: Maskinen verkar klumpig och
tung i utförandet. Handtagets yta är behaglig,
men det krävs en stor hand.
Ergonomi: Behagligt handtag med mjuk
konstfiberbeläggning. Maskinen är lätt, enkel
att hantera. Ligger väl balanserad i handen.
Testresultat
Styrka:
3,9
Testresultat
Styrka:
6,0
Funktion:
3,0
Funktion:
Hantering:
3,0
Hantering:
Ergonomi:
3,0
Ergonomi:
0
Pris/kvalitetsförh.
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
6
7
8
9
10
7,5
8,0
7,5
0
Pris/kvalitetsförh.
Kr
8,0
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
Fakta
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–400/0–1 200 per min.
Vridmoment:
12 Nm
Uppmätt vridmom.: 11 Nm
Momentsteg: 9+1
Batterikapacitet: 1,1 Ah
Vikt med batteri: 2 kg
Laddningstid: 3–4 timmar
www.jula.se, tel. 0511-34 20 00
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–70/0–1 150 per min.
Vridmoment:
17 Nm
Uppmätt vridmom.: 14 Nm
Momentsteg: 25 + 1
Batterikapacitet: 1,3 Ah
Vikt med batteri: 1,35 kg
Laddningstid: 2–3 timmar
www.bosch.se, tel. 08-750 18 20
Batteriet laddas oerhört långsamt i den
medföljande batteriladdaren.
6
7
8
9
10
Kr
Fakta
32
7,8
Pilarna lyser och visar
den rotationsriktning
maskinen är inställd på.
Gör Det Själv • 4/2009
einhell rt-cd 14,4v li (1 batt.)
1 300 kr
1 995 kr
Skil 2144 mA (2 batterier)
BRA
KÖP
Inbyggt vattenpass
En växel för lite
Stabil maskin med ett bra grepp och fina detaljer.
Bra indikation på batteriets laddningsnivå. Inbyggt
vattenpass är en bra detalj. Bara ett batteri.
Utmärkt till mindre monteringsuppgifter, t.ex. ihopsättning av möbler, där maskinen kan manövreras där
det är trångt. Men den är inte så kraftig som utlovas.
Styrka: Stadig och robust. Klarade 46 av testets 5 x 100 mm
Styrka: Kan inte helt försänka skruvarna i testet på det hög-
skruvar. Det uppmätta vridmomentet är högre än det Einhell uppgivit. Det är ett utmärkt resultat.
sta momentsteget, då maskinen bara har en ”allround”-växel
med högt varvtal. Vi måste gå över till borrfunktionen för att
dra i 52 skruvar. Vridmomentet betydligt lägre än angivet.
Funktion: 10 mm snabbchuck med spindellås. Två växlar,
steglös reglering. LED-lampor visar batteriets laddningsnivå
och blinkar när det ska laddas. Arbetsljus och vattenpass.
Laddare med bra indikation under laddning.
Funktion: 10 mm snabbchuck med spindellås. Ingen märkbar skillnad mellan de lägsta momentstegen från 1–5. Indikationslampor för rotationsriktning. Arbetsljus.
Hantering: Enkelt byte av rotationsriktning från båda
sidorna. Tydlig skala med ”klick” mellan momentstegen.
Spindellås ger snabbt borrbyte, även med urladdat batteri.
Ergonomi: Behagligt grepp och god balans.
Maskinens raka framåtriktade chuck är
behaglig när man borrar vågrätt.
Hantering: Enkelt borrbyte och val av rotationsriktning.
Vridgreppet till momentinställningen har bra gummibeklädnad och tydlig skala. Svårt att lossa batteriet.
7,8
Testresultat
7,0
Ergonomi: Smalt men mycket behagligt
handtag med fint placerade knappar.
Testresultat
Styrka:
8,0
Styrka:
6,5
Funktion:
8,0
Funktion:
6,5
Hantering:
7,5
Hantering:
Ergonomi:
7,5
Ergonomi:
0
Pris/kvalitetsförh.
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
6
7
8
9
10
8,5
0
Pris/kvalitetsförh.
Kr
7,0
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
Fakta
Fakta
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–280/0–1 200 per min.
Vridmoment:
12 Nm (omräknat)
Uppmätt vridmom.: 13 Nm
Momentsteg: 23 + 1
Batterikapacitet: 1,3 Ah
Vikt med batteri: 1,6 kg
Laddningstid: 3 timmar
www.einhell.com, tel. 031-55 09 99
Varvtal 1:a växeln: 0–800 per min.
Vridmoment:
16 Nm (omräknat)
Uppmätt vridmom.: 6,5 Nm
Momentsteg: 15 + 1
Batterikapacitet: 1,3 Ah
Vikt med batteri: 1,1 kg
Laddningstid: 1 timme
www.skil.se, tel. 08-750 18 20
www.gds.se
Det inbyggda vattenpasset garanterar att
du alltid borrar vågrätt, t.ex. in i en vägg.
5
6
7
8
9
10
Kr
Tydlig indikation på
batteriets laddningsnivå och utmärkt
arbetsljus.
33
3 395 kr
aeg bs 14 x li (2 batterier)
metabo bsz 14,4 imp. (1 batt.)
3 499 kr
TEST
VINNARE
Mellan två stolar
Robust proffsmodell
Oerhört stark och stabil maskin. Bra balans. Det smala
handtaget ger enkel hantering trots vikten. Mycket
kort laddningstid. Flera bra detaljer.
Känns inte stabil. Den verkar för stor för hemmabruk
och för klen för yrkesfolk. Impulsfunktionen är en bra
idé, och laddaren är utmärkt.
Styrka: Byggd med robust proffskvalitet. Bra att motorhus
Styrka: Maskinens plasthölje är robust, men saknar stötabsorberande beläggning och skydd mot slag och stötar.
137 iskruvade skruvar är utmärkt. Det höga vridmomentet
betyder att maskinen är mycket kraftfull.
och batteri är belagda med skyddande gummi. Maskinen
klarade 145 stycken 5 x 100 mm skruvar.
Funktion: Stabil 13 mm snabbchuck med spindellås. Två
växlar. Dessvärre ingen information om batteriets laddningsnivå. Det hade givit extra poäng.
Funktion: 13 mm snabbchuck med spindellås. Två växlar
och impulsfunktion, så att maskinen borrar ryckvis – praktiskt när spåret i skruven är skadat eller när du ska borra i en
kaklad vägg med glatt yta. Bra indikation på laddningsnivån.
Hantering: Av- och påknapp med konstfiberbeläggning och
enkelt byte av rotationsriktning. Stor skjutknapp för växelbyte med tydlig positionsmarkering. Enkelt batteribyte.
Hantering: Bra placerade knappar, stor skjutknapp för växelbyte men svårt att avläsa dess läge. Enkelt batteribyte.
Ergonomi: God balans. Smalt handtag med konstfiberbeläggning på baksidan. Maskinen är tung, men
inte besvärlig att hantera. Vikten beror delvis
på det stora batteriet, som ger lång arbetstid.
Testresultat
8,6
Styrka:
10
Funktion:
Hantering:
Ergonomi:
Pris/kvalitetsförh.
Kr
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
6
9,0
7
8
7,0
7,5
Ergonomi:
9,0
2
Styrka:
Hantering:
8,5
1
9
0
10
Pris /kvalitetsförh.
Kr
6,0
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
Fakta
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–400/0–1 400 per min.
Vridmoment:
18 Nm
Uppmätt vridmom.: 20 Nm
Momentsteg: 22 + 1
Batterikapacitet: 3,0 Ah
Vikt med batteri: 1,8 kg
Laddningstid: 30 minuter
www.aeg-pt.se, tel. 08-24 60 30
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–400/0–1400 per min.
Vridmoment:
24 Nm
Uppmätt vridmom.: 22 Nm
Momentsteg: 20 + 1
Batterikapacitet: 2,2 Ah
Vikt med batteri: 1,8 kg
Laddningstid: 30 minuter
www.metabo.se, tel. 036-10 06 60
Den stora skjutknappen är mycket lätt att
använda, även med
handskar på.
6
7
8
9
10
Kr
Fakta
34
7,5
Testresultat
Funktion:
7,0
0
Ergonomi: En av testets största maskiner
men med fin balans. Handtaget är stort, och
maskinen är lite klumpig att hantera.
Med impulsfunktionen
kör motorn i små ryck.
Bra vid utdragning av
skadade skruvar.
Gör Det Själv • 4/2009
hitachi
2 563 kr
ds 14 dfl (2 batt.)
black & Decker cp 14 ln (1 b.)
1 199 kr
Liten och pigg
Bra men välter lätt
Robust utförd maskin med testets bästa balans och
handtag. Liten men stark. Hade fått toppbetyg om
man kunnat avläsa batteriets laddningsnivå.
En behändig liten maskin med fin information om
laddningsnivån. Ett fast monterat batteri är ett minus,
och så välter maskinen alltför lätt när den står upp.
Styrka: Maskinens hela yttre skal är tillverkat av stötabsor-
Styrka: Chuck av metall. Gummibeläggning på batteriets
berande kompositmaterial, som dämpar vibrationer. Satte
i 58 skruvar – ett bra resultat med ett batteri på 1,5 Ah.
undersida skyddar mot stötar. 59 idragna skruvar är bra.
Funktion: 10 mm snabbchuck. Sex momentsteg varav de tre
första verkar ha ungefär samma styrka. Två växlar med låg
och hög hastighet. Batteriets laddningsnivå visas när man
trycker på en knapp.
Funktion: 13 mm snabbchuck med spindellås. Två växlar
med två rotationshastigheter som regleras med strömbry
taren. Utmärkt ”hopfällbar” bälteskrok. Blixtsnabb laddare
med bra indikatorer.
Hantering: Strömbrytare och knapp för byte av rotationsriktning är lättåtkomliga om du har små händer. Knappen för
växelbyte svår att hantera. Bara ett fast monterat batteri.
Hantering: Alla knappar lättåtkomliga. Stor skjutknapp
för växelbyte och bra vridgrepp med tydlig markering för
momentinställning. Enkelt batteribyte.
Ergonomi: Testets bästa. Läckert handtag
och mycket fin balans. Detta, tillsammans
med låg vikt, gör den lätt att använda för alla.
Testresultat
8,4
Ergonomi: Handtaget är behagligt med mjuk beklädnad,
men har bara plats för små händer. Maskinen
är lätt och välbalanserad när man håller i den,
men när den står upp välter den lätt.
7,3
Testresultat
Styrka:
8,0
Styrka:
Funktion:
8,0
Funktion:
Hantering:
8,0
Hantering:
7,5
Ergonomi:
7,5
Ergonomi:
10
0
Pris/kvalitetsförh.
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
6
7
8
9
Kr
10
7,5
7,0
0
Pris/kvalitetsförh.
1
Kr
2
Kr
Kr
3
4
Kr
Kr
5
7
8
9
10
Kr
Fakta
Fakta
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–400/0–1 200 per min.
Vridmoment:
16 Nm (omräknat)
Uppmätt vridmom.: 14 Nm
Momentsteg: 22 + 1
Batterikapacitet: 1,5 Ah
Bälteskroken, som
kan innehålla bits,
Vikt med batteri: 1,6 kg
viks behändigt ner
Laddningstid: 30 minuter
när man ska arbeta.
www.hitachi-powertools.se, tel. 08-598 999 00
Varvtal 1:a/2:a växeln: 0–350/0–1 400 per min.
Vridmoment:
12 Nm (omräknat)
Uppmätt vridmom.: 13 Nm
Momentsteg: 5+1
Batterikapacitet: 1,1 Ah
Vikt med batteri: 1,2 kg
Laddningstid: 3 timmar
www.blackanddecker.se, tel. 031-68 60 00
www.gds.se
6
Efter användning placeras maskinen i laddaren. Bra förvaring i
verkstaden.
35