Rabatt på
presentkort!
kort
Prese5n0t0 kr
Utfärdat i butik
e
Underskrift säljar
Nummer
Summ a
r!
e
t
t
a
b
a
r
v
a
or
s
s
a
m
Belgiskt
0
0
olika
Över 3
i bu
tik
e
99:-
Fem hun dra
Presentkortet
Kronor
10%
500
kron or
är giltigt fr.o.m.
25 december
2012
ber 2021.
t.o.m. 31 decem
julrabatt
våffeljärn
n
sida 6
Ord. 199:-
%
50
abatt
julr
Mobilskal till
iPhone 4 & 5
3 st valfria
149:Ord. 79:90/st
Öronmuffar med
inbyggt stereoheadset
149:-
sida 8
Ord. 199:-
%
25
abatt
julr
Nu 66 butiker!
1
äng!
Kryp ned i en varm s
Elektrisk värmemadrass
Håll dig varm å go under vintern med en elektrisk värmemadrass.
Insydda värmetrådar ger jämn och behaglig värme. Fjärrkontroll
med två nivåer. Tål maskintvätt 40°. 150x80 cm. Art.nr. 48-314.
149:-
%
50
abatt
julr
Ord. 299:-
%
50
abatt
julr
Värmefilt
48-313
Elektrisk
värmeﬁlt
Mjuk och härlig värmefilt
i fleece. Insydda
värmetrådar ger jämn
och behaglig värme.
Fjärrkontroll med 5
nivåer och timer. Tål
maskintvätt 40°. 160x130
cm. Art.nr 48-313.
Årets julklapp!
299:Ord. 599:-
Unikt tillfälle!
rt!
Rabatt på presentko
t
r
o
k
t
n
e
s
e
r
P
r
r
sso lp
Mva hjä
46 andra Lagringsalternativ
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
500 k
Utfärdat i butik
ljare
Underskrift sä
Nummer
Ta backup!
Su mm a
kr on or
Fe m hu nd ra
10ab%
att
Kronor
500
julr
ember 2021.
.m. 25
t är giltigt fr.o
Presentkorte
2 t.o.m. 31 dec
december 201
Snabb extern hårddisk
Extern hårddisk lämplig för backup av dina
viktiga filer. Med USB 3.0 överför du data upp
till 10 gånger snabbare än USB 2.0.
1 TB
2 TB
91-913
91-914
Från
2
999:1199:-
999:-
Värde
100:-
Du betalar 90:-
Värde
300:-
Du betalar 270:-
Värde
500:-
Du betalar 450:-
Värde
1000:-
Du betalar 900:-
Julpresentkortet är giltig från och med
25/12 2012. Det rabatterade presentkortet
säljs till och med julafton (24/12 2012).
M
d
u
j
l
v
a
r
Masso
Kopplas till
förstärkaren
Kopplas till
datorn
r
sso lp
Mva hjä
88 andra Hörlurar
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Se filmen på
www.kjell.com/91383
Trådlöst ljud från
datorn till stereon
Anslut sändaren till datorns USBport. Ljudet skickas trådlöst till
mottagaren som du kopplar in i
stereon. Upp till 50 meters räckvidd.
Art.nr. 91-383.
%
50
abatt
julr
199:-
0:-t
10
lrabat
ju
Trådlös hörlur
Stora bekväma hörlurar som låter dig njuta
av din favoritmusik trådlöst. Art.nr. 23-031.
299:-
Ord. 399:-
Ord. 399:-
2 GB MP3-spelare
Naturlig storlek
Perfekt till träningen eller
ljudboken. FM-radiomottagare.
Diktafon. 15 timmars speltid
(inbyggt batteri). Mått:
55x34x15 mm. Levereras med
hörlurar och USB-kabel.
Art.nr. 91-663.
Koppla till mobilen
med baslåda
Plats för
MicroSD
:
9
9
2
Ord. 349:-
Från
299:-
Bokhyllehögtalare
Roxcore Deco Tone 5 och Deco Tone 9 . Små snygga
högtalare i träfanér. Passar perfekt i bokhyllan. Kan
tack vare inbyggd förstärkare kopplas direkt till mobiltelefon eller dator.
Deco Tone 9 har tillhörande baslåda.
Deco Tone 5, 2 delar
Deco Tone 9, 3 delar
26-025
26-026
299:499:3
2lr0ab0at:-t
ju
%
25
abatt
julr
6”
8”
+PTILL
3$MINNE
Digitala fotoramar
Från
!RTNR6ISADITTDIGITALAFOTOALBUMSOMETTBILDSPEL
JPG3TÛLLBARAUTOMATISKBILDVÛXLINGSHASTIGHET
!RTNR&OTORAMSOMÛVENKLARARATTSPELAUPPFILM
MATERIAL+ALENDEROCHKLOCKFUNKTIONGRRAMENMËNGSIDIG
Fotoram 6”
/RD
299:Fotoram 8”
/RD
499:-
s3EKUNDSNABBSKANNING
s,ÛTTANVÛNDPROGRAMVARA
s-JLIGHETATTREDIGERABILDERNA
s3TRMFRSRJSVIA53"
s-EGAPIXELBILDSENSOR
%
42
abatt
julr
Videokamera
datorn
!NSLUTSMELLANVIDEOKAMERANSVIDEOBANDSPELARENS6(3
6(3#MM(IANALOGAUTGËNGAROCHDATORNS53"PORT
Dia och
negativ
599:-)
För Mac 499:- (Ord.
4
datorn
3NABBOCHSMIDIGSKANNERSOMGER
IMPONERANDEBRABILDER3KANNARBËDE
DIABILDEROCHNEGATIVSEKUNDSNABBT
!RTNR
Ord. 699:-
M
a
s
l
ä
h
v
a
r
Masso
Eltandborste
Ladyshave
Philips HP6341. Batteridriven
ladyshaver för hela kroppen. Följer
kroppens konturer och ger en skonsam
och nära rakning. Kan användas på torr
hud eller i duschen. Art.nr. 62-561.
199:-
Braun Oral-B Vitality. Med 7600
oscillerande rörelser per minut och ett
huvud som anpassar sig efter varje tand
ger den en skonsam och grundlig
tandborstning. Med laddningsbart batteri.
Art.nr. 62-450.
299:-
Ord. 249
r
sso lp
Mva hjä
145 andra hälsoprodukter
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Mät tempen utan
att väcka sjuklingen
°C
Febertermometer IR
Mäter pannans värmestrålning
utan kroppskontakt. Minne för
32 mätningar. Art.nr. 48-519.
199:-
Hårklippare
Två distanskammar för 3-36 mm
hårlängd, samt en precisionskam,
0,5-2,5 mm. 8 timmars laddning
ger 45 minuters användning.
Levereras med laddningsställ, olja,
rengöringsborste och kam.
Art.nr. 62-273.
199:-
Ord. 499:-
%
33
abatt
%
60
abatt
julr
julr
Ord. 299:-
Våg med fettprocentmätning
%
50
abatt
199:Personvåg som förutom vikt även räknar ut fettprocent,
vatten, ben och muskler. Minne för upp till 10 individer.
Bakgrundsbelyst lättläst LCD-display. Art.nr. 48-234.
julr
Ord. 399:-
5
M
%
50
abatt
julr
Gör egna härligt tjocka,
frasiga belgiska våfﬂor
6ËFFELJÛRNFRBELGISKAVËFFLOR
2ECEPTMEDFLJER!RTNR
Ord. 199:r
sso lp
Mva hjä
43 andra kökstillbehör
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Pepparkaksglass
Glögglass
Saffransglass
%
50
abatt
julr
Hemgjord glass
på 15 minuter!
"LANDAGLASSMETENOCHHÛLLIFRYSBEHËLLAREN
3METENBLIRTILLHÛRLIGGLASSPËMINUTER2YMMER
LITER,YXIGAGLASSRECEPTMEDFLJER!RTNR
Ord. 399:6
t
e
k
ö
k
r
ö
Massor f
Trådlös
displayenhet
Trådlös grill- och
stektermometer
Trådlös stektermometer med valbara tillagningsgrader:
rare, medium rare, medium, medium well och well.
Trådlös displayenhet med räckvidd på upp till 25 meter.
Aktuell temperatur registreras med 30 sekunders intervall. Art.nr. 48-659.
Enhandsgrepp
99:Ord. 249:-
%
6r0
abatt
jul
%
49
abatt
julr
Digital termometer
för matlagning
49
Perfekt för julskinkan, kalkonen eller
bakningen. -50° till 300°C. Art.nr. 48-605.
:90
Ord. 99:-
Snabb
direktmätning
6WLFNLQ
/ÀVDY
.ODUW
%
60
abatt
julr
Lattevisp
19
Gör goda kaffedrinkar med
skummad mjölk. Art.nr. 48-133.
:90
Ord. 49:90
7
Håll öronen
rma
25%t medva musik
%
23
abatt
julr
julrabat
s*USTERBARBYGEL
s-IKROFON
s3VARSKNAPP
s6OLYMREGLAGE
Öronmuffar för smartphones
*USTERBARAMUFFARMEDINBYGGDAHRLURAR-IKROFON
MEDSVARSKNAPPOCHVOLYMREGLAGE(RURARNAKANTAS
URVIDTVÛTT0ASSARALLATELEFONERMEDVANLIGHRLURS
KONTAKTMM!RTNR
Roxcore Bullets headset
Ord. 129:-
"RALJUDIBËDEHRLURAROCHMIKROFON3KNASILIKONKUDDARITREOLIKASTOR
LEKARSOMPASSARALLARON&UNGERARMEDI0HONEOCHDEFLESTAANDRA
SMARTPHONESPËMARKNADENMETERKABEL!RTNRTILL
Ord. 199:-
r
sso lp
Mva hjä
88 andra Hörlurar
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
%
25
abatt
julr
%
61
abatt
Hörlursmössa
-SSAMEDINBYGGDAHRLURAR-IKROFONMED
SVARSKNAPPOCHVOLYMREGLAGE(RURARNAKAN
TASURVIDTVÛTT0ASSARALLATELEFONERMEDVANLIG
HRLURSKONTAKTMM!RTNR
s-IKROFON
s3VARSKNAPP
s6OLYMREGLAGE
s4VÛTTBAR
Ord. 199:-
julr
Fingervantar
för touchskärmar
&UNGERARPËALLATYPERAVPEKSKÛRMAR
&INNSISTORLEKARNA3-OCH,SAMTIFYRA
OLIKAFÛRGER!RTNRTILL
Ord. 129:8
T
d
u
j
l
t
s
ö
l
Tråd
Trådlös
smartphone-högtalare
Denna trådlösa Bluetooth-högtalare
plockar fram det bästa ur musiken i din
telefon. Inbyggd mikrofon så att du kan
hantera samtal direkt från högtalaren. Kan
även anslutas med en vanlig hörlurskontakt (3,5 mm). Art.nr. 92-108.
t-BEEBTWJB64#
tUJNNBSTTQFMUJE
t#MVFUPPUIFMMFSWBOMJH
hörlurskontakt (3,5 mm)
399:-
20ab%
att
julr
Ord. 499:-
as
Tips: Kan även använd
som högtalartelefon
r
sso lp
Mva hjä
29 andra mobilhögtalaret
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Trådlös minihögtalare
Anslut din smartphone till högtalaren
och njut av trådlös frihet. Art.nr. 92-049.
t-BEEBTWJB64#
tUJNNBSTTQFMUJE
t#MVFUPPUIFMMFSIÚSMVSTLPOUBLU
249:Ord. 299:-
9
Färgglada synk- & laddkablar
"ËDEFRI0HONEI0ADOCH!NDROID!RTNRTILL
Ord. 119:r
sso lp
Mva hjä
1056 andra mobiltillbehör
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Gör om cigg-uttaget
till ett USB-uttag
+RAFTFULLMIKROLADDAREMED53"UTTAGFR
DISKRETINSTALLATIONM!,EVERERAS
MEDKABELFRI0ADI0ODI0HONE3
!RTNR
Perfekta
julklappen
för bilisten
%
25
abatt
julr
Ord. 199:Från
Från
iPhone synk- &
laddkablar
Micro-USB synk& laddkablar
&RI0HONEOCHI0AD
&R!NDROIDMFL
93-418
93-419
93-420
93-421
10
M
M
M
M
93-422
93-423
93-424
93-425
M
M
M
M
M
n
a
t
t
a
l
p
l
l
i
Massor t
49
Pekpenna till surfplattan
:9 0
För bättre precision. Art.nr. 93-331 till 93-337.
Med framoch baksida
Ord. 79:90
%
37
abatt
julr
r
sso lp
Mva hjä
193 tillbehör till surfplattan
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Samt på vår mobil-app
Smart skydd
Praktiskt fodral till iPad gen. 3. Sleep/wakefunktion. Det tunna fodralet kan vikas till ett
ställ. Art.nr. 93-150 till 93-152.
299:-
Justerbart skydd
Justerbart ställ med sleep/wake-funktion. Passar
till iPad 2 och iPad gen. 3. Art.nr. 93-730 till 93-732.
Ord. 349:-
Inbyggt ställ
Skydda baksidan
Praktiskt skydd för baksidan iPad gen. 3. Finns
i flera färger. Art.nr. 93-450 till 93-464.
349:-
99:-
11
r
e
d
ä
v
d
e
R
Massor m
Inne
Ute
r
sso lp
Mva hjä
80 andra termometrar
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
Inne
Ställer klockan
automatiskt (DCF)
Ute
%
50
abatt
julr
Trådlös väderstation
6ÛDERSTATIONMEDPROGNOSOCHTEMPERATURTREND6ISAR
TIDOCHDATUMINNEOCHUTETEMPERATURLUFTFUKTIGHET
LUFTTRYCKSAMTVÛDERPROGNOSFRKOMMANDEDYGN
!RTNR
33%
julrabatt
Trådlös termometer inne/ute
Ord. 399:-
,ÛTTANVÛNDTERMOMETERMEDMINNEFRHGSTAOCH
LÛGSTATEMPERATUR!RTNR
Ord. 149:Ställer klockan
automatiskt (DCF)
Trådlös väderstation med vindmätare
6ÛDERSTATIONSOMVISARHYGROMETERTERMOMETERVINDMÛTAREOCH
REGNMÛTAREPËSTOROCHTYDLIGDISPLAY&RUPPHÛNGNINGELLER
BORDSPLACERING4RËDLSVERFRING!RTNR
s"AROMETER
s(YGROMETERINNEUTE
s6INDMÛTARE
s6INDENSKYLEFFEKT
s2EGNMÛTARE
s4ERMOMETERINNEUTE
s!LARM
s3TÛLLERKLOCKAN
AUTOMATISKT$#&
Ord. 799:-
Många funktioner
för liten peng!
12
%
37
abatt
julr
a
n
e
n
n
i
m
Rädda
Blandbandsräddaren!
2lr0ab0at:-t
ju
2lr0ab0at:-t
ju
LP-skivor
datorn
Kassettband
För över dina 33- och 45-varvsvinylskivor till filer på
datorn. Kompatibel med Windown och Mac OS X.
Art.nr. 33-210.
499:-
datorn
Kassettdäck med USB-anslutning för direkt inkoppling
till dator. Inbyggd högtakare och även analog ljudutgång
för anslutning till stereoanläggning. Kompatibel med
Windows och Mac OS X. Art.nr. 33-208.
499:-
Ord. 699:-
Ord. 699:-
Videoband
datorn
VHS-C-adapter
NYHET!
Moviesaver
VHS-bandspelare
Stora paketet:
Paketet med allt du behöver för att
kopiera över gamla VHS- och
VHS-C-filmer (videokamera) till datorn.
Art.nr. 57-070. (Ord. 2216:-) 1749:-.
Lilla paketet:
Paketet med allt du behöver för att kopiera
över gamla VHS-filmer till datorn.
Art.nr. 57-073. (Ord. 1917:-) 1499:-.
%
21
abatt
julr
1499:-
Från
Ord. 1917:-
För Mac + 100:För VHS-C
1749:Ord. 2216:-
13
M
%
33
abatt
julr
Trådlöst
tangentbord & mus
0LEXGEAR7IRELESS$ESKSET#
KNAPPARSSCROLLMUSMEDENERGISPARFUNKTION
METERSRÛCKVIDD!RTNR
Ord. 299:-
r
sso lp
Mva hjä
56 andra tangentbord
a
hittar du i butiken och på
www.kjell.com
%
25
abatt
julr
Trådlös mus
,ITENTRËDLSMUSMEDTREËRSBATTERITIDOCH
PYTTELITEN5NIFYINGMOTTAGARE&UNGERARPËISTORT
SETTALLAUNDERLAG!RTNR
Trådlöst tangentbord & mus
4ANGENTBORDMEDSNABBKNAPPAROCHMEDIATANGENTER
SOMUNDERLÛTTARIVARDAGEN%RGONOMISKMUSMEDSCROLL
!RTNR
Ord. 349:68-841
Ord. 399:Finns även med
mörkerseende
Kolla hemmet i mobilen
$,INK$#3,4RËDLSNÛTVERKSKAMERAMEDMIKROFON
OCHRRELSEDETEKTERING+ANSKICKAMAILVIDUPPTÛCKT
RRELSE(ELAKAMERORKANKOPPLASSAMMANOCH
VERVAKASFRËNWEBBGRÛNSSNITTELLERAPP!RTNR
$,INK$#3,
$,INK$#3,
/RD
/RD
499:799:-
TM
3EFILMENPË
www.kjell.com/68840
68-840
%
37
abatt
julr
14
Ord. 799:-
n
:
V
T
l
l
i
t
r
Masso
TV
Titta på HD
20ab%
att
julr
HD-mottagare för de fria kanalerna
Tar emot fria marksända kanaler inkl. HD-utbudet. Kristallklar bild
och perfekt surround-ljud genom HDMI-anslutningen. Stöd för
schemalagda inspelningar och pausning av direktsändning (kräver
USB-minne) samt elektronisk TV-tablå (EPG). Art.nr. 30-588.
Musknappar
DVB T2
799:+ lokala TV-kanaler
Ord. 999:-
Styrkula
Inbyggd webbläsare
%
25
abatt
julr
AirPlay
Tangentbord för soffbord
Plexgear Mediatrack Gizmo. Perfekt för användning i TVsoffan till din hemmabio. 10 mediaknappar gör det enkelt
att styra film och musik. Använd höger hand för att styra
muskulan och vänster hand för att styra musknapparna.
Art.nr. 92-831.
Fantastiska Boxee Box
Med Boxee Box kopplad till din TV kan du titta på TV-program
(SVT Play m.fl.), hyra film (Headweb) och lyssna på musik
(från din dator eller via Spotify). Stort app-bibliotek och stöd
för alla vanliga format. Art.nr. 98-770.
299:- 1499:Ord. 399:-
Minitangentbord
Plexgear Mediatrack Point. Litet
tangentbord med inbyggd touchpad.
Många specialfunktioner för sin lilla
storlek. Direktstyrning av bland annat
Media Center och volym.
Art.nr. 98-788.
Ord. 1699:-
399:Ord. 499:-
0:tt10
lraba
ju
15
Laddningsbar
handvärmare
Laddas via USB. Värmer ca 40°C
i 2-3 timmar. Art.nr. 48-136.
99:-
%
50
abatt
julr
Ord. 199:-
2lr0ab0at:-t
ju
499:-
Ord. 699:Vinylskivor
datorn
Sida 13
NYHET!
%
37
abatt
julr
Överför VHS-videoband
Trådlös
nätverkskamera
dator
1499:-
Häm ta
julkatalo ge n
i n åg o n av vå ra
6 6 bu tiker!
Ord. 1917:-
Sto
M
ra
a
J
s
s
juu
o
l
lkk
laaptraav
palrog
en
-Å
m
jurlkraestssor5a blaaptp amv a
julr0 %
ss
te!
Trå
d
erm lös st
om ekete
r
Ele
vär ktris
249 sida me k
:- 38 filt
r!
or a
v ra
ba ttTrå
dlö
teerr!
m s st
s
99:50 29
9:299
60
:-
O
.5
ulrard%
bat 99:t
16
ida
3
År
julk ets
Ele
lapp
!
vä ktrisk
rme
filt
julr %Ord. 5
99:aba
tt
Ord
om
e
ete kr
. 24
9:-
60
julr %
aba
tt
V
m
Maänd f
ö
s
m sor r
kla obil- av
pp
ar
aba
tt
201
2
499:sida 14
sida 13
Ord. 799:-
Våra butiker
sAlingsås+UNGSGATANsBorlänge+UPOLENsBorås+NALLELANDsEskilstuna
4UNA 0ARK s Falun "ERGSTRMS 'ALLERIA s Gävle6ALBO +PCENTRUM s Göteborg
!LLUM "ÛCKEBOL &RLUNDA 4ORG .ORDSTAN s Halmstad Köpmansgatan 8
s Helsingborg "RUKSGATAN 6ÛLA #ENTRUM s Jönköping Södra Strandgatan
s Kalmar "ARONEN s Karlskrona 2ONNEBYGATAN s Karlstad Mitt i City
s Kristianstad6ÛSTRA 3TORGATAN sKungsbacka +UNGSMÛSSAN sLinköping
#ITY'YLLENHUSET)KANOHUSET4ORNBYsLuleå3TORGATANsLund Nova Lund,
3TORA 3DERGATAN s Löddeköpinge #ENTER 3YD 3HOPPINGCENTER s Malmö
"URLV #ENTER %MPORIA %NTR£ -OBILIA 3DERGATAN 4RIANGELN s Norrköping
'ALLERIA $OMINO -IRUM 'ALLERIA (AGEBY #ENTRUM s Stockholm Farsta
Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Gallerian Skrapan, Hamngatan 30,
Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka
Forum, SKHLM (Skärholmen Centrum), Sollentuna Centrum, Solna Centrum,
Täby Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Åkersberga Centrum
s Strömstad .ORDBY 3HOPPINGCENTER s Sundsvall "IRSTA #ITY s Södertälje
+RINGLAN s Trollhättan %TAGE s Uddevalla4ORP +PCENTRUM s Umeå MVG
sUppsala'RÛNBY#ENTRUM3VARTBÛCKSGATANsVästerås Erikslund, Gallerian
sVäxjö!FFÛRSHUSET4EGN£RsYstad3TORASTERGATANsÖrebro Drottninggatan
-ARIEBERG+PCENTRUMsÖrnsköldsvik3TORGATANsÖstersund Prästgatan 41
Prissänkta produkter i detta blad gäller under kampanjperioden till och med
2013-01-09. Reservation för slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com
för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på
040 - 680 25 00. Välkommen!