Våra vanligaste ljuskällor
Våra vanligaste ljuskällor ko m pe n di um 2011 fr å n A n n el l L j u s + Fo r m A B Med ljus och lykta ”Lampan spinner sitt ljus...” skriver poeten Gunnar Ekelöf om ljuset − den livsbetingelse som de flesta av oss är så beroende av. Välbekant är numera ljusets betydelse för människan, inte bara för synsinnet utan också för upplevelser, dygnsrytm, hälsa och välmående. Att välja sitt ljus måste inte vara en vetenskap. Men flödet av nya lampor och ny teknik tvingar oss att granska de skillnader som finns och vad de betyder. Politisk och merkantil påverkan med alla miljöaspekter tar mycket liten hänsyn till individuella behov och önskemål. Detta är kompendium nummer nio i ordningen sedan 1990. Två lampfabrikat dominerar, Osram och Philips, som på många marknader är övertygande och kompetenta marknadsledare. Vi tackar deras medarbetare som varit oss till stor hjälp med beskrivningar och fakta. Bakom flera grundtexter står sedan tidigare upplagor Jan Ejhed, Anders Liljefors, Lars Starby och John Wennerström. Skribenter i årets kompendium är Leif Berggren och Staffan Annell, den förstnämnde en av landets främsta experter på ljuskällor och ofta anlitad rådgivare till branschens organisationer. ANNELL LJUS + FORM AB Staffan AnnellLeif berggren För närmare kunskaper om ljus och belysning rekommenderas ”En bok om belysning” av Lars Starby och ”Ljus & Rum”, bägge från Ljuskultur. De kan beställas från www.ljuskultur.se © Copyright Annell Ljus+Form AB Stockholm 2011 Faktatabeller uppdaterade hösten 2011 Elektriska Ljuskällor Glödlampor Glödl jus Halogenlampor Lysrör Lågtryckslampor Kompaktlysrör Högtryckslampor Metallhalogen Urladdningsl jus Högtrycksnatrium Högeffektdioder Kvicksilver Luminiscensl jus LED Lågeffektdioder OLED organiska dioder Induktionsl jus Endura, Master QL Fyra sätt att alstra ljus Efter snart 150 år får Edisons glödlampa stryka på foten i fråga om prestanda och ekonomi. När det gäller det artificiella ljusets inneboende kvalitet, som t.ex. att återge spektrums olika våglängder, är dock glödljuset fortfarande bäst även om LED nu utvecklats till ett fullspektrum. En spännande utveckling pågår inom halogenglödlampor som ersättning för den gamla glödlampan. För luminiscensljuset från lysdioder pågår en ännu snabbare utveckling. Lysdioderna kommer att bli vår vanligaste ljuskälla. innehåll 1. inledning Ögat och synen. . ................................... 4 Ljus och välbefinnande.......................... 5 2. ATT VÄLJA LJUSKÄLLA Rätt ljuskälla till rätt armatur................. 6 Ljuskällors egenskaper.. ......................... 6 Belysning och miljön............................. 7 Ekodesign............................................. 7 Energimärkning. . ................................... 8 Producentansvar................................... 8 3. GRUNDBEGREPP I KORTHET Effekt................................................... 9 Ljusflöde.. ............................................. 9 Ljusutbyte. . ........................................... 9 Belysningsstyrka.. .................................. 9 Ljusstyrka................................................ 10 Luminans och ljushet.............................. 10 Spektralfördelning.................................. 10 Färgåtergivning....................................... 11 Ljusfärg och färgtemperatur.................. 12 Spridningsvinklar.................................... 13 Ljusfärgväxling........................................ 13 Ljusreglering............................................ 14 UV-strålning och blekning...................... 15 Flimmer.................................................... 16 Livslängder.............................................. 16 Underhåll och service............................. 17 Kostnadsbild............................................ 18 4. GLÖDLJUSGlödlampor.........................................19 Halogenlampor................................... 20 5. GLÖDLAMPSERSÄTTERE, ENERGISPARLAMPOR Halogenlampor................................... 23 Lysrörslampor..................................... 23 LED-lampor.. ....................................... 24 6. URLADDNINGSLJUS Om urladdningsljus................................... 28 Om lysrörsljus........................................... 31 Raka lysrör och cirkellysrör.................. 33 Kompaktlysrör.................................... 35 HID-lampor, metallhalogen.. ................ 36 HID-lampor, högtrycksnatrium. . ........... 37 Kvicksilverlampor................................ 39 7. LED LED-ljus.............................................. 40 Lysdioder............................................ 40 LED-lampor.. ....................................... 42 8. INDUKTIONS- OCH PLASMALJUSInduktionssystem................................ 43 Plasmaljus. . ......................................... 43 9. Kortbeteckningar . . ...................................................... 44 10. FaktatabelleR . . ...................................................... 47 1. IN L E D NING 1. inledning Ögat och synen Ögonen har två funktioner, att förmedla synintryck och styra vår dygnsrytm. De utgör vårt sinnesorgan för all syninformation från vår omgivning, synmiljön. En mycket viktig funktion då mer än 80 % av informationen om vår omvärld kommer via ögonen och synsinnet. Energistrålningen från en ljuskälla (synenergin) består av osynliga fotoner som träffar ögonen. Där stimuleras synsinnet som via synnerv och omkopplingsstationer i mellanhjärnan förmedlar informationen med hjälp av nervsignaler till hjärnans syncentrum för analys och tolkning av bilder som uppstått. I ögat finns två typer av ljuskänsliga receptorer för seendet, tappar och stavar. Totalt har vi omkring 130 miljoner receptorer varav cirka 7 miljoner är tappar. Tapparna svarar för dagseendet, det fotopiska seendet, och därmed det viktiga färgseendet. Det fotopiska seendet har sitt känslighetsmaximum vid våglängden 555 nanometer (nm). Stavarna, som är många fler och mer ljuskänsliga än tapparna, ger oss nattseendet, det skotopiska seendet, där vi inte uppfattar färger. Det skotopiska seendet har sitt känslighetsmaximum vid våglängden 507 nanometer (nm). Så sent som 2002 hittade ett amerikanskt forskarteam en tredje receptor som inte har med syn att göra utan ger biologiska effekter och synkroniserar vår dygnsrytm. Mer om detta finns beskrivet i avsnittet Ljus och välbefinnande. Något att komma ihåg vid belysningsplanering är att ljusbehovet ökar med åldern. Vissa hävdar att en 60-åring behöver upp till 10 gånger mer ljus än en 10-åring för samma synprestation. Det betyder att man kan behöva höja den rekommenderade belysningsnivån i en miljö om den i huvudsak används av äldre personer. Synergonomi heter den viktiga del av vetenskapen som handlar om ljusets påverkan på människan i arbetslivet. Visuellt behandlas synfunktioner och synkomfort med varseblivning (perception) och rumsgestaltning. En viktig arbetsmiljöfråga är ögonbesvär från bländning. Ljuskällor och armaturer kan liksom dags- och solljus direkt och indirekt vara synförstörande eller synförsvårande om man ej begränsar bländningen. ”En effektiv ljuskälla har inte bara hög verkningsgrad. Den måste också producera fotonströmmar med den spektralfördelning som ger optimalt utbyte för människans visuella och fysiologiska processer.” Anders Liljefors, arkitekt SAR/ MSA, professor emeritus, KTH STH och Ljushögskolan Jönköping 4 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 1. IN L E D NING Ljus och välbefinnande År 2002 upptäckte forskare vid Brown University i USA en tredje receptor i ögat. Denna tredje receptor har inte med seendet att göra utan har biologiska, icke-visuella, effekter som kan påverka människans hälsa och välbefinnande. Till exempel har den inverkan på hjärnans produktion av sömn- och stresshormon, melatonin respektive kortisol. Högsta känsligheten för denna receptor ligger kring 450 nanometer (nm), som ligger i spektrats blå område. Forskning har visat att man till exempel kan stärka dygnsrytmen med ett tillskott av mer blåaktigt ljus med vissa tidsintervall. För ändamålet finns idag lysrör med färgtemperaturer på upp till 17 000 kelvin (K). Dessa lysrör får ett något lägre ljusutbyte än vanliga lysrör men det uppvägs av de positiva, biologiska effekterna. Ljusbehandling av patienter med årstidsbunden depression (SAD – Seasonal Affective Disorder) har skett länge med positivt resultat och nu har vi en förklaring till hur det fungerar. Det är dock viktigt att poängtera att människor som fått diagnosen SAD skall behandlas av läkare och att belysningsbranschen skall begränsa sig till att förbättra förhållanden och välbefinnande för friska människor. På senare tid har det också visat sig att ljusbehandling kan ha positiv inverkan på äldre personer, i synnerhet Alzheimer-patienter. Med Alzheimers sjukdom följer ofta en störd dygnsrytm. Med en medveten hantering av ljusförhållandena kan man hjälpa dem att helt eller delvis återfå en normal dygnsrytm och mindre vårdkrävande. Professor Georg Brainard Professor David Berson ”Ljuset skall återge hela vår tillvaro och mångfalden ljuskällor är ljusplanerarens verktyg. En ljuskälla skall ge optimalt ljus och vara ekologiskt hållbar. Ljuset skall vara neutralt vitt med god återgivning av hela färgspektrumet för en varierad och dynamisk ljussättning.” Jan Ejhed, arkitekt MSA, PLDA, professor Lnu och ledare för Ljuslaboratoriet vid KTH STH Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 5 2. AT T VÄ L J A L J U S K Ä L L A 2. ATT VÄLJA LJUSKÄLLA Rätt ljuskälla till rätt armatur Att välja rätt ljuskälla är inte alltid enkelt. Det är många egenskaper som ska vägas samman och optimeras för en speciell applikation. Det får till exempel som följd att det inte alltid är samma egenskap som ska prioriteras. Om olika ljuskällors viktiga kvalitetsegenskaper, som till exempel färgåtergivningen, är desamma skall man av miljöskäl alltid välja den ljuskälla med högsta ljusutbytet i lumen per watt (lm/W). För de ljuskällor som kräver driftdon ska man välja dem med högsta möjliga verkningsgrad och lägsta förluster För inomhusanläggningar där man eftersträvar en hög ljuskvalitet är ljusfärg och färgåtergivningsförmåga de viktigaste egenskaperna. I vägbelysningssammanhang är drift- underhållskostnader en viktig fråga och eftersom man ofta kan acceptera en något sämre ljuskvalitet blir ljusutbyte (lm/W) och livslängd viktigare. I belysningsanläggningar där man vill skapa vissa effekter kan ljuskällans dimensioner och optiska egenskaper i kombination med en armatur bli det styrande Att välja ljuskälla till en armatur har alltså avgörande betydelse för om belysningen blir bra eller dålig. Ljuskällor med likartat utseende kan ha helt olika egenskaper. En förutsättning för ett bra val av ljuskälla är kunskaper om olika ljuskällors egenskaper och deras för- och nackdelar i olika situationer. Visuella, tekniska och driftekonomiska egenskaper redovisas på följande sidor. Armaturer är som regel utförda för en specifik typ av ljuskälla med standardiserad lampsockel. Armaturens funktion och ljustekniska prestanda bygger på just den ljuskällans egenskaper. Inte bara ljusprestanda utan även armaturens livslängd och elsäkerhet påverkas av att den ljuskälla som var tänkt från början används i armaturen. Ljuskällors egenskaper Våra ljuskällor omvandlar elektrisk energi till elektromagnetisk strålning som består av osynliga fotoner. Den del av strålningen som alstrats inom våglängdsområdet 380 till 780 nanometer (nm) kallas i vardagligt tal för ljusstrålning eller synstrålning. Den fotonstrålningen kan vi inte se men när den reflekteras och når våra ögon så omvandlas den med hjälp av synsinnet på olika sätt i hjärnan till synliga bilder. Tekniken som används för olika ljuskällor bestämmer ljusstrålningens spektrala sammansättning, som i sin tur bestämmer ljusets karaktär och kvalitet. Tekniken kan sedan påverkas på olika sätt och ljuskällor av samma grundtyp kan uppvisa olika ljusegenskaper, bland annat när det gäller att återge färger. Ljuskällor har som bekant skilda elektriska och mekaniska egenskaper. Man skiljer på lamptyp, driftdon, dimension, sockel, effekt (watt, W) och spänning (volt, V). Spridningsvinkel anger man när det handlar om reflektorlampor alternativt om reflektorarmaturer som riktar ljuset. Det gäller att väga samman visuell kvalitet – främst strålningens spektrala fördelning – med teknisk kvalitet och driftekonomiska faktorer. Sambanden är inte alltid enkla och bra beslut kräver med nödvändighet vissa förkunskaper om ljuskällans funktion och prestanda. 6 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 2. AT T VÄ L J A L J U S K Ä L L A Ljuskälla väljs efter följande kriterier: Visuella egenskaper Ljusflöde Ljusfördelning Färgåtergivningsförmåga Färgtemperatur Miljöhänsyn Ljusutbyte Ljusreglering Ingående material och återvinning Driftegenskaper Livslängd Ljus- och färgstabilitet Spänningskänslighet Tändning, återtändning Servicevänlighet Ekonomi Annells milösymbol för utvalda ljusarmaturer Belysning och miljön Allmänt Miljöfrågorna är i fokus sedan några år tillbaka och den stora frågan är hur vi ska kunna bromsa den globala uppvärmningen. En åtgärd som ger resultat är att minska utsläppen av koldioxid (CO2) genom en minskad och effektivare elanvändning. Belysning svarar idag för cirka 10% av elanvändningen i Sverige och den har en stor, men outnyttjad, besparingspotential. Belysningen påverkar miljön i huvudsak via den energi som används under livslängden och genom effektivisering minskar man den totala miljöpåverkan väsentligt. Med dagens teknik är det enkelt att minska elanvändningen med mer än 50 % genom att byta ut gamla belysningsanläggningar mot nya som utnyttjar den nya tekniken. Ljuskvaliteten blir inte sämre utan i de allra flesta fall till och med bättre. Det är därför viktigt att man planerar sin belysning så att den blir så energieffektiv som möjligt, utan att ge avkall på ljuskvalitet. Utan att riskera belysningskvalitén bör man också släcka eller dimra ljuset där det inte behövs och när det inte behövs. ”Den renaste kilowattimmen är den som inte behöver produceras” 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Tillverkning Användning Avfall Miljöpåverkan ljuskällor 100% 90% 80% 70% 60% 50% Ekodesigndirektivet För att säkerställa att marknaden utnyttjar energieffektiva produkter har man inom EU implementerat en lag om Ekodesign. Till denna lag finns ett antal förordningar kopplade som innehåller minimikrav på energieffektivitetskrav för olika produktgrupper. För att inte energibesparingen ska ske på bekostnad av ljuskvaliteten finns även kvalitetskrav. Målet är att det till slut ska finnas krav för alla produkter som använder el. Idag finns två förordningar kopplade till belysning. Den ena omfattar rundstrålande ljuskällor för hembelysning och den andra omfattar ljuskällor och driftdon för gatu- och kontorsbelysning. Förordningen för hembelysning är den som innehåller kraven som nu successivt fasar ut normalglödlamporna. Den 1 september 2009 förbjöds alla matta glödlampor och klara glödlampor ≥ 100 watt (W). Från den 1 september 2010 förbjöds klara glödlampor ≥ 75 watt (W). Den 1 september 2011 gällerdet slutliga steget, klara glödlampor ≥ 15 watt (W). Speciallampor och lampor med ljusflöden < 60 lumen (lm) omfattas inte. Exempel på speciallampor är ugns-, kylskåps- och symaskinslampor. Långlivs- och dekorationslampor betraktas däremot inte som speciallampor och omfattas av förordningen. Krav på reflektorlampor och hembelysningsarmaturer är under utarbetande. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 40% 30% 20% 10% 0% Tillverkning Användning Avfall Miljöpåverkan papper 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Tillverkning Användning Avfall Miljöpåverkan batterier 7 2. AT T VÄ L J A L J U S K Ä L L A Förordningen för gatu- och kontorsbelysning innehåller bland annat krav som från april 2010 fasat ut enkelfärgslysrören och de sämsta elektromagnetiska driftdonen. Detta berör inte den svenska marknaden i praktiken då marknadskrafterna redan klarat av detta. En sak som däremot berör den svenska marknaden är utfasningen av kvicksilverlampan fr.o.m. april 2015. Krav på armaturer finns inte ännu men diskuteras för närvarande Energimärkning EU ställer nya krav på ljuskällors förpackningar. Inom EU är det nu lag på att ljuskällor utan reflektor, avsedda för konsumentmarknaden, samt lysrör och kompaktlysrör skall energimärkas. Denna märkning ska hjälpa konsumenter att välja det mest energieffektiva alternativet. Energieffektiviteten delas in i klasser från A – G. Energiklass A är den bästa. En standardiserad etikett skall finnas på ljuskällans förpackning där den aktuella lampans effektivitet framgår. Även effekt, ljusflöde och livslängd kan redovisas. I energiklass A återfinns de bästa lysrörs- och LED-lamporna samt lysrör och kompaktlysrör. Ett krav i dag är att alla matta ljuskällor ska uppfylla kraven för energiklass A. I energiklass B återfinns de allra bästa halogenlamporna med IRC-teknik* och i energiklass C finns bra, klara halogenlampor. De klara normalglödlampor som fortfarande finns kvar ska vara i minst energiklass E. Lampor i energiklass F och G har, med några få undantag, fasats ut genom kraven i Ekodesigndirektivet. Producentansvar för elavfall Sedan år 2005 har vi ett producentansvar för elavfall i Sverige. Bland annat ska alla uttjänta ljuskällor samlas in och återvinnas på ett miljöriktigt sätt. Syftet är dels att se till att inga farliga ämnen kommer ut i naturen dels att kunna återvända så mycket material som möjligt. Det är El-Kretsen som tillsammans med kommunerna som organiserar insamlingen och återvinningen som finansieras av en miljöavgift för varje såld produkt. Insamlingsresultatet i Sverige är bäst i Europa och insamlingsgraden ligger omkring 90%. *) IRC = Infrared Coating 8 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 3. GRUNDBEGREPP 3. GRUNDBEGREPP I KORTHET Effekt Effekt i watt (W) anger den energi som ljuskällan använder per tidsenhet. För lysrör, andra urladdningslampor, lågvoltshalogenlampor och LED tillkommer driftdonens egenförbrukning/förluster. Den sammanlagda effekten kal�las systemeffekt. Det är systemeffekten som bestämmer elkostnaden och det är viktigt att ha detta i åtanke vid val av kombinationen ljuskälla och driftdon. Det kan vara energieffektivt att välja en låg effekt men ännu viktigare är det att hushålla med installerad effekt och elanvändning per tidsenhet genom att begränsa antalet kilowattimmar (kWh). Ljusflöde Ljusflöde är summan av den ljusstrålning eller synstrålning som en ljuskälla avger i alla riktningar. Det definieras som den sammanlagda utsända strålningseffekten inom våglängdsområdet 380 - 780 nanometer (nm) vägt mot den av CIE* framtagna kurvan för ögats känslighet. Enheten är lumen (lm). CIE’s kurva ifrågasätts av vissa då den inte speglar dagens kunskap om seendet men det är den standard som finns och den som används inom belysningstekniken. *) Internationella belysningskommissionen (Commission Internationale de l`Eclairage ) Ljusutbyte En ljuskällas effektivitet kallas ljusutbyte, och är förhållandet mellan ljusflöde och effekt. Ljusutbyte anges som lumen per watt (lm/W). Här används ljuskällans effekt och inte systemeffekten då man inte vet vilket driftdon som kommer att användas. Observera att ljusutbyte är ett kvantitetsbegrepp som inte tar hänsyn till kvalitetsfaktorer som t.ex. färgtemperatur och färgåtergivning. Belysningsstyrka Belysningsstyrka definieras som det ljusflöde som träffar en yta per kvadratmeter. Enheten är lux (lx), där 1 lx = 1 lm/m 2 . Belysningsstyrka är ett kvantitetsbegrepp som är enkelt att mäta men som måste kompletteras med andra kvalitetsparametrar för en god belysning Ljusflöde, lm – totalt ljus åt alla håll från ljuskällan Ljusstyrka, cd – ljusets intensitet åt ett håll Belysningsstyrka, lx – det ljusflöde som faller på varje kvadratmeter av en belyst yta Ljusflöde, lm Luminans, cd/m² – ytans ljushet, ytans reflekterade ljus som når ögat Lju sst yr ka ,c d a in m Lu , ns /m cd ² Belysningsstyrka, lx 1 m² T E C K N IN G : N icla s B e r n s e ll Ljusflöde lm lumen Belysningsstyrka lx lux Ljusstyrka cd candela 2 Luminanscd/m candela/m2 1 lm = 1 cd/rymdvinkel 1 lm = 1 lm/m2 1 cd/ rymdvinkel = 1 lm Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 9 3. GRUNDBEGREPP Ljusstyrka -90 90 -75 75 200 400 -60 60 600 800 -45 45 1000 1200 1400 1600 -30 30 1800 2000 15 -15 cd /1000 lm Ljusstyrka kallas styrkan av den ljusstrålning som en ljuskälla eller armatur avger i en riktning. Enheten är candela (cd) och den redovisar hur mycket strålning som avges i en specificerad vinkel. Sambandet är 1 candela (cd) = 1 lumen (lm) per rymdvinkelenhet. Detta är den viktigaste uppgiften om bl.a. reflektorlampor. Ljusstyrkan redovisas vanligtvis i polärdiagram som kallas ljusfördelningskurvor eller helt enkelt ljuskurvor. Med kännedom om ljusstyrkan kan man enkelt beräkna belysningsstyrkan i en punkt eller på en yta. Med hjälp av en armaturs ljuskurva kan man se hur den fördelar ljuset i rummet och över den belysta ytan. Luminans och ljushet Två exempel på ljuskurvor. Överst en smalstrålande armatur, underst en armatur med både bredstrålande uppljus och smalstrålande nedljus. Den streckade linjen visar ljusfördelningen sett från långsidan av den rektangulära armaturen. Luminans har någon gång kallats ”det studsande ljuset”. Det är ett objektivt begrepp för hur ljus en yta är och definieras som ytans ljusstyrka per ytenhet i en riktning. Alltså ett mått på den ljusstrålning som ytan själv sänder ut. Enheten är candela per kvadratmeter (cd/m 2). Luminans är alltså ett mått på hur ljus en yta är och det är en viktig faktor för visuell kvalitet. Väl avvägda luminanskillnader i ett rum är någonting positivt. Ljus och skugga i harmoniskt samspel underlättar vårt seende. Luminans är ett fysikaliskt begrepp som ganska enkelt går att mäta. Ljushet är ett subjektivt begrepp av det ögat uppfattar. Det är inte lika enkelt att mäta då det är kopplat till de kontraster som finns och som vårt synsinne registrerar och utgör grunden för vårt seende. Starka kontraster försvårar seendet och gör synuppgiften mer komplicerad. Höga luminanser utgör alltid en bländningsrisk. Oavskärmade ljuskällor har höga luminanser och ger upphov till bländning. Direkt och indirekt bländning från ljuskällor och armaturer är ett problem i många arbetsmiljöer. En intensiv ljushet inom synfältet – från antingen ljuskällor eller belysta ytor – kan vara synnedsättande och till och med hälsovådlig. Ljuskälleutvecklingen ger oss fler högluminanta ljuskällor vilket har ökat kraven på armaturerna och på deras bländskydd. LED är inget undantag. Där handlar det också om höga luminanser som måste hanteras med en bra armaturkonstruktion och genomtänkt placering. Spektralfördelning Den elektromagnetiska strålningens spektrum är en uppdelning i våglängder och består av en kombination av färger som ligger i smala band intill varandra, från violett till blått, grönt och rött. Synstrålning, som i våra ögon och hjärna omvandlas till ljus, är definierad som våglängdsområdet 380 780 nanometer (nm). En viktig kvalitetsfaktor hos ljuskällor är hur strålningseffekten fördelar sig inom dessa våglängdsområden med sina respektive spektralfärger. Vårt synsinne har en relativ känslighet för olika våglängder och högsta känsligheten har dagseendet, eller det fotopiska seendet, vid 555 nanometer (nm), i det gulgröna området. En teknisk konsekvens av detta är att ljuskälletillverkarna idag oftast koncentrerar så mycket som möjligt av den avgivna strålningen till det gulgröna området, med bibehållen rimligt god ljuskvalitet, för att få så energieffektiva ljuskällor som möjligt. Kriteriet för en rimligt god ljuskvalitet är i detta sammanhang är ett färgåtergivningsindex, Ra > 80. För högsta visuella kvalitet skall i princip alla våglängder vara jämnt representerade och detta kan man endast uppnå på bekostnad av energieffektiviteten. Ljusutbytet i lumen per watt (lm/W) blir oftast 20 – 30 % lägre. 10 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 3. GRUNDBEGREPP Synsinnets högsta känslighet för nattseendet, eller det skotopiska seendet, ligger vid 507 nm, och det kan ge en viss fördel för vitt ljus vid mycket låga belysningsnivåer då det har en större andel av den avgivna strålningen i denna våglängd. Tekniskt anges detta ibland som kvoten för skotopiska (nattseende) lumen och fotopiska (dagseende) lumen med en s.k. s/p - faktor. För metallhalogenlampor är kvoten >1 medan den för högtrycksnatriumlampor är <1. Hur detta kan appliceras i belysningsberäkningar diskuteras men helt klart är att vitt ljus ger ett ljusare intryck vid låga belysningsnivåer än ett mer gulaktigt. Färgåtergivning, Ra -index En ljuskällas färgåtergivning är mycket viktig. Det är den egenskap som mest utmärker hur ljusets kvalitet kommer att upplevas. Glödlampor och halogenlampor är temperaturstrålare med ett kontinuerligt spektrum och har, liksom dagsljus, per definition en ”perfekt” färgåtergivning. Övriga ljuskällor som lysrör, urladdningslampor och LED har däremot mer eller mindre stora defekter i sin förmåga att återge färger. För att kunna redovisa dessa ljuskällors färgåtergivningsförmåga har CIE tagit fram en metod där färgåtergivningsförmågan kan mätas och redovisas med ett Ra -index (Rendering Average). Skalan är från 0 till 100, där 100 är bästa möjliga. Således har glödlampor, halogenlampor och dagsljus Ra 100. I vissa sammanhang ser man begreppet CRI (Colour Rendering Index) vilket är detsamma som Ra. Metoden bygger oftast på jämförelse av återgivningen av åtta standardiserade färger mellan testljuskällan och en idealisk färgåtergivare med samma färgtemperatur. Metoden har vissa brister, bland annat att man inte kan utläsa hur varje testfärg förändras. Om en ljuskälla återger en färg mer mättad än testljuskällan blir det samma ”minuspoäng” som om den skulle återges mindre mättad. Ljuskällor med samma färgtemperatur och Ra-index kan därför återge färger olika. En ljuskällas ljusfärg och färgåtergivning anges vanligen med ett tresiffrigt nummer. Första siffran är första siffran i lampans Ra-index . En beteckning 8 informerar om att ljuskällans Ra-index är mellan 80 och 90. När index överstiger 90 så är den första siffran 9 i det tresiffriga numret. Även när det gäller färgåtergivningen är LED annorlunda än traditionella ljuskällor. Färger återges annorlunda, ofta mer mättade. Diskussioner pågår om att utveckla en alternativ metod för LED, men fortfarande är det Ra-index som gäller. En exempel på alternativ metod är ”Color Quality Scale / CQS” som tagits fram av The National Institute of Standards and Technology i USA, och som bedöms kunna vara grunden till en ny standard för mer korrekt redovisning av den faktiska färgåtergivningsförmågan hos ljuskällor. Det rekommenderas därför att man vid ljusplaneringen kontrollerar och visuellt bedömer hur tilltänkta ljuskällor påverkar omgivningens belysta ytor och föremål. I våra dagliga vistelsemiljöer inomhus, där urladdningsljuset dominerar, skall vi välja ljuskällor med högre Ra-index än 80. Annars riskeras en påtaglig förvanskning av en eller flera av omgivningens färger. För miljöer där bästa möjliga färgåtergivning prioriteras framför högsta energieffektivitet finns urladdningslampor och LED med Ra > 90. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Exempel på Ra-index Dagsljus100 Glödlampor100 Halogenlampor100 Fullfärglysrör85 Fullfärglysrör special >90 Compact HID metallhalogen >85 Compact HID högtrycksnatrium 50-80 Högtrycksnatriumlampor 20 -70 LED lysdioder och LED-lampor 70 - >90 11 3. GRUNDBEGREPP Ljusfärg och färgtemperatur CIE färgtriangel beskriver olika ljusfärger i fysikalisk mening med hjälp av färgkoordinater, i detta fall x- och y-koordinater. Den svarta kroppens kurva (efter Max Plancks kvantteori) visar ljuskällors ideala placering för att efterlikna ”naturligt ljus” med korrelerad färgtemperatur i kelvin (K), från varma till kalla ljusfärger. Begreppet ljusfärg och färgtemperatur används på olika sätt i olika sammanhang. En enkel förklaring av skillnaden är att ljusfärg är den subjektiva upplevelsen av ljuset som kallt eller varmt medan färgtemperatur är ett objektivt begrepp i form av en temperatur. För glödlampor, halogenlampor och dagsljus, som per definition är temperaturstrålare, är färgtemperaturen den faktiska temperaturen angiven i kelvin (K). Man utgår här från den absoluta nollpunkten som är -273, 17º C. Det varma ljuset från en glödlampa har t.ex. färgtemperaturen 2700 kelvin (K). Det finns ett behov att kunna redovisa färgtemperatur även för lysrör, urladdningslampor och LED så att man får en uppfattning om hur ljuset kommer att upplevas. För detta finns en metod framtagen av CIE som gör det möjligt att redovisa en korrelerad färgtemperatur (Tc), ibland även benämnd CCT. Metoden baseras på CIE’s färgtriangel där man kan bestämma x- och y-koordinater och därmed en korrelerad färgtemperatur även för andra ljuskällor än temperaturstrålare. Mer exakt kan man ange x/y-koordinater men i praktiken används vanligen en färgtemperatur i kelvin (K). Metoden används också av ljuskällefabrikanterna som en färgindelning för de vanligaste ljusfärgerna som brukar kallas varmvit, vit (tidigare neutralvit) och kallvit, ofta även benämnt ”dagsljus”. svensk standard SS-EN 12464-1 Belysning av arbetsplatser inomhus: Varmvit < 3300 kelvin (K) Vit 3300 – 5300 kelvin (K) Dagsljus > 5300 kelvin (K) Exempel på numrering av vanliga ljusfärger FärgnummerFärgåtergivning Ra-index 827 varmton >80 830 varmvit >80 840 vit >80 930 varmvit >90 940 vit >90 965 kallvit >90 Första siffran = första siffra i Ra-index. Siffra två och tre = första två siffrorna i färgtemperaturen i kelvin (K) 12 Det äkta dagsljusets färgtemperatur varierar naturligtvis beroende på tid på dygnet och var man befinner sig jordklotet. För en norrhimmel kan det handla om 20 000 kelvin (K) medan själva solskivan har 6000 kelvin (K). Metoden för att fastställa den korrelerade färgtemperaturen har toleranser och är därför inte exakt. Detta förklarar dels att ljusfärgen från t.ex. ett lysrör och en glödlampa, trots samma färgtemperatur och ljusfärgsbeteckning, kan uppfattas olika, dels att den upplevda ljusfärgen från urladdningslampor av olika fabrikat, med samma katalogdata kan uppfattas som olika. En ljuskällas egenskaper på det här området anges vanligen med ett tresiffrigt nummer. Andra och tredje siffran är desamma som de två första siffrorna i färgtemperaturens kelvintal. En beteckning som 30 informerar alltså om att korrelerad färgtemperatur är 3000 kelvin (K). Våra vanliga ljuskällor har vi lärt oss att använda genom många års erfarenhet och det fungerar därför ganska bra i praktiken att arbeta med endast en korrelerad färgtemperatur. När det gäller LED är situationen annorlunda. De metoder som används i praktiken för att kvalitetssortera LED, s.k. binning, räcker inte för att ange en korrelerad färgtemperatur kelvin (K) med toleransen ± kelvin (K). Metoden fångar inte upp skillnader i y-led i färgtriangeln och är därför otillräcklig som kvalitetsparameter. Som komplement har man därför börjat ange färgtoleranser för LED med storheten SDCM (Standard Deviation of Color Matching) som karaktäriserar ljusets kvalitet vad beträffar färgskillnader. SDCM representeras av ellipser som har olika storlek beroende på var de befinner sig i färgtriangeln. Storleken av ellipserna är proportionella mot färgskillnaderna. Metoden är gammal och utvecklades redan 1943 av David MacAdam. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 3. GRUNDBEGREPP Exempel på tolkning av SDCM: Storlek 1 SDCM UppfattadInga synliga färgskillnad färgskillnader 2 – 3 SDCM Knappast synliga färgskillnader > 4 SDCM Synliga färgskillnader Sammanfattningsvis kan sägas att det inte går att redovisa exakt hur en ljuskällas ljusfärg kommer att upplevas. Säkraste sättet att få en egen uppfattning är praktiska prov och jämförelser. Vi påminner också om att färgtemperaturen inte har någon koppling till ljuskällans förmåga att återge färger Spridningsvinklar När ljuset skall koncentreras i en utvald riktning mot en yta eller ett objekt väljer man armaturer med reflektoroptik eller reflektorljuskälla. Genom val av spridningsvinkel får man en smal-, medium- eller bredstrålande ljusbild. Spridningsvinkeln definieras som den vinkel inom vilken ljusstyrkan uppgår till 50 % av högsta värdet. Ljusbildens diameter (m): A vstånd 4° 8°10°12°24°36°45°50° 60° 1 m0,070,150,20,2 0,45 0,65 0,85 0,95 1,15 2 m 0,15 0,3 0,35 0,4 0,85 1,3 1,7 1,9 2,3 3 m 0,2 0,4 0,55 0,65 1,25 1,95 2,5 2,8 3,45 4 m 0,3 0,55 0,7 0,9 1,7 2,6 3,35 3,75 4,6 5 m 0,35 0,7 0,9 1,1 2,15 3,25 4,15 4,7 5,7 Hur stor del av det avgivna ljusflödet som hamnar utanför den definierade spridningsvinkeln framgår inte i ljuskällefabrikanternas dokumentation trots att denna uppgift kan vara av intresse ibland. I de fall man vill skapa en tydlig kontrast mellan belyst föremål och omgivning är detta ”spilljus” inte önskvärt eftersom det minskar kontrasten. Om mer bredstrålande reflektorljuskällor används bidrar dessa även till allmänbelysningen i rummet. Det har blivit viktigare att ha detta i åtanke i och med att LED-reflektorlampor blivit vanliga på marknaden. Dessa har en mycket kontrollerad ljusspridning och väldigt lite ”spilljus”, en god egenskap vid accentbelysning men jämförelse med halogenalternativen försvåras. Det pågår ett arbete som syftar till att även ljusflöden (lm) skall anges för reflektorljuskällor för att underlätta relevanta jämförelser. I max I max 2 Spridningsvinkel RÖD GUL MAGENTA GRÖN CYAN BLÅ Ljusfärgväxling Ett aktuellt inslag i modern ljussättning är dynamiskt, färgat ljus där man med digital teknik styr ljusnivå och färgblandning hos ett antal färgade ljuskällor, vanligtvis lysdioder eller lysrör. Ljusfärgväxling skapar nya möjligheter att gestalta rum. Det är inte enbart de belysta ytorna och strukturerna som påverkas utan även skuggornas färger och karaktärer. En additiv färgväxlingsteknik är RGB (grundfärgerna Red, Green och Blue). Genom en blanda lika delar av rött, grönt och blått ljus får man vitt ljus som sedan kan tonas till varmare eller kallare nyanser. För att åstadkomma olika färgtemperaturer på det vita ljuset kan man ibland komplettera primärfärgerna RGB med en fjärde ljuskälla, gul när det gäller lysrör och vit om lysdioder används. Med inbördes varierande ljusreglering av de tre färgerna RGB kan man uppnå önskad ljusfärg. Tekniken bygger på att öka och minska luminansen hos de tre färgade ljuskällorna. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Additiv färgväxling RGB 13 3. GRUNDBEGREPP CYAN MAGENTA GUL Subtraktiv färgväxling CMY När man önskar stor mättnad i färgblandningarna har RGB-färgerna hos lysrör en tendens att bli ljusa på grund av ljuskällornas egen färg vilket ger en kontrastutjämnande effekt med bleka färger. En annan färgväxlingsprincip är CMY (Cyan, Magenta, Yellow), som är subtraktiv, och utgår från en vit ljuskälla som filtreras med ett filter, ett cyanblått, ett magenta och ett gult. Färgblandningen sker genom att mixa två av de tre färgfiltren med varandra. Till skillnad från RGB- tekniken kombinerar man de olika filtren mekaniskt framför den vita ljuskällan i armaturen eller i en separat kassett. Ljuskällan kan ibland dessutom ljusregleras med en mekanisk iris eller – om ljuskällan är traditionell glödljushalogen – så ljusreglerar man med en dimmer. Med CMY-teknik är det enklare att uppnå mer mättade färger tack vare att ljuskällans luminans är oberoende av färgfiltermixningen. Denna teknik har utvecklats i underhållningsbranschen där armaturerna ofta kan växla ljusfärger och mönster samt ändra ljusriktningar och ljusnivåer med hjälp av avancerad datateknik. Inom tryckeritekniken kallas den här färgväxlingsprincipen för CMYK där K står för Black. Ljusreglering Det borde vara en självklarhet att vi skall kunna reglera vår belysning på ett steglöst och bekvämt sätt. Dels är det en betydelsefull komfortfråga, dels kräver vår miljöomsorg ökad energibesparing och energieffektivisering. Det är ett bra sätt att anpassa ljusnivå och användningstider på ett flexibelt sätt till de egentliga ljusbehoven. ”Rätt ljus där det behövs och när det behövs.” Ljusreglering kallas på vardagsspråk dimring, man dimrar ljuset med hjälp av en dimmer. Glödlampor och halogenlampor för nätspänning har länge enkelt kunnat dimras steglöst. Lösningar finns även för LED, lågvoltslampor, lysrör och övriga urladdningslampor men här är det viktigt att driftdon och dimmer är anpassade för varandra. Lysrör och kompaktlysrör kräver speciella HF-don för dimring och de finns i utföranden för digital eller analog styrning. Dessa don kan kompletteras med styrsystem för styrning av enskilda armaturer eller hela anläggningar. Det finns idag ett standardiserat protokoll för digital styrning, DALI (Digital Adressable Lighting Interface) som gör HF-donen kompatibla men vid val av komponenter till styrsystem bör man hålla sig till ett fabrikat då det inte där är full kompatibilitet. Lågvoltshalogenlampor går att ljusreglera men typ av driftdon, traditionell transformator eller konverter (elektronisk transformator), bestämmer typ av dimmer. LED- och lysrörslampor har länge inte gått att ljusreglera. Idag finns emellertid både LED- och lysrörslampor som kan regleras, om än med vissa begränsningar. Information om reglerbarhet och eventuella begränsningar skall enligt krav i Ekodesigndirektivet finnas på ljuskällans förpackningar. De flesta LED- och lysrörslampor som klassas som dimringsbara är utvecklade för framkantsdimmer, men alla dimrar på marknaden klarar inte av att reglera LED- eller lysrörslampor av olika skäl, t.ex. ”min-lasten” (W) är för låg, dimmern kan inte hantera elektroniken i ljuskällan eller intelligenta ”multidimrar” luras att växla läge. Tills vidare rekommenderas därför att kontakta 14 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 3. GRUNDBEGREPP leverantörerna för förslag på en lämplig kombination av ljuskälla/dimmer. För urladdningslampor av högtryckstyp, HID-lampor, har praktiska lösningar för ljusreglering hittills saknats men utveckling pågår. Ett exempel är Philips CDM Elite Upgrade. Problemet är att bibehålla en hög ljuskvalitet vid dimring. Ett undantag är gatubelysning där man kan acceptera en något avvikande ljusfärg och färgåtergivning. För energibesparing finns system på marknaden som stegvis kan sänka ljusflödet ner till 50 %. UV-strålning och blekning Blekning är ibland ett problem i belysningssammanhang. I butiker kan det betyda att varor blir osäljbara och ännu värre i muséer där blekning kan förstöra oersättliga utställningsföremål. UV-ljus från ljuskällor identifieras ofta som orsaken till problemet men den dominerande faktorn är ändå belysningsstyrka och exponeringstid. Allt ljus bleker, dagsljus inte minst, och långvarig exponering i höga belysningsstyrkor medför blekning. En enhet som ibland används i sammanhanget är luxtimmar. Bästa sättet att minska blekningseffekten är därför att ha en så låg belysningsstyrka som möjligt under kortast möjliga exponeringstid. UV-strålning påverkar blekningen men har mer underordnad betydelse. Eftersom den inte tillför belysningen något skall den ändå av hälsoskäl hållas så låg som möjligt. I Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2009:2 om arbetsplatsers utformning, som är en lag, står det också att exponeringen för UV-strålning från belysning ska vara så låg att riskerna för ohälsa elimineras alternativt reduceras till ett minimum. Lysdioder avger ingen UV-strålning men vid höga belysningsstyrkor och långa exponeringstider finns ändå risk för blekning. Om man vill gå ett steg vidare kan man titta på ljusets spektrala sammansättning. Detta kan man göra på två olika sätt dels med hjälp av ljuskällans Damage factor (Df), dels genom att se på UV-innehållet i mikrowatt per lumen (µW/lm). Df är en faktor som väger blekningseffekten av strålning i våglängdsområdet 300 – 700 nm enligt en standardiserad metod. Vid samma belysningsstyrka och exponeringstid blir då den förväntade blekningseffekten proportionell mot Df. Ju lägre Df desto mindre blekning. Om armaturen kompletteras med ett UV-filter reduceras skadliga effekter ytterligare. För lysrör är en tumregel att högre färgtemperatur ger högre Df. Metallhalogenlampor med UV-blockerande skikt har Df i nivå med lysrör, medan däremot lågvoltshalogenlampor med UV-blockerande skikt har ungefär hälften så högt Df. För museibelysning har man en egen jämförelsemetod när det gäller ljuskällors skadliga inverkan på utställningsföremål, nämligen mängden UVstrålning mätt i µW/lm. ”Bench-mark” är en vanlig glödlampa som har ca 75 mikrowatt per lumen (µW/lm). Om man vill använda ljuskällor med högre UV-innehåll, t.ex. metallhalogenlampor, bör man komplettera med speciella UV-filter. För känsliga utställningsföremål, t.ex. textilier, rekommenderas högst 50 lux (lx) och en årlig dos på 150 kiloluxtimmar (klxh). För mindre känsliga föremål, t.ex. skulpturer, rekommenderas högst 200 lux (lx) och en årlig dos på 600 kiloluxtimmar (klxh). Livsmedelsbutiker har ofta problem med missfärgning/blekning av kött och charkuterivaror. Detta är inte enbart ett belysningsproblem då blekning av kött sker vid exponering i ljus om syre finns närvarande genom oxidering. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Bröllopsdräkter Livrustkammaren 15 3. GRUNDBEGREPP Om man lyckas med att utestänga syret med hjälp av t.ex. förpackningen sker ingen nämnvärd blekning. Den typ av förpackningar som krävs är i allmänhet dyrare än de som normalt används i våra matvaruaffärer och därför inte så vanlig. Flimmer Flimmer från belysning kan orsaka problem som ögontrötthet och huvudvärk och skall elimineras så långt det är möjligt. I Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2009:2 om arbetsplatsers utformning, som är en lag, står det bl.a. att belysningen ska vara utformad så att besvärande flimmer inte uppstår. Ett exempel där flimmer kan uppstå är belysning där man driver lysrör och andra urladdningslampor med elektromagnetiska driftdon. Då uppstår ett flimmer, eller ljusmodulation, med frekvensen 100 hertz (Hz) som vissa personer kan uppfatta som ett besvärande flimmer. Människor är mer eller mindre känsliga så besvären kan variera från person till person. Flimmer från belysningen elimineras om driftfrekvensen ökas till några hundra Hz. Att ange gränsfrekvensen exakt är svårt men det finns resultat som visar att flimmerfrekvens > 140 Hz är tillräcklig. HF-don kallas de högfrekvensdon som finns för lysrör och kompaktlysrör. De har en driftfrekvens som är högre än 30 kHz vilket eliminerar flimmer och spar energi. För övriga urladdningslampor finns idag elektroniska driftdon för ljuskällor med låga och medelhöga effekter. Dessa kallas inte för HF-don. Det handlar här om driftfrekvenser på några hundra Hz och uppåt som rekommenderas för bl.a. flimmerfri belysning. Elektroniska driftdon påverkar positivt ljuskällans funktion och livslängd. För urladdningslampor med höga effekter finns idag inga elektroniska driftdon på marknaden men man kan minska risken för flimmer genom att fördela armaturerna 3-fasigt. Dessa ljuskällor används också oftast för utomhusbelysning där detta problem sannolikt är mindre. Dagen lysrörslampor (lågenergilampor) har också elektroniska driftdon med frekvenser som garanterar ett flimmerfritt ljus. LED drivs med likström och ger ett flimmerfritt ljus. Livslängder Ljusnedgång i % efter antal brinntimmar för de moderna raka lysrören T16 (T5) (övre kurvan), för äldre lysrör T26 (T8) (undre kurvan). Källa: Philips 16 Ljuskällors livslängd är en uppgift som fokuseras kring i många sammanhang. Ju längre ju bättre är utgångspunkten i många resonemang utan att man egentligen funderat på vad som är det optimala. Ett problem i sammanhanget är att det inte alltid är lätt att jämföra ljuskällefabrikanternas livslängdsuppgifter eftersom det inte alltid framgår hur livslängden är definierad. Det har inte heller blivit lättare i och med att LED gjort sitt intåg på marknaden, här är förvirringen ännu större. Medellivslängd, (egentligen medianlivslängd), definieras som antalet brinntimmar efter vilka 50 % av ljuskällorna fortfarande lyser i ett test med ett stort antal lampor. Ingen hänsyn tas till hur stor ljusnedgången är för de ljuskällor som fortfarande lyser. Det är en livslängdsdefinition som av fabrikanterna används för glödlampor, halogenlampor, lysrörslampor, metallhalogenlampor, kompaktlysrör och LED-lampor. Service life är en annan livslängdsdefinition som ursprungligen introducerades för lysrör. Definitionen är antalet brinntimmar efter vilka 80 % av det installerade ljusflödet återstår med hänsyn tagen till både lampbortfall och ljusnedgång. För våra vanligaste lysrör innebär detta i praktiken att 10 % av Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 3. GRUNDBEGREPP lysrören har slocknat och de som fortfarande lyser har en ljusnedgång på 10 %. Service life en bra utgångspunkt för planering av gruppbyten och annat underhåll. För vissa andra typer av ljuskällor kan det vara en mindre intressant uppgift om ljusnedgången är den dimensionerande faktorn och 80 % -värdet nås innan någon lampa slocknat. Här kan man istället använda antalet brinntimmar efter vilka 10 % av ljuskällorna har slocknat som en ”användbar livslängd” och anpassa bibehållningsfaktorn för den aktuella ljuskällan i sina belysningsberäkningar. Detta är vanligt då det gäller gatu- och vägbelysning idag. De livslängdsdefinitioner som används för LED är annorlunda. Den elektriska livslängden är vanligtvis väldig lång, men tämligen ointressant eftersom det är ljusnedgången som är den dimensionerande faktorn. En vanlig definition på livslängd för LED är det antal drifttimmar då ljusnedgången nått 30 %. Den livslängden benämns L70. Ibland behöver man komplettera den uppgiften med förväntat bortfall. Om detta är t.ex. 20 % benämns det B20. En viktig sak att notera i sammanhanget är att de livslängder som komponenttillverkarna anger inte är desamma som de livslängder man kan förväntas uppnå i praktiken för en armatur i en belysningsinstallation. Armaturkonstruktion och driftförhållanden är helt avgörande för om de reella livslängderna blir bättre eller sämre. Det är därför viktigt att man gör sina jämförelser med armaturbaserade uppgifter, som då även ska inkludera livslängdsuppgifter. Livslängdsangivelser i detta kompendium baserar sig generellt på ljuskällefabrikanternas tester under laboratoriemässiga förhållanden enligt IEC*-standarder. Dessa speglar genomsnittet för ett stort antal lampor. Det kan förekomma avvikelser i praktiken på grund av att driftförhållandena är annorlunda. *) IEC = International Electrotechnical Commission Underhåll och service En viktig faktor när det gäller att reducera energianvändning och elkostnader är underhållet av ljuskällor och armaturer i en belysningsanläggning, vilket ofta är eftersatt. Det medför att man ofta betalar för ljus som man inte får. Förutom rengöring med viss regelbundenhet krävs att ljuskällor byts ut då ljusnedgången nått en viss nivå. Det optimala är därför att matcha ljuskällornas livslängd med intervaller för övrigt underhåll. En följd av detta är att det sällan lönar sig att investera i ljuskällor med extremt långa livslängder, t.ex. > 30 000 timmar, då man ändå måste rengöra armaturerna mellan ljuskällebytena. Ljuskällornas service life ger vägledning om lämpliga utbytesintervall. Enligt den svenska standarden SS-EN 12464-1,”Belysning av arbetsplatser inomhus”, skall en underhållsplan upprättas vid planering av belysning. Äldre omoderna armaturer är ofta orsak till höga driftkostnader och onödig elanvändning. Istället för kostsamt underhåll och service bör ett utbyte övervägas. Genom att byta till dagens moderna armaturteknik och ljuskällor kan man uppnå energibesparingar på 50 – 80 %. Alla fastighets- och lokalansvariga har här ett viktigt område att bevaka och uppdatera. Krav i Ekodesigndirektivet gör att armaturtillverkare är skyldiga att informera om hur underhåll ska utföras. För att kontrollera att belysningen är tillräcklig bör man kontrollera belysningsstyrkan med en luxmeter ett par gånger per år på vissa förutbestämda platser. Man kan också Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 17 3. GRUNDBEGREPP installera en drifttidmätare vid elcentralen för att hålla reda på när det är dags att byta ljuskällor. Tyvärr har ljuskällors servicevänlighet inte alltid prioriterats på ett tillfredställande sätt. Många nya lamptyper är komplicerade för lekmannen både att sätta in i och ta ut ur armaturen och det är viktigt att man informerar sig om rätt sätt. Kostnadsbild För en ljuskällas livscykelkostnad har inköpspriset en underordnad betydelse jämfört med andra kriterier. Ljuskällans ljuskvalitet, energieffektivitet och funktion i en ändamålsenlig armatur i optimal användning är alltid den viktigaste faktorn. Att välja det mer/mest energieffektiva alternativet lönar sig nästan jämt, även om det är dyrare i inköp. När det gäller kostnader för belysning så är driftkostnaderna i form av elenergi den större delen som svarar för cirka 70% av totalkostnaden. Till driftkostnaderna för LED, lysrör och övriga urladdningslampor kommer de erforderliga driftdonens egenförbrukning. De måste adderas till lampeffekten, summan kallas systemeffekt som är armaturens totala effektbehov. Hos Statens Energimyndighet, www.stem.se, finns ett standardformulär för livscykelanalys. Det finns också att ladda ner från www.ljuskultur.se. Albapendeln, design Alessandro Ripellino för Annell. Foto: Åke E:son Lindman 18 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 4 . G LÖ D L J U S 4. GLÖDLJUS • Glödlampor • Halogenlampor Glödlampor Glödlampor, inklusive halogenlampor, är temperaturstrålare som producerar vad vi betraktar som ett naturligt ljus. Glödljus alstras liksom solljus under hög temperatur, ju högre temperatur desto mer ljus. Glödlampor ger ett ”varmt” ljussken med en färgtemperatur mellan 2500 och 3400 kelvin (K), som i de flesta sammanhang upplevs som behagligt. Tyvärr använder glödljuset relativt mycket elenergi och har kort livslängd. Det skapar också betydande värmestrålning. Dessa nackdelar skall vägas mot en hög ljuskvalitet med kontinuerlig spektralfördelning och en nästan perfekt färgåtergivning. För att minska belastningen på miljön måste vi bland annat effektivisera elanvändningen och därmed reducera CO2-utsläppen till atmosfären. Användning av den vanliga glödlampan med sin låga verkningsgrad är då svår att motivera. Den mer än hundraåriga vanliga glödlampans dagar är därför räknade och Ekodesigndirektivet innehåller en utfasningsplan. Alla rundstrålande matta glödlampor – även matta halogenlampor − försvann från marknaden i september 2009. Klara glödlampor med en effekt större än 60W är borta sedan september 2010. Övriga klara glödlampor fasas ut successivt till och med 2012. För dem som vill behålla glödljus kommer vissa, energimärkta klara halogenlampor dock att finnas tillgängliga som alternativ i vissa applikationer. För reflektorlampor är energieffektivitetskrav på väg hösten 2010 och reflektorglödlampor förväntas att fasas ut till förmån för reflektorhalogenlampor och andra energieffektiva alternativ. Normalglödlampor Normalglödlampan, matterad, opaliserad eller klar, består av en gasfylld glaskolv med antingen vakuum eller fyllnadsgas bestående av argon, kväve eller krypton, eller en blandning av dessa gaser. I kolven finns en glödtråd av wolfram, som tål de temperaturer som krävs för att tråden ska avge tillräckligt med ljus. Ju högre temperatur man har på glödtråden desto mer ljus får man. Problemet är att livslängden förkortas dramatiskt om glödtråden får för hög temperatur. Det som händer är att glödtråden förångas fortare. Man måste alltså väga ljusutbytet mot en önskad livslängd. Den optimala balansen man har kommit fram till är vid medellivslängden 1000 timmar, som också blivit en slags standard. Med den standardiserade livslängden får man lampor med ett ljusutbyte på 10 – 15 lm/W och färgtemperaturen 2500 till 2700 kelvin (K). Något som de flesta människor uppfattar som trivsamt. Då glödlampan är en temperaturstrålare blir färgåtergivningen perfekt med Ra 100. Livslängden mäts vid lampans märkspänning och varierar starkt med spänningsavvikelser. En tumregel är att 5 % över- eller underspänning halverar respektive dubblerar den nominella livslängden. Glödlampor fasas alltså ut från marknaden men det finns vissa undantag för speciallampor. Ett exempel är ugnslampor som kommer att få finnas kvar då det inte finns några alternativ till glödlampor för omgivningstemperaturer på 300° C, som det kan bli fråga om i en ugn. Även symaskinslampor och kylskåpslampor ingår i denna grupp av undantag. Långlivslampor är inget undantag i direktivets mening. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 19 4 . G LÖ D L J U S Det finns reflektorvarianter av glödlampor som med all sannolikhet också fasas ut på sikt även om det ännu inte har tillkommit några energieffektivitetskrav i Ekodesigndirektivet. Mer energieffektiva reflektorhalogenlampor finns redan idag och rekommenderas därför istället. Halogenlampor Halogenlampan kan ses som en vidareutveckling av glödlampstekniken. Den gör det möjligt att öka både livslängd och ljusutbyte. Tekniken innebär att man tillför en halogen till fyllnadsgasen, vanligen brom eller jod, som gör att förångad wolfram återförs till glödtråden när den träffar ytterkolvsglaset. Fördelen med detta är att ingen svärtning av ytterkolven sker. En förutsättning är dock att temperaturen på glaset är högre än 260º C. För att kunna uppnå denna temperatur krävs att ytterkolven är liten och kompakt. Tekniken innebär att man får både ett högre ljusutbyte, 15 – 25 lumen per watt (lm/W), och en livslängd på 2000-5000 timmar. Det högre ljusutbytet är resultatet av en högre glödtrådstemperatur som också ger ett vitare ljus med färgtemperaturen 2900 – 3200 kelvin (K). Halogenlampor går att ljusreglera, men vid en viss reglernivå blir ytterkolvens temperatur < 260º C och halogenprocessen upphör och det uppstår svärtning av ytterkolven. Denna svärtning försvinner dock när lampan drivs vid 100 % igen. Halogenlampor avger en mycket liten mängd UVstrålning. För att minska denna har dagens halogenlampor ett filter som tar bort största delen av UV-strålningen och därmed minskar risken för blekning. Halogenlampornas effektivitet förbättras fortfarande. Ett exempel är IRC-tekniken (InfraRed Coating), som består av ett IR-reflekterande skikt som återreflekterar värmen in i lampan och gör att det krävs mindre energi att hålla glödtråden vid önskad temperatur. Detta höjer verkningsgraden i lumen per watt (lm/W). Halogenlampor för nätspänning 230 V, utan reflektor Halogenlampa, Classic A (Osram) 20 I och med utfasningen av den vanliga glödlampan har klara halogenlampor blivit högintressanta som alternativ. Lamporna i energiklass C kommer att finnas kvar på marknaden till år 2016. Sortimentet är i princip detsamma som för vanliga glödlampor med sockel E14 och E27. Fördelarna är cirka 30 % energibesparing och en fördubbling av livslängden till 2000 timmar. En speciell klar halogenlampa ”Classic” i energiklass B uppvisar 50 % energibesparing och en tredubbling av livslängden till 3000 timmar. Det är en Philipslampa där man byggt in en 12V halogenbrännare med IRC-teknik samt en elektronisk transformator i normal lampform. Sockel E14 eller E27. Här är ingen utfasning planerad. Nätspänningshalogenlampor finns även med stiftsockel G9 i effekter från ca 20 till 60 W. Dessa klara lampor har kortbeteckningen QT14 och är energiklassade C. Ingen utfasning är planerad. Medellivslängden är vanligen 2000 timmar. Både Osram och Philips har en ”Eco-variant” av denna ljuskälletyp med ett förbättrat ljusutbyte. En annan variant är den stavformade, tvåsocklade, klara halogenlampan med sockel R7s eller Fa4. Lamporna finns i effekter från 60 till 2000 W. Dessa lampor som har kortbeteckningen QT-TD är energiklassade C och ingen utfasning år 2016 är planerad. Medellivslängder från 2000 till 4000 timmar. Gemensamt för flera av dessa halogenlampor är en relativt hög effekt med åtföljande värmeavgivning, något som ställer höga krav på armaturens utförande och kvalitet. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 4 . G LÖ D L J U S Halogenlampor 230 V, med reflektor Det finns två vanliga typer av halogenreflektorlampor. Den ena typen är lampor med sockel E14 och E27 där sortimentet i effekter och spridningsvinklar överensstämmer med motsvarande sortiment för glödljus. Fördelarna är dels energibesparing, tack vare förbättrat ljusutbyte i lumen per watt (lm/W), dels förlängd livslängd 1500 till 2000 timmar. För dessa lampor kom energieffektivitetskrav i Ekodesigndirektivet hösten 2010 men det förväntas att de kommer att finnas kvar på marknaden under en överskådlig tid. Den andra typen är reflektorlampor PAR 16 med ”twist & lock” sockel GZ 10 eller GU 10. Lamporna finns dels med kalljusreflektor (GZ 10) dels med aluminiumreflektor (GU 10). Kalljusreflektorn har den egenskapen att den reducerar värmestrålningen i ljusriktningen med 60% och istället avger värmen bakåt in i armaturen. Att hantera denna värmestrålning ställer stora krav på armaturkonstruktionen. Lampor med sockel GZ 10 passar därför inte i armaturer med lamphållare GU 10 medan däremot lampor med sockel GU 10 även passar i armaturer med sockel GZ 10. De vanligaste effekterna är 35 och 50 W och livslängderna varierar mellan 2000 timmar och 3000 timmar. Denna ljuskälletyp är ett alternativ till motsvarande ljuskällor av lågvoltstyp som har bättre prestanda men kräver transformatorer som ibland kan komplicera en installation. Totalekonomiskt är ljuskällor av lågvoltstyp alltid att föredra då de ger ett högre ljusutbyte i lumen per watt (lm/W) och erbjuder längre livslängd. PAR 30 (Osram) Halogenlampor för lågvolt, utan reflektor De små ”nakna” halogenglödlamporna, ibland kallade ”burners”, för lågvolt 12 volt är miniatyrlampor med kortbeteckning QT som står för Quarz Tubular (värmetåligt kvartsglas i rörform). Lamporna finns numera endast i klart utförande och har diameter 9 eller 12 mm, kortbeteckningar QT9 respektive QT12. Lampeffekter är mellan 5 och 20 W för QT9 och mellan 20 och 100 W för QT12. Medellivslängd är antingen 2000, 4000 eller 5000 timmar beroende på lamptyp. Lamporna finns i både lågtrycks- och högtrycksutförande. Lampor av högtryckstyp kräver armaturer med skyddsglas då det finns en liten explosionsrisk när lamporna når slutet av sin livslängd. Bäst kommer dessa lampor till sin rätt i armaturer typ downlight eller spotlight med bra reflektor. Lampsockeln består av två stift vars beteckning G4 eller GY6,35 är identisk med armaturens lamphållarbeteckning. Tidigare skapade UVstrålning ett generellt behov av ett skyddsglas i armaturens ljusöppning. Med de moderna lågtryckslamporna med ”UV-stopp-skydd” från bland andra Osram och Philips är detta inte längre ett krav. Senaste utveckling är IRCtekniken, som består av ett IR-reflekterande skikt som återreflekterar värmen in i lampan och gör att det krävs mindre energi att hålla glödtråden vid önskad temperatur. Detta höjer verkningsgraden och ger en förbättrad livslängd. Lågvoltslampor kräver driftdon, antingen en traditionell, elektromagnetisk transformator eller en modern, elektronisk transformator. Elektroniska driftdon är att föredra då de ger en konstant spänning och eliminerar risken för överspänning som dramatiskt kan förkorta lampornas livslängd. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se QT9-QT12 (Osram) 21 4 . G LÖ D L J U S Halogenlampor för lågvolt, med reflektor Decostar (Osram) Spotlight Kick Me 22 Dessa små reflektorlampor 12 V är försedda med glasreflektor eller metallreflektor och finns i flera effekter från 20 till 100 W. Några vanliga socklar är GU4, G5,3 och GU5,3 som alltså passar i lamphållare med samma beteckning. Reflektorlampa väljs efter önskad spridningsvinkel. Vinklar upp till 18° kallas smalstrålande (”superspot” eller ”spot”), vinklar inom 18– 35° mediumstrålande (”medium” eller ”medium flood”) och vinklar över 35° kallas bredstrålande (”flood”, ”wide flood” eller ”very wide flood”). Spridningsvinkel är vinkelområdet inom vilket ljusstyrkan (cd) är högst 50% av högsta värdet. När det gäller reflektorlampor som ger ett riktat ljus redovisar man traditionellt ljusstyrka i candela (cd) istället för ljusflöde i lumen (lm) från rundstrålande ljuskällor. Högsta ljusstyrka får man inom smalstrålande vinklar. Det är alltid viktigt att hålla reda på vilken spridningsvinkel som man från början har valt till en armatur. När man i ett senare skede ersätter en trasig ljuskälla kan ljusresultatet annars bli helt annorlunda. Exempel visar på att när man av misstag har ersatt smalstrålande lampor med bredstrålande, så har belysningsstyrkan reducerats till en sjundedel (!) på det belysta föremålet. De mest populära lågvoltshalogenlamporna med reflektor har länge varit kalljusreflektorlampor med kortbeteckning QR-CBC (Quartz Glass Reflector Cool Beam Cover). De har kvartsglasreflektor (dikroisk reflektor) med ett frontglas och avger ett vitt, intensivt och koncentrerat ljus som är krispigt och kontrastrikt och medför en avsevärt reducerad värmestrålning i ljusriktningen. Dessa lampor betecknas QR-CB när de har en öppen glasreflektor utan frontglas. Vi rekommenderar dock alltid kalljusreflektorlampa QR-CBC med frontglas. Den framåtriktade ljusvärmen absorberas av kalljusreflektorn och återreflekteras bakåt in i armaturen som alltså måste vara konstruerad för en hög värmeutvecklingen från denna lamptyp. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 5 . G LÖ D L A M P S E R S ÄT TA R E / E N E R GI S PA R L A M P O R 5. GLÖDLAMPSERSÄTTARE/ ENERGISPARLAMPOR • Halogenlampor • Lysrörslampor • LED-lampor Halogenlampor I konsumentledet kallas lysrörslamporna även för ”lågenergilampor”, ett attraktivt begrepp som egentligen passar på de flesta urladdnings- och LEDlampor. Halogenlampor för nätspänning 230V tillhör kategorin glödljus med en utmärkt färgåtergivning men ett något vitare ljus (ca 3000K) än den gamla glödlampans varma ljus (2700K). Med sina förbättrade egenskaper är de tillåtna ersättare för normalglödlampor, men endast i klart utförande. Det finns ett stort utbud av klara halogenlampor i olika storlekar och med standardsockel E14 och E27. De allra flesta har dubbel livslängd, 2000 timmar, och klarar kravet för energiklass C vilket innebär 30% energibesparing i jämförelse med normalglödlampan. Denna energiklass är endast tillåten fram till år 2016. I samma storlek och form som den vanliga glödlampan finns i energiklass B hittills endast en klar halogenlampa. Det är Master Classic från Philips med tredubbel livslängd (3000 timmar) och 50% energibesparing. Denna lampa är inte planerad för utfasning. Se mer om halogenlampor under Glödljus i kapitel 4. Den stora gruppen glödlampsersättare är lysrörslampor och LED-lampor, bägge med traditionell sockel E14 eller E27 för att kunna ersätta glödlampor i befintliga och nya armaturer. Glödljus i form av klara halogenlampor. Energiklass B och C Eco Classic kron E14 Eco Classic E27 (Osram) Lysrörslampor Enligt Eko-designdirektivet måste en energisparlampa spara minst 50 % energi jämfört med motsvarande glödlampa. Dessa krav uppfyller lysrörslampor och LED-lampor med god marginal. Ekodesigndirektivets mål är kompromisslöst, privatkonsumenter skall minska elanvändningen maximalt genom att ersätta glödlampor med lysrörslampor eller LED-lampor. Lysrörslampor är i princip kompaktlysrör men de har inbyggda HF-don och standardsockel för armaturer med glödlampshållare, vanligen av typ E14 eller E27. Lampans form och storlek varierar en hel del. De består av två till sex raka stavar, ett spiralformat rör alternativt en glödlampsliknande, klotformad eller cylindrisk ytterkolv av glas. Utbudet har vuxit starkt de senaste åren och det finns produkter idag som tekniskt kan ersätta nästan alla typer av glödlampor, både sådana med och utan reflektor. För att uppfylla de nya kraven i Ekodesigndirektivet måste dessa lampor vara märkta energiklass A. De måste ha en medellivslängd på minst 6000 timmar och kunna redovisa ett Ra-index >80. Krav på effektfaktor 0,5 gäller för effekter < 25 W och 0,9 för effekter > 25 W. Om man vill göra en jämförelse med glödlampor måste ljusflöden (lumenflöden) motsvara minst tabellen nedan. Master Classic Eco Classic Klot 28W (Philips) Lysrörslampor (”lågenergilampor”). Energiklass A Dulux Mini Ball 11W Dulux Superstar Stick 11W (Osram) Att ersätta glödlampa med lysrörslampa Glödlampa watt (W) Lysrörslampa min. lumen (lm) 15125 25 229 40 432 60 741 75 970 100 1398 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Master Genie 11W E14 Softtone 12W E27 Tornado ES 12W E14 (Philips) 23 5 . G LÖ D L A M P S E R S ÄT TA R E / E N E R GI S PA R L A M P O R Ljusflödena är högre än för motsvarande glödlampor på grund av hänsyn till lysrörslampornas successiva ljusnedgång under livslängden. Om en fabrikant vill redovisa jämförelse med motsvarande glödlampseffekt på lampförpackningen måste den vara exakt och anges med en noggrannhet på 1 W. En praktisk konsekvens av detta är att vi kommer att se uppgifter om att en lysrörslampa motsvarar en glödlampa på ”36 W” eller ”47 W”. Alltså glödlampseffekter som inte funnits i verkligheten. I marknadsföringen av lysrörslampor (”lågenergilampor”) framhålls det främst att man kan spara upp till 80 % energi och kan uppnå en 6 till 15 gånger längre livslängd om man ersätter sina glödlampor med lysrörslampor. Ofta saknas dock en tydlig information om övriga egenskaper som ljuskaraktär och färgåtergivning, något som skiljer sig från vad man är van vid när det gäller glödljus. Ljuset är inte likvärdigt med glödljuset när det gäller färgåtergivning och färgtemperatur och man bör helst prova en lampa i tänkt applikation innan man beslutar sig. Det gäller naturligtvis även hemmiljön där har man ofta har speciella krav på ljuset. Utomhuslampan skall kunna fungera bra i kyla, inne i bostaden kan det vara viktigast att ljuset tänder direkt och för kökslampan över bordet är kravet på ljusreglering nästan ett måste. Krav på ljusreglering har medfört en del bekymmer då tidigare lysrörslampor inte gick att ljusreglera. Idag finns speciella lysrörslampor som är konstruerade för att kunna ljusregleras. Begränsning kan dock gälla typ av dimmer. Ett problem är att veta vilken typ av dimmer som sitter i den befintliga installationen. Vanligast är nog en vanlig glödljusdimmer med s.k.framkantstyrning som passar de flesta lysrörslampor för ljusreglering. Enligt Ekodesigndirektivets krav på märkning av förpackningen skall det framgå om lampan går att ljusreglera och om begränsningar finns i samband med detta. LED-lampor LED -lampor Utan reflektor Parathom Classic Med reflektor Parathom MR16 4,5W (Osram) Utan reflektor Master LED Med reflektor Master LED Spot (Philips) 24 Även LED-lampor har sockel E27 eller E14 för att kunna ersätta glödlampa eller lysrörslampa i befintliga eller nya armaturer. Lamporna har både integrerade lysdioder och elektroniska driftdon för direkt anslutning till 230 V. LED-lampor har funnits på marknaden i några år men de första lamptyperna har inte uppfyllt de mest elementära krav på ljusfärg, färgåtergivning och livslängd. Under 2010 har dock ljuskällan förbättrats och de stora tillverkarna kommer successivt med produkter av god kvalitet. Även rundstrålande LED-lampor omfattas av nya krav i Ekodesigndirektivet men i avsaknad av internationella standarder får man vänta med funktionskraven. Tills vidare gäller dock krav på energieffektivitet där matta LED-lampor måste vara i energiklass A. För reflektorvarianter kan krav förväntas när som helst. Utvecklingen har nått så långt att man kan erbjuda intressanta alternativ till glödlampor med effekter upp till 60 W. Dessa LED- lampor har idag ett ljusutbyte (lm/W) som motsvarar de bästa lysrörslamporna och färgåtergivningen är Ra > 80. Utvecklingstakten är snabb och ersättarna till glödlampor med högre effekter är på väg och kommer mycket snart att finnas tillgängliga. Fortfarande är LED-lampor dyrare i inköp än lysrörslampor men det kompenseras till viss del av längre medellivslängder från 20 000 timmar upp till 50 000 timmar. Stora kvalitetsskillnader finns mellan olika fabrikat på marknaden så det rekommenderas att välja en lampa av känt fabrikat. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Tidigare gick det inte att ljusreglera LED-lampor. Nu finns varianter för ljusregering, dock med vissa begränsningar. Det ska också finnas information på förpackningarna om reglerbarhet och eventuella begränsningar. Till de flesta LED-lampor som klassas som ”dimringsbara” passar en vanlig glödljusdimmer, s.k. framkantdimmer, men det är inte alla fabrikat som fungerar, av olika skäl. Möjliga orsaker är att minimilasten (W) är för låg, att dimmern inte kan hantera den integrerade elektroniken eller att ”intelligenta” multidimrar luras att växla läge. Det är ännu så länge en omöjlighet för LED-lampstillverkare att garantera alla möjliga kombinationer så tills vidare bör man kontakta aktuell leverantörer för förslag på en fungerande kombination av ljuskälla/dimmer. Fabrikanter av både LED-lampor och dimrar utvecklar hela tiden nya sortiment anpassade med senaste teknik. Förhoppningsvis minimeras kompatibilitetsproblemet inom en överskådlig framtid men kombinationer som inte fungerar optimalt tillsammans kan förbli ett faktum. Vid jämförelser med rundstrålande glödlampor måste ljusflöden redovisas till värden enligt tabellen nedan. Ljusflödena anges högre än för motsvarande glödlampor vilket förklaras av hänsyn till LED-lampornas successiva ljusnedgång under livslängden. När en fabrikant redovisar jämförelse med motsvarande glödlampseffekt, på lampförpackningen bland annat, skall den vara exakt med en noggrannhet på 1 W. Som praktisk konsekvens av detta kommer vi att se uppgifter att en LED-motsvarar en glödlampa på till exempel ”36 W” eller ”47 W”, glödlampseffekter som inte finns i verkligheten. Spektrum (mW) 5 . G LÖ D L A M P S E R S ÄT TA R E / E N E R GI S PA R L A M P O R Våglängd (nm) Spektrum MASTER LEDspot LV 4-20W, 3000K, MR16, 24D-TC Källa: Philips Att ersätta glödlampa med LED-lampa Glödlampa watt (W) LED-lampa min. lumen (lm)) 15 136 25 249 40 470 60 806 75 1055 100 1521 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 25 P R OJ EK T 1. 4. 1. Nordicon, foto: Bert Leandersson 2. Sturup, foto: Ulf Celander 3. Uppsala Konserthus, foto: Pierre Liard 4. Operahuset i Estland 5. Grand Hotel Stockholm, foto: Lasse Eklöf. 2. 3. 26 5. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se P R O J EK T 6. 7. 8. 6. Farsta Centrum, foto: Lasse Eklöf 7. Kulturrådet, foto: Åke E:son Lindman 8. Mörbybadet, foto: Lasse Eklöf. 9. XAL 10. Norrtälje centrum, foto: Bertil Strandell. 9. 10. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 27 6 . U R L A D D NING S L J U S 6. URLADDNINGSLJUS •0 •0 •0 •0 •0 •0 •0 Om urladdningsljus Om lysrörsljus Raka lysrör och cirkellysrör Kompaktlysrör HID-lampor, metallhalogen HID-lampor, högtrycksnatrium Kvicksilverlampor Om urladdningsljus Jennys Dice Urladdningsljuset är det vanligaste elljuset på arbetsplatser och i offentlig miljö. Vanligast är raka lysrör och kompaktlysrör men många butiksytor inom detaljhandeln belyses med glödljus från lågtvoltshalogenlampor samt av det vita urladdningsljuset från metallhalogenlampor, ett ljus som tidigare mest använts i strålkastare och i industrisammanhang. I den offentliga utomhusmiljön dominerar högtrycksnatriumlampor fortfarande med hög effektivitet och ett gyllengult ljus av varm karaktär. Vitt ljus blir allt mer efterfrågat och metallhalogenljuset är då ett bra alternativ. Urladdningslampor skiljer sig på några väsentliga punkter från glödlampor och halogenglödlampor: Quadrature II Power X Straight 28 • Högre ljusutbyte, längre livslängder och lägre driftkostnader • Valmöjlighet av färgåtergivning och ljusfärg • Högre ljusstyrkor är effektivt men medför risk för bländning • Ljusflödet avtar successivt under livslängden • Vid tändning tar det några minuter för vissa lamptyper till fullt ljusflöde • Bör bytas innan de slocknar när ljusflödet minskat till minsta accepterade nivå. • Driftdon (förkopplingsdon) erfordras, i vissa fall även tänddon. • Viss ljusmodulation (flimmer) kan uppstå beroende på typ av driftdon Urladdningslampor alstrar sitt ljusflöde genom en urladdning mellan två elektroder i ett urladdningsrör med metallånga. I lysrör, som är lågtryckslampor, sker urladdningen i förångat kvicksilver som ger en UV-strålning som omvandlas till synstrålning av det lyspulver som finns på rörets insida. HID-lampor (High-pressure Intensity Discharge), som metallhalogen och högtrycksnatrium, är högtryckslampor där ljuset alstras direkt av urladdningen och ljusets spektrum bestäms av sammansättningen av metallångorna i urladdningsröret. Effektiviteten, ljusutbytet, är betydligt högre (upp till 130 lumen per watt) än för glödljuset (10 – 28 lumen per watt) men man får här kalkylera med en viss nedgång i ljusflödet under användningstiden. Urladdningslampor är energieffektiva med en livslängd som är mellan fem till tjugo gånger längre än normalglödlampans. Driftkostnaderna är väsentligt mindre tack vare kraftigt minskad elanvändning och färre lampbyten. De flesta moderna urladdningslampor är ljusintensiva med en mycket hög ytluminans. Användning i öppna, oskyddade armaturer kan förorsaka besvärande bländning. Det är därför viktigt att välja väl avbländade armaturer med bra reflektorer. Alla typer av urladdningslampor kräver driftdon för att fungera. Det kan vara traditionella, elektromagnetiska reaktorer eller moderna elektroniska driftdon. Till elektromagnetiska reaktorer krävs ibland även en tändare. Det tar en viss tid för en urladdningslampa att nå fullt ljusflöde efter tändning. För lysrör är det mindre än en minut, medan det för HID-lampor kan ta Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 6 . U R L A D D NING S L J U S mellan två och tio minuter. Återtändning av en varm lampa varierar från några sekunder till 15 minuter beroende på typ, driftdon och armatur. Urladdningslampors färgåtergivning Urladdningsljus är alltså ett annorlunda ljus än glödljus. Till skillnad från temperaturstrålarna glödlampor och halogenlampor med sitt ”naturliga” ljus från ett kontinuerligt spektrum ger urladdningslampor ett diskontinuerligt strålningsspektrum där strålningen är begränsad till vissa band inom det våglängdsområde 380 – 780 nanometer (nm) som vårt synsinne kan registrera. Det medför att alla färger inte kan återges på ett rättvisande sätt. Det finns urladdningslampor, som visserligen ger mycket högt ljusflöde under lång tid men där en låg ljuskvalitet i form av bristfällig färgåtergivning gör dem olämpliga i miljöer där människor vistas. Som tidigare nämnts så beskrivs förmågan att återge färger med ett Ra-index för ljuskällan där 100 är högsta värde. Minimikrav för acceptabel färgåtergivning i våra vistelsemiljöer inomhus är Ra > 80. Detta betonas bland annat i Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter "Arbetsplatser inomhus”. Det finns varianter av moderna urladdningslampor med ett Ra- index mellan 90 och 100, i något fall upp till Ra 98. Detta dock på bekostnad av ljusutbytet som då blir något lägre. Tyvärr är Ra- index ett trubbigt hjälpmedel när man vill jämföra hur två olika urladdningslampor återger färger. Samma Ra-värde för motsvarande typer ger därför inte alltid exakt samma färgupplevelse vid en jämförelse. En granskning av spektrala egenskaper eller en praktisk provbelysning rekommenderas därför för säkraste resultat. Urladdningslampors ljusfärg Vid val av lysrör, kompaktlysrör och HID-lampor väljer man ljusfärg efter tycke och smak. Några föredrar ett varmare ljussken, andra ett kallare. Den vanligaste ljusfärgen i inomhusbelysning är varmvit och motsvarar en färgtemperatur på omkring 3000 kelvin (K). Det finns också varmtonade lysrör avsedda för hemmiljö med en varmare nyans, 2 700 kelvin (K). Färgtemperaturer runt 4000 kelvin (K) kallas för vita, och färgtemperaturer på 5300 kelvin (K) och högre benämns kallvit ( ibland lite missvisande för ”dagsljus”). Precis som vid färgåtergivning kan olika ljuskällor med samma angivna ljusfärg/ färgtemperatur upplevas olika vid en jämförelse. En glödlampas ”äkta” ljusfärg uppfattas t ex annorlunda än ett lysrör vars korrelerade färgtemperatur aldrig upplevs lika även om angiven färgtemperatur är densamma, 2700 kelvin (K). Spektral effektfördelning (Osram) Dagsljus* Glödljus Lysrör, varmvit ljusfärg 830 *) Avser en oktoberdag i Paris kl.14 med beslöjad norrhimmel (6500 K). Urladdningslampors livslängd Urladdningslampors livslängd definieras antingen som medellivslängd, när hälften av lamporna i en anläggning har slocknat, eller som service life, vilket oftast för dessa lamptyper innebär att belysningsnivån har nått 80% av vad den var från början (90% av antalet lampor är hela och bibehållet ljusflöde, lamporna som fortfarande lyser är 90%). Ett äldre sätt att ange livslängd är ekonomisk livslängd då 70% av installerat ljusflöde återstår. Det kallas idag service life 70%. I arbetsmiljöer och publika sammanhang är service life det begrepp som ger bästa belysningsekonomi och som gör största nyttan för att inte få dramatiska försämringar av belysningen. Efter angiven livslängd kan urladdningslampor fortsätta att lysa ganska länge men då med ett gradvis mins- Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 29 6 . U R L A D D NING S L J U S kande ljusflöde. De förbrukar dock hela tiden samma elenergi och kostar lika mycket i drift som vid fullt ljusflöde. Även ljus- och färgstörningar förekommer efter att angiven livslängd har uppnåtts. Vissa driftdon riskerar också att skadas av defekta eller utbrunna ljuskällor. Den gradvisa nedgången i ljusflöde är svår att upptäcka för ögat och periodiska kontroller av belysningsnivån bör därför ske på utvalda platser i anläggningen. Att i elcentralen låta ett styrsystem mäta drifttiden för urladdningslampor är också ett bra sätt att hålla anläggningen i optimalt och kostnadseffektivt skick. Till skillnad från glödlampor som man byter först när de slocknar måste urladdningslampor bytas efter att angiven livslängd uppnåtts, även om de fortfarande lyser. Annars försämras belysningskvalitén gradvis trots oförändrade driftkostnader. Mest rationella och ekonomiska underhåll är därför att göra gruppbyten med intervaller som bestäms av den använda ljuskällans service life. Dock måste man räkna med att en viss andel ljuskällor drabbas av förtida bortfall vilket påkallar byte till ny ljuskälla under perioden. Urladdningslampors flimmer Urladdningsljuset uppvisar till skillnad från glödljuset en ljusmodulation som kallas flimmer. Växelström varierar i strömstyrka och spänning med ett visst antal svängningar per sekund som kan beskrivas med en sinuskurva. Inom EU har växelströmmen nätfrekvensen 50 Hertz (hz), vilket betyder att strömmen ändrar riktning 100 gånger per sekund. Detta medför att ljuset tänds och släcks hundra gånger per sekund. Hos glödljuset är detta knappt märkbart men hos lysrör och övriga urladdningslampor uppstår en viss grad av flimmer som vissa personer kan uppleva störande. Med dagens elektroniska driftdon elimineras flimret genom att driftfrekvensen höjs till en nivå där hjärnan inte registrerar något flimmer. Det handlar då om frekvensnivåer > 200 Hertz (hz). Urladdningslampors ljusreglering Lysrör och kompaktlysrör är de urladdningsljuskällor som enklast kan ljusregleras (dimras) i kombination med avsedda HF-dimdon. Såväl vår komfort som reducerad energiförbrukning är starka skäl att välja ljusreglering i många olika typer av miljöer. För högtryckslampor som högtrycksnatrium och metallhalogen finns ännu inga bra lösningar för ljusreglering med bibehållen ljuskvalitet, men det är på gång. I vägbelysningssammanhang, där man accepterar en viss sänkning av ljuskvalitén, förekommer redan av rena energibesparingsskäl praktiserade lösningar för en ljusnivåsänkning nattetid. Urladdningslampors driftdon Urladdningslampor kan inte anslutas direkt till 230V nätspänning. Det krävs ett driftdon, en strömbegränsare, traditionellt i form av en elektromagnetisk reaktor. En sådan reaktor ger en fasförskjutning och en låg effektfaktor som måste korrigeras med en kondensator, vanligen ansluten parallellt över nätet. De flesta urladdningslampor med elektromagnetiskt driftdon kräver också en tändare (starter) för att tända. Elektroniska driftdon, som är allt vanligare, ersätter det elektromagnetiska driftdonet, kondensatorn och i förekommande fall även tändaren. Elektroniska driftdon har generellt förbättrat urladdningslampornas funktion och egenskaper, till exempel genom minskad elanvändning, högre och stabilare ljusflöden, snabbare upptändning, längre livslängd, förenklad ljus- 30 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 6 . U R L A D D NING S L J U S reglering (lysrör) och eliminerat flimmer. Den längre livslängden förklaras av att elektroniska driftdon är mindre känsliga för spänningsvariationer och andra störningar på elnätet som kan förekomma. Utvecklingen går snabbt och nyutvecklade ljuskällor är vanligen endast avsedda för elektronisk drift. Urladdningslampors miljöpåverkan Trots avskräckande kemiska namn på flera urladdningslampor har de övervägande mycket positiva egenskaper. Den ännu nödvändiga lilla andelen kvicksilver i urladdningslampor minskar gradvis med den tekniska utvecklingen. De första helt kvicksilverfria urladdningslamporna har redan introducerats – tyvärr ännu så länge med visst försämrat ljusutbyte. Moderna urladdningslampor ger under sin livscykel, tack vare livslängd och förbättrad energieffektivitet, en väsentligt minskad belastning på miljön, trots det minimala kvicksilverinnehållet. Om lysrörsljus Denna stora grupp ljuskällor producerar den övervägande delen av vår elektriska belysning. Lysrör är s.k. lågtrycksurladdningslampor där en urladdning i kvicksilverånga mellan två elektroder alstrar en UV-strålning som omvandlas till synstrålning av ett lyspulver på glasrörets insida. Genom att blanda lyspulver av olika ämnen skapar man den ljuskaraktäristik som man önskar. Som fyllnadsgaser används normalt argon eller krypton. Den idag helt dominerande lysrörstypen är fullfärglysrören, som har god färgåtergivning och färgåtergivningsindex Ra >80. De äldre enkelfärglysrören finns inte kvar på marknaden då de inte uppfyller Ekodesigndirektivets energieffektivitetskrav. Dagens lysrör har genomgående ett ljusutbyte (lumen per watt, lm/W) som är fyra till tio gånger högre än glödlampans samt en livslängd som är fem till tjugo gånger längre. Lysrörens ljusflöden och livslängder liksom driftdonens prestanda påverkas av omgivningstemperaturen, både i och utanför armaturen. Armaturers produktfakta är till exempel, om inget annat anges, relaterade till en rumstemperatur på 25° C. Detta kan vara viktigt att komma ihåg vid val och placering. En annan viktig faktor att ta hänsyn till är att de flesta moderna lysrör med sina allt mindre dimensioner har blivit så ljusstarka, högluminanta, att de kan förorsaka störande eller till och med synnedsättande bländning om inte armaturen är väl avskärmad och placerad på ett klokt sätt. Ljusheten för en lysande eller belyst yta anges som en luminans i candela per kvadratmeter (cd/m 2). Ljuskällors ljusfärg anges oftast med tre siffror. Den första siffran är densamma som första siffran i färgåtergivningsindex. Om den är 8 betyder det mellan Ra 80 och Ra 90. De två sista siffrorna är de första siffrorna i färgtemperaturen. Om de till exempel är 30 är färgtemperaturen 3000 kelvin (K). De ljusfärger som används mest är varmvit, nummer 830, med en färgtemperatur omkring 3000 kelvin (K) och vit, nummer 840, med en färgtemperatur omkring 4000 kelvin (K). En varmare ljusfärg som är tänkt för hemmiljö är glödlampsefterliknande, ljusfärgen kallas varmton, nummer 827, med färgtemperatur 2700 kelvin (K). För vissa applikationer kan ”kall” ljusfärg föredras, beteckning kallvit ( ibland ”dagsljus” ) med färgnummer som exempelvis 865 eller 965. Första siffran = första siffra i Ra-index. Siffra två och tre = första två siffrorna i färgtemperaturen i kelvin (K) Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 31 Exempel på numrering av vanliga ljusfärger FärgnummerFärgåtergivning Ra-index 827 varmton >80 830 varmvit >80 840 vit >80 930 varmvit >90 940 vit >90 965 kallvit >90 6 . U R L A D D NING S L J U S Driftdon för lysrör Både lysrör och kompaktlysrör kräver yttre förkopplingsdon som normalt är monterade i armaturen. Det äldre, traditionella alternativet är en elektromagnetisk reaktor och en tändare. Tändaren är integrerad i 2-stifts kompaktlysrör men inte i raka lysrör. Det moderna alternativet är elektroniska högfrekvensdon, s.k. HF-don, som med en driftfrekvens mellan 30 000 – 50 000 Hz ger många fördelar. En viktig fördel är att den högre frekvensen ökar ljusutbytet med ca 10 % , en annan är att man får ett flimmerfritt ljus. Med speciella HF-dimdon kan man också steglöst ljusreglera lysrör på ett mycket enkelt sätt. Reglerområdet beror på HF-donets konstruktion och det finns don på marknaden med reglerområdet 100 – 1 %. Den senaste generationen lysrör, T16/T5, är endast avsedd för HF-don, en förutsättning för dessa lysrörs förbättrade prestanda. HF-donens livslängd är starkt beroende av sin drifttemperatur. I HF-donleverantörernas specifikationer anges vanligtvis livslängden till 50 000 timmar med 10 % bortfall vid en maximal temperatur på en referenspunkt på HF-donet, den så kallade Tc max- temperaturen. Detta betyder ett bortfall på 0,2 % per 1000 timmar. Det måste påpekas att det är den verkliga temperaturen i armaturen som i praktiken bestämmer HF-donets livslängd. En tumregel är att en höjning eller minskning av Tc-temperaturen med 10° C halverar respektive dubblerar den praktiska livslängden. Vad Tc-temperaturen på HF-donet blir i praktiken, och därmed den förväntade livslängden, bestäms av armaturkonstruktionen och det är därför bara armaturleverantören som kan ange ett HF-dons praktiska livslängd. En sådan uppgift baseras, enligt gällande standard, på mätningar vid en rumstemperatur på 25° C. Några egenskaper hos HF-don • Energibesparing – ca 10 % högre ljusutbyte • Längre livslängd för lysrören • Flimmerfritt ljus • Blinkfri tändning och automatisk bortkoppling av defekta lampor • Enkel ljusreglering (med HF-dimdon) – miljö och komfort Omsorg om miljön medför att vi generellt bör minska energianvändningen utan att tumma på belysningskvalitén. Ett bra sätt är att reducera den tid som belysningen är tänd genom att släcka eller dämpa den belysning som inte behövs. Detta gäller även för lysrör, trots fördomar om motsatsen, för man spar alltid energi om man släcker. En eventuell varning för att tända och släcka lysrör hänger sannolikt samman med det faktum att livslängden förkortades på de tidiga lysrören. Om man använder moderna lysrör tillsammans med HF-don med varmstart är påverkan på livslängden marginell och det lönar sig att tända och släcka efter behov. Genom att släcka eller dimra belysningen i rummet när man går ut, reducerar man både miljöbelastning och elräkning. Reducerad värme minskar dessutom oftast en klimatanläggnings elanvändning, således dubbel vinst. Ljusreglering blir allt vanligare i dagens arbetsmiljöer och har visat sig innebära ökad komfort och en påtagligt minskad elanvändning. Det är ett bra mål att människor ska kunna påverka sin ljusnivå. I många miljöer installeras olika förprogrammerade ljussättningar, dels för att påverka upplevelser av miljön, dels för att på så sätt minska elanvändningen. Typexempel är konferensanläggningar, restauranger, festvåningar och kyrkor. 32 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 6 . U R L A D D NING S L J U S Raka lysrör (T) Moderna raka lysrör finns i diameter 16 och 26 mm med socklar G5 respektive G13. Vanliga kortbeteckningar är T16/T5 respektive T26/T8. De smala 16 mm-rören är avsedda endast för HF-drift och finns i fyra längder och nio effektsteg, se tabellerna i slutet av detta kompendium. Den äldre lysrörstypen T26/T8 för antingen elektromagnetiska eller elektroniska driftdon finns i tre effekter (längd inom parentes), 18W (604 mm), 36W (1214 mm) och 58W (1514 mm). Armaturer för T26/T8 kan inte användas för de smala lysrören T16/T5 och vice versa. De adaptrar som erbjuds på marknaden avråder vi ifrån. När 16mm lysrören 1995 introducerades erbjöd de en rad fördelar jämfört med 26mm lysrören som då funnits i över tjugo år. Tack vare sitt högre ljusutbyte förbrukar de 20-30% mindre elenergi för samma belysningsnivåer. Med 40% reducerad volym och 60% mindre vikt minskades materialåtgång med åtföljande bantade förpackningar och transport- och lagerutrymmen. Samtidigt kunde armaturerna bli mindre och lättare. En avkortad lamplängd med cirka med 5 cm betydde också en anpassning till takmoduler av standardtyp vilket förenklar konstruktionen av infällda armaturer. De moderna T16/T5- lysrören finns i två typer och fyra längder. Den ena benämns High Efficiency (HE) och har högsta ljusutbytet i lumen per watt (lm/W) och ger därför bästa driftekonomi. Den andra benämns High Output (HO) och har högre ljusflöden men något lägre ljusutbyte. Driftkostnaderna blir något högre med HO-rör men man kan klara sig med färre armaturer och investeringskostnaden kan bli lägre. Om man istället tittar på belysningens livscykelkostnad blir det oftast till fördel för HE-rören. HE och HO finns i samma fyra längder men effekterna skiljer sig åt liksom ljusflöde och ljusutbyte. HE-rören är de mest energieffektiva med ljusutbyten från 93 till 105 lumen per watt (lm/W). HO-rören, som också skulle kunna kallas ”turborör” har högre effekter och ger upp till 60% mer ljus än motsvarande HE-rör. De är inte lika energieffektiva och ljusutbytet är lägre, 73 -100 lumen per watt (lm/W) T16 (T5) diameter 16 mm för elektronisk drift (HF) är moderna, ljuseffektiva och energisnåla lysrör i flera utföranden och ljusfärger. Livslängd (service life) omkring 20 000 timmar. Senaste tillskott är Eco-rören som minskar elanvändning ytterligare 10%. T16/ T5 − de vanligaste raka 16 mm lysrören Till dessa lysrör krävs HF-don eller HF-dimdon. HO-lysrören finns även med förbättrad färgåtergivning, Fullfärg Special, alternativt färgade i rött, gult, grönt och blått för färg- och färgtemperaturväxling. De finns även som amalgamlysrör för användning i kallare eller varmare omgivningstemperatur, från minus 5° C till plus 70° C. På grund av längre upptändningstid bör dessa lysrör få lysa längre perioder utan släckning. Ljusreglering passar amalgamlysrör mindre bra och rekommenderad lägsta dimringsnivå ligger kring 30 %. Det finns även T16/T5 som benämns Very High Output (VHO). Dessa är amalgamlysrör för anläggningar med höga takhöjder som industrier, lager och stormarknader, där höga ljusflöden prioriteras. VHO-rören finns i effekterna 95 och 120W med ljusflöden 7200 respektive 9300 lumen (lm). Med dagens efterfrågan är sortimentet dock begränsat till ljusfärg 840. Ett intressant tillskott till T16/T5- familjen är Eco-lysrören , som erbjuder en 10 % energibesparing genom ett enkelt lysrörsbyte. Detta gäller om de HF-don man har är av konstantströmstyp. Om man har HF-don av konstanteffekttyp uppnår man inte denna energibesparing utan får istället 10 % mer ljus. Om man vill använda Eco-lysrör i nya eller befintliga anläggningar ska man därför försäkra sig om att armaturerna är försedda med HF-don av konstantströmstyp för att vara helt säker på den önskade energibesparingen. Generellt används i vårt land till övervägande del HF-don av konstantströmstyp. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 33 6 . U R L A D D NING S L J U S Varmton 827 Varmvit 830 De vanligaste raka lysrören är fullfärgslysrör i ljusfärg varmvit 830, vilket betyder Ra >80 och en färgtemperatur på 3000 kelvin (K). Andra förekommande ljusfärger är ”varmton” 827 liksom vit 840. Enligt Arbetsmiljöverkets föreskrift för arbetsplatsers utformning skall ljuskällor ha ett färgåtergivningsindex på Ra >80. För bästa färgåtergivning väljer man Fullfärg Special med Ra >90 i färg kallvit eller dagsljus, färg 950 eller 965 som har färgtemperaturer på 5000 kelvin (K) respektive 6 500 kelvin (K). Förbättrad färgåtergivning sker till priset av ett lägre ljusutbyte och lysrören används därför mest i speciella applikationer som till exempel jämförelser inom den grafiska industrin. Den äldre beteckningen ”dagsljus” för kalla ljusfärger har använts sedan lysrörens barndom och det måste påpekas att det äkta dagsljuset har en idealiskt kontinuerligt spektrum, något som elljuset inte med någon framgång hittills lyckats efterlikna. Lysrörens livslängd har successivt förbättrats under åren. Med HF-don med varmstart uppnår de vanligaste lysrören idag service life på cirka 20 000 timmar (80% av ljuset återstår med hänsyn till både lampbortfall och ljusnedgång). Den aktuella IEC-standarden definierar en tändcykel på 3 timmar (2,75 timmar lysande och 0,25 timmar släckt) för livslängdstester. Längre cykler förlänger livslängden en del. Önskar man ännu längre livslängder finns långlivslysrör med över 50 000 timmars service life, men för de flesta typer av anläggningar är vanliga lysrör det bästa och mest ekonomiska valet. Vit 840 Raka lysrör för speciella användningsområden Ljusnedgång i % efter antal brinntimmar för de moderna raka lysrören T16 (T5) (övre kurvan), för äldre lysrör T26 (T8) (undre kurvan). Källa: Philips En trend inom lysrörsutvecklingen är ”nischade” lysrör anpassade för smalare användningsområden, alltifrån extrema livslängder för speciella applikationer och splitterskyddade lysrör, framförallt för livsmedelsindustrin, till lysrörstyper för biologiska, icke visuella effekter för ett ökat välbefinnande hos människor. Det finns speciella lysrör för diagnosrum inom sjukvården och lysrör för explosionssäker omgivning samt för områden med speciella krav på färgåtergivning. Det finns även speciella lysrör för exponering av charkvaror och till och med sådana som dödar bakterier. Det finns också lysrör som går att koppla i ramp till lysande linjer utan mellanliggande mörka fläckar. Denna växande flora av nya lysrörsvarianter ger ljusplaneraren nya verktyg att optimera och gestalta våra ljusmiljöer efter behov och önskemål. Ett lysrör med en högre färgtemperatur (kallare ljusfärg) är Osrams Lumilux Skywhite. Det finns både som smalt rör, T16/T5 HO, och som T26/ T8. Det har en blåaktig färgkaraktär med en topp inom våglängdsområdet 410-460 nanometer (nm) och en dagsljusliknande ljusfärg med färgtemperaturen 8000 kelvin (K). Skywhite finns i vissa effekter med cirka 10% lägre ljusflöde än motsvarande lysrör i varmare ljusfärger. Ett annat nytt lysrör med hög färgtemperatur är Philips ActiViva Active som finns som både T16/T5 HO och T26/T8 med en dagsljusliknande ljusfärg och färgtemperaturen 17 000 kelvin (K) med den hittills högsta andelen blåaktigt ljus. ActiViva Natural är namnet på motsvarande lysrör med färgtemperaturen 8000 kelvin (K). ActiViva Active och ActiViva Natural finns som T16/T5 i effekterna 24, 54 och 49W och som T26/T8 i effekterna 18, 36 och 58W. För miljöer som är kallare eller varmare än normalt rekommenderas amalgamlysrör som är en variant inom T16/T5 High Output (HO). Dessa lysrör har ett nästan konstant maximalt ljusflöde inom ett bredare temperaturområde än vanliga T16/T5. Osrams Lumilux T5 HO Constant finns i 24, 34 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Varmvit 930 Vit 940 Källa: Osram 6 . U R L A D D NING S L J U S 39, 49, 54 och 80W med ljusflöden från 1950 till 6450 lm. Philips Master TL5 HO TOP finns 49, 54 och 80W med ljusflöden från 4300 till 7000 lm. Amalgamlysrör passar som regel sämre för ljusreglering och har längre upptändningstider till fullt ljus. T16/ T5 cirkellysrör (T16-R) Dagens moderna cirkellysrör T16-R är 1-socklade lysrör för HF-don eller HF-dimdon. De har 16 mm rördiameter och har i stort sett samma goda ljusegenskaper som de raka HE-lysrören (High Efficiency). Skillnaderna är att dessa lysrör når sitt maximala ljusflöde vid en omgivningstemperatur på 25° C att jämföra med de raka HE- och HO-lysrörens 35° C. De har en betydligt kortare livslängd än dessa, service life 8000 istället för 20 000 timmar. Kompaktlysrör (TC) Kompaktlysrör är den innehållsrika lysrörsfamilj där de 1-socklade ljuskällorna består av två eller flera parallella glasrör som kallas stavar. Från början var kompaktlysrören små och kompakta, avsedda att ersätta glödlampor. Numera finns de i längder upp till 570 millimeter. Till skillnad från sina närmaste släktingar, lysrörslamporna (i konsumentledet kallade lågenergilampor), kräver de separata driftdon av anpassad typ, antingen elektromagnetiskt don eller HF-don. Alla kompaktlysrör med 4-stiftsockel är primärt avsedda för HF-don medan kompaktlysrör med 2-stiftssockel är avsedda enbart för äldre, elektromagnetiska driftdon eftersom de har en tändare inbyggd i sockeln. Viktigt att veta är att kompaktlysrör med 2-stiftssockel inte uppfyller kommande krav i Ekodesigndirektivet och kommer att fasas ut från marknaden år 2017. Kravet blir då att ljuskällor skall kunna drivas med elektroniska don vilket här är omöjligt på grund av den inbyggda tändaren. Vår rekommendation är därför att alltid välja armaturer med HF-don för kompaktlysrör med 4-stiftssockel. Kompaktlysrör finns i effekter från 5 till 120W, med 2-stiftsockel eller 4-stiftsockel. De senare är avsedda för HF-don och kan ljusregleras med HFdimdon. Kompaktlysrör av fabrikat Osram och Philips är fullfärglysrör och motsvarar i ljuskvalitet raka fullfärglysrör. Ljusfärgerna är desamma och varmvit 830 är den vanligaste med färgåtergivningsindex Ra > 80. De långa kompaktlysrören TC-L 18 - 80W finns även i en högre ljuskvalitet, Fullfärg Special, med Ra > 90 och i ljusfärgerna 930, 940 och 954 med färgtemperatur på 3000, 4000 och 5400 kelvin (K). För kompaktlysrör används oftast medellivslängd som definition. Det har sin förklaring i att kompaktlysrören först lanserades som glödlampsersättare och för enkel jämförelse av livslängder valde man medellivslängd som är standard för glödlampor. Medellivslängden varierar något mellan de olika lamptyperna. För de högre effekterna med HF-drift anges som regel medellivslängd 15 000-20 000 timmar respektive service life 10 000-16 000 timmar. För lägre effekter med HF-don gäller motsvarande 13000 respektive 8000 timmar. För användningsområden med långa, sammanhängande drifttider, minst 11 timmar, finns nya kompaktlysrör, till exempel Master PL-Xtra från Philips, där livslängden med 10% bortfall ökats till 25 000 (6-stavsrör, TC-T/E) respektive 32 000 timmar (långa 2-stavsrör TC-LEL). De flesta av de moderna kompaktlysrören är så ljusstarka att vi avråder från att använda dem utan optimerad reflektorer eller effektiva bländskydd. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se T-16R cirkellysrör Långa 2-stavs kompaktlysrör TC-LEL Kort 2-stavs kompaktlysrör TC-SEL 4-stavs kompaktlysrör TC-DEL 6 stavs kompaktlysrör TC-TEL 35 6 . U R L A D D NING S L J U S Viktigt att uppmärksamma är att det på marknaden förekommer mindre kända fabrikat som kan uppvisa sämre egenskaper än de vi här har redovisat. HID-lampor, metallhalogen 400 450 500 550 600 650 HCI-T Shoplight HCI-T HCI-TS HQI -T HCI-R111 36 700 750 Metallhalogenlampor är urladdningslampor av högtryckstyp som inte har något gemensamt med halogenlampor som är glödlampor. De första metallhalogenlamporna tillkom för att klara kraven på ett intensivt, vitt och ”rent” ljus med bra färgåtergivning för färgtevesändningar från större sportevenemang. Ljuset från metallhalogenlampor alstras i ett urladdningsrör av en urladdning i en blandning av metallångor. Olika metaller bidrar med olika spektrallinjer och sammansättningen av olika metaller skapar det totala ljusspektrat. Urladdningsröret innesluts i en klar eller invändigt matterad ytterkolv av glas som kan uppvisa luminanser på upp till 80 000 000 cd/m 2 . Därmed ställs stora krav på armaturernas utformning med en noggrant utformad optisk och/eller mekanisk avskärmning. Metallhalogenlampor i höga effekter, till exempel för professionell arenabelysning, är speciella och behandlas inte i detta kompendium. Den senaste tekniken för små och medelstora metallhalogenlampor, Compact HID lampor, medför användning av ett urladdningsrör i keramiskt material som även används till högtrycksnatriumlampor. Med den nya tekniken kan man öka tryck och temperatur i urladdningen och därmed förbättras ljusutbytet, färgåtergivningsförmågan och inte minst färgstabiliteten. I den nya ljuskällan MASTERColour CDM Elite från Philips har man lyckats minska ljusnedgången under livslängden samtidigt som ljusutbytet höjts (≤100 lm/W) och ljuskvaliteten förbättrats till Ra >90. De är nu jämförbara med de bästa lysrören när det gäller effektivitet och ljuskaraktär. Metallhalogenlampor har på senare år utvecklats i allt mindre dimensioner med allt bredare användning inomhus, både som accentljus och allmänbelysning inom handel och offentlig miljö. Produktutvecklingen fortsätter och trenden med mindre storlekar, lägre effekter och högre ljuskvalitet erbjuder energieffektiva alternativ till glödljusets olika typer av halogenlampor. Bra exempel på detta är HCI Powerball och HCI Shoplight från Osram och MASTERColour CDM Elite från Philips. Vanligaste ljusfärgerna är 3000 och 4200 kelvin (K), de bättre varianterna med färgåtergivning Ra > 90. Ljusutbytet är högt, cirka 90-120 lumen per watt (lm/W). Sortimenten innehåller både 1-sockliga och 2-sockliga typer med klara eller matterade, rörformade eller ellipsoida ytterkolvar av glas. Medellivslängden anges till mellan 8000 och 15 000 timmar beroende på lamptyp. Även ljusnedgången under den angivna livslängden varierar mellan typerna. En liten varning i sammanhanget är att dessa ljuskällor inte alltid är kompatibla elektriskt eller i ljuskvalitet och fabrikanternas produktspecifikationer måste studeras noga. Ytterligare en varning är befogad som gäller alla ljuskällor med starkt ökade ljusflöden i armaturer som blir allt mindre i storlek. Effektiva bländskydd och noggrann reflektoroptik rekommenderas. Bländning är en arbetsmiljörisk för personal och för alla dem som vistas i moderna ljusmiljöer. Metallhalogenlampor uppnår bästa prestanda när de drivs med elektroniska förkopplingsdon och risken för flimmer elimineras. Den praktiska livslängden blir också längre då elektroniska driftdon kompenserar toleranser i matningsspänningen och ger ljuskällorna optimala driftförhållanden. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 6 . U R L A D D NING S L J U S När man tänder en metallhalogenlampa i kallt tillstånd tar det flera minuter innan den uppnått fullt ljusflöde, och återtändning av en varm lampa varierar från 5 till 15 minuter beroende på typ och armaturkonstruktion. Trots att nämnda typer av metallhalogenljuskällor är försedda med ett UV-spärrskikt så krävs, med några enstaka undantag, armaturer med skyddsglas. Ofta finns, som tillbehör eller alternativa utföranden, speciella UV-filter som ytterligare reducerar UV-strålningen. Ljusreglering med bibehållen ljuskvalitet finns inte att tillgå idag men utveckling pågår och från 2011 finns en variant på CDM Elite från Philips i kombination med en speciell, dimringsbar elektronik. På senare år har intresset ökat för att använda vitt ljus av hög ljuskvalitet vilket öppnat nya möjligheter för metallhalogenlamporna i utomhusapplikationer som väg- och stadsbelysning. Dessa ljuskällor har också så höga ljusutbyten att de uppfyller alla kommande energieffektivitetskrav i Ekodesigndirektivet till skillnad från bland annat kvicksilverlampan som förbjuds 2015. Två högaktuella ljuskällor som ersättare till det gulare högtrycksnatriumljuset i slutna armaturer utomhus är Master City White CDO-TT/ET från Philips och Powerball HCI-T/TT/EP från Osram, då befintliga driftdon kan användas. De finns i effekter från 35 till 250W med skruvsockel E27 eller E40. Bägge ljuskällorna ger ett vitt ljus med färgtemperatur omkring 3000 kelvin (K) av god ljuskvalitet. Färgåtergivningen anges till Ra>70, vilket är accepterat som fullt tillräckligt i utomhusbelysning. Livslängden handlar om minst 12 000 timmar (service life) och motsvarar 3 års användning i vägbelysningsinstallationer. En ny utomhusljuskälla från Philips är MASTER Cosmo White CPO-TW. Den passar inte i befintliga armaturer då den har sockel är PGZ12 och kräver speciell typ av elektroniska driftdon. Dessa driftdon finns också i utföranden för stegvis ljusreglering, till exempel för nattsänkning till 50%. Enligt kalkyler kan energikostnaderna sänkas med 10–15% då ljusutbytet är ända upp till 120 lm/W. Ljuskällan har en klar och rörformad ytterkolv och finns i effekterna 45, 60, 90 och 140W, med ljusflöden 4300, 6800, 10 450 och 16 500 lumen (lm). Färgtemperaturen är 2750 kelvin (K) och Ra =70. Service life är 16 000 timmar vilket motsvarar 4 års användning i gatu- och vägbelysning. HID-lampor, högtrycksnatrium Högtrycksnatriumlampor ger ett varmt gulvitt ljus som har utvecklats mycket på senare år. Tack vare det höga ljusutbytet och den långa livslängden är det en populär ljuskälla för utomhusbelysning. Ljuset alstras i en brännare av sintrad aluminiumoxid som är det enda material som motstår natriumånga under hög temperatur. Högtrycksnatriumlampor är mycket energieffektiva med god driftekonomi och är vanliga i utomhusbelysning och inom viss industri. Det handlar då om rör- eller ellipsoidformade lampor med en ytterkolv av glas, vanligast med sockel E27 eller E40. De här lamporna hör till de mest effektiva ljuskällorna och de kan uppvisa ett ljusutbyte på upp till130 lumen per watt (lm/W) i de högsta effekterna. I de mest använda effekterna uppvisas ljusutbyten på 80-100 lumen per watt (lm/W). Ljusfärgen är varmare än metallhalogenlampornas vita ljus. Färgtemperaturerna är från 2000 till 2800 kelvin (K). Färgåtergivningen för den mest effektiva typen är begränsad till Ra 20-25 men det finns något mindre effektiva varianter med Ra 60. De små kompakta högtrycksnatriumlamporna med ett varmt vitt ljus har Ra >80. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se En ellipsformad och en rörformad högtrycksnatriumlampa 37 6 . U R L A D D NING S L J U S White SON, SDW-TG White SON, SDW-T 38 Driftdon som används är övervägande traditionella, elektromagnetiska don kombinerade med en elektronisk tändare. För effekter ≤ 150W finns nu även elektroniska driftdon som i vissa utföranden kan ljusregleras ned till 50 % ljusflöde. Elektroniska driftdon ger inte ett högre ljusutbyte men förbättrar driftegenskaper som till exempel livslängd och väger avsevärt mindre. När man tänder en högtrycksnatriumlampa i kallt tillstånd tar det mellan sex och tio minuter tills den uppnått fullt ljusflöde beroende på lamptyp. Återtändning av varm lampa varierar från en till några minuter. Vanligaste typer av högtrycksnatriumlampa för belysning utomhus är dels de rörformade, klara Master SON-T Pia Plus från Philips och Vialox SON-T-Super 4Y från Osram, effekter från 50 till 400 W, dels ellipsformade Master SON Pia Plus och Vialox SON-E 4Y med en matterad ytterkolv, effekter från 50 till 400 W. Färgtemperaturen är låg, omkring 2200 kelvin (K) och service life är 12 000 till 16 000 timmar. Beteckningen 4 Y anger att vid en årlig brinntid på 4000 timmar – normalt inom gatu- och vägbelysning – håller ljuskällan i fyra år. De här ljuskällorna har med ny teknik, högre ljusflöden och en mycket god driftekonomi vidareutvecklats till en lägre total miljöbelastning Vissa högtrycksnatriumlampor finns i kvicksilverfritt utförande men de har ett sämre ljusutbyte (lm/W). Den högre energiåtgången under ljuskällans livslängd medför istället okontrollerbara kvicksilverutsläpp från elproduktionen som överstiger kvicksilverinnehållet i de mer energieffektiva alternativen. Vår rekommendation blir därför att välja ljuskällor med högsta ljusutbyte för minsta totala miljöbelastning. De små kompakta högtrycksnatriumlamporna med ett varmt, vitt ljus, har blivit omtyckta både inom detaljhandeln och för utomhusbelysning i historiska miljöer. Master White SON i det välbekanta formatet SDW-T och den nyare, mindre SDW-TG ger ett glödlampsliknande ljus med bra färgåtergivning, Ra>80. Ljuset har en extra förstärkning av varma färger, speciellt röda nyanser. Färgtemperaturen är 2500 kelvin (K), ljusfärgen 825 och service life 10 000 timmar. För SDW-T finns tre effekter att välja på, 35, 50 och 100W med ljusutbyte 37, 46 och 50 lm/W. Den mindre SDW-TG finns i effekterna 50 och 100W med ljusutbyte 48 resp. 49 lumen per watt (lm/W). SDW-T drivs med elektromagnetiskt driftdon och en elektronisk tändare/ stabilisator. Till den mer kompakta SDW-TG används elektroniskt driftdon. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 6 . U R L A D D NING S L J U S Kvicksilverlampor Kvicksilverlampor med sitt kalla, vita ljus var under många år den vanligaste ljuskällan i offentlig utomhusmiljö i Sverige. Kvicksilverljuset dominerade länge belysningen på gator, vägar och i grönområden, främst på grund av lång livslängd, lågt inköpspris och god ljusekonomi. Färgåtergivningen nådde inte högre än som bäst drygt Ra 50. Sedan ganska många år har kvicksilverlampan i nya anläggningar huvudsakligen ersatts med högtrycksnatriumlampor, men på senare tid också av metallhalogenlampor. Kvicksilverlampans ljusutbyte är med dagens mått mätt ganska dåligt och efter år 2015 kommer lampan att fasas ut från marknaden då den inte kommer att uppfylla Ekodesigndirektivets energieffektivitetskrav. Samtidigt kommer också de ”plug-in” ljuskällor av högtrycksnatriumtyp som används som ersättning för kvicksilverlampan i befintliga armaturer att försvinna. Alternativa ”plug-in” lampor av metallhalogentyp finns tillgängliga. Effektiviteten hos dessa kommer dock att vara så låg att ett utbyte till nya effektiva ljuskällor och armaturer blir lönsamt. Som en konsekvens avråder vi från användning av kvicksilverarmaturer i nyanläggningar. Kvicksilverlampa HME Kungstornen på Kungsgatan i Stockholm med dekorativt fasadljus från metallhalogenlampor. Foto: Lasse Eklöf Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 39 7. L E D 7. LED • LED-ljus • Lysdioder • LED-lampor LED-ljuset Light Emitting Diodes Till vänster en typisk lysdiod för indikationsljus, t.h. en högeffektsdiod för belysning (ej skalenligt) Det handlar om ett energisnålt och miljövänligt ljus som på flera sätt avviker från de traditionella ljuskällornas. Ljuskaraktären är annorlunda än vi är vana vid. LED-ljuset är ett monokromatiskt luminiscensljus som alstras i smala våglängdsband inom synstrålningens spektrum 380 – 780 nanometer (nm). Ljusets våglängd bestäms av diodens material som ger ljuset dess färg, blå, grön, gul, orange eller röd. Lågeffektsdioder i färg används därför sedan många år som indikationsljus och signalljus, t.ex. trafikljus. Vitt LED-ljus skapas antingen av blå högeffektsdioder med tillsats av ett lyspulver eller genom att blanda diodfärgerna rött, grönt och blått, s.k. RGBteknik. För vitt ljus i allmän- och accentbelysning är metoden med tillsats av lyspulver vanligast. De vanligaste ljusfärgerna är varmvit, vit och kallvit, färgtemperaturer omkring 3000, 4000 respektive ≥5300K. Färgavvikelser kan upplevas från LED-armaturer vid belysning av samma vita yta trots en och samma färgtemperatur. Minskade färgtoleranser står därför på önskelistan och det finns redan lysdioder av högre kvalitet att tillgå där avvikelser i ljusfärg har minimerats. Den viktiga färgåtergivningsförmågan är god och upplevs i verkligheten vara något bättre än vad den traditionella metoden Ra-index visar. Internationella belysningskommissionen CIE bekräftar att traditionella Ra-värden inte ger lysdioder full rättvisa. För de vanligaste vita lysdioderna redovisas Ra >80 men dioder i en högre kvalitetsklass med Ra >90 har börjat erbjudas hos en del bättre fabrikat. LED med vitt ljus börjar påverka hela belysningsområdet både inomhus och utomhus. Det är inte mer än drygt tio år sedan man började experimentera med det vita diodljuset för belysningsändamål och utvecklingen pågår för fullt. Dekorativ och dynamisk belysning är hittills det största användningsområdet, med eller utan färgväxling. När det gäller allmän- och accentbelysning pekar flera prognoser på att mer än hälften av all nyinstallerad belysning i världen innan 2020 skall komma från lysdioder. LED-ljus innehåller ingen infraröd eller ultraviolett strålning (IR och UV). Frånvaron av värmestrålning i ljusriktningen är positiv men lysdioderna är värmekänsliga och kräver istället en mycket effektiv värmeavledning via armaturen. Mer information om det nya ljuset finns i Annells LED-kompendium som pdf på www.annell/bibliotek samt i en tryckt broschyr. Lysdioder Fyra kretskort med LED-moduler för inbyggnad i LED-armatur. Foto: Tridonic 40 I belysningssammanhang är lysdioden inte en lampa som man väljer separat och sätter in i en armatur. Här utgör LED-armaturen den färdiga och kompletta ljuskällan. Lysdioder ingår normalt i en LED-armatur i form av små grupper monterade på ett kretskort, s.k. LED-moduler. Vid livslängdens slut får man antingen byta modulen eller hela armaturen. Den beräknade livslängden överstiger 20 år och när en armatur blir så gammal bör den bytas eller renoveras. Flera skäl talar för detta, bl.a. ekonomi och elsäkerhet. En lysdiod är en halvledare som i en halvledarövergång alstrar luminiscensljus. För mekaniskt skydd och som elektrisk anslutning placeras halvledaren i ett hölje, en ”gluetop”, som ger ljuset en naturlig spridningsvinkel på 120 till 160°. Därmed kan det riktade ljusflödet styras och kontrolleras med Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 7. L E D olika typer av optiska komponenter, vanligen linser och reflektorer. Utanför ljusets spridningsvinkel finns inte det ”spilljus” som vi är vana vid från traditionella, riktade ljuskällor. Detta extra ljus, som ofta utgör ett värdefullt tillskott till belysningsnivån, saknas från lysdioder och bör kompenseras vid ljusplaneringen. Riktat ljus har tidigare redovisats som ljusstyrka i enheten candela (cd). Med de nya lysdioderna har man övergått till att redovisa ljusflöde i lumen (lm) vilket också kommer att ske för traditionella reflektorlampor för att underlätta jämförelser. Effektiviteten redovisas som ljusutbyte = ljusflöde per watt (lm/W). Observera att det är den kompletta LED-armaturens värden (armaturlumen och systemeffekt) som skall redovisas. De enskilda lysdioderna påverkas så starkt av armatur och driftförutsättningar (driftdon, ström, spänning och temperatur) att deras dataspecifikationer inte är relevanta för slutanvändaren. LED-tekniken är i teorin mycket funktionssäker. En enstaka diod eller modul slocknar normalt inte och går ytterst sällan sönder. Dioder är stötoch vibrationssäkra. De drivs med lågvolt (klenspänning) och det krävs speciella driftdon i eller intill armaturen. Diodens snabba upptändningstid, dess dimringsbarhet och flimmerfrihet är betydelsefulla fördelar. En diod tänder direkt till fullt ljusflöde och är enkel att ljusreglera från 100 till 0%. Färgväxling till obegränsat antal färger och nyanser är relativt okomplicerad och utförs enligt alternativa tekniska standardprinciper. Även kvalitetsdioder är mycket beroende av ström- och spänningsförhållanden samt av aktuell driftmiljö, speciellt omgivningstemperatur. Till och med en välkonstruerad kvalitetsarmaturs prestanda som ljusmängd, ljusfärg, ljuskvalitet och livslängd är starkt påverkade av en rad yttre faktorer som måste överensstämma. När man planerar med god kunskap och om armaturen har bra högeffektsdioder med rätta driftförutsättningar kan LED-ljuset ha en mer skonsam miljöpåverkan genom lägre energiåtgång under många år. Den snabba utvecklingen gör att den höga prisnivån stegvis är på väg nedåt. Lågeffektsdioder för dekorljus, ofta med färgat ljus, är enklare och billigare. Eftersom lysdioder är så känsliga för hög temperatur, och själva inte avger någon värmestrålning i ljusriktningen, måste all överskottsvärme avledas så effektivt som möjligt genom konduktivitet och konvektion med hjälp av armaturens konstruktion. En LED-armatur ansluts till 230V nätström via ett obligatoriskt, elektroniskt driftdon som anpassar ström och spänning. Driftdonen för LED är elektroniska komponenter och kallas varierande för driver, konverter, transformator och power supply men ett gemensamt begrepp är driftdon. Man kan välja driftdon med fler funktioner, t.ex. styrning och reglering. Driftdonen är antingen inbyggda i armaturen eller väljs separat för montage i anslutning till en eller flera armaturer. Det är mycket viktigt att driftdon väljs och anpassas till aktuell armatur för att alla förväntade prestanda skall kunna uppfyllas. Driftdonets egenförbrukning (watt, W) adderas till lysdiodernas effekt och summan kallas systemeffekt. Lysdiodernas ljusflöde avtar successivt under den långa livslängden precis som hos lysrör och övriga urladdningslampor. Man kan därför inte vänta på att de skall slockna innan man byter ljuskälla. Som livslängd räknar man med en optimal livslängd på 50 000 timmar tills 70% av det ursprungli- Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se ”Laser” är en LED-downlight utförd för en högre omgivningstemperatur än 25° (Ta 45°) Lighter -X, riktat LED-ljus utomhus Tj förbindelsepunkt Tslug värmeavledning Tc kretskort Ta omgivning Diodens kritiska temperaturpunkter 41 7. L E D ga ljusflödet återstår (denna livslängd kallas L70) då det är hög tid för ett utbyte. För en komplett kalkyl tillkommer en bortfallsprocent, för lysdioder 0,1% per 1000 timmar, för de elektroniska driftdonen 0,2-0,3 % per 1000 timmar. LED- reflektorlampa kan ersätta små halogenreflektorlampor, t.ex. QR-CBC. Markerad kontrollpunkt för värmekontroll. Foto: Philips. Checklista för LED-armaturer • Ljusflöde armaturlumen (lm) • Färgtemperatur kelvin (K) • Effekt (systemeffekt watt W) • Effektivitet (armaturens ljusutbyte lm/W) • Färgåtergivning Ra-index • Livslängd L70 = armaturens drifttimmar tills 70% av ljusflödet återstår vid max. X Ta (omgivningstemperatur) LED-lampor Phantom, Osram LED- lampa, Philips Relativt strålningsflöde VARMVIT 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Våglängd (nm) Relativt strålningsflöde VIT Detta är den senaste utvecklingen inom lysdioder, speciellt avsedd för konsumentmarknaden. LED-lampan, som till utseendet liknar en glödlampa, är en miljövänlig ersättningsljuskälla (”retrofit”) för glödlampor, halogenlampor och lysrörslampor (lågenergilampor), alla med standarsockel E27 eller E14. Ljuskällan finns även i form av reflektorlampa för accentbelysning. LED-lampan har sina lysdioder integrerade i glaskolven. Ett elektroniskt driftdon är inbyggt i sockeln. Vissa typer kan ljusregleras. Lamporna är kvicksilverfria utan IR- eller UV-strålning. Livslängden anges i form av medellivslängd (B50 = när hälften av dioderna har slocknat). Denna livslängd varierar efter lamptyp och fabrikat från 15 000 till 45 000 timmar. För kvarvarande lampor måste man kalkylera med en ljusnedgång (ca 30%) vilket inte är fallet med glödlampor. LED-lampor är ännu relativt ljussvaga. På sikt tror man att lamptypen blir den vanligaste ljuskällan i våra hem som ersättning för glödlampor ≤ 60W och lysrörslampor. Under 2010 utlovade amerikanska energimyndigheten över en miljon dollar till den första fabrikanten av en LED-lampa understigande 10 watts effekt, med ett ljusflöde på 800 lm (ungefär 60W glödlampa) och med en utmärkt färgåtergivning Ra >90. LED-lampor beskrivs närmare i kapitel 5. Exempel på aktuella LED-lampor hittar man i faktatabellerna kapitel 10. 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Våglängd (nm) Relativt strålningsflöde KALLVIT 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Våglängd (nm) Spektralfördelning för tre ljusfärger (Lumileds). Tc = 25o 42 OLED (Organic Light Emitting Diodes) är en ny ljuskälla som utvecklas parallellt med LED. Supertunna lysande plattor i vitt och många färger spås en ljus framtid. Foto: Osram. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 8 . IN D U K T I O N S L J U S O CH P L A S M A L J U S 8. INDUKTIONSLJUS OCH PLASMALJUS Induktionssystem Induktionsljuskällor använder en teknik där energin överförs elektromagnetiskt. En fördel med tekniken är att man i ljuskällorna undviker integrerade komponenter, elektroder som förbrukas under brinntiden. Lamporna kan i princip få en ”evig” livslängd men de erforderliga elektroniska driftdonen har en ändlig livslängd. Här är det inte fråga om en enstaka, utbytbar ljuskälla utan om ett lampsystem bestående av glaskolv med invändig ”antenn” för överföring av energin in i lampan samt ett elektroniskt driftdon av speciell typ. Lampsystemets ingående komponenter är begränsat utbytbara och tanken är att designa en engångsarmatur som endast kan servas av specialister. Den mest framträdande egenskapen hos Master QL från Philips och Endura från Osram är den långa livslängden hos systemet, minst 60 000 timmars service life, vilket i normala anläggningar motsvarar uppemot 30 år. För induktionslampor redovisas användbar livslängd, service life, vilket i praktiken betyder att den uppnås när det installerade ljusflödet totalt har sjunkit till 70 – 80 % av nyvärdet. Själva lampkolven med antenn har obegränsad livslängd. Typiska användningsområden är anläggningar där lampbyten är komplicerade eller kostsamma att utföra. Det kan till exempel gälla broar, väg- och järnvägstunnlar, idrottshallar, processindustrier, kärnkraftverk och allmänt i miljöer med höga takhöjder. Bägge systemen,Master QL och Endura, bygger på samma ljusalstringsprincip, ett lyspulver av samma typ som i lysrör och som finns i olika färgtemperaturer. Master QL liknar en större glödlampa och finns i effekter 55 till 165W (ljusflöde 3500 till 12000 lumen (lm), 64 lumen per watt (lm/W). Ljusfärger att välja på är varmvit 827, varmvit 830 och vit 840. Färgåtergivningen är god, Ra >80. ENDURA från Osram har formen av en sluten rektangel med ett 75 mm tjockt glasrör, 315 eller 415 mm lång med rundade hörn. I anpassade reflektorarmaturer ger Endura ett mer bredstrålande ljusbild än QL och lämpar sig väl för belysning av stora ytor, även från höga höjder. Effekterna är 70, 100 och 150W och ljusflöde 6500, 8000 respektive 12 000 lumen (lm), d.v.s. 80 lumen per watt (lm/W). Ljusfärger att välja på är varmvit 830 och vit 840. Färgåtergivning Ra >80. Lampsystem Master QL (Philips) Plasmaljus Plasmalampan är en udda ljuskälla som ibland kallas svavellampa och bland felaktigt induktionslampa. Det handlar om en teknik med en magnetron som bombarderar svavel med mikrovågor, s.k. mikrovågsteknik. Svavlet upphettas till plasma och sänder ut ett intensivt, flimmerfritt ljus. På grund av hög värme måste lampan rotera under fläktkylning vilket också är nödvändigt för att ge en rotationssymmetrisk ljusbild. Det vi hittills har sett av en amerikansk lamptyp är en ljusstark ljuskälla gjord i kvartsglas, bl.a. i systemeffekt 1400 watt. Den ser ut som en golfboll men kan också ha form av en mindre cylinder. Livslängden begränsas endast av magnetronen som sägs fungera 15 000 timmar. Några av plasmalampans testanläggningar är på stolpar i större utomhusanläggningar och som stora ljussystem inomhus. Ljuset från en separat placerad ljuskälla leds och fördelas genom långa cylindrar, invändigt laminerade med en ljusledande plastfilm. Fler anläggningar har inte setts till i Sverige på många år men forskning och utveckling utomlands tycks fortsätta. Om och när lansering av kommersiella produkter kommer att ske är osäkert men en spännande teknikutveckling visades på belysningsmässan i Frankfurt 2010. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se Plasmalampa från Luxim Corp. 43 9. KO R T B E T E CK NING A R 9. KORTBETECKNINGAR Allmänt kortbeteckningar Aglödljus hid metallhalogen och högtrycksnatrium tlysrör tckompaktlysrör qhalogenglödljus LEDLED-ljus 44 All kommunikation om ljuskällor underlättas när det finns generella kortbeteckningar som helst är fabrikatsoberoende. Olyckligtvis används två olika sådana system inom EU. Många armaturfabrikanter använder sedan många år ett system Lamp Designation System (LDS), även kallat Lampen Bezeichnung System (LBS), där man med en enkel och tydlig beteckning kan ange vilken ljuskälla en armatur är avsedd för. En begränsning med LDS är att man inte kan koppla kvalitetsegenskaper till beteckningen. De större ljuskälletillverkarna har därför introducerat ett eget system International Lamp Coding System (ILCOS), där man efter behov bygger på grundbeteckningen med kvalitetsegenskaper. Annell använder huvudsakligen det inarbetade kortnummersystemet LDS (LBS) men i händelse av att våra leverantörer väljer ILCOS så kommer vi att använda bägge systemen parallellt. Men en förutsättning för användning av dessa system är att den aktuella ljuskällan är kompatibel och kan väljas bland några likvärdiga fabrikat. När det gäller vissa unika lamptyper, som exempelvis Compact HIDlampor av typ metallhalogen och högtrycksnatrium, med klara skillnader i prestanda mellan fabrikaten, så väljer Annell att specificera ett speciellt fabrikat och vi använder oss då av fabrikantens egen typbeteckning trots att ljuskällan ser likadan ut och har samma eller likartad sockel. En viktig orsak är att små måttdifferenser påverkar armaturens reflektoroptik och ljusbild, livslängd och färgåtergivning. Även tydliga skillnader i ljusnedgång över livslängden förekommer. Ytterligare hjälpmedel som förtydligar kommunikation om ljuskällor är sockelbeteckningen. Lamphållaren i en armatur har en beteckning som motsvarar beteckningen för ljuskällans sockel. Exempel på vanliga sockelbeteckningar visas på nästa sida. Se också de avslutande faktabellerna i kapitel 10. Ekodesigndirektivet omfattar även krav på information om ljuskällor på armaturförpackningar i de fall ljuskällan är bipackad. I direktivet refereras till ILCOS som ett accepterat system för fabrikatsoberoende information, och framtiden får utvisa hur utbrett systemet blir. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 9. kortbeteck n i n g ar Exempel på vanliga kortbeteckningar Lysrör, kompaktlysrör LDS*ILCOS**SOCKELFÖRKORTNING FÖRTYP AV LJUSKÄLLA 1 T16 FDHG5 Tubular, diameter 16 mm Rakt lysrör 16 mm, kallas även T5 (5= 5/8 inch), endast HF-don 2 T16-R FSCH Tubular 16 mm, circular form Cirkellysrör 16 mm, endast HF-don 2GX13 3 T26 FDG13 Tubular 26 mm Rakt lysrör 26 mm av äldre typ, kallas även T8 (8/8 inch) 4 TC-D FSQG24d Tubular Compact Double 4-stavs komp. lysrör med 2 stift för magnetiskt don 5 TC-DEL FSQG24q Tubular Compact Double Electronic dito med 4 stift för HF-don 6 TC-FEL FSS 2G10 Tubular Compact Flat Electronic 2x2-stavs kompaktlysrör med 4 stift för HF-don 7 TC-LEL FSD/FSDH 2G11 Tubular Compact Long 2-stavs långt kompaktlysrör med 4 stift (< 40W valfritt don >40W HF-don >) 8 TC-S FSDG23 Tubular Compact Small 2-stavs kort kompaktlysrör med 2 stift 9 TC-SEL FSD Tubular Compact Small Electronic dito med 4 stift för HF-don 2G7 10 TC-T FSMGX24d Tubular Compact Triple 6-stavs komp. lysrör med 2 stift för magnetiskt don 11 TC-TEL FSMGX24q Tubular Compact Triple Electronic dito med 4 stift för HF-don Vanliga tilläggsbeteckningar: T16: HE= High Efficiency (högt ljusutbyte); HO= High Output (högt ljusflöde); TC: EL= elektroniskt utförande; S= small; T= rörformad; D= dubbel; L= lång Urladdningslampor, några generella beteckningar LDS*ILCOS**FÖRKORTNING FÖRTYP AV LJUSKÄLLA 12 HID - High pressure Intensity Discharge Övergripande beteckning för urladdningslampor typ metallhalogen och högtrycksnatrium ≤ 250W 13 HIE ME High pressure Intensity Elliptical Metallhalogen, ellipsform med skruvsockel 14 HIT MT High pressure Intensity Tubular Metallhalogen, rörform, 1-socklad 15 HIT-CE MT High pressure Intensity Tubular Ceramic som nr 14 men förbättrade egenskaper bl.a. färgåtergivning (betecknas även HIT- CRI) 16 HIT-DE MD High pressure Intensity Tubular Double som nr 14 men 2-socklad 17 HSE SE High pressure Sodium Elliptical Högtrycksnatrium, ellipsform med skruvsockel 18 HST ST High pressure Sodium Tubular Högtrycksnatrium, rörform, 1-socklad 19 HST-CRI ST High pressure Sodium Tubular som nr 18 men förbättrade egenskaper bl.a. färgåtergivning 20 HST-DE 21 HI-PAR20-CE-P H 22 HI-PAR30-CE-P H 23 HI-PAR51-CE-P H Colour Rendering Improved High pressure Sodium Tubular High Intensity Parabolic Aluminium 20/8’’ Reflektorlampa 65 mm med skruvsockel, keramisk brännare, Ceramic Protected förbättrad färgåtergivning High Intensity Parabolic Aluminium 30/8’’ Reflektorlampa 97 mm med skruvsockel, keramisk brännare, Ceramic Protected förbättrad färgåtergivning, High Intensity Parabolic Aluminium 51 mmx Metallhalogen reflektorlampa i storlek som en 51 mm kalljuslampa Ceramic Protected (QR-CBC 51), med sockel GX10, keramisk brännare, förbättrad 24 HIR111-CE-P H som nr 18 men 2-socklad Double Ended High Intensity Reflector Ceramic, Protected färgåtergivning Metallhalogen reflektorlampa 111 mm, med sockel GX8,5 Tilläggsbeteckningar: CE= keramisk brännare; CRI= högre Ra-index; DE= 2-socklad Fortsättning nästa sida 45 9. KO R T B E T E CK NING A R Några vanliga urladdningslampor med Osrams och Philips beteckningar OsramPhilipsLDSTYP AV LJUSKÄLLA 25 − T − T − T 26 − TS − TD − DE Stavform, 2-socklad ljuskälla 27 HCI-T CDM-T HIT-CE Metallhalogen, keramisk brännare, rörformad, stiftsockel G12 Rörform, 1-socklad ljuskälla 28 HCI-TC CDM-TC HIT-CE dito, kompakt form, stiftsockel G8,5 29 HCI-TF CDM-Tm Mini HIT-CE dito, kompakt form, men bajonettsockel: Osram=GU6,5; Philips=GU6,5, alt.PGJ5 Vit högtrycksnatrium, kompakt form, förbättrad färgåtergivning, sockel PG12-1 30 − SDW-T HST-CRI 31 − SDW-TG HST-CRI dito, miniformat, helelektronisk, sockel GX12-1 CDM-R111 HIR111-CE-P Reflektorlampa 111 mm, metallhalogen, keramisk brännare, förbättrad 32 HCI-R111 33 34 − HCI-PAR20 färgåtergivning, sockel GX8,6 CDM-R Mini HIPAR51-CE-P CDM-PAR20 HIPAR20-CE-P 35 HCI-PAR30 CDM-PAR30 sockel GX10 Reflektorlampa 20 mm, metallhalogen, keramisk brännare, förbättrad färgåtergivning, sockel E27 HIPAR30-CE-P Reflektorlampa30 mm, metallhalogen, keramisk brännare, förbättrad färgåtergivning, sockel E27 Några vanliga halogenlampor LDS*ILCOS**FÖRKORTNING FÖRTYP AV LJUSKÄLLA 36 QA60 HSGSA Quarz glass, A-form 230V halogenlampa Classic, klar, sockel E27 37 QPAR-CB - Quarz glass PAR cool beam 230V reflektorlampa 38 QR111 HMGS Quarz glass 111 mm 12V reflektorlampa, sockel G53 39 QR-CBC HRGS Quarz glass Reflector Cool Beam Covered 12V kalljusreflektorlampa, skyddsglas, sockel GU5,3 4 0 QT9 – QT12 HSG Quarz glassTubular 12V halogenlampa, klar, sockel G4 resp. GY 6,35 41 QT14, 18, 26, 32 HSGST Quarz glass Tubular 230V halogenlampa, klar, 42 QT-DE HDG Quarz glass double ended 230V halogenlampa, stavform, 2-socklad, klar Exempel på LED-lampor (”Retrofit”) LDS*ILCOS**FÖRKORTNING FÖRTYP AV LJUSKÄLLA 42 LED A60 DR Light Emitting Diode 60 mm *) LDS = Lamp Designation System **) ILCOS = International Lamp Coding System Se faktatabeller på följande sidor 46 Med integrerad LED-modul och driftdon. Skruvsockel E27 10 . FA K TATA B E L L E R 10. Faktatabeller Elektronik Uppgifter om ljuskällornas prestanda i tabellerna baseras på drift med elektroniska don. Undantag är urladdningslampor för främst utomhusapplikationer där elektroniska driftdon ännu inte finns att tillgå. Ljusnedgång och lampbortfall I Ekodesigndirektivet finns krav på ljuskälletillverkare om en mer komplett dokumentation av ljuskällor. Detta gäller bland annat uppgifter om ljusnedgång och lampbortfall under livslängden. Tabellverket innehåller därför kolumner med brinntid för 10 % lampbortfall respektive 20 % ljusnedgång då det är uppgifter som kan ligga till grund för belysningsplanering och underhållsplaner. Idag saknas dessa uppgifter för många ljuskälletyper men tabellerna kommer att kompletteras i takt med att fler uppgifter blir tillgängliga. Reflektorlampor För reflektorlampor har tabellerna kompletterats med en kolumn för ljusflöde. Det är en uppgift som tidigare inte redovisats för reflektorlampor. I framtiden kommer detta bli en viktig uppgift då man ska jämföra prestanda för till exempel LED-lampor och reflektorhalogenlampor. Anledningen är att LEDlampor har en väldigt väl kontrollerad ljusstyrning med nästan inget spilljus utanför den redovisade spridningsvinkeln. Halogenlampor har däremot en icke försumbar mängd spilljus utanför den redovisade spridningsvinkel. Något som har en positiv påverkan på belysningsnivån då reflektorlampor används för till exempel allmänbelysning. LED-lampor För LED-lampor redovisas idag medellivslängder. Ett riktvärde för ljusnedgången hos Osram och Philips är att 70 % av ljusflödet återstår för kvarvarande lampor då medellivslängden uppnås. För andra fabrikat kan denna ljusnedgång uppstå mycket tidigare. Ändringsförbehåll Produktfakta baseras på tillgängliga uppgifter vid tryckning, de flesta från Osram och Philips i september 2011. Vi reserverar oss för tillkommande ändringar. För senaste information hänvisas till respektive tillverkares produktkataloger. Översikt tabellsidor LjuskällaTabell nr Cirkellysrör...................................................................................................................... 13 Glödlampor, klara.............................................................................................................. 1 Halogenlampor, glödlampsersättare.............................................................................2 - 8 Högtrycksnatrium, Compact HID..................................................................................... 21 Högtrycksnatrium, HID.................................................................................................... 24 Kompaktlysrör................................................................................................................. 14 LED-lampor, glödlampsersättare............................................................................... 16 - 18 Lysrör, raka................................................................................................................. 9 - 12 Lysrörslampor, glödlampsersättare.................................................................................. 15 Metallhalogen, Compact HID................................................................................... 19 - 20 Metallhalogen, HID..................................................................................................22 - 23 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 47 10 . faktatabeller Ett urval av våra vanligaste ljuskällor Med reservation för att angivna uppgifter kan ha ändrats eller kompletterats. För närmare information se Osrams och Philips produktkataloger. 1. KLARA GLÖDLAMPOR Färgtemperatur 2700 kelvin (K) • Färgåtergivningsindex Ra 100 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGI-SOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KLASSLÄNGD (mm)MEDEL (tim) Normalform25 40 Klotform25 40 A55IAA 220 A55IAA 415 D45IBP215 D45IBP 405 9 11 9 10 E E E E E27 E27 E14 E14 55/97 55/97 45/80 45/80 1000 1000 1000 1000 2. HALOGENLAMPOR 230 V – UTAN REFLEKTOR – GLÖDLAMPSERSÄTTARE Färgtemperatur 2800 kelvin (K) • Färgåtergivningsindex Ra 100 • Går att ljusreglera EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGI-SOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KLASSLÄNGD (mm)MEDEL (tim) HALOGEN CLASSIC/ ECO CLASSIC Normalform28 QA60 42 QA60 52 QA60 70 QA60 105 QA60 140 QA60 Klotform 18 QD45 28 QD45 42 QD45 Kronljus 18 QC35 28 QC35 42 QC35 HSGSA 345 HSGSA 630 HSGSA 840 HSGSA 1240 HSGSA 1900 HSGSA 2840 HSGSD220 HSGSD 345 HSGSD 630 HSGSC220 HSGSC 345 HSGSC 630 12 15 16 18 18 20 12 12 15 12 12 15 C C C C C C C C C D D C E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E14 E14 E14 E14 56/110 56/110 56/110 56/110 56/110 56/110 45/80 45/80 45/80 35/104 35/104 35/104 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3. HALOGENLAMPOR 230 V – UTAN REFLEKTOR – ÖVRIGA Färgtemperatur 2900 kelvin (K) • Färgåtergivningsindex Ra 100 • Går att ljusreglera EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGI-SOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KLASSLÄNGD (mm)MEDEL (tim) 1-socklad G9 klar ECOHALO CLICKLINE 18 QT14 HSGST 200 11 DG9 13/45 28 QT14 HSGST 340 12 DG9 13/45 42 QT14 HSGST 630 15 CG9 13/45 53 QT14 HSGST 850 16 CG9 13/45 HALOPIN ECO 20 QT14 HSGST 200 10 DG9 14/43 33 QT14 HSGST 460 14 CG9 14/43 48 QT14 HSGST 740 15 CG9 14/43 60 QT14 HSGST 980 16 CG9 14/43 1-socklad B15d klar HALOLUX CERAM ECO 40 QT18 HS 590 15 C B15d 14/67 60 QT18 HS 980 16 C B15d 14/67 60 QT18 HS 980 16 C B15d 14/86 70 QT18 HS 1180 17 C B15d 14/86 100 QT18 HS 1800 18 C B15d 14/86 150 QT18 HS 2870 19 C B15d 14/86 250 QT18 HS 4200 17 C B15d 14/98 CAPSULELINE ES 53 QT18 HS 850 16 C B15d 19/86 70 QT18 HS 1200 17 C B15d 19/86 105 QT18 HS 1900 18 C B15d 19/86 HALOLUX T 25 QT26 HEGT 260 10 D E14 26/80 40 QT26 HEGT 490 12 D E14 26/80 60 QT26 HEGT 820 14 D E14 26/80 1-socklad E14/E27 klar HALOLUX CERAM ECO 70 QT32 HEGT 1180 17 C E27 32/105 100 QT32 HEGT 1800 18 C E27 32/105 150 QT32 HEGT 2870 19 C E27 32/105 200 QT32 HEGT 4200 21 C E27 32/105 EcoClassic 30 T32 70 QT32 HEGT 1200 17 C E27 32/103 105 QT32 HEGT 1980 19 C E27 32/103 2-socklad R7s klar ECOHALO LINEAR COMPACT Färgtemperatur 2900 kelvin (K) 48 QT-DE12 HDG/RS 750 16 C R7s 12/78 80 QT-DE12 HDG/RS 1400 18 C R7s 12/78 120 QT-DE12 HDG/RS 2250 19 C R7s 12/78 ECOHALO LINEAR SMALL 120 QT-DE12 HDG/RS 2250 18 C R7s 12/118 160 QT-DE12 HDG/RS 3100 19 C R7s 12/118 240 QT-DE12 HDG/RS 4900 20 C R7s 12/118 400 QT-DE12 HDG/RS 8700 22 C R7s 12/118 48 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller 4. HALOGENLAMPOR 230 V – MED REFLEKTOR PAR16, PAR20, PAR30, PAR38 • Färgtemperatur 2900 kelvin (K) • Färgåtergivningsindex Ra 100 • Går att ljusreglera EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKALJUSFLÖDESOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)LUMEN (lm)LÄNGD (mm)MEDEL (tim) PAR16 KALLJUSREFLEKTOR Twistline Dichroic 50 QPAR51-CB 50 QPAR51-CB HRGS HRGS 25 50 1000GZ10 600GZ10 51/51 51/51 3000 3000 PAR16 ALUREFLEKTOR Eco Halo Twist 18 25 35 Halopar 16 Eco 20 40 QPAR51 QPAR51 QPAR51 HAGS HAGS HAGS 25 50 50 280GU10 250GU10 350GU10 51/51 51/51 51/51 2000 2000 2000 QPAR51 QPAR51 HAGS HAGS 35 35 570GU10 900GU10 51/55 51/55 2000 2000 PAR20 ALUREFLEKTOR PAR20 HalogenA 50 50 QPAR20 QPAR20 HEGPAR HEGPAR 10 25 2550 850 E27 E27 64/91 64/91 2000 2000 PAR30S ALUREFLEKTOR PAR30S HalogenA 75 75 100 100 QPAR30 QPAR30 QPAR30 QPAR30 HEGPAR HEGPAR HEGPAR HEGPAR 10 30 10 30 5525 1700 9000 3000 E27 E27 E27 E27 97/91 97/91 97/91 97/91 2000 2000 2000 2000 PAR38 ALUREFLEKTOR PAR38 HalogenA 50 50 65 65 100 100 QPAR38 QPAR39 QPAR40 QPAR41 QPAR42 QPAR43 HEGPAR HEGPAR HEGPAR HEGPAR HEGPAR HEGPAR 12 30 12 30 12 30 3100 1200 4700 1800 8200 3100 E27 E27 E27 E27 E27 E27 124/136 124/136 124/136 124/136 124/136 124/136 2500 2500 2500 2500 2500 2500 5. HALOGENLAMPOR 12 V – UTAN REFLEKTOR EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)LÄNGD (mm)MEDEL (tim) HALOSTAR ECO 7 14 25 35 50 65 ECOHALO CAPS 7 14 25 35 CAPSULELINE 100 QT9-IRC QT9-IRC QT12-IRC QT12-IRC QT12-IRC QT12-IRC HSG HSG HSG HSG HSG HSG 105 240 500 900 1250 1700 15 17 20 26 25 26 CG4 CG4 BGY6,35 BGY6,35 BGY6,35 BGY6,35 10/33 9/33 12/44 12/44 12/44 12/44 4000 4000 4000 4000 4000 4000 QT9-IRC QT9-IRC QT12-IRC QT12-IRC HSG HSG HSG HSG 90 205 440 680 13 15 18 19 CG4 CG4 BGY6,35 BGY6,35 9/33 9/33 12/44 12/44 2000 2000 2000 2000 22 CGY6,35 12/30 4000 QT12 HSG 2200 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 49 10 . faktatabeller 6. HALOGENLAMPOR 12 V – MED GLASREFLEKTOR OCH FRONTGLAS Färgåtergivningsindex Ra 100 • Färgtemperatur 3000 kelvin (K) EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKALJUSFLÖDESOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)LUMEN (lm)LÄNGD (mm)MEDEL (tim) Kalljusreflektor MASTERLine ES Ø 51 mm 20 20 20 30 30 30 30 35 35 35 35 45 45 45 45 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS 8 36 60 8 24 36 60 8 24 36 60 8 24 36 60 6500GU5,3 1000GU5,3 500GU5,3 11000GU5,3 3350GU5,3 1600GU5,3 750GU5,3 13500GU5,3 4400GU5,3 2200GU5,3 1050GU5,3 16000GU5,3 5450GU5,3 2850GU5,3 1300GU5,3 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 51/51 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 DECOSTAR 51 ECO 14 14 20 20 20 20 35 35 35 35 45 45 45 45 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS 10 36 10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60 2800GU5,3 480GU5,3 6000GU5,3 2300GU5,3 1000GU5,3 450GU5,3 12500GU5,3 4400GU5,3 2200GU5,3 1100GU5,3 15000GU5,3 5700GU5,3 2850GU5,3 1430GU5,3 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 51/45 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Kalljusreflektor Ø 35mm BRILLIANTLINE DICHROIC 20 QR-CBC35 20 QR-CBC35 35 QR-CBC35 35 QR-CBC35 HRGS HRGS HRGS HRGS 10 30 10 30 4800GU4 690GU4 7000GU4 1300GU4 35/40 35/40 35/40 35/40 4000 4000 4000 4000 7. HALOGENLAMPOR 12 V – MED ALUMINIUMCOATING FÖR BEGRÄNSNING AV SOCKELTEMPERATUR Färgåtergivningsindex Ra 100 • Färgtemperatur 3000 kelvin (K) TYPEFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKALJUSFLÖDESOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)LUMEN (lm)LÄNGD (mm)MEDEL (tim) BRILLIANTLINE ALU 20 35 50 20 35 QR51 QR51 QR51 QR25 QR25 HAGS HAGS HAGS HAGS HAGS 36 36 36 14 23 700GU5,3 1500GU5,3 2100GU5,3 1050GZ4 950GZ4 51/46 51/46 51/46 25,4/40 25,4/40 4000 4000 4000 4000 4000 DECOSTAR 51 ALU 20 35 50 QR51 QR51 QR51 HAGS HAGS HAGS 36 36 36 700GU5,3 1100GU5,3 1800GU5,3 51/45 51/45 51/45 3000 3000 3000 8. HALOGENLAMPOR 12 V – MED ALUREFLEKTOR OCH IRC TYPEFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKALJUSFLÖDESOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)LUMEN (lm)LÄNGD (mm)MEDEL (tim) 50 HALOSPOT 111 35 35 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI 4 24 4 8 24 45 8 24 45 8 24 45 35000G53 2500G53 40000G53 20000G53 4000G53 1400G53 30000G53 5300G53 2000G53 48000G53 8500G53 2800G53 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 111/67 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 MASTERLine 111 30 30 45 45 45 60 60 60 QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC QR111-IRC HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI HMGI 8 24 8 24 45 8 24 45 23000G53 4000G53 33000G53 5300G53 1900G53 48000G53 8500G53 2800G53 111/65 111/65 111/65 111/65 111/65 111/65 111/65 111/65 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller 9. RAKA LYSRÖR – T16/T5 – FULLFÄRG Färgåtergivningsindex Ra > 80 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDE 2LJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) 35°C (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGService life T16/T5 HE (High Efficiency) varmvit 830 Finns även i färg 827, 840, 865 14 T16 FDH 1250 21 T16 FDH 1920 28 T16 FDH 2625 35 T16 FDH 3325 96 100 104 104 AG5 AG5 AG5 AG5 16/549 16/849 16/1149 16/1449 19000 19000 19000 19000 > > > > 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 T16/T5 HO (High Output) varmvit 830 Finns även i färg 827, 840, 865 24 T16 FDH 1750 39 T16 FDH 3100 49 T16 FDH 4375 54 T16 FDH 4450 80 T16 FDH 6550 89 92 100 93 88 AG5 AG5 AG5 AG5 AG5 16/549 16/849 16/1449 16/1149 16/1449 19000 19000 19000 19000 19000 > > > > > 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 T16/T5 HE Eco/ES (High Efficiency) varmvit 830 Finns även i färg 840, 865 13 T16 FDH 1150 25 T16 FDH 2450 32 T16 FDH 3100 104 108 114 AG5 AG5 AG5 16/549 16/1149 16/1449 21000 21000 21000 > 21000 > 21000 > 21000 21000 21000 21000 T16/T5 HO Eco/ES (High Output) varmvit 830 Finns även i färg 840, 865 20 T16 FDH 1650 45 T16 FDH 4100 50 T16 FDH 4400 73 T16 FDH 6650 98 109 100 96 AG5 AG5 AG5 BG5 16/549 16/1449 16/1149 16/1449 21000 21000 21000 21000 > > > > 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 T16/T5 HO (High Output) amalgam varmvit 830 Finns även i färg 840, 865 49 T16 FDH 4650 54 T16 FDH 4750 80 T16 FDH 6650 100 93 88 AG5 AG5 BG5 16/1449 16/1149 16/1449 19000 19000 19000 > 19000 > 19000 > 19000 19000 19000 19000 10. RAKA LYSRÖR – T16/T5 – FULLFÄRG SPECIAL Färgåtergivningsindex Ra > 90 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDE 2LJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) 35°C (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGService life T16/T5 HO (High output) 940 Finns även i färger 950, 965 24 T16 FDH 49 T16 FDH 54 T16 FDH 1400 3700 3800 71 85 80 BG5 AG5 BG5 16/549 16/1449 16/1149 19000 19000 19000 > 19000 > 19000 > 19000 19000 19000 19000 11. RAKA LYSRÖR – T26/T8 – FULLFÄRG Färgåtergivningsindex Ra > 80 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDE 2LJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGService life T26/T8 varmvit 830 Finns även i färg 827, 840, 865 18 T26 FD 36 T26 FD 58 T26 FD 1350 3350 5240 75 93 90 AG13 AG13 AG13 26/590 26/1200 26/1500 17000 17000 17000 > 17000 > 17000 > 17000 17000 17000 17000 T26/T8 Eco varmvit 830 Finns även i färg 827, 840, 865 16 T26 FD 32 T26 FD 51 T26 FD 1300 3000 4800 81 94 94 AG13 AG13 AG13 26/590 26/1200 26/1500 17000 17000 17000 > 17000 > 17000 > 17000 17000 17000 17000 12. RAKA LYSRÖR – T26/T8 – FULLFÄRG SPECIAL Färgåtergivningsindex Ra > 90 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDE 2LJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGService life T26/T8 varmvit 930 Finns även i färg 940, 950, 965 18 FD 36 FD 58 FD 1200 2800 4600 67 78 79 BG13 BG13 BG13 26/590 26/1200 26/1500 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 17000 17000 17000 > 17000 > 17000 > 17000 17000 17000 17000 51 10 . faktatabeller 13. CIRKELLYSRÖR – T16/T5 – FULLFÄRG Färgåtergivningsindex Ra > 80 EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W) (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGService life LUMILUX T16/T5 varmvit 830. Finns även i färg 827, 840 22 T16-R FSCH 1900 40 T16-R FSCH 3400 55 T16-R FSCH 4200 81 85 76 A A B 2XG13 16/230 2XG13 16/300 2XG1316/300 10000 10000 10000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 MASTER TL5, T16/T5, Cirkel varmvit 830. Finns även i färg 827, 840 22 T16-R FSCH 1800 40 T16-R FSCH 3300 55 T16-R FSCH 4200 60 T16-R FSCH 5000 82 83 76 83 A A B B 2GX13 16/230 2XG13 16/230 2XG13 16/305 2XG13 16/379 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 14. KOMPAKTLYSRÖR – FULLFÄRG EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %MEDEL WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGLIVSLÄNGD1 2-stavrör korta, med 4-stiftssockel, PL-S, varmvit 830. Finns även i färg 827, 840 (Finns även med 2-stift sockel – TC-S – för E/M-don. Medellivslängd 10 000 timmar.) 5 TC-SEL FSD 250 50 B 7 TC-SEL FSD 400 57 B 9 TC-SEL FSD 600 67 A 11 TC-SEL FSD 900 82 A 2G7 2G7 2G7 2G7 27/85 27/114 27/144 27/214 7000 7000 7000 7000 4000 4000 4000 4000 13000 13000 13000 13000 DULUX S/E, varmvit 830. 5 TC-SEL FSD 7 TC-SEL FSD 9 TC-SEL FSD 11 TC-SEL FSD 2G7 2G7 2G7 2G7 27/85 27/114 27/144 27/214 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 20000 20000 20000 20000 2-stavrör långa, med 4-stiftssockel, DULUX L / PL-L, varmvit 830 Finns även i färg 827, 840 och från Osram i utförande med amalgamteknik (CONSTANT) 18 TC-L FSD 1200 67 B 24 TC-L FSD 1800 75 B 36 TC-L FSD 2900 81 A 40 TC-EL FSDH 3500 88 A 55 TC-EL FSDH 4800 87 A 80 TC-EL FSDH 6000 75 B 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 38/217 38/317 38/411 38/533 38/533 38/568 14000 14000 14000 14000 14000 14000 > > > > > > 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 DULUX L HE 830. Finns även i färg 840 28 TC-L 2G11 38/568 14000 > 20000 20000 27/87 27/115 27/130 27/149 8000 8000 8000 8000 12000 12000 12000 12000 20000 20000 20000 20000 6-stavsrör med 4-stiftssockel, DULUX T/EPLUS / PL-T varmvit 830 Finns även i färg 827, 840 (Finns även med 2-stift sockel för E/M-don i effekterna 13 W–26 W. Medellivslängd 10 000 timmar.) 13 TC-TELFSM-E 900 69 AGX24q-149/90 18 TC-TEL FSM-E 1200 67 BGX24q-249/100 26 TC-TEL FSM-E 1800 69 BGX24q-349/115 32 TC-TEL FSM-E 2400 75 BGX24q-349/131 42 TC-TEL FSM-E 3200 76 BGX24q-449/152 57 TC-TEL FSM-E 4300 75 BGX24q-549/181 8000 8000 8000 8000 8000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 6-stavsrör med 4-stiftssockel, med amalteknik, DULUX T/E CONSTANT Finns även i färg 827, 840 18 TC-TELI FSM-E 1200 67 26 TC-TELIFSM-E 1800 69 32 TC-TELI FSM-E 2400 75 42 TC-TELI FSM-E 3200 76 57 TC-TELI FSM-E 4300 75 BGX24q-249/100 BGX24q-349/115 BGX24q-349/131 BGX24q-449/152 BGX24q-549/181 8000 8000 8000 8000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 20000 20000 20000 20000 20000 12000 12000 12000 20000 20000 20000 FSDH 250 400 600 900 2788 50 57 67 82 96 4-stavsrör med 4-stiftssockel, DULUX DE / PL-C, varmvit 830 Finns även i färg 827, 840 (Finns även med 2-stift sockel för E/M-don. Medellivslängd 10 000 timmar.) 10 TC-DELFSQ-E 600 60 13 TC-DELFSQ-E 900 69 18 TC-DELFSQ-E 1200 67 26 TC-DELFSQ-E 1800 69 A BG24q1 AG24q1 BG24q2 BG24q2 / PL-T TOP varmvit 830 6-stavsrör med 4-stiftssockel, ECO varmvit 830 DULUX T/E HE varmvit 830. Finns även i färg 840 11 HC-TEL FSM 900 14 HC-TEL FSM 1200 17 HC-TEL FSM 1500 82 86 88 AGR14q-1 49/105 AGR14q-149/122 AGR14q-149/141 14000 14000 14000 MASTER PL-R Eco varmvit 830 Finns även i färg 840 14 HC-TEL FSM 17 HC-TEL FSM 86 88 AGR14q-1 AGR14q-1 19000 19000 1200 1500 4-stavsrör, flata, med 4-stiftssockel DULUX F varmvit 830 Finns även i färg 827, 840 18 TC-F FSS 1100 61 24 TC-F FSS 1700 71 36 TC-F FSS 2800 78 52 B B A A B B B 49/119 49/141 2G10 79/122 2G10 79/165 2G10 79/217 8000 8000 8000 > 20000 > 20000 4000 4000 4000 24000 24000 20000 20000 20000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller 14. KOMPAKTLYSRÖR – FULLFÄRG forts EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %MEDEL WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGLIVSLÄNGD1 ”Hockeypucken” Ø 75 mm Micro-Lynx F varmvit 830 Finns även i färg 827, 840 6 170 28GX5,3 75/24 10000 15. LYSRÖRSLAMPOR (För fastställande av ekvivalent glödlampseffekt hänvisas till tabellen på sidan 23.) EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGTEMP.DIMBARENERGI-SOCKELDIAMETER/MEDEL WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KELVIN (K)KLASSLÄNGD (mm)LIVSLÄNGD1 Med extra ytterkolv – glödlampslik. Färgåtergivning Ra 80 DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE varmvit 827 (Effekterna 5, 7 watt (W) finns även med sockel E14) 5 TC-DSEFBT 250 50 2500NEJ 7 TC-DSEFBT 360 51 2500NEJ 11 TC-DSE FBT 630 57 2500NEJ 15 TC-DSE FBT 850 57 2500NEJ 20 TC-DSE FBT 1160 58 2500NEJ A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 58/95 58/95 60/111 60/120 62/151 15000 15000 15000 15000 15000 SOFTONE varmvit 827 (Finns även i ljusfärg 840. Effekterna 5, 8 watt (W) även med sockel E14.) 5 TC-DSEFBT 200 40 2700NEJ 8 TC-DSEFBT 380 48 2700NEJ 12 TC-DSE FBT 610 51 2700NEJ 16 TC-DSE FBT 870 54 2700NEJ 20 TC-DSE FBT 1160 58 2700NEJ A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 61/114 61/114 61/114 61/114 66/129 10000 10000 10000 10000 10000 5, 7, 11 watt (W) med sockel E14.) 2500NEJ A 2500NEJ A 2500NEJ A 2500NEJ A 2500NEJ A 2500NEJ A 2500NEJ A E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 36/113 36/113 45/117 45/128 45/145 58/173 58/192 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 A A A A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 28/114 28/119 28/141 40/126 40/137 40/153 40/174 40/196 15000 15000 15000 20000 20000 20000 20000 20000 E14.) A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 42/85 42/90 42/100 55/108 55/116 12000 12000 12000 12000 12000 TORNADO varmvit 827 (Finns även i ljusfärg 865. Effekterna 5, 8, 11 watt (W) även med sockel E14.) 5 TC-DSEFBT 300 60 2700NEJ 8 TC-DSEFBT 500 63 2700NEJ 12 TC-DSE FBT 725 60 2700NEJ 15 TC-DSE FBT 950 63 2700NEJ 20 TC-DSE FBT 1350 68 2700NEJ 23 TC-DSE FBT 1550 67 2700NEJ 32 TC-DSE FBT 2255 70 2700NEJ A A A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 47/80 47/87 58/87 58/109 62/114 62/126 67/132 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Dimbara lysrörslampor. Färgåtergivning Ra 80 varmvit 827 (Dimras med framkant/glödljusdimmer.) DULUX INTELLIGENT DIM 11 TC-DSE FBT saknas 15 TC-DSE FBT 870 58 15 TC-DSE FBT 850 57 18 TC-DSE FBT 1050 58 20 TC-DSE FBT saknas 2500 2500 2500 2500 2500 JA JA JA JA JA A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 saknas 120/167 60/120 58/158 saknas 10000 20000 10000 20000 10000 DULUX INTELLIGENT DIM TWIST 20 TC-DSE FBT 1300 63 2500 JA A E27 137/156 10000 SOFTONE DIM 12 TC-DSE FBT 20 TC-DSE FBT 600 1200 50 60 2700 2700 JA JA A A E27 E27 66/128 71/150 10000 10000 MASTER PL-Electronic Dimmable 20 TC-DSE FBT 1230 62 2700 JA A E27 48/148 20000 A A A A A A E27 E27 E27 E27 E27 E27 47/80 47/87 47/101 57/117 57/123 67/126 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Stavformat utförande. Färgåtergivning Ra 80 varmvit 827 DULUX INTELLIGENT LONGLIFE (Finns även i ljusfärg 840 och effekterna 5 TC-DSEFBT 250 50 7 TC-DSEFBT 365 52 11 TC-DSE FBT 620 56 14 TC-DSE FBT 800 57 18 TC-DSE FBT 1050 58 23 TC-DSE FBT 1410 61 30 TC-DSE FBT 1920 64 MASTER PL-E varmvit 827 (Finns även i ljusfärg 840 och effekterna 5, 8, 11 watt (W) med sockel E14.) 5 TC-DSEFBT 230 46 2700NEJ 8 TC-DSEFBT 432 54 2700NEJ 11 TC-DSE FBT 600 55 2700NEJ 15 TC-DSE FBT 875 58 2700NEJ 20 TC-DSE FBT 1200 60 2700NEJ 23 TC-DSE FBT 1500 65 2700NEJ 27 TC-DSE FBT 1800 67 2700NEJ 33 TC-DSE FBT 2250 68 2700NEJ Spiraliserat utförande. Färgåtergivning Ra 80 varmvit 827 DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST (Finns även i ljusfärg 840. Effekterna 7, 11 watt (W) även med sockel 7 TC-DSEFBT 420 60 2500NEJ 11 TC-DSE FBT 650 59 2500NEJ 14 TC-DSE FBT 860 61 2500NEJ 18 TC-DSE FBT 1200 67 2500NEJ 23 TC-DSE FBT 1600 70 2500NEJ Utförande med förbättrad färgåtergivning Ra 90 varmvit 927 TORNADO TRUE COLOUR (Effekterna 5, 8, 12 watt (W) finns även med sockel E14) 5 TC-DSEFBT 250 2700NEJ 8 TC-DSEFBT 410 2700NEJ 12 TC-DSE FBT 620 2700NEJ 15 TC-DSE FBT 795 2700NEJ 20 TC-DSE FBT 1060 2700NEJ 23 TC-DSE FBT 1220 2700NEJ Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 53 10 . faktatabeller 15. LYSRÖRSLAMPOR forts EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGTEMP.DIMBARENERGI-SOCKELDIAMETER/MEDEL WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KELVIN (K)KLASSLÄNGD (mm)LIVSLÄNGD1 Utförande för många tändningar och släckningar varmvit 827 DULUX INTELLIGENT FACILITY 10 TC-DSE FBT 530 10 TC-DSE FBT 530 14 TC-DSE FBT 800 14 TC-DSE FBT 800 18 TC-DSE FBT 1100 2500NEJ 2500NEJ 2500NEJ 2500NEJ 2500NEJ A A A A A E14 E27 E27 B22d E27 45/126 45/117 45/123 45/123 45/137 20000 20000 20000 20000 20000 MASTER Stairway 15 TC-DSE FBT 20 TC-DSE FBT 2700 2700 A A E27 E27 48/126 48/137 20000 20000 850 1230 16. LED-LAMPOR UTAN REFLEKTOR 230 V Ra > 80 (För fastställande av ekvivalent glödlampseffekt hänvisas till tabellen på sidan 25.) EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGTEMP.DIMBARENERGIKLASSSOCKELDIAMETER/MEDEL WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)KELVIN (K)LÄNGD (mm)LIVSLÄNGD1 MASTER LED 6 8 8 12 12 LED LED LED LED LED A60 A60 A60 A60 A60 DR DR DR DR DR A60 A60 A60 A60 A60 250 470 470 806 806 42 59 59 67 67 2700 2700 2700 2700 2700 JA JA JA JA JA A A A A A E27 E27 B22 E27 B22 60/106 60/108 60/108 58/108 58/108 45000 25000 25000 25000 25000 PARATHOM CLASSIC A 25 6 LED A60 DR A60 A 40 8 LED A60 DR A60 A 50 12 LED A60 DR A60 A 60 12 LED A60 DR A60 B 25 5 LED C40 290 345 650 810 170 48 43 54 68 34 3000NEJ 3000NEJ 3000 JA 3000 JA 3000NEJ A A A A A E27 E27 E27 E27 E14 55/101 55/113 62/126 62/126 40/117 25000 25000 25000 25000 25000 17. LED-LAMPOR MED REFLEKTOR 12 V EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKAFÄRGTEMP.FÄRGGIVNINGDIMBARSOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)KELVIN (K)Ra Längd (mm)MEDEL (tim) PARATHOM MR16 20 ADVANCED 5,5 LED QR-CBC51 DR HRGS 5,5 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 36 500 500 3000 4000 80 80 JAGU5,3 JAGU5,3 50/48 50/48 25000 25000 PARATHOM MR16 20 Upgrade 4,5 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 450 3000 80NEJGU5,3 50/48 25000 50/77 50/77 25000 25000 50/46 50/46 50/46 50/46 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 50/54 45000 45000 45000 45000 40000 25000 40000 40000 40000 25000 40000 40000 25000 25000 25000 25000 30000 30000 PARATHOM MR16 35 Advanced Rear Design 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 1050 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 1050 4000 80 JAGU5,3 MASTER LED SPOT MR16 LV ( Finns även i färgtemperatur 2700 kelvin (K).) 4 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 700 3000 80NEJGU5,3 4 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 470 3000 80NEJGU5,3 4 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 720 3000 80NEJGU5,3 4 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 500 3000 80NEJGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 15 3210 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 1380 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 810 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 60 324 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 15 3300 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 1460 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 840 3000 80 JAGU5,3 7 LED QR-CBC51 DR HRGS 60 337 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 15 4000 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 1700 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 990 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 15 4200 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 24 1760 3000 80 JAGU5,3 10 LED QR-CBC51 DR HRGS 36 1030 3000 80 JAGU5,3 18. LED-LAMPOR MED REFLEKTOR 230 V EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKAFÄRGTEMP.FÄRGGIVNINGDIMBARSOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)KELVIN (K)Ra Längd (mm)MEDEL (tim) PARATHOM 4,5 4,5 4,5 4,5 54 PAR16 20 LED QPAR51 LED QPAR51 LED QPAR51 LED QPAR51 DR HAGS DR HGEPAR DR HAGS DR HGEPAR 35 35 35 35 450 450 600 600 3000 3000 4000 4000 80NEJGU10 80NEJ E27 80NEJGU10 80NEJ E27 50/60 50/68 50/60 50/68 35000 35000 35000 35000 PARATHOM PAR16 35 Rear Design 8 LED QPAR51 DR HAGS 8 LED QPAR51 DR HAGS 35 35 600 600 3000 6500 80 80 JAGU10 JAGU10 50/87 50/87 25000 25000 PARATHOM PAR16 50 Rear Design 10 LED QPAR51 DR HAGS 10 LED QPAR51 DR HAGS 35 35 950 950 3000 6500 80 80 JAGU10 JAGU10 50/87 50/87 25000 25000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller 18. LED-LAMPOR MED REFLEKTOR 230 V forts EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKAFÄRGTEMP.FÄRGGIVNINGDIMBARSOCKELDIAMETER/LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd)KELVIN (K)Ra Längd (mm)MEDEL (tim) MASTER LEDspot MV (Dimbarheten gäller tillsammans med dimmer med framkantsstyrning.) 3 LED QPAR51 DR HAGS 25 850 2700/3000/4200 4 LED QPAR51 DR HAGS 25 600 2700/3000/4200 4 LED QPAR51 DR HAGS 40 310 2700/3000/4200 4 LED QPAR51 DR HAGS 25 600 2700/3000/4200 4 LED QPAR51 DR HAGS 40 310 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 25 1200 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 40 650 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 25 1200 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 40 650 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 25 1000 2700/3000/4200 7 LED QPAR51 DR HAGS 40 450 2700/3000/4200 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 JAGU10 50/56 50/56 50/56 50/56 50/56 50/81 50/81 50/81 50/81 50/81 50/81 35000 25000 25000 25000 25000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 19. COMPACT HID, METALLHALOGEN MED KERAMISK BRÄNNARE UTAN REFLEKTOR EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10%TIMMAR 20%LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGMEDEL (50%) MASTER Colour CDM-T Elite varmvit 930 35 HIT-CE MT 4000 70 HIT-CE MT 7800 100 HIT-CE MT 11000 150 HIT-CE MT 15000 114 111 110 100 90 90 90 90 3000G12 3000G12 3000G12 3000G12 20/103 20/103 20/103 20/110 12000 12000 12000 12000 15000 15000 10000 10000 15000 15000 15000 12000 MASTER Colour CDM-T Elite Light Boost (Dimbar 50–100% med speciella driftdon.) 70 HIT-CE MT 7800 111 90 3000G12 20/103 9000 15000 MASTER Colour CDM-T 20 HIT-CE 35 HIT-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 70 HIT-CE 150 HIT-CE 150 HIT-CE 250 HIT-CE 250 HIT-CE MT MT MT MT MT MT MT MT MT 1800 3300 3300 6600 6600 14000 12700 23000 23300 90 94 94 94 94 93 85 92 93 80 80 90 80 90 80 90 80 90 3000G12 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 20/103 20/103 20/103 20/103 20/103 20/110 20/110 25/135 25/135 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 11000 11000 Powerball HCI-T 35 HIT-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 70 HIT-CE 100 HIT-CE 100 HIT-CE 150 HIT-CE 150 HIT-CE 250 HIT-CE 250 HIT-CE MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT 3600 3500 7300 6700 9500 9300 15000 14500 26000 25000 103 100 104 96 95 93 100 97 104 100 80 90 80 90 80 90 80 90 80 90 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 3000G12 4200G12 3000G22 4200G22 19/100 19/100 19/100 19/100 19/100 19/100 25/105 25/105 34/175 34/175 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 MASTER Colour CDM-TC Elite varmvit 930 (Endast för drift med elektroniska don) 35HIT-TC-CEMT 3900 111 90 70HIT-TC-CEMT 7600 109 90 3000G8,5 15/85 3000G8,5 15/85 12000 12000 MASTER Colour CDM-TC Elite Light Boost (Dimbar 50–100% med speciella driftdon.) 70HIT-TC-CEMT 7800 111 90 3000G8,5 15/85 9000 15000 MASTER Colour CDM-TC 20HIT-TC-CEMT 35HIT-TC-CEMT 35HIT-TC-CEMT 70HIT-TC-CEMT 70HIT-TC-CEMT 1800 3300 3300 6500 5900 90 94 94 93 84 80 80 90 80 90 3000G8,5 3000G8,5 4200G8,5 3000G8,5 4200G8,5 15/85 15/85 15/85 15/85 15/85 8000 8000 8000 8000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 POWERBALL HCI-TC 20HIT-TC-CEMT 35HIT-TC-CEMT 35HIT-TC-CEMT 70HIT-TC-CEMT 70HIT-TC-CEMT 1700 3500 3400 6900 6600 85 100 97 99 94 80 80 90 80 90 3000G8,5 3000G8,5 4200G8,5 3000G8,5 4200G8,5 15/81 15/81 15/81 15/81 15/81 15000 15000 15000 15000 15000 POWERBALL HCI-T/TC SHOPLIGHT 35 HIT-CE MT 70 HIT-CE MT 35HIT-TC-CEMT 70HIT-TC-CEMT 2800 6300 2800 6200 80 90 80 89 90 90 90 90 3000G12 3000G12 3000G8,5 3000G8,5 19/100 19/100 15/81 15/81 15000 15000 15000 15000 MASTER Colour CDM-Tm Mini Elite 35 HIT-TC-CEMC 3900 100 90 3000GU6,5 14/57 10000 10000 15000 MASTER Colour CDM-Tm Mini (Endast elektroniska don) 20HIT-TC-CEMT 1650 83 20HIT-TC-CEMC 1800 90 35HIT-TC-CEMT 3000 86 80 80 90 3000 PGJ5 11/52 3000GU6,5 14/57 3000 PGJ5 11/52 10000 11000 10000 2000 10000 3000 12000 15000 12000 POWERBALL HCI-TF 20HIT-TC-CEMC 35HIT-TC-CEMC 80 80 3000GU6,5 13/57 3000GU6,5 13/57 1700 3400 85 97 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 15000 15000 5000 5000 5000 5000 5000 15000 15000 15000 15000 55 10 . faktatabeller 19. COMPACT HID, METALLHALOGEN MED KERAMISK BRÄNNARE UTAN REFLEKTOR forts EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10%TIMMAR 20%LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGMEDEL (50%) MASTER Colur CDM-TD 70HIT-DE-CEMD 70HIT-DE-CEMD 150HIT-DE-CE MD 150HIT-DE-CE MD 6500 6600 13250 14200 93 94 88 95 80 90 80 90 3000 RX7s 21/115 4200 RX7s 21/115 3000 RX7s-24 24/132 4200 RX7s-24 24/132 POWERBALL HCI-TS 70HIT-DE-CEMD 70HIT-DE-CEMD 150HIT-DE-CE MD 150HIT-DE-CE MD 250HIT-DE-CE MD 250HIT-DE-CE MD 6800 6500 14500 14400 25000 25000 94 88 101 100 100 100 80 90 80 90 80 90 3000 RX7s 21/115 4200 RX7s 21/115 3000 RX7s-24 24/132 4200 RX7s-24 24/132 3000 Fc2 25/163 4200 Fc2 25/163 12000 12000 12000 12000 6000 6000 6000 6000 16000 16000 16000 16000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 20. COMPACT HID, METALLHALOGEN MED KERAMISK BRÄNNARE MED REFLEKTOR EFFEKTKORTBETECKNINGSPRIDNINGS-LJUSSTYRKALJUSFLÖDEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSVINKEL (°) (cd) (lm)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGMEDEL (50%) MASTER Colour CDM-R Elite PAR30L 35HIPARL30 MRS 10 35HIPARL30 MRS 30 70HIPARL30 MRS 10 70HIPARL30 MRS 30 70HIPARL30 MRS 40 52000 7800 70000 15000 10000 MASTER Colour CDM-R PAR20 35HIPAR20 MRS 35HIPAR20 MRS 35HIPAR20 MRS 35HIPAR20 MRS 10 30 10 30 MASTER Colour CDM-R PAR30L 35HIPARL30 MRS 35HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 90 90 90 90 90 3000 3000 3000 3000 3000 E27 E27 E27 E27 E27 95/120 95/120 95/120 95/120 95/120 23000 5000 21500 5000 80 80 90 90 3000 3000 4200 4200 E27 E27 E27 E27 64/92 64/92 64/92 64/92 10 30 10 30 40 10 30 40 44000 7400 68000 13500 10000 63000 13000 9000 80 80 80 80 80 90 90 90 3000 3000 3000 3000 3000 4200 4200 4200 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 95/120 95/120 95/120 95/120 95/120 95/120 95/120 95/120 MASTER Colour CDM-R Mini Elite 35 HIPAR51MRS/UB 10 35 HIPAR51MRS/UB 25 35 HIPAR51MRS/UB 40 18000 8000 3900 90 90 90 3000GX10 3000GX10 3000GX10 50/65 50/65 50/65 POWERBALL HCI-PAR20 35HIPAR20 MRS 35HIPAR20 MRS 10 30 24000 5500 80 80 3000 3000 E27 E27 65/95 65/95 15000 15000 POWERBALL HCI-PAR30 20HIPARL30 MRS 20HIPARL30 MRS 35HIPARL30 MRS 35HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 70HIPARL30 MRS 10 30 10 30 10 30 40 24000 4000 46000 8500 70000 14000 12000 80 80 80 80 80 80 80 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 97/125 97/125 97/125 97/125 97/125 97/125 97/125 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 MASTER Colour CDMR111 20HIR-CE111 MRS 20HIR-CE112 MRS 35HIR-CE113 MRS 35HIR-CE111 MRS 35HIR-CE111 MRS 35HIR-CE111 MRS 35HIR-CE111 MRS 35HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 70HIR-CE111 MRS 10 24 10 24 40 10 24 40 10 24 40 10 24 40 20000 4500 35000 8500 4000 35000 8500 4000 50000 15000 9000 50000 15000 9000 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 80 3000GX8,5 3000GX8,5 3000GX8,5 3000GX8,5 3000GX8,5 4200GX8,5 4200GX8,5 4200GX8,5 3000GX8,5 3000GX8,5 3000GX8,5 4200GX8,5 4200GX8,5 4200GX8,5 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 111/95 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 2900 1500 16000 5500 3000 16000 5500 3000 80 80 80 90 90 90 90 90 90 3000GX10 3000GX10 3000GX10 3000GX10 3000GX10 3000GX10 4200GX10 4200GX10 4200GX10 51/55 51/55 51/55 51/55 51/55 51/55 51/55 51/55 51/55 Constant Colour CMH MR16 Precise 20HIPAR51 MR 12 20HIPAR51 MR 25 20HIPAR51 MR 40 35HIPAR51 MR 12 35HIPAR51 MR 25 35HIPAR51 MR 40 35HIPAR51 MR 12 35HIPAR51 MR 25 35HIPAR51 MR 40 56 2300 2300 5000 5000 5000 7000 7000 7000 7000 7000 12000 12000 11000 11000 11000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 7500 7500 7500 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller 21. COMPACT HID, HÖGTRYCKSNATRIUM EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGMEDEL (50%) MASTER SDW-T 825 35 HST-CRI STH130037 50 HST-CRI STH 2300 46 100 HST-CRI STH 5000 50 83 2500 PG-12-1 32/149100001200015000 83 2500 PG-12-132/149 10000 12000 15000 83 2500 PG-12-132/149 9000 6000 15000 MASTER SDW-TG 825 50 HST-CRI STH 100 HST-CRI STH 81 81 2400 4900 48 49 2550GX12-120/103 2550GX12-120/110 7500 6000 6000 6000 10000 10000 22. HID – METALLHALOGEN MED KERAMISK BRÄNNARE – FÖR UTOMHUSAPPLIKATIONER EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGSERVICE LIFE MASTER COSMOWHITE CPO-TW (Klar rörformad ytterkolv.) 45 HIT MT 60 HIT MT 90 HIT MT 140 HIT MT 96 113 116 118 60 66 66 66 2720 2750 2750 2860 MASTER CITY WHITE CDO-TT Plus 828 (Klar rörformad ytterkolv.) 70 HIT-CE MT 7520 100 HIT-CE MT 10820 150 HIT-CE MT 16600 103 110 112 80 80 80 2800 2800 2800 E27 31/156 E40 47/209 E40 47/211 MASTER CITY WHITE CDO-TT 828 (Klar rörformad ytterkolv.) 50 HIT-CE MT 250 HIT-CE MT 4100 22500 82 90 80 80 2800 2800 POWERBALL HCI-TT 830 (Klar rörformad ytterkolv.) 50 HIT-CE 70 HIT-CE 100 HIT-CE 150 HIT-CE 250 HIT-CE 4500 7000 10000 14500 26000 90 100 100 97 100 80 80 80 80 80 3000 3000 3000 3000 3000 MT MT MT MT MT 4300 6800 10450 16500 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 19/132 19/132 19/143 19/147 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 10000 12000 12000 4000 4000 4000 8000 8000 8000 E27 31/152 E40 47/255 10000 6000 4000 4000 8000 8000 E27 E27 E40 E40 E40 12000 12000 12000 12000 12000 8000 8000 8000 8000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 32/155 30/102 47/210 47/210 47/226 16000 16000 16000 16000 > > > > MASTER CITY WHITE CDO-ET 828 (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 50 HIE-CE ME 4000 80 80 2800 E27 71/156 10000 5000 70 HIE-CE ME 5600 80 80 2800 E27 71/156 10000 5000 100 HIE-CE ME 8300 83 80 2800 E40 75/186 12000 5000 150 HIE-CE ME 12500 83 80 2800 E40 75/186 12000 5000 POWERBALL HCI-E/P 830/942 (Matterad ellipsoid ytterkolv.) 35HIE-CE-PME 3200 91 80 3000 E27 54/138 8000 4000 35HIE-CE-PME 3100 89 90 4200 E27 54/138 8000 4000 70HIE-CE-PME 6700 96 80 3000 E27 54/138 8000 4000 70HIE-CE-PME 6300 90 90 4200 E27 54/138 8000 4000 100HIE-CE-P ME 8500 85 80 3000 E27 54/138 8000 4000 100HIE-CE-P ME 8300 83 90 4200 E27 54/138 8000 4000 150HIE-CE-P ME 13700 91 80 3000 E27 54/138 8000 4000 150HIE-CE-P ME 13700 91 90 4200 E27 54/138 8000 4000 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 8000 8000 8000 8000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 57 10 . faktatabeller 23. HID METALLHALOGEN MED KVARTSBRÄNNARE – FÖR UTOMHUSAPPLIKATIONER EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGSERVICE LIFE POWERSTAR HQI-T N/SI SUPER (Klar rörformad ytterkolv.) 250 HIT MT 400 HIT MT 22500 37000 90 93 90 90 5100 5100 E40 46/225 E40 46/275 8000 8000 8000 8000 MASTER HPI-T 645 (SON DRIFTDON) (Klar rörformad ytterkolv.) 250 HIT MT 400 HIT MT 25000 42500 100 106 65 65 4000 4000 E40 47/257 E40 47/286 8000 8000 8000 8000 MASTER HPI-T 645 (HPL DRIFTDON) (Klar rörformad ytterkolv.) 250 HIT MT 400 HIT MT 20500 35000 82 88 65 65 4500 4500 E40 47/257 E40 47/286 8000 8000 8000 8000 POWERSTAR HQI-E N/S SUPER (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 250 HIE ME 400 HIE ME 22000 36000 88 90 90 90 5100 5100 90/225 120/285 8000 8000 8000 8000 MASTER HPI PLUS (SON DRIFTDON) (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 250 HIE ME 250 HIE ME 400 HIE ME 400 HIE ME 25500 25500 42500 42500 102 102 106 106 69 69 69 69 4000 5400 4000 5400 E40 E40 E40 E40 91/226 91/226 122/290 122/290 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 MASTER HPI PLUS (HPL DRIFTDON) (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 250 HIE ME 250 HIE ME 400 HIE ME 400 HIE ME 18000 18000 32500 32500 72 72 81 81 69 69 69 69 4500 6700 4500 6700 E40 E40 E40 E40 91/226 91/226 122/290 122/290 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 POWERSTAR HQI-T (Klar rörformad ytterkolv.) 1000 HIT 2000 HIT MT MT 85000 240000 85 120 90 65 7250 4400 E40 76/345 E40 100/430 6000 6000 6000 6000 POWERSTAR HQI-TS (Klar rörformad ytterkolv. 2-socklad) 1000 HIT-DE MN 2000 HIT-DE MN 90000 203000 90 104 90 90 5900 K12s-3636/187 5900 K12s-36 36/187 6000 4000 6000 4000 24. HID, HÖGTRYCKSNATRIUM EFFEKTKORTBETECKNINGLJUSFLÖDELJUSUTBYTEFÄRGGIVNINGFÄRGTEMPSOCKELDIAMETER/TIMMAR 10 %TIMMAR 20 %LIVSLÄNGD1 WATT (W)LBSILCOSLUMEN (lm) (lm/W)RaKELVIN (K)LÄNGD (mm) BORTFALLLJUSNEDGÅNGSERVICE LIFE MASTER SON-T PIA PLUS (Klar rörformad ytterkolv.) 50 70 100 150 250 400 600 ST ST ST ST ST ST ST 4400 6600 10700 17500 32200 56500 90000 88 94 107 117 129 141 150 25 25 25 25 25 25 25 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 32/156 32/156 47/210 47/210 48/257 48/283 48/283 VIALOX SON-T SUPER 4Y (Klar rörformad ytterkolv.) 50 70 100 150 250 400 600 ST ST ST ST ST ST ST 4400 6600 10700 17500 32200 56500 90000 88 94 107 117 129 141 150 25 25 25 25 25 25 25 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 37/156 37/156 46/211 46/211 46/257 46/285 46/285 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 5900 10200 17000 31100 55500 84 102 113 124 139 25 25 25 25 25 2000 2000 2000 2000 2000 E27 E40 E40 E40 E40 70/152 76/188 91/227 91/227 122/290 20000 20000 20000 20000 20000 MASTER SON-E PIA PLUS (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 70 SE 100 SE 150 SE 250 SE 400 SE 58 18000 20000 24000 24000 24000 24000 18000 20000 24000 24000 24000 24000 > > > > > > > > > > > > 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 VIALOX SON-E SUPER 4Y (Slammad ellipsoidformad ytterkolv.) 100 SE 10200 102 150 SE 17000 113 250 SE 31100 124 400SE 55500 139 25 2000 E40 75/186 25 2000 E40 90/226 25 2000 E40 90/226 252000 E40 120/290 16000 16000 16000 16000 OSRAM / PHILIPS SON-T (Klar rörformad ytterkolv.) 1000 20 12000 ST 130000 130 2000 E40 65/355 Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 10 . faktatabeller Fotnoter 1)Livslängder redovisas av tillverkarna på olika sätt beroende på ljuskälletyp. ”Medellivslängd” har uppnåtts när hälften av lamporna i en anläggning har slocknat. Ett modernt begrepp är ”service life” (användbar livslängd) som – om inget annat anges – har uppnåtts när 80 % av det från början installerade ljusflödet i en anläggning återstår efter ljusnedgång och lampbortfall, med i stort sett oförändrade ljus-egenskaper. För flera lamptyper, till exempel metallhalogenlampor, redovisar fabrikanterna ”medellivslängd” istället för ”service life”. Detta är inte helt relevant för kontor, industri och offentlig sektor där byte av ljuskällan måste ske långt innan hälften har slocknat. För att underlätta underhållsplanering anges drifttider inberäk-nat 10 % bortfall och 20 % ljusnedgång som komplement i tabellerna. Noteras bör att alla livslängdsangivelser i denna översikt baserar sig på tester under laboratoriemässiga förhållanden enligt IEC-standarder (International Electrotechnical Commission) och speglar genomsnittet för ett stort antal lampor. Detta innebär bl.a. att lamporna tänds och släcks enligt en given cykel och att de inte utsätts för till exempel vibrationer och stötar. Förändringar i praktiken, jämfört med dessa testförhållanden, kan påverka den verkliga livslängden i en anläggning. 2) Ljusflödet för T16/T5-lysrör anges för en omgivningstemperatur på 25°C enligt krav i IEC-standarden. Ljusutbytet i lumen per watt (lm/W) för lysrören anges dock vid den optimala omgivnings-temperatur på 35° C. 3)Notera att raka lysrör och kompaktlysrör med amalgamteknik har ett högre ljusflöde i lumen (lm) än de vanliga typerna både vid höga och låga omgivningstemperaturer. Med amalgamtekniken blir dock upptändningstiden längre och rören är mindre lämpliga för ljusreglering. Annell Ljus+Form AB Surbrunnsgatan 14 114 21 Stockholm Tel 08-442 90 00 [email protected] www.annell.se 59 Företaget Annell Ljus + Form AB som grundades år 1962 är ett familjeföretag med fokus på kompetens och engagemang. Vi samarbetar med ljusplanerare, arkitekter, elprojektörer och brukare. Ett brett urval armaturer och ljussystem kompletteras med kompetent rådgivning. God belysning kräver omsorgsfull planering med kunskaper och erfarenhet. Välkommen till Annell. Annellkatalogen och Annellboxen Annellkatalogen redovisar ett urval kvalitetsarmaturer med komplettering på vår webbsida. Innehållet i Annellboxen väljs i övrigt bland ett flertal europeiska ljuskataloger från vårt internationella nätverk. Belysning för stad och trafik Vår speciella utomhuskatalog över ett växande armaturprogram med ljusteknik för gator, vägar, torg, parker och publika miljöer. Det nya LED-ljuset et LED -ljus Det nya Ett ljuskompendium för ökade kunskaper om vår nya ljuskälla och det mest omfattande teknikskiftet inom belysning på 70 år. B fr å n S V E R I G E 0 um 201 AB PORTO BETALT pE n Di fo r m L jus + 1 1 0 4 6 1 3 0 0 L ED - kom LL AnnE Annells Ljusa Sidor Sedan mer än tio år ett månatligt nyhetsbrev med produktnyheter, nya projekt, branschnyheter och ljusfakta. Upplagan är över 5000 exemplar som e-brev. Ljusseminarier L juSSEm InARIER Vå REn 2011 Ljusaka d e mie n ® Ett tiotal kundseminarier arrangeras höst och vår med inbjudna experter inom arbetsmiljö, ljusarkitektur, ljusteknik och lighting design. www.annell.se Här visas den största delen av vårt produktprogram och här beställer man trycksaker och nyhetsbrev. Aktuellt seminarieprogram visas liksom branschnyheter från hela världen. Vi presenterar företaget, medarbetare, historik och referensprojekt.
© Copyright 2024