1. No category

Förbundets representanter i andra organisationer.
Finlan~~ Sven~ka Centralidrott~förbund: major Ivar Ståhle och diplom-
ekonom BJorn BJurstrom med direktor Anders Stenman och distriktskassör Oskar Hakulin som suppleanter.
Solvalla stiflelse: avdelningschef Rabbe Schauman ordinarie, dipl.
ekonom Björn Bjurström suppleant.
Samarbetsutskottet jör skidlöpning: kanslichef Raymond Sell till den
23. 2. 53 samt från sagda dag redaktör Stig Häggblom, suppleant kanslichef Holger Salmen.
Riksskidningskommitten: redaktör Stig H äggblom och dipl.ekonom
Rene Strandman .
. Skidorganisl1;~!onern.as oc~~ jörsvarsv~sendets utskoft jör skidutrustning:
dipl.ekonom BJorn BJurstrom med dltektör MaurIce Tamelander som
suppleant.
Internationell domare i backhopp: kontorsch ef Ludvig Steiner.
Distriktsindelning.
Indelningen i distrikt inom Finlands Svenska Centralidrottsförbund
är gällande för flertalet av dess medlemsförbund. Distriktens verksamhetsområden har under året ej undergått n ågon förändring . Deras antal är 9.
Föreningar och medlemsantal.
Tili förbundet var vid verksamhetsårets utgång anslutna 98 föreningar med inalles 17.400 medle=ar.
Förteckning över anslutna föreningar ingår i bilaga 1.
Hederstecken och uppvaktningar.
Förbundets förtjänstmärke i guld har tilldelats : herr Gunnar Stenfors
p å hans 50 årsdag den 28. 2. 53. »Fjällrådeb Gunnar Stenfors hör tili en
av de mest ivriga och energiska fjäll- och skidentusiasterna och att han
med intresse gått in för sin uppgift behöver knappast påpekas.
Herr Adolf Andersson i sa~band med Öjbergsspelen den 1. 3. 1953.
Adolf Andersson kallas ofta »ÖJbergspappall» och han gör även skäl för
det namnet. Under många å r har han arbetat och arbetar fortfarande
för backhoppningens popularisering i Vasabygden och hela Svensk-Finland.
Förbundets minnesplakett i guld har tiIldelats: fil.mag. Torsten Ekstam p å hans 50 årsdag den 8. 1. 1953.
Herrar Gunnar Haga, Emil Miemois, Erik Tunis, Alfred Härtull och
Olof Saarela i samband med förbundsmästerskapen i Vörå den 8. 2. 1953.
Major Ivar Ståhle uppvaktade på förbundets vägnar SFI vid 40 årsjubileet den 29. 11. 1952 samt Borgå Akilles vid 50 årsjubileet den 23 .
11. 52.
Förbundet har telegrafiskt uppvaktat följånde:
. Generalkonsul Arvo Himberg p å 60 årsdagen, dip1.ing. Ragnar KroglUS på 50 årsdagen samt fru Gertrud Wichmann på 60 årsdagen.
194
Arsmötet.
Årsmötet försiggick den 29. 11 . i Helsingfors på Stadion. 68 personer
representerande 44 föreningar deltog i mötet . •Förutom ~e i stadgarIl:a
förutsatta frågorna behandlades den nästan två ar gamla fragan om .Dons
Leijonqvists transfer från Esbo IF til~ I~ Örnen. Efter en.längre dlSkussion framlade styrelsen ett kompromlssforslag, som godkandes. och s?m
bekräftades vid ett senare styrelsemöte. Denna ytterst otrevhga fraga
blev sålunda avförd från dagordningen .
Samarbetsavtalet.
Det på samarbets.avt~let grund:;tde samarbetet mel~an..Suomen Hiiht<;>liitto, Työväen UrheIluliitto och Finlands Sv:enska Skidforbund h:;tr vant
gott. Några större meningsskiljaktigheter Vld frågornas behandling har
ej förekommit.
Kongresser.
Gunnar Stenfors och Björn Bjurström har deltagit i ~n i Stockh?hn
den 24-25. 1. 53 föranstaltad nordisk kongress för enhethg skidskolnmg.
Tävlingar.
Förbundsmästerskapen i längdlöpning 6-8. 2.
Vörå IF hade denna gång anförtrotts arrangörsuppdrage~ för de~sa
FSS:s huvudtävlingar och skiljde sig även med he der frän sm uPP~lft .
Vädret var synnerligen kallt, vilket i viss mån inverkade p å resultatmvån
men ändock kan man med gott hjärta säga, att tävlingarna var lyckade
i ordets rätta bemärkelse. Vöråidrottens allt i allo Gunnar Haga hade
tilIsa=ans med sin stronga medarbetarstab förberett allt i minsta detalj
och allt gick hundra procentigt i lås. Både ledare och aktiva stortrivdes
under de tre kalla vinterdagarna i Vörå och tili ~etta bidrog säkert d~n
omständigheten, att alla var inkvarterade hos pnvatpersoner och erholl
den bästa tänkbara omvårdnad.
Trots att tävlingarna gick i Österbotten erövrade nylänningarna l?:ela
5 mästerskap möt 2 för Österbotten. Glädjande stark var dock arrangorsföreningens egen illsats med bl. a. seger i tävlingen OJ?- Ragnar Fröbergs
minnespris . Skolförestålldaren K . G. Andersson har tili .~SS. done~at ett
vandringspris för tävlan mellan distrikten. Norra ID erholl forsta mteckningen i priset.
Resultat:
15 km. allm. klass: 1) L. Backman, IK Örnen, 1.02.00; 2) N. Hellund,
PP, 1.05 .14; 3) H . ] åfs, Vörå IF, 1.05.27; 4) E. Härtull, Vörå IF, 1.06.16;
5) B. Löving, IK Örnen 1.06.26; 6) E. Dahlsten, IK Kronan 1.07.22; 7)
H . Jansson, Vörå IF 1.07.27; 8) F. Brännström, IK Myran 1.07.57; 9)
L . Fors, GIF 1.08.15; 10) H . Brällllkärr, IK Myran 1.08.34.
15 km A-juniorer: 1) E. Sundström, Fiskars IF 1.09.35; 2) Å. Bobacka,
Vörå IF 1.09.39; 3) O. Back, Femman 1.09 .40; 4) K. Nordstedt, Vörå IF
1.10.04; 5) S. Dalkar, Vörå IF 1.10 .55.
15 km A-oldboys: 1) J . Backman, IK Örn en 1.07.28; 2) T. Kärras,
Lovisa Tor 1.14.01; 3) H. Karlsson, Lovisa Tor 1.14.15; 4) R . Vikner,
K :slätt IF 1.14 .20; 5) A. Hög, PP 1.14 .42.
195
3 x 10 km Stalett: 1) IK Myran 1.57.59 (H. Brännkärr, Fj. Brännström,
H. Brännkärr); 2) Vörå IF 1.58.59; 3) TUS 2.00.50; 4) Sjundeä IF 2.01.43;
5) IF Brahe 2.05.01.
10 km Damer: 1) E. Hög, PP 41.23; 2) D. Lejonqvist, IK Örnen 44.04;
3) R. Åkers, Vörå IF 45.20; 4) E. Öhman, IK Örnen 45.57; 5) J. Ebb, IF
Länken 46.10.
10 km B-juniorer: 1) P. E. Vickholm, Sibbo-Varg. 40.55; 2) F. Fröberg, Sjundeå IF 41.40; 3) G. Krokvik, GIF 42.23; 4) R . Sjögren, K :slätt
IF 42.38; 5) O. Elmen, Pyttis IK 42.42.
30 km Allmän klass: 1) L. Backman, IK Örnen 2.00.29; 2) H . Jäfs,
Vörå IF 2.05.23; 3) O. Hillebrandt, Fiskars IF 2.06.56; 4) B. Löving, IK
Örnen 2.07.20; 5) B. Bexar, TUS 2.07.29; 6) J . Backman, IK Ornen
2.09.49; 7) N. Hellund, PP 2.11.52; 8) G. Kronholm, IF Brahe 2.12.49;
9) L. Fors, GIF 2.14.12; 9) H. Jansson, Vörä IF 2.14.12.
Lagtävlan: K. G. A:s vandringspris mellan distrikten: 1) Norra ID 111 p.
2) Vasa ID 81 p. 3) Helsingfors ID 70 p. 4) Mellersta Nyland 40 p. 5)
Västra Nyland 39 p. 6) Östra Nyland 24 p. 7) Syd-Österb. ID 8 p.
Lagtävlan: Ragnar Fröbergs minnespris: 1) Vörå IF 162 p. 2) IK Örnen
152 p. 3) Sibbo-Vargarna 74 p. 4) GIF 71 p. 5) PP 59 p. 6) Kyrkslätt IF
44 p.
Lagtävlan: De stupades minnespris: 1) IK Örnen 9.33.32; 2) Vörå IF
10.01.31; 3) Sibbo-Vargarna 10.01.27.
Lagtävlan: FSO:s iuniorpokal: 1) GIF 9; 2) Sibbo-Vargarna 9; 3) Vörä
IF 13.
Lagtävlan: Slutresultat om FSO:s iuniorpokal lör 2 år:
J~Ppo IF .................................
Slbbo-Vargarna ... ...... ... .. . ...... ...
Vörä IF .................. ......... .. ....
10 k,,!,. I!-oldbors (icke mästerskap):
2) Y. KiVlvirta, Fiskars IF 40.24; 3) A.
1952
1953
SUIUIna
3
17
20
15
9
24
15
13
28
1) O. Brännkärr, Myran 38.59;
Fagernäs, Larsmo IF 42.47.
Förbundsmästerskapen i backhopp.
Mästerskapen i backhopp och kombinerad tävling försiggick i Fiskars
den 14:-15. 2. 53 med Fi~kars IF som arrangör. Tävlingarna kom kanske
något 1 skymundan av Fiskarsspelen. Fr. o. m. 1954 är det meningen att
samtliga förbundsmästerskap skall gå som skilda tävlingar och ej i sam~and med nå~on nordisk eller nationell tävling. På så sätt kommer tävlingama verkligen att fä karaktären av mästerskap. Detta gäller isynner~et backåkningsmästerskapen. Trots att resultaten från årets mästerskap
mte är de aUra bästa kan man dock skönja en ljusning ifråga om den fin~andssvenska backhoppar-sporten. Blott några år går skall väl resultaten
infinna sig. Samtliga mästartitlar gick i år till Fiskars med Vasa som god
tvåa.
Resultat:
Backhoppning, Allmän klass: 1) Claus Kivivirta, Fiskars IF 212,1 p.;
2) K. Wester, Vasa SK 205,8 p.; 3) V. Mikkola, Vasa SK 201,3 p.; 4)
S. Erikss<?n, Vasa SK 195,3 p.; 5) B. Ekholm, Sundom IF 175,2 p.
Komb~nerad, Allmän klass: 1) Claus Kivivirta, Fiskars IF 414,1 p. ;
2) Sulo Sundström, Fiskars IF 412,5 p.; 3) H. Ekholm, Sundom IF 410,5
p.; 4) B. Ekholm, Sun dom IF 399,8 p.
196
Backhoppning, B-iuniorer: 1) Torsten !'"rltz, Fiskars IF 192,3 p.; 2~
Suominen, Vasa SK 168,0 p.; 3) C. Richardsson, Vasa SK 167,4 p.,
4)' A. Orparra, Vasa SK 165,9 p.; 5) H. S~dq,,!-st, Vasa SK 161,7 p.
Kombinerad, B-iuniorer: 1) Torsten Fritz, Fiskars IF 420,0 p.; 2) A-E.
Rönnholm, Sundom IF 369,8 ll.
..
.
..
Laakso & V äisänens vandnngspns ~ bac~ å~n.zng och ~ombznera1 mom
FSS (1 senior + 2 juniorer) : 1) Fiskars IF (KIVlVlrta o. Fntz) platssiffra 3;
2) Vasa SK platssiffra 7.
.
.
Lasse Stenmans minnespokal i backhoppning lör iumorer mom FSS:
1) Vasa SK (Suominen, Richardsson, Orpana) 501,3 p.
Förbundsmästerskapen i slalom.
Mästerskapen arrangerades den 8. 2. i Grankulla med Grankulla !FK
som säker arrangör. Tävlingarna hade s:;t~at hela 5.4 d~ltag~e, vilket
bevisar att slalomintresset fortfarande är 1 .shgande. Tilisvl~are. ar toppen
rätt så smal men årets mästerskap uppVlsade flere goda Juruore~, som
säkert kan uträtta en heI del blott de förstår att underkasta Slg målmedveten och rationell träning. Arets arrangörsförening tycks ligga bäst
tili och tog denna gäng hem samtliga mästartitlar.
Resultat:
Seniorer: 1) Stig Reims, Gr. IFK 39,8; 2) T?r-Rolf Skogs!röm, FK-37
40,1; 3) Stig-Olof Jahnsson, Gr. IFK 43,9; 4) Emar Dahl, Akilles SS 45,1;
5) Rolf Ehrnrooth, Gr. IFK 45,9.
..
..
Damer: Märta Fagerström, Gr. IFK 54,0; 2) Bntt-Mane Lofgren,
Gr. IFK 68,5; 3) Margareta Björkbom, Gr. IFK 75,5; 4) Lea Valkonen,
Mejlans IF 76,1; 5) Mary-Ann Tallberg, FK-37 1~0,~.
juniorer: Magnus Gadd, Gr. IFK 50,4; 2) Chrishan Kolster, Gr. IFK
52 l' 3) Peter Tallberg, FK-37 54,0; 4) Jarl Köhler, Gr. IFK 56,1; 5) Ove
SjÖblom, Akilles SS 57,2; 5) Bjarne Aspenström, Mejlans IF 57,2.
U trikesrepresentation.
Förbundet har åter: i år varit represe?-t~.rat på ~ternat~onell~ botten.
Leo Backman deltog Jämte tre andra finlandare 1 de århgen 1 franska
alperna arrangerade internationella skidtävlingarna, Coupe Kunkkala.
P å huvudsträckan 15 km blev Backman andra efter italienaren de Florian.
1 det segrande finländska stafettlaget ski;dade Backman so~ ankare.
1 Svenska Skidspelens alpina grenar 1 Are hade vårt forbund tvenne
man med näniligen Stig Reims och Tor-~olf Skogström .. K~?kurrensen
var hård men trots det blev Reims 16:de 1 slalom, 19:de 1 sto~)opp och
20:de i sammanlagt medan Skogs~öm blev 20:de.i störtlopp. Vld Slalomtävlingar i Östersund blev Skogstrom 8:de och RelIDS 11:te .. Leo Backman
och Tor Korsman deltog i Skansenloppet och placerade Slg på 13 resp.
14 plats.
Representation utom lörbundet.
Förbundet har varit representerat vid samtliga FM, vid vinterns stortävlingar och vid en heI mängd nordiska och nationella tävlingar. Resultaten och placeringarna skäms ej för sig.
197
Finländska Mästerskapen.
Stora FM i 10ensuu den 21.-22. 2. 53.
50 km: 1) Viljo Vellonen 3.12.48; 6) Leo Backman, IK Örnen 3.16.00;
11) Sevi Holmsten, Pyttis IK 3.19.01; 13) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF
3.20.44.
Stafett 3 X 10 km: 11) IK Örnen; 14) IK Myran.
B-mästerskapen i Alavus .
15 km: 1) Nils Hellund, PP 1.00.58; 30 km: 3) Henrik ] åfs, Vörå IF.
FM i slalom.
o Ar~ts slalo~ F~. h:;tde anförtrotts ~K-37, som meod heder skiljde sig
fran sm uppglft. Tavlmgen blev verkhgen lyckad bade arrangörs- och
resultatmässigt. FSS:s bästa Stig Reims hade insjuknat och kunde ej
delta, m~dan. Tor-Rolf Skogström, nyss uppstigen från sjukbädden ej
kun~e gora Sltt allra bästa. Märta Fagerström, favorit i damklassen tog
lednmgen efter första omgången men föll i andra omgången.
Resultat :
Herrar: 1) ~: Alonen 71.4; 16) E. Dahl, Akilles. Damer: 1) E. Oksanen
80.2; 4) M. BJorkbom, GIFK.
Junior FM i Lahtis.
B-juniorer 10 km: 1) 1. Kuisma 38.17; 15) Per-Erik Vickholm, Sibbo
Varg. 40.05; 32) Frej Fröberg, Sjundeå IF 41.27.
A-juniorer 15 km: 32) E. Sundström, FIF L02.53 .
Slalom: 1) E. Koivuranta 48.0; 2) E. von Weissenberg, GrIFK 48.8;
3) ]. Gullichsen, GrIFK 50.9; 5) M . Gadd , GrIFK 54.2; 6) P. Tallberg,
FK-37 55.4.
Salpausselkäspelen 7.-8. 3. 53.
Slalom herrar: 1) P. Simola, LHS 59.7; 12) T .-R. Skogström, FK-37
63.2; 22) S. Reims, GrIFK.
Slalom damer: 1) Britt-Marie Löfgren , GrIFK 79.3.
50 km: 1) V. Hakulinen 3.14.18; 14) O. Hillebrandt, FIF 3.40.06;
16) S. Holmsten, Pyttis IK 3.44.56.
10 km damer: 1) S. Rantanen 42.34; 13) Eva Hög, PP 47.56' 24) Doris
Leijonqvist , IK Örnen 53.16.
'
Puijospelen 21.-22. 3. 53.
5~ km; 1) K. Mononen 3.25.30; 4) Leo Backman, IK Örnen 3.32.14;
Henrik lars avbröt.
Slalom herrar.:. 1) P. Alonen 1.42.6; 4) Stig Reims, GrIFK 1.47.1 ;
14) T.-R. Skogstrom, FK-37 1.59.3. Damer : 1) Märta Fagerström GrIFK
2.06.3; 2) E. Oksanen 2.11.5.
.
'
Ounasvaaraspelen 2l.-22. 3. 53.
50 km: 6) Sevi Holmsten , Pyttis IK.
Fiskarsspelen 14.-15. 2. 53.
15 km allm. klass: 1) S. Lostedt, Sjundeå IF 58.24; 2) K. Stjernberg,
SIV 1.00.32; 3) B . Holmberg, EIF 1.01.10.
10 km A-juniorer: 1) E. Sundström, FIF 35.58; 2) R . Sjögren, KIF
37.30; 3) R . Akerfelt, SIV 38.30.
198
30 km allm. klass: 1) O. Hillebrandt , FIF 1.55.24; 2) B. Skogster,
Sibbo Varg. 2.00.45; 3) A. Österberg, SIF 2.01.30.
15 km oldboys: 1) . Ståhl, Sibbo Varg. '1 .00 .09; 2) P. Salonen , LHS
1.00.52; 3) H . Ström, EIF 1.01 .05.
5 km damer: 1) Doris Leijonqv~st, IK Örnen 24.48; 2) Rea Långström,
KIF 25.21; 3) Marita Ingman, ÖSK 26.44.
Backhopp allm. klass: 1) C. Kivivirta , FIF 212.1; 2) L. Miettinen,
Hels. Hiiht. 207.6; 3) ]. Mäkinen, Hyv. Tahko 206.4.
.
Backhopp A-juniorer: 1) P . Airaksinen , SP 20!.. 6; 3) K. Finne, VSK
166.2.
Backhopp B-juniorer: 1) A. I=onen, US 194.7; 2) T. Fritz, FIF 192.3;
3) M. Suominen, VSK 168 .0.
l{omb. tävlan allm. klass: 1) P. Salonen, LHS 437.4; 2) C. Kivivirta ,
FIF HO.1; 3) S. Sundström, FIF 408.5.
Borgå Akilles slalomtävlingar 15. 2. 53.
Seniorer: 1) Stig Reims , GrIFK 58.8; 2) R. Kolehmainen, SS 59.1;
3) T .-R. Skogström, FK-37 59.4.
Juniorer: 1) E. v. Weissenberg, GrIFK 57.1; 2) ]. Gullichsen, GrIFK
59.8; 3) B. Aspenström, Mejlans IF 59.9.
Damer: 1) H. Ristolainen, SS 58.5; 2) K. Rajas, LHS 1.12.7; 3) G.
Köhler, GrIFK 1.13.0 .
DjHrgårdsloppet 1. 3. 53.
Allm. klass ca 20 km: 1) V. Salo, ]U 1.22.45; 2) L. Backman, IK
Örnen 1.23.1 3; 3) E. Salonen, LK 1.23.26; 11) S. Holmsten , Pyttis IK
och B. Löving, IK Ömen.
Damer 10 km: 1) Siiri Rantanen , LHS 41.46; 2) Sanna Kiero , YP
!.3.08; 6) Ebba Ohman och 7) Doris Leijonqvist.
Djbergspelen 28. 2.-1. 3. 53.
10 km B-juniorer: 1) B. Norrbo, Pörtom SK 42.47; 2) B. Påhls, Vöra
IF 45.08 .
15 km allm. klass: 1) T. Korsman , IF Brahe 57.29; 2) P. Hemminki,
KV 58.10; 3) H. ]åfs, VIF 58.40.
15 km A-juniorer: 1) P. Riiko , TV 1.02 .39; 2) K. Nordstedt, VIF
1 .03.44; 3) K . Hjortman , IF Femman 1.05 .49.
15 km oldboys: 1) O. Kosonen, VH 1.00.02; 2) O. Mäntylä, KU 1.02.15.
Backe allm. klass: 1) E. Nieminen, Nokian Urho 205.8; 2) S. Boman,
Friska Viljor 205; 3) V. H einonen , LHS 204.3.
Backe juniorer: 1) H . Sundqvist, VSK 161.1; 2) M. Suominen, VSK
150.6; 3) ' H. Hagman, IF Drott 149.9.
Bache oldboys: 1) K. Salminen, LHS 187.9; 2) U. Pöntinen , GIF
177.3; 3) A. Backman, VSK 157 .2.
l{omb. tävlan allm. klass: 1.) E. Nieminen H4.3; 2) B. Ekholm, SIF
40'1.3; 3) H . Ekholm, SIF 398.1 .
l{omb. tävlan juniorer: 1} E. Rönnholm, SIF 37 1 .8 .
..
30 km allm. klass: 1) H. ]åfs, VIF 2.09.49; 2) V. Ollikainen, AU 2.16.00;
3) E. Holmbacka, TUS 2.19.10.
5 11m damer: 1) Eva Hög, PP 2'1.26; 2) A. Mäkinen , AU 23.26; 3)
Svea Viklund, MIF 23.3!..
199
] eppo 1 F:s nationella tävlingar 1. 3. 53.
20 km allm. klass: 1) Helge Brännkärr, Myran 1.19.14; 2) M. Mäntysaari, VU 1.19.33 och G. Blusi, VIF 1.19.33.
15 km A-juniorer : 1) A. Bobacka, VIF 1.03.3~; 2) K. Nordstedt,
VIF 1.06.18.
10 km B-juniorer: 1) B. Cederlöv, IF Brahe 4.0.38; 2) S. Björk, IF
Brahe 1.06.18.
5 km pojkar under 16 dr: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 22.22; 2) B.
Kuula, JIF 2~.15.
5 km damer: 1) K. Asikainen, JIF 26.08; 2) M. Svartsjö, GIF 2 7.09.
Liljendal 1 K :s nationella tävlingar 15. 2. 53.
11! km allm . klass: 1) S. Holmsten, Pyttis IK 1.00.01; 2) B. Löving ,
IK Örnen 1.01.10; 3) J. Backman, IK Örnen 1.01.~~ .
9 km oldboys: 1) H . Karlsson, Tor 32.36; 2) T. Kärras, Tor 32.56.
9 km B-juniorer: 1) P .-E. Wickholm, Sibbo Varg. 31.50; 2) O. E lmen,
Pyttis IK 32.58.
Lagtävlan 18 km : '1) IK Örnen 3.07 .50; 2) Pyttis IK 3.17.56.
Pedersöre Pojkarnas nationella tävlingar 7.-8. 3. 53.
10 km sen-iorer: 1) E. Laasanen, VU 34..06; 2) J .-E. Fagernäs , TUS
35.01; 3) H. Jansson , VIF 35.14.
10 km A-oldboys: 1) L . Knutar, TUS 36.~3; 2) G. Brännström, Myran
38.56.
5 km damer: 1) K. Asikainen, JIF 29.07; 2) M. Svartsjö, GIF 31.08 .
20 km allm. klass: 1) E. Laasanen, VU 1.10.15; 2) J .-E. Fagernäs,
TUS 1.11.56; 3) R . Nyman, IF Brahe 1.15.4.7 .
10 km B-oldboys: 1) J. Fagersund, LIF l,.1.33; 2) O. Brännkärr, Myran
~1.50 .
10 km B-juniorer: 1) B. Granlund, Standard 38.27 ; 2) B. Cederlöv,
IF Brahe 4.0.11 .
6 km pojkar under 16 dr: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 2~.01; 2) K .
Holm, LIF; E . Stmdqvist, Standard 25.58.
IF Brahes nationella tävlingar 15. 3. 53.
20 km allm. klass: 1) Tor Korsman, IF Brahe 1.21.20; 2) T. Flen,
MIFK 1.23 .00; 3) T. Kujala, Myll.KV 1.25.'17 .
15 km A-juniorer: '1) T. Häggqvist , EIK 1.02 .12; 2) P.-E. Johansson,
IF Brahe.
10 km B-juniorer : 1) G. Krokvik, GIF 39.08; 2) B. Cederlöv, IF Brahe
~1.28.
5 km damer: 1) Eva Hög PP 19.58; 2) B. Kankkonen, GIF 23 .5 5;
3) K. Airaksinen, JIF 25.02.
10 km A-oldboys: 1) P . Strandvall, Kronan 39.00; 2) T. Kyhäröinen,
IF Brahe 39.l,.1.
5 km B-oldboys: 1) O. Brännkärr, Myran 20.30; 2) Joh. Fagersund,
LIF 21.07.
Vördspelen 14.- 15. 3. 53.
10 km allm. klass: 1) Leo Backman, IK Örnen 36.32; 2) G. Blusi,
Vörå IF 36.~3; 3) H. Jansson, Vörå IF 37.22.
10 km B-juniorer: 1) K. Laasanen , VU 38.10; 2) G. Stenbacka, JIF
~0.11; 3) B. Granlund, IF Standard ~2.05.
5 km pojkar under 16 dr: 1) H . E. Brännkärr, Myran 21.19; 2) B. Kuula,
JIF 21.20 .
Vörd-loppet 30 km: 1) G. Blusi, Vörå IF 1.56.05; 2) L . Backman,
IK Örnen 1.56.10; 3) E. Laasanen, VU 1.57.01.
Lagtävlan 10 km: 1) Vörå IF. Lagtävlan 30 km: Vörd IF.
Stalett 4 X 5 km B-juniorer: 1) Vörå IF 6.02.29; 2) IF Femman 1.3~.H.
15 km A-juniorer : 1) A. Bobacka, Vörä IF 1.03.~8; 2) E. Peltola,
Seinäj. Urho 1.03.55.
15 km A-oldboys: 1) O. Kosonen, Vaasan Hiiht. 1.00. 50; 2) L. Knutar,
TUS 1.01.25.
5 km damer : 1) V. Blusi, VIF 2~.53; 2) R . Åkers , VIF 25.25.
Lappträskloppet 22. 3. 53.
Allmän klass: 1) J . Sipilä, EV 1.31.03; 2) J . Backman, IK Örnen
1.33.~7; 3) V. Tauteri, Poro P. 1.36.09.
A-kl. juniorer : 1) R . Löyring , AL ~~.56; 2) K. Siitanen, AL 50 .01;
3) L. Mickos, LL 52.26.
Damer: 1) R . Längström, KIF 1.00.00; 2) A. Skräddars, SSK 1.00 .57;
3) A. Olin, SV 1.05.22 .
G. &- IF Tors »K varndslopp» 15. 3. 53.
15 km allm. klass: 1) H . Kauvo, YI. Pyrk . 1.02.58; 2) S. Holmsten,
Pyttis IK 1.03.11 ; 3) B. Löving, IK Örnen 1.04..29.
15 km A-juniorer: 1) H. Mikkola, YI. Pyrk. 1.03 .38; 2) B. Tillander,
Sibbo Varg. 1.09.20 .
15 km oldboys: 1) J . Backman, IK Örnen 1.04.1 3; 2) N . Fransman,
Sibbo Varg. 1.08.16.
7.5 km B-juniorer: 1) P .-E . Wickholm, Sibbo Varg. 32.~4.; 2) O. And,
DIK 35.2~.
5 km damer: 1) Doris Leijonqvist, IK Örn en 28.22; 2) E. Ahlstrand,
Valkom V. 28.37 .
Lagtävlan 15 km : 1) IK Örnen 3.18.58; 2) Sjundeä IF 3.22.3~.
200
Gamlakarlebyspelen 21.-22. 3. 53.
Arets Garnlakarlebyspel blev åter en fullträff för GIF. Ttots att
både Puijo- och Ounasvaaraspelen arrangerades samma dagar, deltog
en stor del av landseliten i Garnlakarleby, vilket bevisar att Garnlakarlebyspe1en måste räknas till de absoluta stortävlingarna i landet ja i hela
Norden. Det utländska inslaget inskränkte sig till Mora-Nisse Karlsson
och G. Larsson, S . Larsson samt G. Karlsson. Den förstnämnde som tidigare
gästat Garnlakarleby, kämpade åter härt med vär elit pä 15 km och gjorde
en hedersam insats, trots att han redan s.a.s. lagt upp. »Garnlakarlebyvinnarem T . Sipilä tog åter hem spelet pä 30 km m edan 'Mäkelä vann klart
15 km. I backhoppningen var Matti Pietikäinen suverän. Resultat :
201
15 km allm. klass: 1) T. Mäkelä, LHS 54.35; 2) T. Sipilä, Pylk . Vr.
55.50; 3) M. Kuisma , Lemp . Kisa 56.26; 5) N . Karlsson , Sverige 56.35;
13) T. Korsman, I F Brahe 57.40 .
30 km allm. klass: 1) T. Sipilä 1. 45.17; 2) T . Mäkelä 1. 46.26; 3) V .
Hakulinen , Haka 1 .l,6.33; 16) L. Forss, GIF 1. 52. 26; 21) G. Blusi , VIF
1.52 .44 .
Backe allm. klass: 1) M. Pietikäinen , PMS 221.6; 2) C. Kivivirta ,
FIF 213 .9; 3) S. Luostarinen , KHS 213.1.
K ombinerad tävlan: 1) H . Kiuru , LP 449 .3; 2) P . Juoppari, KK 439.7;
3) L . Toivanen , KHS 435.1,; 5) B . Ekholm , SIF 413.6.
15 km A-juniorer: 1) A. Hietikko, YR 1.00 .01; 2) K. Nordstedt, VIF
1.00.4 2.
10 km B-juniorer: 1) K. Laasanen , VV 37.35; 2) I. Kuisma, LK 38.29;
3) G. Krokvik, GIF 38.44.
10 km damer: 1) M. Hietamies, L E 41.55; 2) S . Saimo, V. Pamaus
42.42; 3) Eva Hög, PP 42.52.
30 km lagtävlan: 1) Virolahden Sampo; 2) T .P.V.; 3) Vetelin U rh .;
5) GIF.
Grankulla 1 F K:s nationella slatomtävlingar 25. 3. 53.
Allmän klass: 1) P ekka AIonen, SS 59.5; 2) Pentti AIonen , SS 60 .3 .
jun.klass: 1) E . v. W eissenberg , GrIFK 45.5; 2) M . Gadd, GrIFK
47 .1; 3) L . Skogström, GrIFK 48.
P ojkar: 1) C.-J . Krogius , FK-37 54.6; 2) P. Serlachiu s, GrIFK 60.2.
Damer: 1) G. Köhler, GrIFK 61.2; 2) B . Skogström, FK-37 62.8;
3) Tua-Lill Vilen, FK-37 64.7 .
IK Kronans nordiska tävlingar 31. 1.- 1. 2. 53.
10 km allm. klass: 1) E. Laasan en , VV 33.23; 2) H. Brännkärr, Myran
34.13; 3) N . H edlund, PP 34.50.
10 km A-oldboys: 1) P. Strandvall, Kronan 36.00; 2) L . Knutar, TVS
36.28; 3) M. Kinnunen , Ki-Ki 37.25.
Lagtävlan 10 km: VV 1.45.00; IK Myran 'l.46.32.
10 km B-lilass juniorer: 1) K . Laasanen , VV 35.25; 2) B . Slangar,
JIF 35.44; 3) G. Stenbacka, JIF 37.33 .
30 km allm. klass: 1) E. Laasanen, VV 'l.43 .2 3; 2) M. Mäntysaari ,
VV 1.44.03 ; 3) P . Kuvaja, J äms.I1ves 1.44.50.
15 km A-klass jun.: K. Olma, Kan .V . 54 .38; 2) A. Rahkonen , KK 55.23;
3) M. H erronen, KT 55.35.
5 km veteraner: 1) T . Suoto, LH 20 .09; 2) K. Kujala, HT 21.07; 3)
E. Vikström, YR 21.15.
Damer 5 km: 1) Eva Hög, PP 20.18; 2) A.-L. Himanka, HV 20.42;
3) M. Olma, Kank. V. 21.02 .
5 km pojkar under 16 år: 1) H .-E. Brännkärr, My ran1 8.45; 2) B . Kuula,
JIF 19.35 .
IK Myrans nordiska tävlingar 14.-15. 2. 53.
20 km allm. klass: 1) P . Lonkila, Kiu .J änne 1.18.44; 2) V. Pesonen ,
Kiu.J änn e 1..19.56; 3) H . Kumpusalo, Niv.Vrh. 1.20.05 .
Lagtävlan 20 km: 1) Kiu .Jänne 2.38.40 ; 2) IK Myran 2.41.2 3; 3)
Vörä IF 2.42.04.
202
1·
10 km allm. klass: 1) P. Lonkila, KJ 39.55; 2) Harry Brännkärr, Myran
40 .02 ; 3) V. Pesonen, KJ 40.28.
Lagtävlan 10 km: 1) Myran 2.01.44; 2) VV 2.03.27; 3) TVS 2.06.1 5.
5 km damer: 1) Eva Hög, PP 24.29; 2) G. Hulden , Myran 29.49.
5 km B-oldb .: 1) T. L ahti, KT 21.44; 2) O. Brännkärr, Myran 23 .2'l.
10 km B-juniorer: 1) G. Krokvik, GIF 44 .3 2; 2) K. J . Dahlbacka,
TVS 44.37.
10 km A-oldboys: 1) V. Karila, Kiv.Hiiht. 40 .42; 2) P. Strandvall ,
Kronan 42.04 .
5 km jun. under 16 år: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 22 .00; 2) R . Nykänen,
VV 22.37 .
Backhopp seniorer: 1) J . Hulden, Myran 214 .1; 2) V . Pöntinen, GIF
213.3; 3) G. Öst , PP 202.4 .
Backhopp juniorer: 1) S.-E. Först e, PP 213 .9; 2) F. Sje1vgren, Myran
205.3.
R esultat /rån ävriga nordiska och nationella tävlingar.
Uttis 12. 1. 30 km : 2) Leo Backman 1.51.26. 10 km damer: 3) Doris
Leijonqvist 47 .29.
Lahtis 17.-18. 1. 15 km: 4) Leo Backman 54.29; 13) O. Hillebrandt
57.09.
Anjala 25. 1. 30 km: 2) Sevi Holmsten 1.47 .33 .
Myllykoski 1. 2. 30 km: 2) L eo Backman 1.45 .36; 6) Sevi Holmsten
1.48. 30; 13) B . Löving 1.52 .22; 15) Tor Korsman 1.53.01. Oldboys 15
km: 2) Jarl Backman 54.49.
Sträm/ors 8. 3. Slalom: 2) Stig R eims 84.6; 7) E. Dahl, Akilles 94 .8.
Kemi järvi 24.-25. 3. 15 km: 24) O. Hillebrandt 56.40. 50 km: 3)
Sevi Holmsten 3.03.19; 8) Osmo Hi1lebrandt 3.10.28.
F ärbunds och andra tävlingar.
Av.övriga tävlingar k an n ämnas:
1 Osterbotten: Närpesloppet, Bötombergsloppet, Karlebynejdens tävlingar , Munsala IFK :s distr. tävlingar , Kristinestadsloppet, tävlingen om
bröderna Hagströms minnespris, täv lingen om H emförlovningspriset och
stafettskidningen om Kronviks pokal.
ANGBATS A B. ALA N· D
Abo
förmedlar trafik ÅS O-MA RI E H AM N
Telegramadress : ÅNGÅLAN D
Tel. : Åbo kontor 13004, fartyg 13873, dir. 11 624
Mar ie hamns kontor 1405, fartyg 1742
203
1 Nyland: Tävlingen om Ekenäsbägaren, Österbyloppet, 3-distriktskampen VN ID, MN ID och Ö ID, tävlingen om Pernä Snäckan och
Köpbackabägaren.
Pd Aland: Getaloppet.
Vad tävlingsverksamheten i övrigt anbelangar se sammandraget här
nedan. Distriktsmästerskapen framgär av bilaga N :o 2.
Sammandrag över tävlingsverksamheten.
Pä basen av de uppgifter föreningarna inlämnat till kansliet lämnas
följande siffror ang. antalet tävlingar föreningarna arrangerat senaste
säsong.
Tävlingens art
Antal
Deltagare
(tävl. prestation)
Klubbtävlingar
.......................... .
269
4.283
Klubbkamper .................... . ........ .
25
698
DM
................................. .. ...... .
690
18
FSSM .. .... ...... ..... ... . ............... ... .. .
219
3
Nationella tävlingar ........ ... .... .... .... .
9
521
Nordiska tävlingar ...................... ..
865
5
Övriga tävlingar . ..... . ............. . ... .. .
22
1.424
Tävl.arr. för andra organisationer s .s.
skolor m.m ................. .... ......... .
51
3.273
408
12.7%
Su=a
Kurs- och instruktionsverksamhet.
Bertil Westman har skött om instruktionsarbetet i Norra distriktet,
medan Gustaf Laurell i samband med resor för SFI instruerat i Vasa och
Syd-Österbottens ID. Som instruktörer i Nyland har verkat Runar Nyström och Leo Backman.
Kursverksamheten har under äret varit rätt livlig och följande kurser och träningsläger har anordnats:
A) /ör längdlöpare.
Vuokatti 14-23. 12. 52 träningsläger för elitäkare 10 deltagare, ledare :
Leo Backman.
Solvalla 3- 10. 1. 53 träningsläger 31 deltagare representerande samtliga distrikt och utvalda enligt distriktens förslag, ledare: Leo Backman,
Runar Nyström och Ture Knichter. Som instruktörer och föreläsare medverkade dessutom Jussi Björk, Gustaf Laurell och Gunnar Stenfors.
Solvalla 13-15. 12 . 52 träningsläger för Mellersta Nylands ID 18 deltagare : ledare: Runar Nyström.
Solvalla 1 2-14. 1. 53 träningsläger för Mellersta Nylands ID 19 deltagare, ledare Runar Nyström .
Solvalla 15-18. 1. 53 träningsläger för Västra Nylands ID 18 deltagare, ledare: Ove Genberg och Gunnar Stenfors.
Vörä 10-15. 12. 53 träningsläger för Vasa och Syd-Österbottens ID
17 deltagare, ledare: Bertil Westman med Gunnar Haga och Erik Tunis
som medhjälpare.
Gamlakarleby 17- 18. 1. 53 kurs för damer 10 deltagare, ledare : Bertil Westman.
b) /ör backhoppare och domare.
204
I Gamlakarleby har hållits tvenne kurser. I första kursen deltog 6
domaraspiranter och 21 backhoppare, medan andra kursen hade samlat
6 domaraspiranter och 18 backhoppare. Ledare: Anders Stenman och
Unto pöntinen.
Vasa, Öjberget 4-6. 1. 53, backhopparkurs 26 deltagare och domarkurs 3 d,eltagare, ledare: V. Mikkola.
Solvalla 24-25.1. 53 backhopparkurs 12 deltagare, ledare: Stig Häggblom, domarkurs 6 deltagare, ledare: Anders Stenman.
I Jakobstad har hällits en backdomar- och hopparkurs med 22 deltagare och i Östensö en liknande kurs med 36 deltagare.
I SHL:s backhopparläger i Vuokatti deltog C. Kivivirta och K. Wester.
c) /ör slalomdkare.
Koli 1-10. 1. 53 elitläger 4 deltagare, ledare: Stig Reims.
Solvalla 2-6.4.53 kurs för nybörjare 16 deltagare, ledare: Stig Reims.
d) /ör instruktörer.
Solvalla 26-28. 12. 52 19 deltagare, ledare: Stig Häggblom. Som
lärare och föreläsare medverkade Jussi Björk, Gustaf Laurell, Björn Bjurström och Leo Backman.
e) propaganda och upplysning.
Kapten Gösta Frohm frän Skidfrämjandet i Sverige besökte förbundet
den 20-24. 11. 52 och höll därvid i Helsingfors och i Österbotten 13
propagandatillfällen för sa=anlagt 2045 ähörare.
Förbundets filmer och färgbilder har förevisats pä flere platser. Sälunda har Gunnar Stenfors besökt Dickursby, Ingä och Pargas samt tillsa=ans med ombudsmannen Finns folkhögskola, medan Runar Nyström hällit n ägra propagandatillfällen i Sibbo.
Förbundsordförande Enzio Sev6n och Leo Backman medverkade vid
en propagandadag för folkskolorna i Nedervetil. Rundradion och FSS
stod' som arrangörer. I tävlingen mellan de svenskspräkiga folkskolorna
om antalet avlagda märkesprov hade Nedervetil utgätt som segrare och
som pris tilldelades Nedervetil skolorna denna propagandadag.
I förbundets regi har anordnats 5 fjällkurser, 4 för fullvuxna och 1
för skolungdom. Kurserna omfattade 10 dygn inkl. resedagar. Deltagarantalet steg till 149.
Förbundet har upptagit filmer frän mästerskapen i Vörä och Grankulla samt frän Salpausselkä- och Gamlakarlebyspelen. Filmningen har
skötts av instr. Gustaf Laurell och mag. Gottfrid Siren.
Sammandrag över kurs- och instruktionsverksamheten.
Kurser
..... .... .. . ...... .... .. ..... .... ... ... 21 dagar 97 deltagare 493
Instruktions-, propaganda- och upplysningstillfällen .. .............. ........... 20
»20
» . 3110
vilket utgör sa=anlagt 5525 kurs- och instruktionsdagar. Senaste är
var motsvarande taI 5243.
Backdomare.
Såsom de senaste ärens berättelser visar har flere backdomarkurser
arrangerats bäde i Nyland och Österbotten. Med stöd av dessa och tidigare kurser har förbundet numera klassificerat sina backdomare. I detta
nu finns det 2 internationella domare nämligen Ludvig Steiner och Anders
Stenman (fr. o. m. 10. 9. 53) 7 1 klass domare, 12 II klass domare och
19 III klass domare.
205
Nordiska långturen.
Förbundets fjällskidningsutskott stod i år som värd för den II Nordiska långturen, som företogs under tiden 24 . 3- 6. 4. 1953 i Saariselkä
fjällornråde. Förutom FSS:s egna »långfarare» deltog i turen representanter för Sverige och Norge samt Suomen Latu .
Skidlöparmärk en .
Arets Riksskidning hade denna gång formen av en skidlandskamp
mellan Sverige, Norge och Finland. Vårt land utgick som klar segrare .
Antalet avlagda prov i hela landet utgjorde 467 .032 och antalet förs ålda
märken 221.060 st. De försålda märkena fördelar sig på de olika förbunden enligt följande : SHL 42 , 9 %, SL 34, 8 %, TUL 11 , 9 %, FSS 10,4 %.
Vårt procenttal kunde kanske ha varit större men jämför man vår insats
t.ex. med stora TUL så kan vi känna oss mer än nöjda.
At den förening inom varje distrikt, vars poängsumma i förhållande
till totala medlemsantalet givit högsta procenttal, utdelar förbundet åter
i år hederspris. Prisen tillfaller följande:
Helsingfors ID
Mellersta Nyl. ID
Östra ID
Västra Nyl. ID
Abolands ID
Ålands ID
Syd-Österb. ID
Vasa ID
Norra ID
IK Örnen
Esbo IF
G & IF Tor . . .. ..
Ekenäs IF
Nagu IF .. .... . ..
IFK Finstr . ......
Pörtom SK . .....
Solf IF ... .. ..... . .
Terjärv US . . ... .
%
717
302
280
243
426
221
257
250
237
Poäng
1328
1139
1118
85 3
304
84
382
420
771
Prov
1187
692
1098
76 3
264
84
348
252
422
Medl.
185
376
398
350
71
38
148
168
325
Itävian om skolornas skidlöparmärken har 56 skolor deltagit med
1125 elever, varav 729 gossar och 396 flickor. Fordringarna har uppfyllts
av 419 gossar och 271 flickor , vilka utlöst 157 mästerskapstecken och 274
skidlöparmärken.
Sammandrag över godk ända prov och u tlösta m ärk en .
Godkända prov Utlösta märken
Riksskidmärket ... ... ... . .... .. .. . . .
1 7870
Intressemärket III .... . . . .. .........
217
II ... . ..... .. .... . . .
106
I . .. . . . . .. .. . .. . . . .
112
13634
»
Elit . .. ... ... . . . . ..
38
Konditionsmärket III .. .... . .. . ..
84
II ... . . . .. . ...
166
»
I
.. . . .. ... ...
302
Förbundets M-klass ... .. . .. . .... ..
32
10
»
Elit-klass ... . .. .. . . ..
9
2
Skolornas mästerskapstecken }...
15 7
»
skidlöparmärken
. ..
690
274
----~1797.62~6~------~1~470~77~---
206
A terblick.
. . är man blickar tillbaka p å det gångna året kan man konstatera att
ski<;iintre~set fortfarande är stort. Tävlingsstatistiken och riksskidningens
faclt beVlsar detta. Framgångarna har ej heller uteblivit, trots att vi mån~en gång väntat oss m era, men naturförhållandena gör att v åra gossar
lllte fullt kan hävda sig i d en hårda konkurrensen . Kursverksamheten
11ar var.it livlig och det h ar ej sa~nats folk p å v åra kurser och läger, vilket
a: gladJand~. Men toppformen nar man ej bara genom några dagars lägervl~telse. NeJ , det fordras träning b åd e före och efter. De flesta av v å ra
s~dlopare har ej ännu lärt sig inse betydelsen av h ård och rationell trämng. Skall man kunna hävda sig i konkurrensen m åste man träna året
runt .
Med stor tillförsikt tar vi emot d et nya året. Vi hoppas b åde topp och
~red~ skall stärkas, v~ hoppas p å n ågon plats i VM laget. Önskningarna
ar mangahanda och Vl kan även uppfylla d em om vi hela tiden arbetar
med ~kidspor.tens och förbundets bästa för ögonen.
. Riksskidnlllgen har under de senaste åren intagit en framst ående plats
l .v år verksamhet. Vi ~ar g en<;>m den fått den stora massan med och p å
s~ satt kunnat P?pulan~era s!cld~porten , vilket är en av v åra största upp~ter. Sen aste vlllters riksskidnlllg gay goda resultat men vi får ej ännu
vlla på l~grarna . Vi skall försöka få allt flere ut i skidspåret . P å så sätt
bygger Vl oss en stark och säker grund för v årt arbete .
Helsingfors d en 30 september 19 53.
E nzio S evon
Förbundsordförande
Oskar Hak u lin
B engt M almberg
Förbundssekr.
Ombudsman
Distriktsmästerskapen
N orra distriktet.
30 km allm. klass : Tor Korsman, IF Brahe; 1 5 km allm. klass : Tor
Korsman, IF Brahe; 1 5 km A-juniorer: T. Häggqvist, EIK; 15 km A-oldboys: Per Strandvall, !.K Kronan ; 10 km B-juniorer: B . Slangar, Jeppo IF;
5 km damer.:. Eya Hog, PP; 3 X 10 km stafett: Terjärv US;Backe allm.
klass: U. Pontlllen, Gamlakarleby IF; Backe juniorer: F . Sjelvgren,
Myran; Komb. allm. klass: J . Hulden, Myran; Komb . juniorer: F. Sjelvgren, Myran.
V asa distrillt.
-30 km alli;n. ~ass : G. Blusi, Vörå IF; 1 5 km allm. klass: H. J åfs , Vörå
IF; 15 km A-JunlOrer, K. ~o~dstedt , Vörå IF; 1 5 km A-oldboys: G. Eriksson, y'~sa SK; 10 km B-Junlorer: B . P åhls, Vörå IF; 10 km B-oldboys:
V. FloJt, .~~ Fellllllan; 5 km damer: Svea Viklund, Malax IF; 3 X 10 km
stafett: Vora I~, Backe a llm. klass: H . Andersson, Vasa SK; Backe juniorer: H. Sundqvlst, Vasa SK; Komb . tävlan allm. klass: B . E kholm, Sundom
IF; Komb. tävlan juniorer: A . E . Rönnholm, Sundom IF.
Syd-O sterbotten s distrikt .
30 km allm. klass: H. Ellfolk, IF Kraft; 15 km allm. klass : H. Ellfolk
IF Kraft; 15 km A -juniorer: H . Skrifvars , IF Kraft; 1 5 km A-oldboys ~
20 7
R. Norrbo, Pörtom SK; 10 km B-juniorer: B. Norrbo, Pörtom SK; 5 km
B-oldboys: G. Norrbo, Pörtom SK; 5 km damer: J enny Ebb, lF Länken;
3 X 10 km stafett: lF Länken.
A lands distrikt.
20 km allm. klass: Eino Salmi, I.F.F.; 9 km A-juniorer: Per-Olof Grönlund, lFFK; 9 km B-juniorer: Allan Korpi, lFK; 10 km oldboys: Emil
Mäkilä, lFK; 3 km damer: Marita Kangas, lFK; 3 X 10 km stafett seniorer:
Föglö UlA; 3 X 9 km stafett juniorer: Hammarlands lK; Backe allm.
klass: Eino Parkkinen, lFK; Backe juniorer: Curt Jansson, lFK; Komb.
tävlan allm. klass : Eino Salmi, l.F.F.
.
Abolands distrikt.
15 km allm. klass : Bruno Lindbom, NlF; 15 km A-juniorer: Ole Andersson, NlF; 15 km oldboys: G. Karlsson, NlF; 10 km B-juniorer: N-H.
Nykänen, KSF; 5 km damer : Erna Ekman, PlF; 3 X 10 km stafett: Dragsfjärd lK.
V ästra Nylands distrikt.
30 km allm. klass : Osmo Hillebrandt, Fiskars lF; 1 5 km allm. klass:
Osmo Hillebrandt, Fiskars lF; 15 km A-juniorer: Elis Sundström, Fiskars
lF; 15 km oldboys: H. Ström, Ekenäs lF; 10 km B-juniorer: F. Fröberg,
Sjundeå lF; 10 km B-oldboys: Y. Kivivirta, Fiskars lF; 5 km damer: G.
Sjölund, SlV; Backe allm. klass: C. Kivivirta, Fiskars lF; Backe juniorer:
T. Fritz, Fiskars lF; Komb. tävlan allm. klass: C. Kivivirta, Fiskars lF;
Komb. tävlan juniorer: T . Fritz, Fiskars lF; 4 X 10 km stafett: Sjundeå lF.
M ellersta N ylands distrikt.
30 km allm. klass: H. Nyberg, Sibbo Varg.; 15 km aUm. klass: B. Skogster, Sibbo Varg.; 15 km A-juniorer: B. Tillander, Sibbo Varg.; 15 km Aoldboys: N. Fransman, Sibbo Varg.; 10 km B-juniorer: P . E. Wickholm,
Sibbo Varg.; 10 km B-oldboys: O. Weckström, Kilo lF; 5 k.!!! damer: Rea
Långström, K:slätt lF; 3 X 10 km stafett seniorer: Sibbo Vargarna; Slalom
allm. klass: Leif Kolster och S-O . Jahnsson, Gr. lFK; Slalom juniorer:
E. v . Weissenberg, Gr. lFK; Slalom damer: G. Köhler, Gr. lFK.
H elsingfors distrikt.
18 km allm. klass: Leo Backman, lK Örnen; 18 km A-juniorer: Håkan
Gustafsson, lK Örnen; 18 km A-oldboys: Jarl Backman, lK Örnen; 6 km
B-juniorer: Olle Westerlund, Degerö lF; 6 km B-oldboys: Edvard Karell,
lK Örnen; 6 km damer: Doris Leijonqvist, lK Örnen; Slalom allm. klass:
Nils Djupsjö, Mejlans lF; Slalom juniorer: B . Aspenström, Mejlans lF;
Slalom damer: Tua-Lill Vilen; FK-37, 3x10 km Stafett KIF.
Östra distriktet.
30 km allm. klass: R. Hansson, Lappträsk lF; 15 km allm. klass : A.
Ståhl, Pyttis lK; 15 km A-juniorer: O. Munther, Akilles; 15 km A-oldboys: Holger Fransman, Akilles; 10 km B-juniorer: G. Kiljander, BH;
10 km B-oldboys: E. Klingberg, Tor; 10 km damer: A. Skräddars, Strömfors SK; 5 km C-juniorer: V. Malmberg, Tor.
208
Defilering före L epplax festen.
Finlands Svenska Gymnastikförbund
Berättelse över förbundets verksamhet under året 1 september 1952
-31 augusti 1953.
Styrelse och utskott:
Förbundsstyrelsen har under det gångna året haft följande sammansättning:
Ordförande: dir. Magnus Cedercreutz, Helsingfors (intill1/6 -53) ; viceordförande: guldsmed Yrjö Gustavsson, Jakobstad (fungerat ss. tJ. ordf.
från 1/6 -53) , sekreterare: gymn.lär. Lars Andersson, Helsingfors. Skattmästare: vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors. Styrelseledamöter:
dipl.ing. Ola Dyhr, Helsingfors, gymn.1ärarna Palle Virtanen, Borgå,
Tor Lindholm, Ekenäs, Bror Eklund, Helsingfors, Stig Häggblom, Helsingfors samt tekniker Alvar Kronkvist, Jakobstad.
Revisorer: vicehäradshövding Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare
Ragnar Österlund med ingenjör Clas Hagert och gymn.1ärare Bror H en riksson som suppleanter.
209
A rbetsutskottet: dir. Magnus Cedercreutz, gymn.lär. Lars Andersson
vicehäradshövding Åke Åström och gymn.lär. Bror Eklund .
'
Sekreta utskottet: dir. Magnus Cedercreutz, guldsmed Yrjö Gustavsson
och dipl.ing. Ola Dyhr.
Förbundets ombudsman har varit gymn.lär. Nils Luukkonen.
Förbundets representation i andra organisationer:
Finlands Svenska Centralidrottsförbund: dip1.ing. Ola Dyhr suppleant
vicehäradshövding Åke Åström.
'
Samarbetsutskottet för gymnastik: vicehäradshövding Åke Åström,
suppleant gymn.lär. Lars Andersson.
Verksamheten.
Inför det verksamhetsår, som Finlands Svenska Gymnastikförbund nu
har bakom sig, uttalades många förhoppningar vid sen aste årsmöte. Mången ansåg .dock, att detta år s~ulle bli ett s.k. mellanår som en följd av
efterverkningarna av de olympIska spelen. Till en del besannades dessa
uttalanden såtillvida, att förbundet inte detta år haft de stora massorna
samla?-e till något gen;ensam~ upp~räd~nde. Men trots detta kan vi mycket vaI placera det gangna aret Vld sldan av de föregående. Förbundet
h~r i år verkligen fått en topp på sin pyramid; detta bevisar framförallt
forbundets representation i såväl nationella som internationella sammanhang .
. Uppvisningar .: D.~n 20-21 juni h?lls i Lepplax, Pedersöre, PedersöreneJdens Gymnastikforbunds gymnastikfest. Festen började med förbundsmästerskapstävlingarna i gruppgymnastik för 6-manna föreningslag. Förbun~smästare blev I. F. Pedersöre-Pojkarnas Östensö-avdelning under
lednmg ~v lärare Alvar Finnäs ..Samtidigt hölls även tävlingar i pyramidgymnastik och som segrare utgIck LF. Brahes lag under ledning av herr
Paul Hjulfors.
Den egentliga festen fortsatte söndagen den 21 juni inför c:a 1500
perso?-er och II?-e~ tillsamma!?-s omkring 300 finlandssvenska ungdomar i
de olika uppVlsnmgarna. Forbundsstyrelsen representerades vid denna
~est av vicehäradshövding Åke Åström och dipl.ing. Ola Dyhr. CentralIdrott~fö:bundets styrelseordförande dir. Magnus Cedercreutz höll festtalet,. I vllket han bl.a. anlade ~ynpunkter på idrottsledarfrägan. Såväl de
manhga gymnasterna som pOJkgymnasterna stod vid denna fest under
ledning av gymn.lär. Bruno Backlund.
Den.12 juli gay Finland.s Svenska Gymnastikförbunds representationstrup~ t~llsaI?mans. med ~ands. Svenska Kvinnogymnastikförbund en
UppVIS~g I Glonahallen I Helsmgfors som en generalrepetition inför
resan hll de ~tora VärldsgYII?-l1astikfestligheterna i Rotterdam, Holland.
Karl:byn:J~ens gy~~st~est hölls den 8-9 augusti i Kronoby
under ratt dal.lga !ttre forhallanden. Trots det regniga vädret samlade
festen ..en pu~lik ~.a c:a 1000. personer, vilka tålmodigt satt fJere timmar
och nJot av ogonfagnaden pa planen samt av de många andra inslagen i
programmet och sålunda på sitt sätt gjorde en mycket stark insats i festen.
De manliga gymnasterna och pojkgymnasterna stod även här under
gymn.lärare Bruno Backlunds ledning. Vid denna fest höll stadsdirektör
Erik von Frenckell festtalet. Dir. Magnus Cedercreutz närvar som representant för Centralidrottsförbundet.
210
Yrjö Gustafs son i talarstolen.
Den 13 juli avreste förbundets representationstrupp till den stora
gymnastikfesten *Gymnaestrada* i Holland. Truppen, som stod under
ledning av gymn.lär. Lars And~rsson med gYl1!:n)är. Bror Ekl~d ?c~
tekniker Alvar Kronkvist som Vlceledare, hade folJ.ande sammans!lttnmg.
Helsingfors Gymnastikklubb: Jan Cronstedt, Erik Norrberg, Shg Nummelin, Ralf Dyhr, Ingmar Stenfors;
.
.
Vasa Idrottssällskap: Ingmar Bäck, RalIDo ~asslla, Eugen Ekman,
Johan Granholm, Ylermi Kivistö, Gogo Sandstrom;
I. F. Drott, J akobstad: Karl-Gustav Höglund.
•
Som pianist medföljde skoleleven Claes-Johan Andersson fran Helsingfors.
.
ul t
h d t •
Denna trupp hade uttagits med stöd av täv~mgsres ta ~~
e va
samträningar som hölls för aspiranter på plats I laget . Den fo.rsta samträningen 'hölls i Vasa den 25-26 april och den andra ut.e l?a Solvalla
Idrottsinstitut den 24-25 maj. Då tru.ppens .resa 0c:h ~p~.Vls~gar kommer att i Vår Idrott skildras i en SärSkIld artikel, ma VI har nOJa.oss med
att konstatera det faktum, som inledningsvis . b~rördes, ~ämligen . att
vårt förbund genom denna trupp få~t en topp pa sm pyrarru~. Truppens
uppvisning i Rotterdam och de enskilda gymnasternas prestahoner under
det gångna året ger belägg därför.
.
.
. .. .
På en del orter har även förekommlt mmdre uppvIsnmgar Vld Idrottssalnkväm och andra festligheter. Särskilt flitig har i sådant avseende
V. I. S . varit.
tik
Tävlingar. Förbundets specialmästerskap i re~skapsgy~as .. avgjordes den 22. 2. 1953 i Gloriahallen i Helsingfors I HGK:s regl. Mastare
på de olika redskapen och i de olika klasserna blevo:
211
A-kla.ss. Hopp: Sulo Salmi VIS 17.~0 p.; Ringar: Sulo Salmi 18.05 p.;
B~rr: Erik ;Norrberg HGK 16.20 p.; Friövning: Ralf Dyhr HGK 17.80 p.;
Rack: E. Norrber? H~K 18.30 ~.; Häst: E. Norrberg 17.05 p.
B-klass. Hopp. Stig Nummelm HGK 17.20 p.; Ringar: Börje Sjöberg
VIS 16.20 p.; ~.arr: Ingmar Stenfors HGK 17.15 p.; Friövning: 1. Stenfors 16.?0 p.; Rack: S. Nummelin 15.90 p.; Häst: B. Sjöberg 13.35 p.
J.u,,!wr~r. u,"!:der 20 dr: H0pp: Gogo Sandström VIS 16.10 p.; Ringar:
Ylerml .~IVlSto VIS 17.10 p.; Barr: Y. Kivistö 16.90 p.; Friövning: G.
Sandstrom ..17.60 p .; R~ck: Y. Kivistö 15.30 ,P.; Häst: Eugen Ekman VIS
1.~.6~. p. ?orbund~~s f?rsta mästerskapstävlmgar i fristående gymnastik
for forenm?slag ~o~ls I sa?Iband med Pedersörenejdens gymnastikfest i
Leppla;x:. Sa~om tIdigare namndes blev 1.F. Pedersöre-Pojkarnas Östensöavdelning forbundsmästare.
Förbundets mästerskapstävlingar i 6-kamp. som tidigare hållits på
yåren. h~r på grund av specialmästerskapens placering till början av
kalenderare~. fra~lyttats till hösten. Genom denna förändring bortfaller !lutomatIskt ~orbundsmästerskapet för verksamhetsåret 1 september
1952-31 augustI 1953.
I förb!illd~~s regi ;irrangerade tävlingar inskränker sig sålunda till
end~t tva. I:'orbundet§ gymn~tex har dock tagit del i såväl nationella
!?~m mtern~tI9nella ~~vl41gar pch hävdat sig utomordentligt väl i den
harda k.o~~rrense?-; Ja så ~äl a~t ett par av dem upptagits bland kandidaterna ~ill varldsmasterskapen I gymnastik 1954. Det är Jan Cronstedt
?ch Erik Norrberg. båda representerande HGK. som fört fram förbundet
1 detta sa~anhang. Jan Cronstedt. som studerar i U.S.A .• har noterat
stora framgangar där. borta.. V~d. amerikans~a studentmästerskapen i
Syracu~a segrade. han I den mdiVlduella tävlingen. Han blev dessutom
etta pa barr. tvaa på räck och femte i friövnin&arna. Cronstedt som
senaste ~ommar kom hem för Rotterdam-uppvisnmgen. deltog på' återresan fran Rotterdam på inbjudan av gymn.direktör Erik Linden i en
kurs på Ma~ahed i Sverige och blev Malmahedmästare för år 1953. Tvåa
blev o~ympIagymnasten och mångfaldige svenska mästaren Anders Lind.
Erik Norrbe!g har .f~itigt deltagit i ~ationella tävlingar under ;iret
och res~tatet fmne: VI I hans VM-kandidatur. Till de största framgånf<~rna h~r en d:lad sJunde plats ~~d Ain10 1?anner i uttagningstävlingarna
or nor9is~a masterskapen. I pl. I Jun.klass I Turun Pyrkiväs öppna nationella tav.~~a: den 7. 2.• II pl. i jun. klass i Tampereen Voimistelijats
»Feb:t;u~I-tavling3:n> med resultatet 51.45 poäng. I ~ris i B-klassen i Porin
Pyrkiv~ och .. P~rm TarnlOs tävling 25. 3. I pris i Juniorkl. i M. Uosikkinens mmnestavling 29. 3. II pris i juniorkl. i FM 30. 8. 1953.
.
Kurser ~ch instrukti~ner: Förbundets kursverksamhet inleddes med
en g~astikledarkurs I Jakobstad den 28. 2-1. 3. under ledning av
gymn.l~arna Bruno Backlund och Olavi Rove samt tekniker Alvar
KronkvIst. Kur.sen !äknad~ 35 deltagare. b1and dessa 14 seminarister från
~ykarleby semmru:lUm. VId lCursen meddelades i huvudsak undervisning
I redskapsgymnas~ike.ns ~rundläggande tekniska saker.
25-30 •a~gust~ holls I samråd med Svenska Finlands Skolidrottsförbund den arligen aterkommande kursen i redskapsgymnastik ute på Sol,:.alla. Kursen. som ~ade samlat 14 deltagare. stoa under 1edning av gymn.
lararna . Aarne AaltlO från SVL och Bjarne Bäckman. Vid denna kurs
genomglck~ bland annat fordringarna för II och III klass pojkmärken
samt manliga IV klass märket.
212
Gymnastiklärarna Stig Nummelin och Nils Luukkonen har under
året instruerat i Borgå. Jakobstad, Vörå och Kållby.
I Norra Idrottsdistriktet har gymn.lär. Bruno Backlund regelbundet
besökt föreningarna för instruktion och in1ärande av programmet för
gruppmästerskapen.
Förbundsstyrelsen har under året sammankommit till 11 möten.
Stipendier och studieresor: I Nordiska Gymnastikförbundets gymnastikläger i Odense i Danmark sommaren 1953 representerades Finland
av fem deltagare. I denna representation deltog gymn.lär. Bjarne Bäckman som Finlands Svenska Gymnastikförbunds stipendiat.
Den 4-9 augusti 1953 deltog gymn.1är. Nils Luukkonen som Centralidrottsförbundets stipendiat i Nordisk Kongress för fysisk fostran i Kungliga Idrottshögskolan i S0nderborg. Danmark. Gymn.lär. Bror Eklund
och Stig Häggblom samt tekniker Alvar Kronkvist erhöllo envar ett resebidrag för deltagande i »Gymnaestradat
Antecknas må här även att förbundet till Solvalla stiftelse donerat
gymnastikredskap till ett värde av över 200 .000 marko
Förtjänsttecken och medaljer: Statens Idrottsförtjänsttecken hat genom
FSG tilldelats lektor Runar Ingberg, gymn.lär. Gustav Sjöblom och vicehäradshövding Rabbe Lund. De olympiska spelens förtjänstmedalj har
tilldelats dir. Magnus Cedercreutz. guldsmed Yrjö Gustavsson. gymn.
1ärarna Lars Andersson. Bror Eklund. Bjarne Bäckman. dipl.ing. Ola
Dyhr. vicehäradshövding Åke Åström och tekniker Alvar Kronkvist.
De olympiska spelens minnesmedaljer har utdelats till följande personer: 1. Andersson. Lars; 2. Bäckman. Bjarne; 3. Dyhr. Ralf; 4. Eklund.
Bror; 5. Henriksson, Stig; 6. Häggblom, Stig; 7. Kronkvist, Alvar; 8. Norrberg, Erik; 9. Nummelin, Stig; 10. Nyman, Nils-Erik; 11. Nieminen, ~eijo ;
12. Stenfors, Ingmar; 13. Weckström, Rainer; 14. Åström, Åke; 15. Österlund, Ragnar.
Finlands Svenska Gymnastikförbund har under det gångna året lidit
en stor förlust genom att förbundets allt i aHo, dir. Magnus Cedercreutz,
som den 1 juni 1953 tillträdde posten som Centralidrottsförbundets styrelseordförande, lämnade gymnastikförbundet vid detta tillfälle. Vid förbundets bildande var han den drivande kraften. I honom har vi haft en
initiativrik och optimistisk ordförande, en kamratlig och uppskattad
ledare, en gymnast med den rätta andan. Som ett bevis på den uppskattning hans arbete som skapare och ledare av FSG åtnjuter, tilldelades
honom förbundets förtjänsttecken N:o 2.
Lektor Runar Ingberg, som i nära 15 års tid verkat såsom gymnastiklärare vid Nykarleby seminarium, avled plötsligt i början av juni 1953.
I honom för10rade vi en utmärkt pedagog, som även visat förståelse för
förbundets arbete.
Detta utgör ett sammandrag av Finlands Svenska Gymnastikförb~ds
tredje verksamhetsår, ett år, som givit såväl gymnasterna som ledama
nya erfarenheter och förbindelser samt glädje över allt de fått känna
genom gymnastiken.
Helsingfors den 8 november 1953.
Yrjö Gustafsson
Viceordförande
Nils Luukkonen
Ombudsman
213
Läs
KARIS
CEM ENTVARU FABRIK
KARIS -
Telefon 150
Tillverkar och försäljer
förstklass iga cementvaror
Sportartiklar
AB. HANGÖ ELEKTRISKA
för alla årstider samt nyanskaffning
och komplettering av jaktredskap
och tillbehör från
ÖVERSIKT
av verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund under året
1953:
F örbundsstyrelsen:
Ordförande: Avd.chef liarry E . Tapper
Viceordf.: Gymn.1är. Lars Andersson
Sekreterare: Gymn.1är. Nils Luukkonen
Kassör: Herr Hans Blomstedt
Medlemmar: Gyrnn.1är . Inga Bengtström
Med.stud . Thorbjörn Lassenius
HANGÖ - TELEFON 2716
Rekommenderas !
A/ B SPORTMAGASINET
Gamlakarleby. Telefon 2859.
Förlägg Edra kurser och träningsläger tilI..
ORAVAIS TURISTHOTELL
Idealisk skidterräng -
D istriktsombudsm än.
Helsingfors: Stud. Ronald Hackman
Östra: Gymn.lär. Stig Andersson
Västra: Gyrnn.stud. Kerstin Lundmark
Österbotten: Gyrnn.stud. Stina Slotte
Aboland: Ej nominerad
Sekreta utskottet.
Lektor Paul Virtanen, ordf., samt r ed. Stig Häggblom och herr Ake
Romantschuk, ledamöter.
Idrottsorgsllisationer!
Bekväm inkvartering -
Svenska Finlands Skolidrottsförbund
Moderata priser _
Daglig, tidtabellsenlig, tillförlitlig trafik pd linjerna
VASA - NYKARLEBY - JAKOBSTAD - GAMLAKARLEBY
GAMLAKARLEBY - TERjÄRV • GAMLAKARLEBY - SEINÄJO KI
SEINÄjOKI- ORAVAIS - VASA - KAUHAVA
AB. HALDIN & ROSE OY.
A rbetsutskottet.
Förbundsordföranden Harry E. Tapper , sammankallare, samt herrar
Hans Blomst edt och Ronald Hackman, medlemmar.
Ombudsman.
Som förbundets ombudsman har fungerat gymn.lär. Stig Nummelin,
och, från den 9 juui då deune inträdde i rnilitärtjänst, gymn.lär. Nils
Luukkonen. Från höstterminens börj an har dock verksamhetsledarposten interimt h an dhafts av jur.stu d. Hans Andersson.
Representant i eI F .
Förbundets representant i Centralidrottsförbundet har varit förbundsordföranden Harry E. Tapper med gymn.lär . Lars Andersson som suppleant.
Verksamheten.
Det gångna året har ur resultatmässig synpunkt varit synnerligen
positivt. Det unga släktet har föga aktat sina mer kända föregångare
utan frejdigt gett sig i kast med deras noteringar och överträffat dem.
JAKOBSTAD - Telefon namnanrop: " Haldin & Rose"
215
Då medlemsföreningarna och deras representanter även i övrigt visat
stor livaktighet vittnar detta om, att förbundet också i år befunnit sig
på en vågkam. Låt oss hoppas, att denna tendens ej är tillfällig utan
bestående - till gagn för vår finlandssvenska idrott.
Möten och sammankomster.
Årsmötet ägde rum den 31 januari i Grankulla Svenska Samskola
och 12 skolor närvar genom inalles 26 representanter. Bland de viktigare frågor som här debatterades och löstes kan nämnas, att man beslöt
s~~anslå stafettm.ästerskapen och de. in~viduella mästerskapen i
s~mrung, .samt neds~ara deltag;ar::.ntalet Vld f?1drottsmäster~~ap~n. Därhll godkandes ett forslag att infora gymnastikmästerskap for flickor på
förbundets program, men förbundsstyrelsen har dock ej detta år sett
sig kunna realisera detta projekt.
Förbundsstyrelsen har under året sammankommit tili elva protokollförda möten och har därvid beslutat b1.a. att låta prägla förtjänsttecken i guld och silver att utdelas bland förtjänta personer inom skolidrotten.
i
I
i
~
I
II
1'1
li l
1':
I
I
Kursverksamheten.
Under sportlovet hölls en kurs i slalom och skidteknik på Solvalla
med gymn.1är. C~j Stålström som ledare. Av någon anledning var dock
deltagarantalet vld denna kurs rätt magert såsom också vid den liknande
kurs, som förbundet samtidigt anordnade på Vuokatti under gymn.lär.
Bjarne Bäckmans ledning.
Solvalla var forum även för följande kurs, nu i redskapsgymnastik
för pojkar. Kursen, som hölls under tiden 25-30 augusti i samråd med
Gymnastikförbundet och f.ö. är årligen återkommande, leddes av gymn.lär.
BJarne Bäckman från SFSI och Aaltio från Suomen Voimistelu1iitto.
Kursen blev lyckad och besöktes av sammanlagt 14 pojkar.
Den 6-8 november samlades förbundets basketbollspelare ute på
Solvalla. Som ledare för denna kurs, som blev en verklig fullträff, fungerade gymn.lär. Caj Stålström biträdd av gymn.kand. Pertti Mutru
från Korgbollsförbundet. 25 basketbollentusiaster hade mött upp tili
kursen, som på ett värdigt sätt avslutade den egentliga verksalIlheten
inom förbundet för året 1953.
Utom dessa specialkurser har förbundet även i år anordnat sommarkurser för barn i folkskolåldern. Dessa kurser har onekligen en stor mission att fylla och borde utvidgas under kommande år. Senaste sommar
anordnades kurser p å följande orter (kursledarens namn inom parentes):
Ödkarby, Aland (Saarnio), Tenala (Smeds), Kråkö, Borgå (Andersson),
Purmo (Luukkonen), Esse (Sommardahl), Malax (Eklund) och Pedersöre (Luukkonen).
F örbundsmästerskapen.
S k i d m ä s t e r s kap e n anordnades detta år i Grankulla och
Nouxbacken med Grankulla SS och FK-37 som arrangörer den 31 januari1 februari. I terrängskidningen vann Nykarleby Samskolas lag alla sina
klas~er, men tog hem bara en grenseger, denna dock med besked - trefaldi~~! I. slalom.. och backhopp d:ominerade som väntat »sydlänningarna»
fullstandigt. M a s t a r n a: Semorer 10 km L. Näs, Nykarleby, 46.23,
216
'r
lag Nykarleby (L. Näs, N. Östring, S-G. Kling) 2.43.01. juniorer 5 km.
S. Frisk, Lovisa, 23.15, lag Nykarleby (K. Backlund, K . Holm, R. Björkqvist) 1.12.56. Damer 5 km. M. Björklund, Sv. Flickskolan, 27.12, lag '
Nykarleby (R. Holm, M-B. Nylund, V. Suni) 1.35.57. Slalom, seniorer.
E. v. Weissenberg, Grankulla, 48.0, d :o juniorer J. Gullichsen, Grankulla,
53.7, d :o damer G. Köhler, Grankulla, 66.2. Backhopp. H . Wahlroos,
Lovisa, 223.3 p.
B andymästerskapet avgjordes i Borgå den 15 mars mellan
Borgå lyceum och GamlakarIeby Sv. Samskola. Våren hade redan smått
börjat mjuka upp isen och spelet blev därför n ågot chansbetonat, men var
av god klass. Efter en jämn match utgick Borgå lyceum som segrare
med 1-0 (0-0). Mä s t a r n a: L. Johansson, T. Roos, R. Seger, 1.
Simonsen, O. Andersson, T. Simonsen, K. Forsström, L. Forsblom, R.
Lassenius, C-J. Hunaeus, L. Palmu.
G y m n a s t i k m ä s t e r s kap e n arrangerades den 22 februari
i Gloriahallen av Helsingfors Gymnastikklubb. Dessa mästerskap, som
förut närmast varit en uppgörelse mellan Helsingforsskolorna, hade
denna gång samlat talrikt deltagande från nästan alla distrikt. A vvikande
från praxis under tidigare år korades nu endast mästare p å olika redskap.
Mä s t a r n a: Klass A (seniorer). Räck. J . Granholm, Vasa lyc. 18.40.
Barr. J. Granholm, Vasa lyc. 17.75. Parten. G. Sandström, Vasa lyc.
18.05 . Hopp. G. Sandström, Vasa lyc. 18 .60. Klass B (funiorer). Räck.
K. Nilsson, Nya Sv. Samskolan, 8.75 . Barr. S-E. Backlund, Jakobstad,
8.85 . Hopp. Näsman, Sv. lyceum, 7.95. Bästa skola Sv. Normallyceum
33 p . Bästa skola i hopp Sv. Normallyceum 15 p . Bästa skola på räck
och barr Vasa lyc. 14 p.
Ori e n t eri n g s m ä s t e r s kap e n gick i Borgå med AOK och
Borgå lyceum som arrangörer den 14 maj i samband med allfinländska
skolorienteringen. I kampen mot de finska systrarna och bröderna klarade
sig våra representanter över förväntan och endel kunde t .o.m. resa hem
som allfinländska skolmästare. Förbundsmästarna (samt deras placering
i »allfinska» kampen): Seniorer. P-O. Östman, Brändö, (2), lag Jakobstad
(S-G. Slotte, K. Lönngren, E. Törnqvist) (2). juniorer. S. Danielsson,
Karis-Billnäs, (1), lag Karis-Billnäs (S. Danielsson, B. Bergman,
B. Ström) (1). Flickor. B. Ekblad, Ekenäs, (2), lag Ekenäs (B. Ekblad,
1. Colerus, S. Holmberg) (1).
F r i i d r 0 t t s m ä s t e r s kap e n avgjordes i Vasa den 19-20
september med Vasa lyceum som arrangör. Mä s ta r n a: Seniorer.
100 m Rolf Finne, Gamlakarleby, 11.4, 400 m T. Paro, Vasa lyc., 53.1,
1500 m S. Aström, Sv. lyceum, 4.33.6, 110 m häck F. Eriksson, Aland,
16.0, Sv. stafett Gamlakarleby (Lindwall, Rolf Finne, Larsson, Roland
Finne) 2.12.4, längd H. Nordlund, Hangö, 666, höjd B. Wallen, Lovisa,
170, stav M. Wallenius, Abo Sv. Samskola, 310, kula S-E. Johansson,
Aland, 13 .27, diskus B. Wallen, Lovisa, 31.90, spjut F. Eriksson, Aland,
51.95, 5-kamp H. Nordlund, Hangö, (11.5, 158, 666, 13 .02, 15.8) 3261 p.
Juniorer. 60 m B. Wikberg, Ekenäs, 7.3, 800 m T. Lindström, Sv. lyc.
2.06.8, 60 m häck O. Henriksson, Pargas, 8.6, 4 x 100 m Pargas (Söderblom, Ljungqvist, Lehtonen, Henriksson) 47.8, längd P. Ljungqvist,
Pargas, 597, höjd B. Lindholm, Karis-Billnäs, 170, stav A. Westerholm, Sv. lyc. 330, kula B. Eriksson, Aland, 17.69, diskus B. Eriksson,
Aland, 44.24, spjut H . Skogster, Borgå, 47.95. Flickor. 60 mM. Krokfors,
217
Gamlakarleby, 8.~, ~ X 100 m Gamlakarleby (Hill, Stenman, Hellberg,
Krokfors) 56.5 , längd S. Pethman, Lovisa, ~72, höjd M. Krokfors, Gamlakarleby, 140, slungboll E. Indola, Uleåborg, 35.52. Bästa skola Gamlak~rleby Svenska Samskola 83 p. Bästa pojkskola Ålands lyc. 63 p. Bästa
flickskola Gamlakarleby Sv. Samskola ~O p. Bästa löpskola Gamlakarleby
Sv. Samskola ~8 p . Bästa hoppskola Gamlakarleby Sv. Samskola 27 p .
Bästa kastskola A:lands lyceum 36 p.
F 0 t b 0 11 s m ä s t e r s kap e t drog p å grund av diverse omspelsmatcher rätt långt ut på tiden innan det slutligen den 7 november kuude
avgöras. 1 finalmatchen, som spelades i Borgå, möttes fjolårssegrarna
Vasa lyceurn och hemmalaget Borgå lyceum. Fullkomligt ovän tat vann
Borgå med hela 5-0 (1-0). Mä s t a r n a: O. Reijonen, G. Blomqvist,
O. Enroth, R . Johansson, R . Lassenius, T. Simonsen, P. Lustig , T . Roos,
O. Andersson, L . Forsblom, S-B. Holmström.
S i m m ä s t e r s kap e n avgjordes den 11 oktober i Simhallen i
Helsingfors med HSS som arrangör. Mä s ta r n a: Flickor. SO m fritt
uuder 15 år M. Blomberg, Nya Sv. Samskolan, 37.8, 100 m fritt K . Guldbrand, Aggelby SS, 1.18 . ~ , 100 m rygg K. Guldbrand, Aggelby SS, 1. 32 .0 ,
10~ m bröst N. Lindh, Sv. Flickskolan, 1.~3.7, hopp C. Fredriksson, Sv.
Flickskolan, 21.36 p ., ~ X 50 m Sv. FHckskolan (Gotthardt, Lapinjousi,
Myllykoski, Fredriksson) 2.~5.5. P oikar. SO m fritt under 15 år L. Lindholm, Nya Sv. Samskolan, 31.8, 100 m fritt E. Schönberg, Sv. Normallyceurn, 1.0S .5, 100 m rygg H. Holman, Sv. Normallyceum, 1.16.2, 100
m bröst H. Holman, Sv. Normallyceum, 1. 25.3, hopp A. Hongell, Sv.
Normallyceum, 15.00 p., ~ X 50 m Sv. Normallyceum (Ottoson, Holman,
Bredenberg, Schönberg) 1.S7.6 . Bästa stadsskola: flickor Svenska Flicks~olan 36 p. , pojkar Sv. Normallyceum, 58 p . Bästa landsortsskola:
fhckor Ekenäs, 57 p ., pojkar E kenäs 60 p .
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund
(Jversikt av verksamheten under år 1953.
Förbundskampen i jotboU SFSI-SOU.
. Den 1 oktober spelades p å Bollplan i Helsingfors en förbundskamp
1 fotboll mellan vårt förbund och motsvarande finska instans. Matchen
var ursprungHgen avsedd som uttagning för en skollandskamp i fotboll
mot Sverige, men denna blev uppskjuten. 1 förbundskampen redde sig
v~rt lag utmärkt och ledde t .o.m . i halvtid med 2-0. Efter pausen dommerade dock motståndarna och matchen slöt oavgjord ~-~. SFSI:s
lag: A;. Westerholm (Helsingfors), K . Sandelin (Helsingfors), J. Karhunen
(Helsrngfors), G. Sikow (Helsingfors), R. Hagström (Vasa) , K. Skogberg
(Helsingfors) , U. Packalen (Abo) och K-M. Ekman (Helsingfors), L .
Forsblom (Borgå), R . Lassenius (Borgå), N. Kjällström (Gamlakarleby),
K . Ström (Vasa).
»Stortävlingen i jriidrott».
Denna massmönstring av förbundets friidrottsflickor och -pojkar
har ej anordnats detta år, men förbundsstyrelsen h åller p å att utarbeta
en liknande tävling för framtiden , men p å en delvis annan bas än tidigare.
218
Ett uppbyggande vardagsarbete inom förbundets egna kretsar har
främst kännetecknat verksamheten under året 1953 . 1 detta syfte återinfördes också i kursarbetet en längre gymnastikledarkurs om två veckor,
en första strävan att erhålla en diplomerad gymnastikledarkår.
. En god propaganda för förbundet på utländsk botten blev deltagandet
1 Gymnaestradan i Rotterdam 1S-19 juH, där förbundets elittrupp
under Märta Lindholms ledning skördade vackra lagrar. 1 Österbotten
gjordes även god reklam för gymnastiken genom de värdiga sommarfesterna i Pedersörenejdens och Karlebynejdens gymnastikförbunds
regi, i vilka fester de kvinnliga föreningarna gjorde en avsevärd insats.
Skidintressets uppsving inom förbundet bevisades av det talrika
deltagandet i flickkursen på Solvalla uuder sportlovet, och ett stigande
idrottsintresse förmärktes genom de talrika prov som avlades för' idrottsmärket, samt i det intresserade deltagandet förbundets första friidrottsinstruktion erhöll i Österbotten.
F örbundsstyrelsen.
Vid årsmötet 1953 erhöll förbundsstyrelsen följande sammansättning:
Förbundsordförande gymn.lär. Gertrud Wichmann, vice ordförande
gymn.lär. Ingeborg Jung, sekr. gymn.lär. Ulla-Stina Storskrubb, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar gymn.lär. Brita Jansson, fru
219
Linnea Laine, gymn.lär. Märta Lindholm, gymn.dir. Thyra MontelI,
gymn.instr. Astrid Schnitt samt suppleanter gymn.lär:na Margareta
Jakobsson och Elvi Vesala.
Styrelsen har under året sammanträtt 12 gånger och de vid mötena
förda protokollen upptar sammanlagt 11 0 paragrafer. .
Förstärkta förbundsstyrelsen.
Till den förstärkta förbundsstyrelsen hör, utom den ordinarie styrelsen,
följande ombud för distrikten:
Helsingfors gymnastikdistrikt: gymn.lär. Molly Bemer, Helsingfors.
Västra Nylands»
»
Margareta Lundmark, Hangö.
Östra Nylands»
Margareta Karlberg, Karhula.
Norra Österbottens »
Stella Holm, Jakobstad.
Södra Österbottens »
Siri Andersen, Vasa.
Abolands
»
Alice Olsoni, Abo.
Ålands
»
fru
Adele Sundblom, Mariehamn.
Den förstärkta förbundsstyrelsen har under året sammanträtt 1 gång,
i samband med förbundets gymnastikdagar i Helsingfors den 14 febr.
Förbundets specialutskott.
Inom förbundet arbetar såsom förut sex specialutskott, nämligen
gymnastik-, idrotts-, sim-, skid-, ungdoms- och festutskottet. Utskottens
uppgift är att bistå förbundsstyrelsen med att sköta nödig skolningsoch propagandaverksamhet för de olika grenar av fysisk fostran, som
finnes upptagna på förbundets program.
Utskottens medlemskap fördelar sig på följande sätt:
Gymnastikutskottet: Ordf. gymn.instr. Astrid Scbnitt, medlemmar
gymn.lär:na Gerda Lindholm, Thua Heikkinen, Margit Stähle, Märta
Lindholm och Marianne Linko.
Idrottsutskottet: Ordf. gymn.lär. Margareta Jakobsson, medlemmar
gymn.lär:na Stina Habnsson, Lola Smidtslund och Inga Bengtström.
Simutskottet: Ordf. gymn.lär. Ingeborg Jung, medlemmar gymn.lär:na Gertrud Wichmann, Stina Hahnsson, Ruth Grahn och Yrsa Björkman.
Skidutskottet: Ordf. frk. Margareta Arppe, medlemmar gymn.lär:na
Anita Lampen, och Clary Lönnström.
Ungdomsutskottet: Ordf. fru Brita Ekstam, medlemmar gymn.lär:na
Hjördis Nyström, Lila Nordström, och Marianne Trygge.
Festutskottet: Ordf. fru Birgit Krause, medlemmar fruar Alice Burjam,
Berta Blomqvist, Linnea Laine och Maja Lindfors.
Fårbundets representanter i andra organisationer.
Finlands Svenska Centralidrottsförbund: gymn.lär. Märta Lindholm,
suppleant fru Sigrid Karlberg.
Centralidrottsförbundets kursutskott: gymn.lär. Ingeborg Jung.
friluftsråd: frk. Marita Wiedmer.
redaktionskommitte för »V dr 1 drott» : gymn.lär.
Ulla-Stina Storskrubb.
220
B ollllickor i ring
Solvalla Stiftelse: gymn.lär. Runa Lindfors, gymn.instr, Astrid Schnitt,
fru Linnea Laine, samt suppleanter fru Maja Lindfors, frk. Britt-Marie
Arppe och frk. Harriet Lindeberg.
Stadion-Stiftelsen: gymn.lär. Ann-Marie Silin.
Stadion-Stiftelsens biblioteksnämnd: gymn.lär. Inez Björklund.
Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund : frk. Hilja Jahnsson,
suppleant fru Linnea Laine.
De kvinnliga gymnastikorganisationernas samarbetskommitte: gymn.lär.
Elvi Vesala, suppleant gymn.lär. Marianne Linko.
Nylands läns idrottsnämnd: gymn.lär. Gertrud Wichmann.
Distriktsorganisation.
Förbundets distriktsorganisation omfattar säsom förut 7 distrikt.
Varje distriktsstyrelse är geno~ en representant företrädd i Centralidrottsförbundets motsvarande distriktsstyrelse. Distriktsordförande har
varit samma personer, som representerat distrikten i förbundets förstärkta styrelse.
H edersledamöter.
Följancle personer tillhör förbundet i egenskap av hedersledamöter:
Fru Anna Gripenberg, Grankulla, gymn.lär. Ester Ringbom, Abo, gymn.dir.
Manit Hallström, Sverige, lektor Siri Börieson, frk. Hilia jahnsson,
samt gymn.lär. Anna Qvist, de tre sistnämnda frän Helsingfors.
Frk. Anna Qvist kallades till hedersledamot den 25 februari 1953
efter sin avgäng frän förbundsstyrelsen. Förbundet ville därigenom ut.
trycka sin stora tacksamhet för hennes livslänga och värdefulla arbete'
221
som styrelseledamot och som den främsta förespråkaren för idrottsmärket
på svenskt håll ända sedan det grundades.
1 n memoriam.
Den 4 augusti avled i Lojo hedersledamoten gymn.lär. Ester Aschan
i en ålder av 79 år. Hon hörde till de första, som avlade gymnastiklärarinne-examen vid Universitetets gymnastikinrättning år 1893. Såsom
gymnastiklärarinna var hon anknuten till skolorna i Kotka, Kuopio,
Mariehamn och Uleåborg, vid den sistnämnda i 30 år. Den frivilliga gymnastiken omfattade hon alltid med stort intresse och grundade bl.a .
gymnastikföreningar i Mariehamn och Uleåborg. Som en erkänsla för sitt
trofasta arbete i gymnastikens tjänst kallades hon år 1940 till Kvinnogymnastikförbundets hedersmedlem och belönades även med Finlands
Idrotts Förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors år 1950.
Ester Aschan var en värdig representant för den goda gymnastkamraten , som trivdes lika gott med de gamla som med de unga och hon hör
även till de gymnastikpioniärer, som lämnar kvar ett förpliktande, värmande minne.
. A rsmötet och gymnastikdagarna.
Förbundets årsmöte försiggick söndagen den 15 februari på förmiddagen i Svenska Flickskolan, Arkadiagatan 24, varvid trettio av förbundets medlemsföreningar var representerade, många av dem med
flere medlemmar. Efter årsmötesförbandlingarna diskuterades olika arbetsfrågor, såsom damidrottens ställning inom distrikten, förbundets
kursverksamhet, samt instruktioner inom distrikt och föreningar . Fru
Runa Lindfors berättade om sina besök i olika skolor, gymnastikinrättningar, sjukhus och föreningar i Stockholm under sin vistelse därstädes
såsom CIF:s .~ch förbundets stipendiat.
Ur Olga Arts Minnesfond utdelades två premier åt Ekenäs kvinnliga
gymnastikförening och Blåklint, Malmgård, varvid den förstnämnda
erhöll rytmiktrianglar och den senare volley-boll jämte nät.
Gymnastikdagarna inleddes lördagen den 14 februari med finalmatchen i volley-boll om den av Gertie Wichmann donerade vandringspokalen. Matchen, som var synnerligen jämn och välspelad, gick mellan
Spänst och Borgå kvinnliga gymnastikförening, varvid Ekenäs-flickorna
utgick som segrare. Medau-gymnastik av olika slag demonstrerades av
Märta Lindholm och Margareta Carlberg, varvid deltagarna själva fick
praktisk övning.
Vid årsfesten på kvällen var det fullsatt salong, då förbundsordföranden
hälsade välkommen. Fruar Linnea Seppälä och Nanna Lindstedt utförde
några musikstycken på violin och piano, varefter kvällens gäst och före-.
dragshållare Gerda Wrede trädde fram. Med mästerlig föredragskonst
berättade hon vad begreppet ,)regh innebär, och reciterade till sist i anslutning till föredraget ett par dikter. Några Karhula-gymnaster under
ledning av Margareta Carlberg utförde en uppvisning i kägelgymnastik.
Vid festsamkvämet utdelades även olympiska hederstecken till ett antal
förbundsmedlemmar .
Simutskottet hade i samband med gymnastikdagarna anordnat en
propagandaträff för simning söndag förmiddag i Simhallen. Här framfördes olika simsätt och simhopp samt enligt amerikanskt mönster simning efter musik.
222
Förbundets Rotterdamtrupp .
J( urs- och instruktionsverksamhet.
Förbundet och dess föreningar har under år 1953 anordnat 60 kurser
för 2.171 personer, samt 172 instruktions- eller rådgivnillgstillfällell. Av
de viktigaste kall följande llämnas:
Skidutskottet stod för arrallgemangell av två weekend-kurser i skidning p å Solvalla samt en sportlovskurs för skolflickor. Weekendkurserna
försiggick 21-22 februari och 14-15 mars och hade samlat respektive
16 och 8 deltagare. Ledarinllor var Margareta Arppe och Clary LQnnström.
Skolflickskursen omfattade detta år två grupper och fick dispollera
över Solvalla hela sportlovsveckan 28 febr .-4 mars fyra dagar per gruppo
Ledarinllor var Carita Lund och Lola Smidtslund och kursdeltagarna
var 58 flickor fråll skolor i Helsingfors, Borgå, Hangö, Lovisa och Gamlakarleby.
Kursprogrammell för skidkurserna omfattade instruktion i svängteknik och långturer, för skolflickorna även bollspel.
För att främja gymnastikledarutbildningen arrangerades den ' två
veckor långa gymnastikledarkursen pd Solvalla den 8-21 april. Kursledare var Stina Hahnsson och Carita Aström, medan som föredragshållare hade engagerats Astrid Schnitt, Saga Lundström, och Gertrud
Wichmann. Två av kursdagarna tillbringades i Helsingfors, varvid de
'10 kursdeltagarna hade tillfälle att åse gymnastik i flickskolor, en gymnastiklektion på Universitetets gymnastikinrättning, samt besöka Stadion, Svenska Teatern och Ateneum.
S imlärark ursen den 31 maj-2 juni i Helsingfors anordnades som vanligt gemensamt med Samfundet Folkhälsan, Helsingfors Simsällskap,
223
h
l'
III
I
SFI:s simråd och förbundets simutskott. En nyhet i kursundervisningen
varo sim- och livrä?-dningsövningarn~ i ~imsta~ion. I kursen deltog 50
aktlva deltagare, sa gott som samthga sl=aglstrar, och lärarkrafterna
från. vårt f?rbun~ utgjordes av Gertrud Wichmann, Ingeborg Jung,
Astnd Schmtt, Stma Hahnsson och Hjördis Nyström.
~vå ,tlickkurser hade anordnats under so=aren på Solvalla i gymnastik, ldrott, bollspel och silnning. Den första kursen försiggick den
4-12 juni och leddes av Hjördis Nyström och Asa Widlund. Deltagarantalet var 13 . Den senare kursen hölls den 24 juli-2 augusti med
11 deltagare och Molly Berner-Tumaroff som ledare. Flickorna visade sig mycket intresserade och många märkesprov i idrott och simning avlades.
Gymnastikledarkursen på Solvalla 2-12 augusti var i främsta rummet
avsedd för deD?-, som ~~ade sök~ in tilI gynmastikinrättningen. Kursledar~ var Car~ta .Astro~ och Ghlta Schauman, föredragshållare Astrid
SChnltt och plamst Elsle Harvey. Kursen omfattade undervisning i
gynmastik, rytmik, teori och kommandoövningar, idrott, sinming, bollspel och föredrag. Deltagarantalet var 18. Då kursen samlat så många
unga deltagare hölls även en »rådplägningsaftoll» om yrkesval.
So=arens kursverksamhet på Solvalla avslutades för förbundets
del med gymnastiklärarinnornas redskapskurs 22-25 augusti med 14
deltagar~ under l.edning av A~trid Schnitt. Utom övningar i redskapsgy~astik, praktik och )JletQdik upptog kursen även 10 st. givande diskusslOnsfrågor från skolarbetet. Fru Gertrud Wichmann höll under kursen
ett föredrag om gynmastikkongressen i Sönderborg och demonstrerade
tilIsa=ans med Gunvor Lundin hållningsgynmastikprogram frän densa=a. I samband med denna kurs anordnade Svenska Gynmastiklärarinneklubben en studiedag på Solvalla söndagen den 23 augusti med digert
program.
Förbundet hade i juni på anhållan av Norra Österbottens distrikt
engagerat Lola Smidtslund för instruktion i friidrott för flickor i Österbotten .. In.struktrisen besökte Jakobst~d, Gamlakarleby och Nykarleby
5-11 Junl och sa=anlagt hade 70 mtresserade deltagare hörsa=at
kalle1sen tilI instruktion.
. På landsbygden har 47 ~~m- och lekkurser hållits i simutskottets regi.
S.lmarb~t~t var ~der den forra delen av so=aren ovanligt framgångsr~t. FolJande forbundsmedle=ar var engagerade såsom simkursledannnor: Dorthe Wetzer, Margareta Jansson, Ingrid Wiklund, Else-Maj
Hemberg, Irma Colerus, Gunvor Edgren, Hjördis Nyström, Yrsa Björman, Anna-Lisa Smeds, Stina Grandell, Dorrit Amberg, Inga B0ström,
Karin Hinds, Anita Sonck, Maj-Gret Lundberg, Maj-Lis Erikson, Saga
~undberg, Ghita Schauman, Ann-Marie Johansson, Molly Berner, Kerstm Lundmark, Inga Bengtström, Margareta Karlsson, Märta Sundblom,
Sylvia Fagerström, Lisa Andersson, Ruby Andersson, Lea Akergård; och
Irma Rosendahl.
I kurserna deltog 71 vuxna, 990 flickor och 881 gossar.
Idrottsutskottet anordnade 22 sept.-2 okt. de sedvanliga bobollsmästerskapen för skolor från Helsingfors med onmejd om Helsingfors
Sparbanks vandringspokal. I tävlingen deltog 11 lag från 10 skolor och
finalmatchen spelades mellan Svenska Flickskolan och Svenska Flicklyceet, varvid den sistnänmda vann med 7-6.
Instruktioner i bo/lspel och bobolI har under var- och hösttenuin regel bundet anordnats för förbundets flickavdelning »Idrottsflickorn!l» i Helsingfors , ledarinna har varit Marianne Trygge. Instruktion i friidrott
på Stadion har av Lola Smidtslund gi"dts n ågra gånger under höstterminen åt ett mindre antal flickor.
För Ekenäs seminarium höll Marianne Trygge en instruktionsku,ys i
/lOrgboll den 21 - 22 november med ett deltagarl;l;ntal om C. '100 personer.
Förbundsordföranden har gästat Norra Osterbottens gynmastikdistrikt i samband l11ed Lepplax-festen samt föreningen Hejdi, medan
vice ordföranden besökt Jakobstads kvinnliga gyl11nastikförening i samband med deras jubileum.
Färbundets deltagande i Gynmaestradan.
I
Ij
.i
J.,
;
I
i
Förbundets deltagande i FIG:s internationella gynmastikfest i Rotterdam, Gymnaestradan '15-19 juli, genomfördes på ett synnerligen till fredsställande sätt och väckte stor uppmärksamhet. Elittruppen under
ledning av Märta Lindholm hade beretts tillfälle att h ålla två uppvisningar
i Ahoyhall den '16 och den 17 juli och fick mycket god kritik i den holländska pressen. Som pianist fungerade fru Elsie Harvey, vilken även
komponerat musiken till progra=et.
Deltagarna i elittruppen var Dorrit Amberg, Britt-Marie och Margareta Arppe, Christina Dyhr , Margareta Jakobsson, Kerstin Lundmark ,
Gunvor Marander, Stina Slotte, Dorthe 'i},Tetzer samt Ingrid Wiklund .
Fanbärare var Anna-Lisa Smeds.
Liv och Spänst .
Förbundets tidskrift L iv och Spänst har utkolllmit med 5 nurnmer i
aret, av vilka n:o 4 och !) har varit dubbelnummer. Textsidornas antal
har utgjort 79 sidor , ocb bildmaterialet har utökats avsevärt.
R edaktionskol1lmitten har utgjorts av fru Ulla-Stina Storskrubb ,
ansvarig redaktör , samt redaktionsmedle=arna fru Gertrud Wichmann
fi1.mag. Dagny Sandelloch gynm.1är. Hejdi Röösgren .
'
R.ansliet .
Förbundets kansli , Nylandsg. 21. , Helsingfors , har öppenhållits vardag~: kl. 12-15 och lördagar kl. 10- 12 . Kanslipersonalen har utgjorts
av forbundssekreteraren jämte fru Carin Schwindt. Som kanslistvikarie
under augusti har tjänstgjort fru Inga Bengtström.
Solvalla-H emmet.
Solvalla-Hemruet, förbundets rekreationshern h ar under somruarell
av 228 personer. För förbundets kursdeltagare i Solvalla-kurserna
har pa Solvalla-Hemmet anordnats välkomst- eller avslutningssamkväm.
.. Styr~lsen för Solvalla Donationsjond, vilken ombesörjer Hemmets
f~!va~tnlI1g har under året haf.t samma sammansättning som tidigare,
namllgen: ordf. fru Gertrud Wlchmanll, sekr. fru Anita Ingvall, kassör
fru Runa Lindfors sal11t medlemmar frk . Hilja Jahnsson och frk. Tyvne
gästa~s
~~.
lb
-
I
Utländsk kontakt.
I den internationella gymnastiklära'yinnekongressen i Paris 20-2 6
juli deltog förbundet med ilo gymnastiklärarinnor, färdledare var fru
Gunvor Lundin,
,
Vid den nordiska gymnastikkongressen i Sönderborg 5-8 augusti
deltog fru Gertrud Wichmann och fru Gunvor Lundin såsom förbundets
och Centralidrottsförbundets representanter,
Lektor Brita Jansson hade engagerats av Nordiskt lorbund för Kvinnogymnastik som lärare vid dess fortsättningskurs för gymnastiklärarinnor
i Viborg, Danmark , 6- H. juli.
Uppvaktningar.
Förbundet har uppvaktat vid följande jubileer och fester : Hellen
Tallqvists 50-årsdag, Jakobstad kvinnliga gymnastikförening 40-årsjubileum, Östra Nylands distriktsfest , Karl Lundmarks 50-årsdag, Siri
Börjesons 65-årsdag, IF Kronans faninvigning, Marrit Hallströms 70årsdag, Gertrud Wichmanns 60-årsdag, Björneborgs kvinnliga gymnastikförenings 60-årsjubileum,
Med anledning av Idrottsmärkets 40-årsjubileum uppvaktades Wc
Anna Qvist vid styrelsemötet den 12 jan,
F inlands 1 drotts förtjänstteck en .
Bland dem som p å Ivar Wilskmans födelsedag den 28 februari erböll
Finlands Idrotts förtjänsttecken av Undervisningsministeriet, märktes
följande förbundsmedle=ar: Gymn.lär. Gunvor L undin, Karis, erhöll
förtjänstmedaljen i silver med förgyllt kors, och gymn.lär. Edith Grönmark, Abo, erhöll förtjänstmedaljen i silver,
Olympiska förtjänsttecken,
Olympiska förtjänsttecken tilldelades i samband med gymnastikdagarna följande personer inom förbundet: Förtjänstkorset av II klass
till fru Gertrud Wichmann, samt förtjänstmedaljen eller plaketten till
Astrid Schnitt, Märta Lindholm, Brita Jansson, Stina Hahnsson, Agnes
Slotte, Ruth Grahn, Runa Lindfors, Julia Röneholm, Eija Francke ,
Siri Andersen, Inga Grönroos, Gerda Lindholm, Marita Fremleson, Asa
Widlulld , Ghita Schauman, Ingeborg Jung och Ulla-Stina Storskrubb,
Stipendier och anslag,
Till förbundets distrikt har under året sa=anlagt mk 120.000: utdelats. Deltagare i gymnastikdagar och kurser bar av förbulldet ullderstötts med stipendier stigande till sa=anlagt mk 4.1•. 895:-.
Ur »Elli Björkstens fond,) har gymn.lär. Margareta Jakobsson tilldelats ett stipendium om mk 5.000: - och gymn.lär. Gunvor Marander
ur ,)Elin Kallios fond» ett stipendium om mk 5,000: - , b å da för deltagande i Gymnaestradan i Rotterdam ocb den internationella gymnastiklärarinnekongressen i Paris.
.
Understöd p å mk 4,000 : - för ovannämnda ändamål har även tilldelats gymn.studerandena Anna-Lisa Smeds, Dorrit Amberg, Dorthe
Wetzer, Ingrid Wiklund och Stina Slotte.
Gymn.lär. Gunvor Edgren har tilldelats ett stipendium om mk 5.000: för studium av gymnastik för blinda i Sverige,
226
Gymnastikstudie, H elsinglors' elitgymnaster.
Förbundets deltagande i Solvalla-insamlingen,
ISoivalla Stiftelses insamling 1 jan, -15 mars deltog 30 av förbundet s
medlemsföreningar och de på insamlingslistorna insamlade m edlen
belöpte sig till mk 116,890: - ,
Dessutom donerade förbundet ett piano till Solvalla idrottsinstitut,
vilken donation möjliggjordes tack vare goda !,!vbetalningsvillkor och
värdefull ekonornisk m ed verkan av förblmdets Östra Nylands distrikt ,
Hejdi, Ekenäs kvinnliga gymnastikförening, Gymnastikföreningen i H ~l ­
singfors samt Solvalla Stiftelse, Karis kvinnliga gymnaster arrangerade
under våren en gymnastikfest, vars n ettoinkomst er gick till inredandet
av institutets västnyländska rum.
Förbundets idrottsmärken,
Intresset för idrottsmärket har detta år varit i stigande. Förbundets
idrottsutskott har utarbetat nya fordringar för förbundets idrottsmärken
för bam och flickor, samt även justerat fordringama n ågot för förbund ets
darnidrottsmärke ,
Antal utdelade idrottsmärken stiger till 1.338, m edan lärdomsskolomas idrottsmärken utgör 723 st, Skid- och skridskomärken har utd ~lats
till ett auta10m 390,
Under simkursema och vid andra kurser, där simning stått p å progra=et har 962 prov för si=ärket avlagts, samt 65 prov för sitnmagister- och 124 prov för k andidatdiplomen ,
Förbundets medlemsantal,
Förbundet h ar under år 1953 omfattat 65 m '!dlemsförenin!!;ar, av
vilka föl;ande fyra inskrivits und ~r å ret : Hindersby-Bäckby flickgvmnaster, Hindersbv, Lovisa Svenska Samlyceum,> flickklubb, Lovisa, Konvaljema, Harsböle, samt In~erm'lnsby kv. gymnaster,
Medlemsantalet har utgjort 6,810 personer, därav 3,291 under 18 år .
227
'törre gymnastiklester.
Förbundsstyrelsell allordllade icke under år 'l95a nägra större gymnas,
tikfestligheter. lnom distrikten däremot samlades gymnasterna mångenstädes till anslående gymnastikfester, likaså inom många föreningar.
De österbottniska föreningarna hade tillfälle att deltaga i två stora
gymnastikfester, nämligen Pedersörenejdens gymnastikförbunds gymnastiklest i Lepplax och Karlebynejdens gymnastikförbunds lest i Kronoby.
Lepplax-jesten den 2'1 juni gay prov på ett ungdomsarbete av bästa
kvalitet. Ledarinna för de kvinnliga massuppvisningarna var gymn.lär.
Marita Fremleson, som fick en spontan hyllning för sin goda ledning .
Flickprogrammet var välvalt, och utmärkte sig för friskhet och precision .
Den kvinnliga masstruppens program var i huvudsak detsamma som vid
OS senaste sommar, ett svårt program, som gymnasterna klarade väl
och som vittnade om en entusiasmerande ledning. Marita Fremleson
ledde ännu en avdelning flickor i tunnbandsgymnastik. Förbundets ordförande Gertrud 'Vichmann var även en av festens hedersgäster, och
talade varma ord till de kvinnliga trupperna.
Festen hedrades också av en kvinnlig gymnasttrupp från andra sidan
Bottenhavet, Gun-jlickorna, med sin ledarinna Gun Johansson och färd ledare ordf. i Norrbottens gymnastikförbund Harald Franzen.
Festtalet vid festen hölls av CIF:s styrelseordförande dir. Magnus
Cedercreutz, som betonade betydelsen av gymnastikfesternas karaktär
av folkfester och gemensam samling. Lepplax-festen hade inletts redan
lördagen den 20 juni med en dagsfest och en soare på kvällen, där b1.a.
Jakobstads kvinnliga gymnastikförening uppträdde med en gymnastikuppvisning.
Karlebyneiden hade kallat sina skaror tilI gymnastikfest söndagen
den 9 augusti i Kronoby. Vid denna fest svek solen tyvärr gymnasterna,
men de trogna åskådarna, ett tusental, gay gymnasterna inspiration att
trots regnet käckt genomföra sitt festprogram. Ledarinna för flickgymllasternas och damgynmasternas uppvisningar var även vid denna fest
Marita Fremleson, som ledde sina uppvisningar diskret och säkert. En
uppvisning ay tunnbandsgymnastik framfördes av flickor från ]akobstads
kvinnliga gymnastikförening och Nordan i Gamlakarleby. Folkdanserna
fick även en renässans genom att Kronoby folkdanslag uppförde glada
folkdanser i färggrallna dräkter.
Gymn.lär. Stella Holm. framförde Kvinnogymnastikförbundets och
dess norra distrikts hälsning, me dan stadsdirektör Erik von Frenckell
hade vidtalats som festtalare. Genom sitt medryckande festtal, präglat
av både allvar och humor , bidrog han i högsta grad att skänka en god
tärnning å t festen.
Kvällen före utornhusfesten hade av värdföreningen lK Kronan och
IK Kronans kvinnliga gynmaster arrangerats en trevlig inornhusfest.
Vid densamma hölls en vacker fanspikningsceremoni , varefter föreningens
nya fanor överräcktes, den kvinnliga avdelningens fana överlärnnades
av distriktsordf. Stella Holm till ordf. Svea Hallman , som även burit
en stor del av ansvaret för festförberedelserna. Programmet upptog b1.a .
recitation av frk. Hallman och uppv:isningar av Nordans flickor.
Vårens gymnastikarbete bland Ostra Nylands kvinnliga gymnaster
kulminerande i den fest , som den 19 april anordnades i Brandkårshuset
iLovisa. Festen var den första, som anordnats av distriktets kvinnliga
föreningar gemensamt och visade sig bli mycket lyckad. 1 programmet
228
'tod varje förening för ett eIler flere nurniller, bestaende av gymnastikdanser och sån&er. Distrik~s?rdf?randen ~arg?-reta. Ca~lberg
höll hälsnll1gstalet och redog]orde samtldigt for det kV1l1l1hga distriktets
historik. Av de olika programnumren kan nämnas att Borgå-gymnasterna
utförde en fascinerande rytmisk lek med tamburiner och käglor, medall
Lovisa-gymnasterna uppträdde med ett vackert tunnbandsprogram .. 1
Karhulas uppvisning avlöste olika årgångar varandra, programmet 111leddes av vitklädda 7-8 åringar och avslutades av damgymnasterna ,
SOill demonstrerade ett kägelprogram a la Medau.
En gammal tradition har distriktet redan skapat bland sina föreningar
med vårutfärden. 1 år samlades medlemmarna hos föreningen Blåklint
i Malmgård, som skötte värdskapet på ett förträffIigt sätt.
uppvisnin~ar,
.Vtipaa blombam p gYHI-
lIastik/rsl i Fa sa.
Vasa kvinnliga gymnastikjörening h åller enligt ga111l11al tradition
en gymnastikfest under våren. Denna gång hölls festen den 19 mars tillsammans med Vasa Idrottssällskap i Stadshuset. De kvinnliga gymnasterna stod för tre uppvisningar , gymnastik för småflickor, flickgymnaster ,
och elittrupp och de båda ledarinnorna fruar Ann-Mari, and och Helga
Neovius fick mottaga rnånga bevis på uppskattning .
.
Föreningen H eidi i Hangö bjöd på en vacker och glad fest .den 22
lllars med förbundsordföranden som hedersgäst. Det gymnastiska 111slaget
i progra111l11et bestod i småflickornas uppvisning i baletteknik samt elitgymnasternas uppvisning med mjuka och stilrena rörelser . Förel1ingens
ordförande Margareta Lundmark hade själv inövat festens alla programnummer och stod också för muslken till dem.
Gamlakarleby kvinnliga gymnastikförening Norclan avslutade en
livlig vårtermin , föreningen hade 90 aktiva gymnaster fördelade på 5
avdelningar, med en uppmärksammad gymnastikfest den 28 april i
22 9
jungsborg. Programmet upptog både boll-, tunnbands- och frigymnastik,
och ett av de mest uppskattade numren var rytmisk gymnastik med
slagverk av sex olika sorter. Samtliga nu=er var komponerade av Marita
Fremleson.
" Inom Västra ~ylan.ds distrikt har både Ekenäs kvinnliga gymnastikIqremng ~ch K,arts kvm'Y!.hga gymn.aster arrangerat välbesökta gymnastikfester 1 apnl. Den forra forenmgen donerade festbehåilningen tilI
~nskaffandet av pianot tilI Solvalla idrottsinstitut, medan den senare
1gen genom sin fest samlade medel tilI idrottsinstitutets väst-nyländska
rum.
. Förb~det arrangerade före Rotterdam-truppens avresa två uppvisnmga~. for a~t ins~mla medel f<,ir stipendier åt ~e c:Ieltagande gymnasterna.
Den forra holls pa Svenska Fhcklyceet den 5 Junl medan den senare hölls
före avresan i juli i Gloria-hallen tilIsa=ans med den manliga Rotterdam-truppen från Finlands Svenska Gymnastikförbund,.
. Vidare arrangerade förbundsstyrelsen en gymnastikfest den 4 november
1. Svenska Hal?-delshögsko~ans aula ~.ör att erhålla medel tilI en ytterhgare avbetalning pä det p1ano, som forbundet donerat tilI Solvalla. Festen
lyckades väl tack vare de medverkandes beredvillighet och stora intresse
för saken.
Progra=et upptog två numrner med flickgymnaster, det första »lek
m~d hopprep», där. flickor frän Svenska Flicklyceets lägsta klasser upptr~dde under lednmg av Molly Berner-Tumaroff, medan större flickor
fran Svenska Flickskolan leddes av Carita Ahhnan i ett trevligt tunnbandsprogram. Fyra medle=ar frän Gymnastikföreningen demonstrerade ett gymnastikprogram från tiden före sekelskiftet i tidsenliga
~äkter, ledda av Maja H~den. Två vackra rytmiska rörelsekompositlOner gay ~vällen en verknmgsfull omväxling, det första var komponerat
av Åsa ~1dlund , det senare av Carita Åström. Höjdpunkten i festens
grmnastik var Rotterdam-truppens uppträdande under ledning av Märta
Lmdhohn,
Vid festen medverkade dessutom fru Greta Fougstedt med vacker
solosång och så förevisades den färgfilm , som senaste sommar upptogs
på Solvalla.
j ubilerande föreningar.
jakobstads kvinnliga gymnastikjörening, en av förbundets mest livsföreningar uppe i norr, firade den 19 april sitt 40-årsjubileum.
Forenmgen grundades år 1913 av lär. Annie Nyström-Heidenberg och
gymn.lär. Stella Holm, föreningens ordförande ända sedan starten och
mångårig ledarinna.
Den glansfulla jubileumsfesten försiggick i Brandkårshusets blomsterprydda .fest~al och öve~Y'ars av en talrik publik och många gäster från
andra forenmgar. Ordforanden Stella Holm höll en kort resume över
de gängna fyra decennierna i föreningens historia, medan Marita Fremleson "stod för jubileumsfestens uppvisningar. Olika skolflicksgrupper
framforde kägel- och ttmnbandsgymnastik samt akrobatik, medan ledakl:~fti~a
230
rinnan själv uppträdde i en vacker spanskbetonad solodans och ett
effektfullt rytmikprogram. Elittruppen stod för en uppvisning av sena~te
so=ars olympiska massprogram och en ögonfägnande bollgymnastik.
Den jubilerande föreningen fick emottaga många och' varma lyckönskningar jämte gåvor, likaså dess ordförande Stella Holm. Förbundets
hälsning och gåva framfördes av viceordföranden Ingeborg Jung.
Björneborgs kvinnliga gymnastikförening, av förbundets och hela ~and~ts
kvinnliga föreningar den tredje i ålder, k~de ~en 19 ':l0vember flra s1tt
60-årsjubileum med en uppskat~a.d fest . Foren;ngen blldades ~v g:yrnn.lär. Edith Sohlström och lär. HilJa Lucander ar 1893. Från forenmgens
historia kan nämnas att föreningen stod som värd för den första allmänna
crymnastikfesten, som Finska Kvinnors Gymnastikförbund anordnade
f Björneborg är 1897. Ordförande. sedan. år 19~ 7 är ~y~.1ä!. Solveig
Heinonen, vilken jämte Inger Gyllmg vant ledarmna for forenmgens avdelningar de senaste ären.
Jubileumsfesten skedde under stor anslutning från bäde unga och
cramla medlemmar. Progra=et var rikt och omväx1ande och upptog
bl.a. en bejublad repris av det program, som f.ör~ning~ns eli~trupp. f~~m­
fört vid gymn~stikfesten 1897 med stava~ och 1 tldsenh~a dra~ter, lI~ovat
av Solveig Hemonen. Som en motsats tl~l detta framforde l?-agra fh<;kor
i svarta dräkter en modern kägelgymnastlk under Inger Gyllmgs lednmg.
För övrigt upptog programmet musik, sång, danser och frågesporttävlan .
TilI festen anlände ett flertal hyilningstelegram bl.a. av förbundsstyrelsen och av f.d. medle=ar. 1 samband med jubileet uppvaktade
föreningen även v id Jektor Sohlströms gray.
Frdn distriktens och medlemsföreningarnas
verksamhet.
Distriktsverksamheten har inom Västra och Östra Nylands samt
Norra Österbottens distrikt skötts på ett föredömligt sätt, medan inom
övriga distrikt kontakten och samarbetet mellan föreningarna ärlnu icke
hunnit stabilisera sig. 1 samband med distriktens årsmöten har även anordnats instruktioner i gymnastik jämte övrigt program. Västra Nylands
årsmöte hölls i Karis '19 april, Östra Nylands iLovisa den 30 nov. medall
~orra Österbottell höll sitt årsmöte i Gamlakarleby den 6 dec. Under
vårterminen anordllades i Norra distriktet sa=anlagt sextoll instruktionstilIfä1len med Marita Fremlesoll och Verna Holmström som ledare .
Åbolands distriktsstyrelse har detta år arrangerat instruktionsresor tili
Pargas och Västanfjärd med Rut Stormbom som instruktris.
.
Inom förbundets medlemsföreningar har följande antal övningsavdelllingar varit i verksambet: 8 elitavdelningar, 51 motionsgymnastikavdelllingar, 35 flickavdelningar, 9 barngymnastikavdelningar samt 15 bollspels- och idrottsavdelningar. Illom des.~a har förenillgarna ~nordn at
instruktion 1 eller 2 gånger per vecka. Aven l.mder somma~manaderna
har flere föreningar äll förut varit verksamma med gymllastik, bollspel,
idrott eIler simnillg p å programmet . Ullder året har vidare av ~.ör~ingarna
hållits 109 gymnastikuppYisllillgar, varvid de arrangerallde forellmgamas
antal har varit 25 st.
231
Slutord.
rN~EHALLSPÖRTE
1 en förenings verksalllhet kan det ofta vara S\'art att na järuvikt
mellan alla de uppgifter, som den har sig förelagd. Det. ~äller stundom
att framvisa en prestation, att driva fram en grupp skickliga gymnaster
eIler idroUsflickor för uppvisning eIler tävling, att hålla fester för att göra
propaganda eller stärka ekonomin. Men hela tiden skall vardagsarbetet
fortgå, det arbete som syftar till att samla medl(;!mmarna till glada, l1ppfriskande övningstillfällen, att försöka skänka dem den rekreation och
avspänning, den utlösning ay inre frigjorda krafter de väntar att finna
i gymnastiken. 1 denna dubbla uppgift får inte det ella utesluta det andra,
ty båda är lika nödvändiga för föreningens fortbestand .
Vi gymnaster har blivit vana att i vår målsättning sikta högt och långt.
Ibland kan vi ha svårt att inpassa våra ideal i vardagsgärningen, vi stannar kanske för ofta inför de stora och utåt synliga resultaten och underskattar det anspråkslösa vardagsarbetet, anser det sa obetydligt och ringa .
Men hur riktigt det än är att högt deklarera de höga idealen får vi ej
glömma att det just är i v art yardagsarbete v i skall sträva att förverk liga dem. Vi m åste ta vara p å de m ånga sma tillfällen vi har i samvaroll
med v åra föreningsmedlemmar och i dem ge yart bästa, vara lyhörda
för vad den enskilda av dem bäst har behov avo Ledarens roll kan aldrig
överskattas. Detta gäller icke blott den gudabena dade ledaren, som spontant rycker alla med, utan var och en som rued först åelse, friskt mod och
hjärtats värme ger sig i sitt arbete. En sådan ledare väcker viljan tili
gemenskap, till sarnmanhållning och ansvar illför föreningell. Det är ·dock
de m ånga enskilda gärningarna som sist och sll1tligen bildar helheten.
De är byggstenarna i den byggnad v år svenska kvinnogyrnn astik och
irlrott utgör. Och den vili vi resa stark och vacker .
Helsingfors, den 31 december 1953.
Gertrud W ichma,lI l1
ordjöra nde
Uffll -St illa S torskrubb
sekreterare
PRE NUMER ERA
KNING
A rti klar
Personliga asikter om ty a fr ågor , av l\;lagnus Cedercreu,tz, ordf.
i CIF:s styrelse .. ...... . ... ... . . . . . ... . ... .. . .... .. . .. . ..
En målsättning, av Gertrud W ichmann, ordf. i FSKG . . . . . . . . . . . .
Vår idrotts fototävling ... . .. ........... . . .. . . ... . . .. .. . .. . ..
Från Budapest tilI Stockholm, av lektor PaUe V irtanen . . . . . . . .
Gymnaestradan , av Stig H äggblom
. .. ..... . .... .. . ; . . . . . . . . .
Bland is och heta källor ... , av B irger L önnberg . . . . . .... . . . . . . .
Dagboksanteckningar fr ån den nordiska långturen i Finland ... ,
av Gu nn ar Sten f01's ......... ... ...... . .. .. . .. . . .. . . ... . . .
Skolsimningarna, av P . E. Widen .... . .. .. . ...... . .. . ... ... . .
Tankar kring en storseger .. . , av B irger L önnberg, ordf. i FSO ..
Solvalla-kursen, av P. E. N ordström, viceordf. i SFI . .. . . .... .
Amerikansk idroUsmentalitet , av Anders Sten man, ordf. i Norra ID
N y giv i Vörå, av Gunnar Haga .......... . ... . .. . ... . ... .. ...
Svåra Fiskarsbanor i FSO-mästerskapen och FSO -kav len p å Fäboda, av L -O. L itjeström
.. .. ............................
Gott cy kel år , av Lj. L indl'oos .. . .... . .. . .............. . .. . . . .
;.
D istrikten
Vi far idrottsplaller p a Åland, av A rmas H olmström ... .... . . .
Cykeldominans i Öster, av Gunnar Backlund .. . .. .. ... . . ... . ..
Finessrikt orienterings-FM arrangerade IK Ömen , av C-H. Fager
Gymnastikintresse i Vasa-bygden, av Kaj Hagman . ...... . ....
Syd-Österbotten g år fram åt i simning och orientering, av A ke
Algars .... . ..... . .. . .. . ....... . ..... ... . .... . .... . . ... . .
Optimism inom Aboland , av Stig H enriksson .. . . ..... . .. ..... .
Orienteringssnitt genom Mellersta N y land , av Oras L eino . . . . . . ..
.-\.tt kämpa väl är v år lösen i Norra ID , av ]{. G. Andersson ..
En tävling och n ågra tankar . av K . J. L undmarh ..... ... . . ..
sid .
5
9
14.
l?
23
2?
33
39
43
t.7
53
5~
63
71
77
81
87
91
95
99
10 3
l07
111
på
LIV OCH SPÄNSTI
Prenum e ration s avgift e ll mk 300: -
23 2
.J rsberiittel se r
Finlands Svenska CentralidroUsförbund (CIF )
...............
Friluftsrådet , av Gunnllr Sandberg ... .. .. . ........ . .. . ... .. . ..
S v enska Finlands Idrottsförbund (SFI) . . .. . . ...... . .. ... . . . . ..
- Ungdomsverksamheten . . . .. .. .. ... . ........ . ... .. . .. . .
Cyklingen . .. .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Sill1ningen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KraftirlroU en ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11/
l2 3
12 7
161
162
1?2
178
233
Finlands Svenska
F inlands Svenska
Finlands Svenska
Svensk a Finlands
F inl ands Svenska
Orienteringsförbund (F 0)
. . . .. . . . . . . . . . ..
Skidförbund (F S)
........................
Gynmastikförbund (FSG)
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
' kolidrottsförbund . .. .. . .... .. .... . .........
Kvinnogymnastikförbund (FSKG) .. . . . . . . . . . .
18J
193
209
215
21 9
L A HTIS GLAS BR U K
Borup & C:o
Uusitupa Oy.
Finlands Sven ska Centralidrottsförhund
ven ka Finlands Ichottsförbund Finlands Svenska Gymnastikförbund
Fin]and Svenska Skidförbund Svenska Finlands Skolichottsförbund
Fin]ands Svenska Orienteringsförbun d Solvalla St iftelsen
Högberg gatan 30
Kans l i
12. H elsingfor
SKIDoch
TRÄFÖRÄDLINGSFABRIK
ANTS K OG
JYVÄSKYLÄ
Teleron 1HO och 2637. Postadress: Salmela.
- Telefon 11 116
Di s t r ik t
Helsingfors ID
L-O. Liljeström. H:fors
Skeppsredareg. 2 B
Syd-Österbottens ID
Åke Ålgars. Lappfjärd
Meller ta Nylands I D
Torsten Fa!!erho)m. Dicku rsby
Haxböle
Åholands ID
ils Söderström, Parga •
Pargas Kalk
Norra ID
Georg Klemets, K ållby
Vasa I D
Gunnar Haga. Vörä. Lålax
Västra Nylands ID
Erik Francke, Dragsvik, JR 4.
234.
BORGABLADET
Östermans
Svens k-F i nlands m es t s pridd a
tred agars ti dnin g
Automob il & Sportaffär
Upplaga 8050 ex.
Modernt och leveranskraftigt ei ..
viltryckeri o ch bokbinderi med
moderna maskiner
LOVISA - Te lefo n 282
Ålands ID
Arma Holmström. Mariehamn.
Åland vägen 59
Tryckeri och Tidnings Ab
i Borgå
Östra ID
P-O La sas. Lovisa
DAMunderkläder o.
strumpor
([-
( i"'- ,
\ (ill'tpe)tR~l \lLik{xj fY.>J.
TAMMERFORS
HER Runderkläder o .
strumpor
Prenumerera på
SONCK
Pö/sberederi
Ab
ABO
&
Åbo
SONCK
Und er rättelser
B Y GGNADSBYRA
Finlands äldsta
Kdllby
Te/efon 85
dagstidning
Bereder och färgar
alla slags skinn
HANGÖ NORRA
Villa Karin
Telefon 23 32
Dipl.ing. Fjalar Sonc k
privat 23 32
Grunda d
Yrjö Sal mela Oy
1824
Tel. . . . . . . 18871
Kont. & dir. 12820
Universitetsg.
18872
Fabriken .. . 18870
Idrottsfolket
känner våra artiklar
Som specialtillverkare
av id rottspris, medaljer och föreni ngsmärken erbjuda vi våra
produkter åt föreningar och återförsäljare
Ab Svartå Cementgjuter i
länsi-Suomen
Urheilu kauppa Oy
Oy. Tekstiilivärjäämö
TElEFON SVARTÅ 60
Humalistonkatu 7
K ARI S
Telefon 436 - 417
Tillverkar och söljer förstklassiga vibrerade cementvaruprodukter
såsom brunnsringar, muffrör och kabelskydd m. m.
TAKTEGEL
SJUNDEA
MEKANISKA
VERKSTAD
Bil-, traktor- och motorreparationer
Cylinder- och vevaxelslipningar
Reservdelar, ringar, bensin och oljor
Puh.: Konttori 14 790,
Myymälä 18279
URHEILUTARVIKKEIDEN
ERIKOISLIIKE
TUKKU- JA VÄHITTÄISLlIKE
Textilfärgeriet Ab.
Utför alla s lag av
FÄRGNINGAR I TEXTILBRANSCHEN
TYG och GARN.FÄRGNING
TEXTILTRYCK
F:ma Frans Lundelin
Nylandsgatan 19 A. Tel. 11 339
ÅBO
5JUNDEÅ
Tel. 863-7107
Kranvagn dygnet om
SPRÄNGÄMNEN OCH SKJUTFÖRNÖDENHETER
Oy
Ab. Hoidin
Ab. Myntti & Co Oy.
Jakobstad
VASA
Kori Winqvist
Ab
BYGGNADSBYRA
Dickursby Eleklriska och
Värmelednings Abi
HELSINGFORS
N. Esplanadgatan 33 • Tel. 65010
Utför
elektriska,
värme
och
AB HUD &
SKINNCOMPANIET
GAMLAKARLEBY
Tel . 3341
int erurb. A. 10
Telegr. adr. Compan iet
Anders Lossfolk
Spets & bandfabrik
Inköp och försäljning av alla slags
oberedda hudar, skinn och viltskinn.
JAKOBSTAD
Ö s t e r b 0 t t e n s T r ä A b.
Oy. Göran Sundelin Abi
sanitetsan lägg ni nga r
Handelsträdgård
Tel. 831-332 & 831-686
Grankulla • Telefon 841455
PRIMO Oy
VALU Oy
MALM
Spik, järntråd , byggnadsbeslag
KORSO
Gjutna avloppsrör. järngjute
JAKOBSTAD
Rekommenderasl
AB. G. GRÖNLUNDS
MEKANISKA VERKSTAD
C EN TRALGJ UTE RI ET AB.
HELSINGFORS
järngjute
BORGÅ
Stål· och järngjute
AB HELMER KARLSSON OY
BORGÅ
Mannerheimgatan 9
Telefon 27
KRUT och DYNAMIT, VAPEN och SKjUTFÖRNÖDENHETER, FISKE-
KASKÖ • TELEFON34
REDSKAP, SPORTARTIKLAR m. m.
REKOMMENDERAS I
UR- & GULDCENTRALEN
E. BACKMAN
Moriehomn, Torggoton 9.
Telefon 12 26
Tidningen Åland
ålänningarnas
Ur. optik- och guldsmedsvaror.
$ouvenirer
Mariehamns Bokhandel
egen
B.-G . FURSTENBORG
Grundod år 1880
hembygdstidning
Äldst på orten
Fullständig bokhondelsrörelse
Torggoton 14 - Tel. 1102 o. 1745
J.
G. Erikssons Skoaffär
M ARI E H A M N Tel . 1012 och 17 32
Nya Sportaffären
Inneh. : BERNDT JURA - MARtEHAMN
Societetshuset ~ Teleron 1474
Norragatan 7
GOTT BEMÖTANDE
o r t e n s ä I d s t a o c h m e 5 t v ä 1..
försedda affär i branschen
Sportortiklor - Vopen o. ommunition
Cyklor o . cykeldelor - Rodioopporoter - Elektr. ormotur - Symoskiner
m. m.
ALANDS AKTIEBANK
MARIEHAMN