1. No category

.
-
I!
I!.
II
Abolands ID.
15 km: 1) B . Lindbom, Nagu IF 56.48,2) O. Andersson, Nagu IF 56.52.
15 km oldboys: 1) T. Engström, Pargas IF 1.00 .29, 2) S. Sjödahl,
Nagu IF 1.16.36.
15 km A-juniorer: 1) S. Karlsson, Dragsfjärds IK 1.03 .2 8,2) L . Pettersson, Nagu IF 1.04.34.
5 km damer: 1) S. Keskinen, Korpo IK 26.28, 2) U. Andersson, Nagu
IF 26.49.
10 km B-juniorer: 1) P. Lundström, Pargas IF 41.48, 2) E. Ekman,
Kimito SF 42.27.
30 km: 1) O. Eriksson, Vestanfjärd UF 1.59 .21, 2) M . Rousku, Dragsfjärds IK 2.01.19.
3 X 10 km: 1) Pargas IF, 2) Nagu IF.
]uniorer:
1) IK Örnen 2) IF Gnistan
Slalom: 1) Bjarne Aspenström, Mejlans IF, 2) Sven Djupsjö, MIF.
Slalom, juniorer : 1) Erik Aikala, Mejlans IF.
Mellersta Nylands ID.
15 km: 1) P-O. Winberg, Kyrkslätt IF 1.03.35, 2) P-E. Wickholm, S-V
1.03.37.
15 km A-oldboys: 1) N . Ståhl, SV 1.03.35,2) A. Laakso, Esbo IF 1.04.t.7.
30 km: 1) S-O. Lindqvist, SV 2.16.36,2) R . Vikner, KIF 2.17 .21.
15 km A-juniorer: 1) T. Gustavsson, Esbo IF 1.08.56, 2) S . Holmlund,
KIF 1.09.24.
10 km B-juniorer: 1) C-J. Sundberg, S-V 42.07, 2) P. Nieminen, DIK-35
44.08.
5.. km C-juniorer: 1) H. Ingman, S-V 22.15, 2) B. Sandström, KIF 23.43.
Aldre oldboys: 1) Kalle Eriksson, KIF 52.10, 2) Valter Selin, Kilo IF
52.43.
10 km damer: 1) Saga Sluth, Esbo IF 54.51, 2) Kerttu Idström, Esbo
IF 56.46.
5 km jlickor u. 16 år: 1) Gretel Mattsson, S-V 29.55, 2) A. Aaltonen,
Kilo IF 30.17.
Slalom: 1) Rolf Ehrnrooth, Gr. IFK 42.7, 2) Stig Reims, Gr. IFK 44.8.
Slalom, damer: 1) Margareta Björkbom, Gr. IFK 53.7, 2) Berit Nylund, Gr. IFK 65.8 .
Slalom, juniorer: 1) Ulf Ekstam, Gr. IFK 42.8, 2) Bo Ekstam, Gr.
IFK 43.1.
Västra Nylands ID.
15 km: 1) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF 48.15, 2) L . Monthen, Sjundeå IF 51.23.
15 km A-oldboys: 1) H. Ström, Ekenäs IF 52.55, 2) V. Wasström, SIF
58.37.
10 km B-juniorer: 1) R . Wasström, KS IK 30.21, 2) B. Romberg,
SIF 31.18.
30 km: 1) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF 1.36.17, 2) S. Lostedt, SIF
1.44.20.
15 km A-juniorer: 1) A. Lundström, SIF 50.12, 2) E. Rehnman, EIF
52.30.
10 km B-oldboys: 1) S. Wikström, IIF 44 .57 , 2) M. Danielsson, IIF 44.23.
5 km damer: Gurli Bredenberg, SIV 21.1 7.
3 X 10 km: 1) Sjundeå IF, 2) Fiskars IF.
Östra Nylands ID .
15 km: 1) E. Peltola, Lappträsk 1.02 .05, 2) E. Grönroos, Akilles 1.05.48.
15 km A-oldboys: 1) H . Karlsson, Tor 1.02.47,2) T. Kärras, Tor 1.05.29.
15 km A-juniorer: 1) S. Eklund, Akilles 1.05.42, 2) S. Joufs, Lappträsk
1.06.31.
30 km: 1) G. Linden, Tor 2.30 .35, 2) E. Grönroos, Akilles 1.32.37.
10 km B-juniorer : 1) G. Backman, 48 .01, 2) R. Rök, Lappträsk 48.26.
10 km damer: 1) Astrid Skräddars, Strömfors SK 1.00.15.
10 km B~oldboys : 1) A. Lotinen, Tor 55.28,2) R. Klingberg, Tor 55.37.
5 km pOlkar u. 16 år: 1) L . Stenström, Akilles 22.54, 2) B. Andersson,
Tor 24.25 .
3 X 10 km: 1) Pyttis IK, 2) Lappträsk IF.
196
Norra ID.
15 km: 1) Tor Korsman, IF Brahe 46.44,2) Nils Hellund, IF P-P 48.14.
15 km A-juniorer: 1) R. Bexar, TUS 49.55, 2) H-E. Brännkärr, IK
Myran 53.33.
15 km A-oldboys: 1) Ener Dahlsten, IK Kronan 49.29, 2) Erik Flöjt,
TUS 49.45 .
3 X 10 km: 1) IF Brahe, 2) GIF.
5 km pojkar u. 16 år: 1) G. Sundgren, IF Brahe 18.25, 2) L-E. Löfdahl, IF Brahe 19.03.
30 km: 1) Nils Hellund, IF P-P 1.48.31, 2) K. Harjunpää, GIF 1.51.58.
10 km B-juniorer: 1) E. Rönnbacka, IK Kronan 37.25, 2) K. Rokala,
GIF 39.11.
10 km B-oldboys: 1) L. Knutar, TUS 38.08,2) L. Flöjt, TUS 38.31.
5 km damer: 1) L. Fors, IF Brahe 23 .5 4, 2) M. Söderbacka, IF P-P 27.28.
5 km jlickor u . 17 dr: 1) E. Bäck, IK Kronan 25 .13, 2) U-S. Granvik,
TUS 25.34.
Backe: 1) G. Hongell, IK My ran 200.5 p ., 2) J. Hulden, IK Myran 192 p.
Backe, juniorer: 1) G. Sandvik, IF Brahe 202.0 p. , 2) A. Lerbacka, IK
Myran 190.0 p .
Kombinerat: 1) P-E. Johansson, IF Brahe 428, 2) A. Virkkala, IF Drott
413.5 p.
Komb. juniorer: 1) S. Lindvall, IF Brahe 452 .1 p .. 2) A. Lerbacka,
435.6 p.
Va.sa ID .
15 km: 1) H elmer Jansson, Vörä IF 58.54, 2) Emil Tunis, Vörä IF
1.00 .06.
15 km A-juniorer: 1) Alfons Lindqvist, Petalax IK 1.02 .20, 2) Esko
Lilja, Sundom IF 1.02 .38.
15 km oldboys: 1) K. Beijar, IF Femman 1.02 .45, 2) J . Sjögren, Vörä
IF 1.07.30.
10 km B-juniorer: 1) Holger Lassfolk, Sundom IF 49.20, 2) Kurt
Finne, Sundom IF 53.47 .
3 X 10 km: 1) Vörå IF, 2) IF Femman.
Backe: 1) Armas Hankilanoja, Vasa SK 215.6, 2) Sixten Eriksson,
Vasa SK 213.4 .
Kombinerat: 1) S-E. Jofs, Sundom IF 441.3, 2) A. Rönnholm, Sundom IF 436.3 .
I
I
I
197
J(ombinerat, funiorer: 1) Holger Lassfolk, Sundom lF 451.5 2) K. Finne
Sundom lF 396.6.
'
,
Backe, funiorer: 1) H . Lassfolk, Sundom lF 202.0 p. 2) S Isokangas
VSK 187.6 p.
,.
,
Deltagare :
::s
C/)
C/)
Distrikt
Syd-Österbottens ID.
15 km: 1) 0 .. Backlund, PSK 56.30, 2) L. Märd, KlF 58.17.
15 km A-Junwrer: 1) A. Filipus, lF Kraft 1.02 .0,2) G . Sten, KlF 1.02.21.
5 km damer: 1) Jenny Ebb, lF Länken 23.35,2) K. Hakala, PSK 24.40.
10 km A-oldboys: 1) B. Norrbo, Pörtom SK 41.00, 2) S. ]ungars lK
Kamp 43.18.
'
5 km B-oldboys: 1) G. Norrbo, PSK 22.45 2) R Eklund lF Kraft
23.35.
'
.
,
10 km B-funiorer: 1) H. Branting PSK 41.31 2) G E Bäckström KlF
42.07.
"
..
,
5 km pofkar under 16 år: 1) A. Eriksberg, Tjöck lK 22.09 2) E Backlund, PSK 22.12.
'
<.
Alands ID.
10 km: 1) K. G. ]ansen, LUlA 42.25 2) N-E. Westerlund MlFK
45 .23.
"
10 km A -funiorer: 1) Göran Mattsson, MlFK 47.17 2) Torvald] ansen, LUlA 54.17.
'
10 km B-funiorer: 1) Bert Lundberg, IIFK 50.26.
6.8 km C-fun;iorer: 1) l?ert Väge, IIFK 33.33,2) E. ]ansen, LUlA 34.04.
_Backe: 1) Emo Parkkinen, MIFK 209.4 p. , 2) Harry Borenius, MlFK
200.2 p.
Backe A-B-funiorer: 1) Gunnar Bryggman, MlFK 200 .2 p. 2) Ove
Kalm, MIFK 177 .8 p.
'
Backe C-funiorer: 1) Robert Sjöholm, MlFK 204.5 p., 2) Gösta Bryggman, SlF 184.5 p.
~
'.!<I
0",
+i;.a>
C/)
C/)
Distrikt
~ ~ I~
ZO""
r:r..
öm
Aboland
söm
2
-
1
2
-
-
-
NlD
Aland
7
-
I
198
z
-
H:fors
MNID
VlD
.
-
I
12
::s
A
3
4
2
2
2
2
2
2
,
...,.
'"
't
.00.
,
.0'
.0->
~;;
...,
.gEl
A
~.!<I
g""
1
3
3
1
4
12
62
18
35
8
21
98
18
,~
"'...,
-
-~
::;j ,'"
~~
bl)'"
'~'a
>
~
0e1'
o~,...;
öm
Aboland
söm
-
61
130
40
67
40
217
134
70
-
65
120
-
643
-
I
I
rn""
A
310
1.138
,~
A
ZO""
Z
-
NlD
Aland
::s
"'d ~ ,~
-
H-fors
MNlD
VlD
....rn
~;;
...,
I
759
25
-
-
14
213
92
624
I
968
äEl
::;j
C/)
,,",
,oCli
.gS'
E2~
18
40
96
40
110
109
58
I 471
,
.0.
.0->
~~
115
310
448
650
108
508
2.923
491
15.553
~~
bl)rn
'~ 'E
>~
Oe1'
0
400
320
543
110
394
98
1.435
265
~
El
El::;j
C/)
904
825
1.192
987
666
1.036
5.336
1.508
I 3.565!t2 .454
J(lassijicering av jöreningar och aktiva.
Suomen' Hiihtoliitto klassificerar ärligen alla skidföreningar efter poänginsats i Finska Mästerskapstävlingarna. F. n . är Grankulla IF J( förbundets starkaste förening enligt denna beräkningsgrund, främst tack vare
total dominans av junior- odi flick-FM i slalom.
1. Lahden Hiihtoseura
2. Ounasvaaran Hiihtoseura
3. Grankulla lFK
516 p.
398 p.
266 p.
40 p.
15 p.
15 p.
20. Fjällskidarklubben -37
65. lF Pedersöre-Pojkarna
66. Terjärv US
Sammandrag över tävlingsverksamheten under år 1955/ 56.
Tävlingar:
::s
r:r..
,
~
Förbundets gamla system för klassificering av de aktiva har i mänga
fall visat sig opraktiskt. Förbundet har därför beslutat helt övergä tili
Suomen Hiihtoliittos beräkningsgrund, vilken baserar sig pä resultat fr än
de större skidevenemangen runt om i landet.
0
Följande aktiva är klassificerade:
1
-
1
2
5
6
I 19 I 15 I
-
4
1
17
6
5
8
1
6
1
23
2
24
75
32
41
21
26
139
29
I 272 I 52 I 387 I
Längdlöpare:
1 klass:
Osmo Hiliebrandt,
Kalervo Harjunpää,
Aimo Tepsell,
Tor Korsman,
Nils Nyman,
Fiskars lF
GlF
GlF
lF Brahe
lF Brahe
H-E. Brännkärr, lK Myran
lK Örnen
Leo Backman,
lF P-P
Nils Hellund,
Pyttis lK
Sevi Holmsten,
Terjärv US
Rolf Bexar,
199
II klass:
Osmo Tepsell,
Rolf Hagström,
Börje Hagström
L evi Forss,
Kalervo Rokala,
Erkki Laasanen,
Gustav Kronholm,
K-G. Backlund,
Birger Bexar,
Runar Nyman,
A. Virkkala,
Oskar Back,
Knut Beijar,
Erling Rönnbacka,
Erik Sjövall,
Jarl Backman,
Knut Sundman,
GIF
GIF
GIF
GIF
GIF
GIl<'
IF Brahe
IFBrahe
IF Brahe
IF Brahe
IF Drott
IF Femman
IF F emruan
IK Kronan
IK Myran
IK Örnen
KIF
Raymond Vikner, Kyrkslätt IF
Bengt Eriksson, Munsala IK
Hans Hellund,
I F P-P
Pentti Rautala, Pörtom SK
Olof Backlund,
Pörtom SK
Sven Lostedt,
Sjundeå IF
Valter Lostedt,
Sjundeå IF
A. Lundström,
Sjundeå IF
Lars Monthen,
S jundeå IF
Sven-Rrik J ofs, Sundom IF
Bengt Ekholm,
Sun dom IF
Erik Flöjt,
TUS
Börje Sågfors,
TUS
H elmer J ansson, Vörå I F
Bertel Blusi,
Vörå IF
Emil Tunis,
Vörå IF
J. E. Svens
Vörå IF
Damer:
1 klass:
Eva Hög,
II klass:
Osmo Hiliebrandt,
II klass:
Claus Kivivirta,
IFP-P
Kombinerat:
Fiskars IF
Backhoppare:
Fiskars IF
Armas H ankilanoja
Vasa SK
S lalomåkare:
1 klass:
Tor-Rolf Skogström,
FK-37
Leif Kolster,
Gr. IFK
II klass:
Stig Reims,
Ulf Ekstam,
Bo Ekstam,
Peter Serlachius,
Rolf Miche1sson,
Mikael Grönholm,
Olof Serlachius,
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr .
Rolf E hrnrooth,
Lars Skogström,
J ohan Gullichsen,
Bjarne Aspenström,
Sven Djupsjö,
Erik Aikala,
Carl-Johan Krogius,
Gr. IFK
Gr. IFK
Gr.IFK
Mejlans IF
Mejlans IF
Mejlans IF
FK-37
IFK
IFK
IFK
IFK
IFK
IFK
IFK
Slalom , damer :
1 klass:
Birgit Skogström,
FK-37
II klass:
Margareta Björkbom,
Gr. IFK
200
Mary -Ann Tallberg,
FK-37
Ku'Ys- och instruktionsverksamhet.
Eliten.
a) längdlöpning : Detta år var lägerverksamheten i huvudsak förlagd tili
Solvalla. På hösten arrangerades ett grundträningsläger som kombinerades med läkarundersökning (3 dagar, 20 deltagare) och efter julen
samlades ett annat 20-mannaläger på institutet, som bjöd på goda
träningsförhållanden under den vecka som lägret varade. Som ledare
och föreläsare vid dessa läger fungerade Leo Backman, Bertil Westman, Runar Nyström och Raymond Sello
P . g. a . goda resultat i säsongens stortävlingar bereddes ytterligare
Nils Hellund, IF P -P och Rolf Bexar, TUS tilifälle tili träning i Vuokatti på våren i Suomen Hiihtoliittos regi.
Eva Hög, IF P-P har under hela verksamhetsåret tillhört den grupp
OS-kandidater som tränats av Suomen Hiihtoliitto i Vuokatti.
b) backhoppning: 1 enlighet med årets verksamhetsplan arrangerades detta
år samtIiga kurser för backhoppare och domare i distriktens regi.
1 Norra distriktet har kurser för bacl41oppare- och domare arrangerats i Nedervetil, Gamlakarleby, Jakobstad och Östensö med sammanlagt 110 deltagare. Västra distriktet har arrangerat kurser i Fiskars
för 12 domare och 20 hoppare. Mellersta distriktet har gemensamt
med Helsingfors distrikt arrangerat en kurs för hoppare på Solvalla
med 10 deltagare. Ä ven i Vasa distrikt har kurser arrangerats. Som
ledare och instruktörer har verkat Anders Stenman, Ludvig Steiner,
Unto Pöntinen och Sixten Eriksson.
Wasa skidklubb har under årsskiftet 1955-56 avhållit en backhopparkurs j form av kvällskurser. Under kursen hölls 4 teoriföreläsningar
och 7 praktiska övningar. Deltagarantalet varierade frän gång tili gäng,
sålunda att i avslutnin~tävlingen deltog 47 hoppare.
Unto Pöntinen, IK urnen har genomgått en av Suomen Hiihtoliittos domarkurser i Kuopio.
.
Förbundet har i detta nu 52 registrerade backdomare, varav 1 internationell domare, 9I-klass, 13 II-klass och 29 III-klass domare.
c) slalom: 1 samband med längdlöparnas konditionsträningsläger på
hösten arrangerades för första gången ett liknande även Iör 4 slalomåkare under ledning av Stig Reims och gästande olympiern Kalevi
Häkkinen. Erfarenheterna var goda.
Stig Reims, Tor-Rolf Skogström och Leif Kolster trä nade 3 dagar i
Koli i mitten av januari.
.
Ett träningsläger arrangerades även i Kuusamo dagarna före FM-sla10m och storslalom. 1 denna träning deltog 8 slalomåkare.
Den 2-8. 1 arrangerades ett läger på Solvalla för 4 damer och 8 ju~
niorer. Kursledare var Stig Reims och Nils Djupsjö.
Som förbundstränare har under det gångna året verkat Bertil Westman, Leo Backman, Runar Nyström (längdlöpning) och Stig Reims
(utförsåkning) .
U ngdomsarbetet.
F örbundets andel i ungdomsverksamheten består i att understöda
distriktsinstruktörernas arbete. Distriktsinstruktörerna samlades redan
p å hösten tili en 3-dagars kurs med Raymond Sell som ledare.
Följande instruktörskurs var planerad att h ållas i samband med Salpausselkäspelen i Lahtis, men storstrejken omöjliggjorde detta lägers för-
201
~-
----
R iksskidningen blev p opulär och
här en bild /rdn startplatsen i
Brunnsparken i H elsingfors.
verkligande. I stället samlades instruktörerna tili tre givande diskussionsdagar den 7-9. 9. 56. Härvid arrangerades bl.a. en kort kurs i skötsel
av filmprojektorer. Följande personer har under året verkat som distriktsinstruktörer:
NID
H . Smedjebacka och Gustav Kronholm,
Karl Kronman,
SÖID
Bo Videll,
HID
Raymond Vikner och Nils Fransman,
MNID
L-E. Lindqvist
VID
Sigurd Ström och Björn Siren,
örn
Fiällkurser.
I förbundets namn har i Äkäslompolo hållits 2 fjällkurser för vuxna
och en för skolungdom. Kurserna omfattade 10 dygn inkl. resedagar. Deltagarantalet steg tili 140.
F ilmverksamheten.
Förbundets filmer överlämnades på hösten till CIF:s filmuthyrningsbyrå och har filmerna via byr ån fliti~t utnyttjats av distrikt och föreningar .
I samband med träningslägret 1 januari p å Solvalla upptogs film av
lägerdeltagarna som voro i tillfälle att studera sig själva med tillhjälp
av s.k. ~slingor».
En kort instruktionsfilm har anskaffats för utförsåkarna.
202
R i kssk i dningen.
Huv udvikten i årets riksskidning lades på landskampen mellan folkskolorna, varför naturlig1; är att många föreningar inte nått upp tili senaste
års procentsiffror. Av ae märken som sålts av skidorganisationerna faller
44.5 %, motsvarande 578.50 0: - , p å Suomen Latu, 29.2 %' motsvarande
290.300: - p å AlF och 10.2 %. motsvarande 132.000 : - p å Finlands
Svenska Skidförbund. Vinstmedlen utdelas tili distrikten.
I procenttävlingen mellan föreningarna har Petalax IF kunnat hålla
sin position och utgår som segrare även detta år. Resultaten framgår
ur följande tabell:
Totalt
Avlagda
medPoäng
prov
lems- Procent
anta!
1. Petalax IK . .... .. ...........
515
5.505
75
7.340
2. IF Bromarf-Pojkarna ........
2.815
560
40
7.040
3. Pörtom Sportklubb ..........
513
7.033
106
6.630
4. IK Örnen .... .. ..... . . .. .. .. . 4.615 11.272
193
5. 845
5. Nagu IF . . .. .. ......... . . .. .
191
2.176
44
4.930
6. Lumparlands UlA ....... ... . .
96
1.061
32
3.320
7. IF B ygdegårdens Hopp . ..... ..
1407
1.458
60
V.30
8. IF Finströms-Kamraterna
105
780
38
2.050
128
1.598
9. IF Kamp. Övermark ...... : : : :
80
1.995
10. Sunds IF ....... . ... . . .. . ... .
61
1.930
117
1.169
11 . Gamlakarle by IF .. .. . ....... 1.841 13.481
798
1.680
12. Föglö UlA ... .. .. ......... ..
271
1.331
85
1.565
5.218
483
13 . Pargas IF . .... .. . . . ... .. . .. 2.423
1.080
H. Ingå IF . .. .... . ....... .....
100
125
1.195
956
250
1.800
225
15. Sundom IF ... .......... .....
800
16. ]omala IK . ............ .....
354
806
103
782
280
290
610
17. Malax IF ........... .... .... .
1. 770
18. Terjärv US . . .. . .. . . .........
465
1.585
284
558
19. IF Länken .. ....... ... .. ....
277
316
542
1.722
20 . W årdö IK ................ ..
82
82
16
512
117
294
21. IF Fram .. ........ ........ ..
140 7
50
22. Eckerö IK . ..... .. ..........
31
31
12
258
205
101
23. Grankulla IFK . .. · .. . ·.Il· . . .
245
242
165
430
218
197
24. Nykarleby IK . .. ....... .... ..
25. Korpo IK . . ........ . .......
82
82
50
164
26. Pernå Kamraterna . .. .... . .. ..
37
184
68
68
27. Hammarlands IK . . ...... .. ..
45
65
139
85
213
159
159
28. Marieharnns IFK . .... . . . .. ..
360
29. Kimito Sportförening ...... . .
278
279
134
373
30. Fjällskidarklubben -37 . . ......
21 7
687
519
132
90
106
31. Lemlands IF . ........... ....
90
85
32. Esse IK ... .... .... ... . . ... .
117
282
280
101
661
33. IF Drott .... . ..... .... ......
508
508
77
34. Munsala IFK . ... . . . . .. . .. . ..
170
230
74
170
35 . IF Helsinge Atlas ..... . . ... . .
155
229
68
50
36. Ekenäs IF . .................
161
161
293
55
37 . Helsingfors Gymnastikklub b . .
393
53
28
210
17
38. Dickursby IK-35 .. . ... ... ...
230
38
38
55
15
8
8
39. IF Strart. Geta . ........ . ....
40 . Kronohagens IF . ... .. .. . .. . ..
45
140
140
1.003
41. Helsingfors IFK . .............
47
1.906
13
252
42. IK Kronan . .. ..... . ....... . .
45
45
712
6
203
Skidlöparmärken.
1 tävlingen om skolornas skidlöparmärken har 65 skolor deltagit med
1.639 elever, varav 1.024 gossar och 615 flickor. Fordringarna ha uppfyllts av 679 gossar och 438 flickor, vilka utlöst 211 mästerskapstecken
och 856 skidlöparmärken.
Slutord.
När man i minnet återkallar sen aste strålande skidvinters upplevel~er, ög~ar ige~.om stortävlingarnas 'p'rotokoll eller granskar. kurs- o~
mstrukhonsberattelserna, har man bilden av en framgångsnk säsong 1
det trägna arbetets teeken. Måhända man bedrar sig, men man har det
bestämda intrycket att bredden har vidgats, att toppen har ste~rats, att
skidspåren både vid större och mindre tävlingar liksom vid tränmgar och
motionsåkningar har varit bättre befolkade än förr.' Det är en sådd, som
gror långsamt men säkert. Det arbete, som våra trogna och trägna ledare
runtom i bygderna har nedlagt måste ge resultat, men de dröjer, sådden
måste skötas på lång sikt. Vi står nu inför en nydaningsperiod, den nya
distriktsindelningen ställer i viss mån nya krav på oss, men den utgör
som bekant vårt frivilIiga offer på det vardande riksförbundets altare.
Och den kanske inte innebär ett så svårt offer när vi väl trampat en tid
i de nya fårorna. För den enskilde aktive märks skillnaden kanske inte
så markant och det är dock ytterst han, som står för de synliga prestationerna. Därför djärves man tro att förbundets front utåt inte skall bära
negativa spår av den nya ordningen när bokslutet för nästa verksamhetsår
görs upp. Det är bara vår tro på idrotten, som då har satt sina spår i protokollen, vår uthållighet och heta vilja att fortsätta värvet.
Helsingfors den 17 november 1956.
Enzio Sev6n
Förbundsordförande .
Oskar Hakuiin
Förbundssekreterare
Stig Reims
Ombudsman
A LANDS AKTIEBANK
MARIEHAMN
Finlands Svenska Orienteringsförbund
ARSBERÄTTELSE 1956
Finlands Svenska Orienteringsförbunds r.f:s styrelse får tili årsmötet
den 23 februari 1957 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen
över sin verksamhet från den 14 april 1956.
Arsmötet
Den 14 april1956 avhölls förbundets årsmöte på HandelsgilIet i Helsingfors. Årsmötet öppnades av förbundsordförande Birger Lönnberg,
som kun de konstatera att 25 föreningar var representerade genom 69
ombud. 1 sin återblick över det gångna årets verksamhet tackade ordföranden speciellt elitorienterarna för deras goda insatser. Han kunde dock
konstatera att nyrekryteringen inte bedrivits tilIräckligt effektivt och
uppmanade för den skull tili aktivare arbete ute i bygderna. Ordföranden
utdelade stormästarmärkena N:o 18-21 åt Tor Korsman, Börje Torrkulla, Helge Grönholm och Ebba Frilund. Såsom erkänsla för långvarigt
arbete orienteringen tili fromma fick Eduard von Veh, Carl Henrik Fager,
Christer Wallendorff och Paul Karlsson motta förbundets förtjänstmärken
av II klass (N:o 30-33). Slutligen utdelades prisen tili de tre främsta lagen i cupen IK Örnen, IF Kraft och Pargas IF samt tili de fem främsta
herrarna och tre damerna i banläggartävlingens förbundsinstans.
Förbundets ombudsman redogjorde för styrelsens förslag tili verksamhetsplan för det kommande året. Förslaget diskuterades. Konstaterades
att tävlingsverksamheten intensifierats i och med att flere FSO-föreningar
ansökt om tävlingstilIstånd. Stlrelsens förslag att låta cupen rulla i sina
gamla hjulspår vann mötets gilIande. Den planerade kursverksamheten
godkändes, ävensom styrelsens förslag att med förbundets medel under~
stöda ungdomsläger i distrikten. Likaså godkändes budgeten i den form
förbundsstyrelsen föreslagit. Före årsmötesförhandlingarna bjöds deltagarna på kaffe med dopp.
Styrelse, junktionärer och övriga törtroendemän
Styrelsen
har bestått av Birger Lönnberg, Helsingfors, ordförande, Eduard von Veh,
Helsingfors, viceordförande, Lasse Heideman, Grankulla, sekreterare,
Kaj Lindholm, Esbo, vicesekreterare, Christer Wallendorff, Helsingfors,
204
205
skattmästare, medlemmar: Helmer Andersson, Borgå, Carl-Henrik Fager,
Helsingfors, Ragnar Holmström, Ekenäs, Tor Krogell, Mårtensby, ils
Lindholm, Kristinestad, Fritiof Slotte, Jakobstad . I tur att avgå vid detta
möte är: Fager, Holmström, Lindholm ., Slotte och Wallendorff.
Verkställande utskottet (VU) har bestått av Carl-Henrik Fager, ordförande, Lasse Heideman, sekreterare, Kaj Lindholm, ChristerWallendorff
och Eduard von Veho
Styrelsen har per datum 31. 1. 57 sammanträtt tili 3 protokollförda
möten och VU tili 7. Styrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal
möten: Andersson 3, Fager 3, Heideman 3, Holmström 3, Krogell 2, K.
Lindholm 2, N. Lindholm 2, Lönnberg 3, Slotte 3, Wallendorff 3, von Veh
2. Förbundsordföranden har övervarit 5 VU-möten. VU-medlemmarna:
Fager 7, Heideman 6, K. Lindholm 6, Wallendorff 6, von Veh 5. Dessutom har damkommittens ordförande Carin Kahlson närvarit vid 2 styrelsemöten och 4 VU-möten. In&rid Welin har deltagit i 1 styrelsemöte
och 2 VU-möten, Ebba Frilund 1 1 styrelsemöte. Vid förbundsstyrelsens
konstituerande möte var dessutom följande närvarande : S-G. Bergman,
T. Björs, G. Gröndahl, P . Karlsson, M. KuUman och H. Lauren. Ombudsmannan J. Nyberg har varit närvarande vid 3 styrelsemöten och 6 VUmöten.
Damkommitten (DK) har bestått av Carin Kahlson, Helsingfors, ordförande, Gunnel Heideman, Grankulla, sekreterare, Ebba Frilund, Kervo,
Ruth Lindholm, Kristinestad, Märtha Nylund, Jakobstad, Inger Rehn,
Fiskars, Ulla von Schantz, Helsin~fors och Ingrid Welin, Helsingfors.
Damkommitten har sammanträtt tili 2 protokollförda möten.
Ombudsman har varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar på förbundskansliet varje helgfri fredag klo 17 .00-21.00 . Löpande ärenden har skötts
av CIF:s kansli.
Revisorer. På årsmötet valdes tili revisorer Max Bäckman och Nils
Takolander samt revisorssuppleanter Paul Jokinen och Allan Siren.
I nedannärnnda styrelser och kommitteer har förbundet representerats
av följande personer:
Nordisk Orienterings Rdd (NORD): Birger Lönnberg, suppleant Eduard
von Veho von Veh har fungerat som utländsk kontaktman.
CIF :s styrelse: Eduard von Veh, sekreterare, suppleant Birger Lönnberg.
CIF:s lilmutskott : Carl-Henrik Fager.
CI F:s drsbokskommitte: Carl-Henrik Fager.
CIF:s ungdomsrdd: Jerker Nyberg, suppleant Lasse Heideman.
Solvalla Stiltelse: Carl-Henrik Fager, suppleant Christer Wallendorff.
SSL:s styrelse: Christer Wallendorff.
SSL:s tävlingsutskott: Birger Lönnberg, ordförande och Carl-Henrik
Fager, suppleant Christer Wallendorff.
SSL :s arbetsutskott: Birger Lönnberg, viceordförande, Carl-Henrik
Fager och Christer Wallendorff.
SSL:s ungdomsutskott: Nils Lindholm .
SSL :s skolningsutskott: Raymond Sello
SSL :s propagandautskott: Lasse Heideman.
SSL:s damutskott: Carin Kahlson, suppleant Ingrid Welin.
Landskampsutskottet : Birger Lönnberg, ordförande.
Carl-Henrik Fager (herrar) och Ingrid Welin (damer) har medverkat
vid uttagning av landslagen.
206
Första kontrollen pd FSO-banan
låg vid en bäckupprinnelse ock
kär ser vi evigt tmga P elle
Backman pd väg in i kontrollen.
Olliciellt organ
Sport-Pressen har varit förbundets officie1la organ och meddelanden
från förbundsstyrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet
äger 15 aktier i Sport-Pressen.
F öreningar
Genom nybildandet av föreningen OK Järven i västra Nyland har
fem av förbundets föreningar nedlagt sin orienteringsverksarnhet. Orienteringssektionen inom IF Kraft har nedlagt verksamheten och medlemmarna anslutit sig tili den nya specialföreningen Närpes Orienterarklubb. Under året har föreningen IF Vikingen anslutit sig tili förbundet.
Föreningarnas antal är sålunda 94. Medlemsantalet detsamma.
Organisation
Orienteringsombudsmän (00) och Damombud (DO) har även under
det gångna året arbetat i distrikten. Deras löpande utglfter sammanlagt
mk 76.231: - , har erlagts av förbundet . 00 och DO har i de skilda distrikten varit: Helsingfors ID : Erik Forsström och Ulla von Schantz:
Mellersta Nylands ID : S-G. Bergman och Gunnel Heideman, Norra ID :
Helge Slotte och Märtha Nylund, Syd-Österbottens ID : Gunnar Gröndahl
och Ruth Lindholm, Vasa ID : Ture Björs och Inga-Lill Forsblom, Västra
Nylands ID : Ragnar Holmström och Inger Rehn, Abolands ID: Henning
Lauren, DO vakant, Alands ID : Paul Karlsson och Göta Silander, Östra
ID : Mårten KuUman, DO vakant. I Dragsvik har kapten Erik Francke
varit förbundets ombud. Vissa distrikt har egna orienteringsråd tillsatta
av resp . distriktsstyrelse. Terrängkontrollanter har varit Erik Forsström i
yland, Henning Lauren i Aboland och Ture Björs i Österbotten.
Under verksamhetsåret har tili föreningarna utsänts 8 cirkulär. Samtliga cirkulär, som sänts till 00 och DO, har även tillställts distriktens
avlönade ombudsmän tili kännedom. Förbundsstyrelsens och VU :s protokoll har även tiliställts 00 och DO tili kännedom.
207
N ordiskt samarbete
Den 27 maj sammanträdde Nordisk Orienterings Råd till möte i Oslo.
Birger Lönnberg representerade vårt land och sitt förbund vid detta möte.
Vid mötet fattades viktiga beslut bl. a. att deltagare från aJtdra än de
nordiska länderna får delta i Nordiska Mästerskapen (NMl. men att dessa
deltagare icke kan erhålla mästerskapsplakett. Vidare beslöts att inga
landskamper avhålles i samband med NM. Diskuterades vid NORDmötet också gemensamma läger och en gemensam nordisk budkavletävling.
Arbetsutskottet (NORD:s AU) har dryftat och undersökt möjligheterna
för en speciell orienteringsordbok, speciella tävlingskartor och olika skalor. Också vårt förbund har aktivt deltagit i förhandsarbetet.
1nternationellt tävlingsutbyte
Internationellt har vi under det gångna året knutit kontakt med en
ny orienterarnation. Tre schweiziska orienterare gästade vårt land i samband med,Storspelen och vistades en dag ute på Solvalla som förbundets
gäster. För sina tävlingsprestationer fick de schweiziska orienterarna
motta förbundets bronsmärke. Kartmaterial, en kompass och orienteringslitteratur överräcktes till våra gäster. Från deras sida överräcktes en kompass och några exemplar av deras orienteringsorgan OLo Våra nordiska
kontakter har vi upprätthållit. 1 Tiomilakavlen deltog IK Örnen och
Akilles OK. Landskampen mot Sverige ingår på annan plats.
Damorienteringen
Damkommitten, som under det gångna året sammanträtt till 2 protokollförda möten, har beslutat i frågor, som rört damorienteringen. Helena
Akerholm deltog i landskampen mot Sverige, medan Etel Moilanen var
uttagen som reserv. 1 Skogsflickornas tävling på hösten startade tre av
våra elitorienterare. Arets kombinerade ungdoms- och damelitkurs med
Ruth Lindholm som ledare hade samlat 12 flickor. 1 distrikten har damorienterarna livligt deltagit i tävlings- och instruktionsverksamheten.
1nstruktionsverksamhet
Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har under
det gångna året liksom också tidigare varit att orienterarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade
nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. Fyra
kurser har under året hållits ute på Solvalla.
Banläggarkurs den 26-29 april 1956 på Solvalla. Banläggarkursen
under ledning av Sven-Erik Fagerholm hade samlat 15 deltagare. Genom
att snön ännu låg kvar i markerna inskränktes de praktiska övningarna
i terrängen och kursen blev sålunda i högsta grad teoretiskt betonad.
Representanter för Dragsvik garnison hade inbjudits.
Elitlägret den 7-11 augusti 1956 på Solvalla. Förbundets elitorienterare hade i år liksom tidigare kallats till träningsläger under några härliga augustidagar ute på Solvalla. Sven-Erik Fagerholm var kursledare
för de 20 som hörsammat förbundets kallelse. Träningen under lägertiden
gick ut på att få fram deltagarnas fel och brister. Vid kritik- och diskussionstillfällena framkom värdefulla meningsutbyten och åsikter.
208
Den stora ungdomskursen jöretog en utfärd tiU en av de vackra Nouxsjöarna och stekte
korv over öppen eld.
Elitiunior- ~.ch dfi'f!Lk'U;rsen den 13-17 augusti 1956 på Solvalla . Förbundets kurs for elit]UlllOrer och damer hade samlat 36 pojkar och 12
damer under ledning av Jerker Nyberg, Ruth Lindholm och Nils Lindholm. Endast de bästa juniorerna från varje distrikt hade fått kallelse
till årets kurs. Av de inbjudna var det endast två som inte var i tillfälle
att närvara. Från Dragsvik garnison inbjöds de 10 främsta från en av
Brigadens tävlingar. Genom att deltagarnas ålder och skicklighet var
homogen kunde programmet genomföras utan störningar. Tempot var
hela tiden högt uppskruvat.
Förbundet har med mk 300: - per dag och deltagare understött de
un~domskurser, som arrangerats av distrikten. 1 7 distrikt arrangerades
dylika kurser med ett deltagarantal av sammanlagt 145 pojkar och flickor.
1 !?yd-Öst~botten har två kurser arrangerats i distriktets regi. 1 understod har .f~rbunde~ ';ltbetalat sammanlagt mk 138.700: - . 1 föreningarna
har bednvlts nybor]arverksamhet och många är helt säkert de som 'sålunda fått orienteringsflugan.
.
. Föreningskurser och instruktioner. Under det gångna året har i föremng~rna arrangerats sammanlagt 54 kurser och instruktioner, vilket är
precls hälften av motsvarande siffra för fjolåret. Deltagarantalet vid
årets kurser har varit 770 vilket jämfört med tidigare år viSar en kraftig
nedgång. Kurser och instruktioner har under de senaste åren anordnats
i distrikten enligt följande : år 1952 - 69, år 1953 - 98, år 1954 - 68, år
1955 - 108 och år 1956 - 54. Deltagarantalet har varit: 1952 - 759,
1953 - 1.486,1954 - 1.148, 1955 - 1.105 och 1956 - 770. Beträffande
nedgången i antalet arrangerade kurser och instruktioner inom förenin14
209
T ävlingsverksamhet
Tävlin~sprogrammet har under det gångna året varit digert. Förbundets förenmgar har arrangerat inte bara små utan också stora tävlingar.
Vi noterar bI.a. 2 finländska mästerskap och 4 nationella tävlingar. Sammanlagt redovisar föreningarna för 474 tävlingstillfällen, vilket i förhållande till fjolårets statistiska uppgifter visar en betydlig ökning per kapita.
Nedan följer en sammanställning av de uppgifter föreningarna länmat
beträffande sina tävlingsarrangemang:
Leo Backman visade vid FSOmästerskapen ryggen dt de Ilesta
av sina medtävlare. B i lden Irdn
lörsta kontrollen.
o
Distrikt
rfJ
Ji.<
garna kan anföras tre orsaker. Den första och kanske främsta orsaken är
den centralisering av kursverksam,heten som genomförts. Distriktens
juniorkurser, den enskilda skolningen ej att förglömma, har blivit 'kärnan
i vårt nyrekryterin~sarbete. En annan orsak är att endast 50 föreningar
mot 60 senaste år mlänmat statistikformulären. Och för det tredje förmärkes en viss mättnad. Följande siffror har lämnats beträffande föreningamas kurs och instruktionsverksamhet:
Av föreningar anordnade kurser
Distrikt
I
2. Deltagare
o. instruktion Manliga Kvinnl.
Helsingfors ID .........
Mellersta Nylands ID
Norra ID . ..............
Syd-Österbottens ID.
Vasa ID ...... .. ..... ...
Västra Nylands ID ..
Abolands ID ..........
Alands ID .......... . ...
Östra Nylands ID ...
FinI. Sv. Orient.förb. 1
1. Kurs
4
9
5
2
5
4
1
15
9
54
38
87
66
16
23
40
1
145
55
1 471
I
I
Dagar
-
-
23
5
2
6
12
-
20
1
68
3. Kurstid
1
I Kvällar
7
36
8
6
1
5
1
2
9
5
29
-
1
6
7
6
7
77
Deltagare
i andra
kurser
26
35
16
29
36
33
4
30
22
1 231
Kolumn 1 anger det antal kutser och instruktionstillfällen som undet
det gångna åtet anordnats av föreningama. Kolunm 2 anger antalet
de1tagare och kolumn 3 antalet kursdagar och -kvällar. 1 kolumnen längst
till höger ser vi huru många föreningsmedlemmar, som deltagit i distriktseller förbundskurser. Sammanlagda antalet kursdeltagare blir sålunda
471 + 68 + 231 = 770.
21Q
Helsingfors ID .... ........... ...
Mellersta Nylands ID .... .....
Norra ID . .............. . .........
Syd-Österbottens ID ....... . ,
Vasa ID ..........................
Västra Nylands ID ........... .
!bolands ID ... .... .......... . ...
Ålands ID ........................
Östra Nylands ID .... .........
FinI. Sv. Orienteringsförb . .. 1
1
1
1
3
1
-
1
2
3
2
1
1
1
1
6
9
2
4
1
6
2
2
4.
2
1
2
1
2 1
2
3
1
17
4
1
8
1
1
2
17
1
33
61
7 77 135
8 102 105
83
60
2
70 108
2 46
90
34
2
35
91
27
86
4
32
17
51
3 18
13
76
26
37
39 11 57 193
1360 1 39 1474 1 935
Förbundets tävlingsorienterare har varit flitigt i farten under det
gångna året. Deltagatantalet i särskilda tävlingar under de senaste åren
är följande: 1952 - 6.897, 1953 - 8.022, 1954 - 7.530, 1955 - 7.734
och 1956 - 7.479. Deltagarantalet i de olika tävlingama framgår bäst
av nedanstående tabell:
Distrikt
~.~ ~~
<1)
~~
O~
~>
rfJ~
Ji.<ol
Ji.<] Ji.<ol
~
~ Ji.<.S Ji.<~
~
~
...;a
olI-<
Z~
.....~
3 68 151
3 137 269
18 78
96
24 91 230
46
18 76
6 126 128
2
13
3 38
70 5
1
6
3 81 122
Finl. Sv. Orient.f .. 1 79 1 18 1 81 1212 1 78 1765 110551
Helsingfors ID ...
MelI. Nylands ID .
Norra ID ............
Syd-Österb. ID ...
Vasa ID . .. .........
Västra Nyl. ID ...
Abolands ID . .....
Alands ID
Östra NyI.
iI;'::::
21
21
10
5
4
13
6
7
2
18
27
15
3
3
9
34
50
23
29
16
35
6
5
14
,1-<
..; . ,0<1)
,oP~>
::sS
.~ :cd
~
.....
~~
rn
tl/J
.~~
'01
,'"
1-< .....
t-l
01
tl/J
.~
0
01
El
El
::s
rfJ
24 214 762 117 1428
116 199 479 135 1443
60 66 338 104 810
25 109 261 37 814
137 37 210 127 674
32 88 137 110 686
12 49 51 172
262 11 264 59 671
86 15 328 130 791
74.21 751 128281 87017479
211
Landskampen mot Sverige den 7 oktober i Mänttä. Landskampen mot
Sverige är utan tvivel årets förnämsta orienterarmönstring. Att den regniga och kylslagna oktobersöndagen blev en stor dag i den finländska
orienteringens historia kan inte ifrågasättas. Finland vann allt som stod
att vinna. Det blev trefaldig seger individuellt och i lag. Följande FSO:are
deltog i den minnesrika segerkampen: M-klass: 5) Johan Nordback, 8)
Leo Backman, 10) Mårten Weurlander och 16) Aimo Tepsell; damer: 12)
Helena Åkerholm och juniorer; 5) Börje Alden.
Förbundsmästerskapen den 16 september i Billnäs. Västra Nyland var
åter en gång valplats för de finlandssvenska orienterarna. Billnäs Bruk
hade ansvariga banläggaren Jerker Nyberg valt till tävlingscentrum.
Banorna var dragna i terrängen norrut från bruket. Tävlingsledare var
OK Järvens ordförande Henrik urmi, bankontrollant Carl-Henrik Fager och biträdande banläggare Bengt Arhippainen. Kartan som ritats på
förbundets bekostnad kom första gången tili användning. Den goda kartan och de vä1lagda stråken vann deltagarnas gillande liksom äveJ;l arrangema?gen förövrigt. 1. mä~t~rskapen startade 212 deltagare fördelade på
de olika klasserna enllgt folJande: M-klass : 50; M-35 : 2'0; M-43: 12 ; M-50:
M-20: 25; M-18: 25; M-16: 23; M-14 : 15; N: 25; N-18 : 5. Klasserna M-16,
M-14 och N-18 är inte mästerskapsklasser. Förbundsmästare år 1956:
klass M: Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF; M-35 : Raymond Sell IK Örnen;
M-43: Ragnar Holmström, OK Järven; M-50: Henrik Pelin, IFK Helsingfors; M-20: Tom Kurppa, IK Örnen; M-18: Knut Lindberg Kervo IB;
N: Helena Akerholm IF Brahe. Segrare men inte mästare: M-16: Kaj
Lindström, Fiskars IF; M-14: Magnus Weurlander, Esbo IF och N-18:
Tnja Vuori, Kilo IF. Lagtävling: M-klass: IF Brahe (Gustav Kronholm,
Aor Korsman, Lars Jansson); M-35: IK Örnen (Raymond Sell, Ture
Knichter, Nils Forsten); N-klass: IF Brahe (Helena Äkerholm, Gunnel
Liliqvist, Märtha Nylund); 1 juniorklasserna hemfördes »Vasapriset» av
IF Femman (Alf Forsen, Jarl Dahlfors, Valter Lustig); SSL:s pokal: IK
Örnen: (Tom Kurppa, Björn Lönnberg, Jarl Forsten).
Förbundsmästerskapen i budkavle den 30 september iSoli. Solf IK och
John Carlsson heter årets ansvariga budkavlearrangörer. Med Söderfjärdens folkskola som tävlingscentral hade banläggaren strängat goda
banor väster och söderom fjärden med samma namn. Arrangemangen
löpte väl undan. Mästerskapet i seniorklassen hemfördes av IF Kraft
genom laget Leo Mård, Helge Ellfolk och Johan Nordback. Juniorguldet
knep Parg!skf,0jkarna Per Lundström, Pentti Ljungqvist och Lars Lundström. Da
assen vann IF Brahe med töserna Gunnel Liliqvist, Märtha
Nylund och Helena Akerholm.
Finländska mästerskapen den 23 september. Arets individuella finländska mästerskap löptes på två skilda håll, dels i Kangasala-Orivesi
terrängen dels i Hyvingetrakten. Tampereen Pyrintö stod värd för mästerskapen i klasserna M och N medan Järvenpään Isku anordnade mästerskapen i junior- och oldboysklasserna. FSO:arna gjorde åter som.så mången gång tidigare fullödiga insatser av vilka här nämnes följande: Mästare
i klass M: Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, tredje året i följd, 3) Johan
Nordback, IF Kraft; 7) Alvar Österberg, Sjundeå IF; 15) Gustav Kronholm, IF Brahe; 17) Erik Eriksson, Gamlakarleby IF; 18) Mårten Weurlander, Esbo IF; 19) Lars-Henrik Lindholm, Ingå IF och ytterligare 5
bland de 30 bästa. Bland damerna var Helena Akerholm, IF Brahe bästa
FSO:are på 5-te plats, 8) Etel Moilanen, Kervo IB och 10) Märtha Nylund,
212
Ett svep Irdn de lyckade mästerskapen i Billnäs. Jarl Frisk har riktat in sin filmkamera mot högvilt, ty mästaren sfälv, Aimo Tepselt, spurtar energiskt sammanbiten
i mdl. Nere tiU vänster har yngre oldboysmästaren och kameramannen Raymond SeU
fust passerat mdlet och bredvid honom tar 50-drige veteranmästaren Henrik Pelin igen
sig ett tag.
!
I
I
II
I
~
!
II
III
I
I
Orienterings-cupen 1956
IF Brahe. Silvret togs i M-35 av Gunnar Nyberg, Ingå IF och han sekunderades väl av IK Örnens Raymond Sell och Sven-Erik Fagerholm på
8:de och 10:de plats. Klass M-4.3 : 4.) Nils Bergman, IK Örnen; 6) Helge
Grönholm, Grankulla IFK och 8) Gösta Roberts, Esbo IF. Bästa FSO:are
i veteranklassen var Arne From, Gamlakarleby IF på 4.:de plats och Henrik Pelin, Helsingfors IFK 5:te. M-20 klassen: 4.) Tom Kurppa, IK Örnen;
5) Börje Alden, Akilles OK och 15) Jarl Dahlfors IF Femman. Den andra
mästaren från FSO i dessa tävlingar i klassen M-18 heter Rolf Koskinen,
IK Örnen. De övriga FSO :arna kom in i följande ordning: 10) Per Lajunen, Sibbo Vargarna; 14.) Göran Ström, Gamlakarleby IF och 17) Jarl
Forsten, IK Örnen .
Finländska mästerskapen i budkavle den 27 maj. Akilles OK med Helmer Andersson som tävlingsledare och bröderna Blom som banläggare
arrangerade årets finländska mästerskap i budkavle. Tävlingsterräng
Forsby-Rikeby området. Den karta som kom till användning har ritats
på förbundets bekostnad. Arrangörsföreningen skilde sig med heder från
det anförtrodda uppdraget. Juniorernas rikstävling i budkavle gick samma
dag med Rasti Veikot som arrangör. Tävlingsterräng, Mäntsälä-Ohkola.
De främsta FSO-lagens placeringar: M-klass: 2) IF Brahe II (Holger Stenlund, Gustav Kronholm, Tor Korsman); 5) IF Kraft; 9) Gamlakarleby IF;
10) Helsingfors IFK; 11) Sibbo Vargarna; 12) Dickursby IK-35; 20) OK
Järven. Bästa damlag i budkavlen var: 7) Fiskars IF, och 10) IF Brahe.
Bland de 30 bästa lagen i juniorernas rikstävling rymdes 4. FSO-lag: 12)
Sibbo Vargarna; 20) Akilles OK; 24.) IK Örnen II och 29) Gamlakarleby JF.
Finländska mästerskapen i nattorientering den 13 oktober. De andra
finländska mästerskapen gick i IK Örnens regi, vilket redan det var en
borgen för att mästerskapen skulle genomföras perfekt. Raymond Sell
fungerade som tävlingsledare me dan banorna bar Sixten Wirens och
Henry Sells signatur. Tävlingsterräng, Vihtis-Kytäjä. Sammanlagt
startade 121, däribland flere FSO:are, vilket tydligt framgår av resultatlistorna. M-klass: Finländsk mästare Leo Backman, IK Ornen; 3) Aimo
Tepsell, Gamlakarleby' IF; 9) Henrik Blom, Akilles OK; 14.) Tor Korsman,
IF Brahe; 19) Stig Österholm, Dickursby IK-35 ; 20) Pehr Backman,
Kervo IB . M-35 : 4.) Karl Sjöblom, Helsingfors IFK; 10) Antero Jumpanen, Dickursby IK-35; 11) Sven-Erik Fagerholm, IK Örnen. M-20: 6)
Pehr Lajunen, Sibbo Vargarna; 7) Hans Ramstedt, Helsingfors IFK .
Förutom i de ovannämnda tävlingarna har förbundets tävlingsorienterare hävdat sig väl i nationellt och internationellt sammanhang. Arets
Jukola-kavel, den h årdaste hittills blev en stor framgång för de finlandssvenska lagen. Bland de 10 bästa återfinner vi inte mindre än fetp. lag
från FSO: Dessa är: 2) IF Kraft, som i årets budkavlar haft de järnnaste
och säkraste mannarna; 3) IF Brahe; 6) Esbo IF; 7) IK Örnen och 10)
IF Femrnan. I femmannakaveln var FSO-lagens dominans i toppen än
mer framträdande. Vi noterar sex lag bland de 10 främsta och dessutom
Sibbo Vargarna och IK Örnens II lag farligt nära intill. Segrare IK Örnen
I; 4.) IF Kraft; 6) Esbo IF; 7) IF Brahe; 8) Akilles OK och 9) Dickursby
IK-35.
Helsingfors ID:
IFK
IK Örnen
} IK Örnen
IK Örnen
1
MelI. Ny!. ID:
~ervo IB
\ Kervo IB
SIbbo Varg.
(
G~ankulla IFK} Dickursby
Dlckursby
IK 35
IK 35
E~bo IF
\ Esbo IF
KIlo IF
f
IF Atlas
IF Atlas
l Dickursby
f
IK 35
IF
IK Örnen
1
}ESbO IF
Östra Ny!. ID:
B :g~rd Hopp
Lovlsa Tor
Akilles OK
} Lovisa Tor
Akilles OK
} Lovisa Tor
Lovisa Tor
Västra Ny!. ID:
Ingå ~.F
} OK Järven
OK Jarven
Abolands ID:
Nagu IF
Pargas IF
Alands ID:
IF Aland
Norra ID:
G:1eby IF
IK Kronan
IF Brahe
Esse IK
OK Järven
Järven
}N
IF
agu
IK Örnen
IF Aland
} G:1eby IF
}
G:leby IF
} IF Brahe
1
Vasa ID:
IF Femrnan
Vörå IF
Sundom IF
SoIf IK
Hellas
}IF Femman }
\
IF Femman
J Sundom IF
G:leby IF
G:leby IF '
J
Syd. Österb. ID:
IF Kraft
IK Kamp
pörto.~ SK
IF Lanken
IF Länken
Tjöck IK
IK Kamp
Orienterings-cupen
För fjärde gången löptes FSO-cupen, i år efter samma principer som
senaste år. En märkbar nedgå ng beträffande antal deltagande lag kan
noteras, i det att endast 31 föreningar startade, vilket är 10 mindre än
} IF Kraft
\ Pörtom SK
f
}
Tjöck IK
215
214.
I
jukolakavlen blev åter 1956 en stor framgång för förbundets starka budkavleklubbar.
1 väntan på kunder.
sen aste år. Första året hade cupen nyhetens behag, men år för år har den
förlorat i popularitet och det bör ifrågasättas om traditionen förpliktar
att cupen upprätthålles isin nuvarande form. Från de olika zonerna kvalificerade sig tili finalen: Gamlakarleby IF, OK Järven och IK Örnen.
I semifinalen hade Gamlakarleby IF mött och besegrat IF Femman och
IF Kraft. OK Järven vann knappt matchen mot IF Aland och Nagu IF,
medan IK Örnen besegrade Esbo IF och Lovisa Tor. I finalen som gick
i närheten av Herrala vann Örnen sin 4:de raka och hittilIs största seger.
För arrangemangen svarade Lasse Heideman biträdd av Karl-Viktor
Ahokainen och Rolf Grönholm.
T ävZingsmärket
Förbundets tävllngsmärke har per datum 31. 12. 1956 erövrats i följande antal: bronsmärket 2.103 (ökning 36) , silvennärket 883 (ökning 27),
guldmärket 341 (ökning 17), mästarmärket 59 (ökning 3) och stormästarmärket 23 (ökning 2). Sammanlagt 3.409 och en ökninZ om 8.5 stycken
sammanlagt. Mästarmärket har erövrats av Helena Akerholm, Johan
Nordback och Gunnar Nyberg och stonnästarmärket av Aimo Tepsell
och Ragnar Holmström.
Propaganda
En ny upplaga av förbundets propagandabroschyr ,)Det är skojigt att
ORIENTERA,) har tryckts. Broschyren utsändes före vårsäsongen tilI
216
Klart för tagning - I(AMERA!
OO:na i över 1.000 exemplar för att anv~das o~h utdelas ,:id kur~er och
instruktioner skolor o.s.v. Genom Skolidrottsforbundets formedlmg utsändes likaså orient~ringsbroschyren ~i11 ~kolornas i<,!-rottsföreningar och
gymnastiklärare. Också de båda semmanerna blev ihågko~a t;led et!
antal exemplar. Instruktionsfilmen ,)Hans och Greta,) .ha.r foreVlsats sa
flitigt vid kurser, instruktioner och andra propagandahllfalle? a~t. en ny
kopia anskaffats. En ny film inspelades i samba~d med de mdl":l.dueJ!.a
mästerskapen. Filmen som visar c:riel!terarens so?d~g har :premla~ vld
årsmötet. I Sportpressen ingick pa varen en sene mstrukhon~ar~iklar.
Dessutom har orienteringsartiklar ingått i ett flertal landsortshdnmgar.
I vårt officiella organ Sport-Pressen ha! läsekret~en ku~nat ta del av
förbundets notiser. Cirkulären har vanllgen publicerats 1 koncentrerad
form och så1unda har läsarna hållits a jour med förbundets verksamh.et.
Dessutom har i SSL:s officiella organ Suunnistaja ingått svenskspråklga
artiklar.
Genom att understöda olika kartarbeten har förbundet velat spri~a
orienteringsverksamheten. Under det gångna året har en ny karta färdigritats på Kimito-ön och i Lovisa-trakten är en karta under arbete.
Orienteringsmärken, som erövrats av bev.äringar ?ch ~tama?stä!lda i
Dragsvik vid garnisonens mä~~erskap, har s.?-n~s avg~ftsfntt .. L~as~ har
ut1ändsk~ orienterare, som erovrat FSO:s tavlmgsmarken vld tavllngar
i Finland erhållit dem gratis.
217
Banläggar/rågor
Förbundet har per datum 31. 12. 1956 följande antal registrerade banläggare: I klass 29, II klass 64, III klass 107. I den av SSL arrangerade
banläggartävlingen deltog frå n FSO 572 orienterare mot 677 föregående
år. Deltagarna var indelade i en herr- och en damklass. FSO-arnas placeringar i sluttävlingen: herrklass: 9) Ragnar Holmström; 20) Runar
Holm, IF Femman; 22) Kaj Forss, IF Brahe; 23) Max Bäckman, Helsingfors IFK, 24) Sven-Erik Fagerholm, IK Örnen; 52) Kurt Rosenberg,
Sibbo Vargarna; 53) Karl Sundblom IF AIand; 58) Anton Blomqvist,
Fiskars IF; 61) Styrbjörn Store, Gamlakarleby IF; 67) Pentti Ljungqvist,
Pargas IF; 76) Nils Huttunen, Esbo IF; 77) Helge Droakila, Pyttis IK;
78) Ture Björs, IK Hellas och 79) Hans Gullmes, IF Länken. Damer: 14)
Märtha Nylund, IF Brahe; 16) Ebba Ekebom, Fiskars IF; 21) Inga-Lill
Forsblom, IK Hellas; 29) Ethel Nyström, Akilles OK; 30) Regina Söderström, Pargas 1F; 31) Marita Lundström, Sibbo Vargarna och 36) Karin
Gullmes, IF Länken.
Regler och instruktioner
Förbundets tävlingsregler har inte genomgått några förändringar.
Också stadgarna för förbundets förtjänstmärken och märkesreglerna är
desamma som tidigare. Nya bestämmelser för banläggarregistrering har
utarbetats och antagits. Likaså har klassificeringsbestämmelser för föreningarna utarbetats enligt samma riktlinjer som SSL:s motsvarande bestämmelser. Då dessa emellertid f.n. saknar aktualitet kommer de tillsvidare inte att tas i bruk.
Ekonomin
Under verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit mk
1.650.000: - . Detta anslag har möjliggjort genomförandet av den verksamhet, som planerades vid årsmötet 1956.
Litteratur
Styrelsemedlemmarna, damkommittens ordförande Svenska orienteringsförbundet, Suomen Suunnistamisliitto, dess ordförande och viceordförande har erhållit förbundets officiella organ Sport-Pressen .•)Suunnistaja& har av SSL gratis sänts tili förbundets medlemsföreningar, till
styre1semedlemmarna samt till damkommittens medlemmar. Ombudsmannen har erhållit &Suomen Urheilulehth. Den svenska tidskriften »1
skog och mark» har sänts till förbundets orienteringsombudsmän och
damombud. 1 Centralidrottsförbundets årsbok &Vår idrott,) ingår ett flertaI orienteringsartiklar.
Utmärkelser och uppvaktningar
Förbundets standar N :o 10 överräcktes till Finlands Svenska Kvinnogyrnnastikförbun vid dess 50 års jubileum. Standar N:o 11 fick Esbo IF
mottaga vid sitt 40 års jubileum, och 1K Kronan uppvaktades likaså med
ett standar vid 50 års jubileet. Förbundets standar N :o 13 överlämnades
tili Gamlakarleby 1F då föreningen ingick i sitt andra halvsekel. Dessutom
har Enzio Sev6n, Dag Englund och Leo Löf uppvaktats på resp. bemärkelsedagar. För att hedra minnet av en idrottsledare, en bortgången
kamrat, Gunnar Haga, gjordes en inbetalning tili Röda Korsets' fond.
218
Orientering och kondition kan man trä~a pd mdngahanda sätt. H är har vi B orgdgrabbarna Börie Henriksson och H ennk Blom pd cykeltur med karia och kamera.
Sekreta Utskottet (SU), som besluter i frå~or rör~nde utmärkelser och
uppvaktningar har under året bestått av Brrger Lonnberg, Eduard von
Veh och Carl-Henrik Fager.
Shttord
Vi har ovan redovisat för det gångna årets verksamhet ?ch vi kan
konstatera förekomsten av såväl skug~or ~?m dagrar. 1nn~.n aven de?-na
årsberättelse lägges till handlingarna, vili Vll n~gra slut<?rd fasta ~ppmark­
samheten vid en del såväl positiva som negatlva ?-rag 1 utvec~lmgen .
Förbundets tolfte verksamhetsår torde, om Vl hiller oss til~. det rent
tävlingsmässiga, de aktivas insatser, få betecknas som et~ av for~undets
mest framgångsrika år. Erövrade finländska mästerskap, msatsen ~ landskampen mot Sverige, budkavlesegrar ?ch. andra fram~ångar t~a Sltt tydliga språk om sla~kraften hos våra e1ltonenterare. Valgenomfor~a arr~neman av bl.a. finländska mästerskapen i budkavle som nattonent~rmg
~ör oc~så till det som vi med tillfredsstä1lelse kan anteckna på plussl~an.
Kurserna har varit välbesökta och antalet tävlingsarrangemll;ng uppvlsar
en ökning. Sett mot bakgrunden av det ovanstående kan Vl alltså vara
tillfreds med det gångna året.
.
"
Vad vi däremot icke kan och icke hell~r får vara .~illfreds med ar .~y­
rekryterin~sarbetet ute i fÖreningarna . En ldrott, ~tt f~rbu.nd e~~er en forenin som lcke föryngrar sig, som icke kan uppvlsa tillva~t, ar de facto
red~n stadd på tillbakamarsch. D~t är icke.. enbart med msatsen .av.de
aktiva tävlingsorienterarna som Vl skall mata styrkan hos ett dlstrikt
eller en förening . Nyrekryteringen och ungdomsverksamheten, a~talet
aktiva föreningsmedlemmar, den samlade mängden av ungdomar 1 alla
219
.)åldran) som kan lockas ut till välbehövlig och hälsosam vistelse och motion i vår vackra natur, utgör otvivelaktigt en viktigare och värdefullare
värdemätare av vårt arbete.
Orsakerna till att medlemsskarorna icke längre ökar kan vara många.
Det kan bero på den allmänna instäl1ningen till de mera kraftkrävande
idrotterna. Den ekonomiska sidan spelar också en viss roll. En orienterare
får vara beredd på ekonomiska uppoffringar och något ekonomiskt utbyte av sin idrott kan han icke vänta sig huru stor stjärna han än blir.
Orienteringsidrotten åtnjuter en välförtjänt goodwill och ett värdefullt
anseen de på alla håll, men det ligger i orienteringens natur att den inte
syns lika mycket utåt som andra, mera publikdragande idrotter. En
orienterare .)lysen följaktligen inte i sportsidornas spalter på samma sätt
som andra idrottens utövare. Orienteringen är icke heller en stor internationell idrott, som kan locka med resor till främmande länder. Därtill
kommer att avsaknaden av goda orienteringskartor på många håll omöjliggjort eIler i varje fall svårt hämmat utvecklingen.
Vår uppfattning är dock, att den främsta orsaken står att söka i den
splittring, som varit - och tyvärr fortfarande är rådande - inom idrottsorganisationerna i vårt land. De senaste tidernas händelser har såväl bland
de aktiva som framför allt bland ledarna skapat en känsla av olust och
osäkerhet, som på många hålllett till att fältarbetet mer eller mindre avstannat.
Tanken på ett hela landet omfattande riksförbund i orientering har
icke heller det gångna året på grund av orienterarna ovidkommande omständigheter, kunnat förverkligas. Trots att den bästa samarbetsvilja även
under detta verksamhetsår varit rådande mellan orienterarna och deras
ledare, måste vi tyvärr konstatera, att samarbetsformen mellan de tre
förbunden för närvarande icke är ordnad på ett tillfredsställande sätt.
Behovet av ett samordnande av uppgifterna inom ramen för ett riksförbund har ytterligare skärpts.
Vi är övertygade om att orienteringen är en idrott som det är värt att
arbeta för. Svårigheterna är till för att övervinnas, ingenting är omöjligt,
det är bara mer eIler mindre svårt. Och när vi ser vilket stort och oegennyttigt arbete som utföres på många håll i våra svenskbygder, så har vi
även anledning att tro, att ännu flere skall fås med i detta vårt arbete.
Det är. :på ledarna ute i distrikt och föreningar det nu beror om vi skall få
utvecklmgen att svänga åt rätt håll. Låt oss rikta blicken framåt och taga
nya tag.
Den nya distriktsindelningen har från och med ingången av år 1957
trätt i kraft. Vi vågar hoppas att denna administrativa omorganisation
skall verka främjande för den finlandssvenska idrotten i sin helhet och
bidraga till att återge ledarna tron på sig själva. Om så sker, kan vi med
förhoppning se fram mot det kommande verksamhetsåret och dess många
krävande arbetsuppgifter.
FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND r.f.
Birger Lännberg
ordförande
Lasse Heideman
sekreterare
220
Jerker Nyberg
ombudsman
Carl-Henri k Fager
VU -ordförande
M ed vajande fanor marscherar gymnastikfolket upp tiU avslutningsceremonien .
Finlands Svenska Gymnastikförbund
Berättelse över förbundets verksamhe.t under tiden
1 september 1955 - 31 august! 1956.
Styrelse och utskott.
F ärbundsstyrelsen.
Ordfärande: vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors, vic.~ord­
färande: guldsmed Yrjö Gustafsson, Jakobstad, sekr.~terare : gymn~r~e
Lars Andersson, Helsingfors, skattmästare: gy:mn.1ara~~ Bror E ~ ,
Helsin fors övriga ledamäter: gymn.1ärare BJarne Backma~, . LOVl~,
dipl.in~enjör Ola Dyhr, Helsingfors, handelsman. Lars Gref, VorA tekrub:
ker Alvar Kronqvist, Jakobstad, gymn.1ärare Nils Luukkonen, bo oc
handelsresanden Börje Sjöberg, Vasa.
.,
R
R evisorer' justitierådman Nils-Erik Nyman och lagerforv3:ltare ~g­
nar Öster1UI~d med ingenjör Claes Hagert och gymn.1ärare CaJ Stålstrom
som suppleanter.
d
01 D h
h
Arbetsutskottet: Åke Åström (ordf.), Lars An ersson,
a
y r oc
Bror Eklund.
ch Åk Å t ..
S ekreta utskottet : Ola Dyhr, Yrjö Gustafsson 0
e s rom.
Ombudsman: gymn.1är. Stig Nummelin.
221
Om vi därtili konstatera att förbundets kursverksambet varit normal, att specialmästerskapen åter visat rekorddeltagande ocb böjd st~n­
dard samt att FSG.:s ~tt~lls starkaste fö:en~g, He~~ingfor~ Gymnast~­
klubb, firat sitt 80-ars Jublleum med en vardlg ocb bogklass~g gypmastikuppvisning, kan vi kanske dock, trots att äyen e~ del negatIva sldor kunnat skönjas, med en viss tillfredsställelse bl~cka tillbaka på ett år av relativt livlig gymnastisk verksambet ocb glädJ e.
Styrelsen bar under året, för att inbespara dyra resekostnader, icke
sammanträtt så ofta som förut utan i större utsträckning överlåtit å t
arbetsutskottet att fatta beslut i löpande angelägenbeter.
U ppvisningar.
F örbundets pdskkurs samlad i gymn astiksalen pd S olvalla.
R epresentation i an dra organisationer.
F inlan ds S venska Centralidrottsjörbund: Ola Dybr med Åke Åström
som suppleant.
CI F:s jörhan dlingsdelegation i riksidrottsjörbunds jrågan: Åke Åström.
CI F :s u ngdom sråd : Lars Andersson.
CIF :s regeln ämnd: Åke Åström.
CI F:s redaktionskommitte jör årsboken: Lars Andersson.
CIF :s jilmkommitte : Ola Dyhr.
F örbundets hedersordjörande: direktören, friherre Magnus Cedercreutz
(utsedd vid årsmötet 1953) .
Förbundets första förtjänsttecken innebas av guldsmed Yrjö Gustavsson.
Verksamheten.
Ett märkesår inom finlandssvensk gymnastik bar med den tiliända!uJ.ma verksambetsperioden åter gått till bävderna. Då so=aren stod
1 sm ~agraste skrud sammankom nämligen gymnaster, b å de kvinnliga ocb
manllg~ frå?- alla delar av svenskbygden tili den strålande gymnastikfesten 1 Ma!lebamn. Denna, den tredje stora gymnastikfesten för bela det
Svenska Finl~nd, gesta~t8:de sig såsom förut tili en mäktig samlande folkfest, men utgJorde samttdigt. den bästa tänkbarå propaganda för gymnastiken som en den mest lämphga form av fysisk trämng, för såväl ung som
gammal.
Var festen på Åland främst avsedd att visa bredden inom förbundet
bar vi även detta år kunnat glädja oss över en topp, om än så liten i det
att vår främsta gymnast, Erik Norrberg utsetts till OS-kandidat. '
222
Den 9-10 juni ägde så äntligen årets största evenemang, den med
förväntan emotsedda gymnastikfesten rum i Mariehamn, med Alands I.D .
av CIF ocb Mariebamns gymnastikförening som goda värdar. D~ b åda
förbunden Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund ocb Finlands
Svenska Gymnastikförbund kunde med förnöjsambe~ se b.uru arr:ot11~e­
mangen löpte fint unC!-an och buru gymnastern.a ~nvdes 1 det barhga
so=arvädret ocb speclellt efter de lyckade uppvlsmngarna.
För festens genomförande bade i Helsingfors fungerat en s~.marb~ts­
ko=itte, i vilken v årt förbund representerades av Åke Åstrom, Vlceordf. Lars Andersson, Ola Dybr ocb Stig Nu=elin. 1 Ma.riebamn v~rkade
en organisationsko=itte med fru Adele Sundblom sasom ordforande
ocb under denna arbetade en massa utskott med olika praktiska uppgifter.
Alla skiljde sig med beder från sitt friviliigt åtagna värv ocb v årl förbund
vili även bär uttala sitt tack för den så väl genornförda festen.
Festprogrammet omfaUade uppvisningar av specialtrupper på lördag
ocb söndag kväll, b åde inombus ocb utombus, samt buvudfesten u~e p.å
söndagen. Vid denna bölls festtalet av profe~sor Bo Palmgren, .som msplrerat ocb tankeväckande talade om gymnastikens ocb gymnastIkfesternas
betydelse för den enskilde individen, vår svenska stam ocb bela vårt folk.
FSG:s manliga gymnaster, ca. 200 tilI antalet, uppträdde vid buvudfesten under Lars Anderssons erfarna ledning ocb klarade med beder det
svåra men välkomponerade progra=et. Biträdande .ledare var Bruno
Backlund ocb som pianist fungerade. fru Gunvor Sandvik.
..
'
Vid detta tillfälle sågs även pOJktruppen, ca. 300 gossar, ~tfora sm
trevliga ocb uppskattade uppvisning. Ledare var Bror Eklund blträdd av
Bjarne Bäckman.
• .
.
För första gången deltog FSG nu med tva elittrupper, av vilka den
ena, pojkeliten, sammansatt av gymIl:aster från VIS .ocb IF Drott, und~r
Sulo Salmis ledning uppträdde vid mombusfesten 1 Stadsbuset ocb på
Möckelö med ett precis utfört friprogram ocb dessutom på barr.
Den manliga elitt.ruppen bestod denna gång av följandt; gy~aster:
från HGK: Ralf Dybr, Sven Eklöf, Seppo GrÖnqvist., Nils Enk Lmdeman
ocb Erik Norrberg samt. från VIS : Ingmar Bäck, Eugen Ek~an ocb G~go
Sandström; reserv: Matti ]yry, HGK. Truppen gay under Stig Nummehns
ledning ocb t.ill ackompanjemang av fru Sandvik tre ,:ppvi~n~ng.ar, . av
vilka den i samband med buvudfesten blev en ren fulltraff , saval 1 fraga
om den vackra friövningen som de individuella prestationerna på barr
ocb matta.
223
Lasse Andersson, den manliga
uppvisningens ledare i M ariehamn, ger sina instruktioner dt
pianisten Gunvor Sandvik.
Förbundets elittrupp framför Alands Lyceum, fr. v.: Stig N ummelin, I ngmar Bäck,
Sven Eklöl, Erik Norrberg, Gogo Sandström, Nils-Erik Lindeman, Seppo Grönqvist,
Eugen Ekman ocli Rall Dyhr.
Förutom FSKG:s imponerande mass- samt vackra och vältrimmade
elittrupper medverkade i programmet ytterligare en framst ående trupp
från SNLL samt en elegant gymnastiserande och vittberest pojktrupp
från föreningen ,)Vikingarna,), Lidingö, Sverige.
Den andra stora tilidragelsen under året inom förbundet var att landets äldsta gymnastikförening, Helsingfors Gymnastikklubb, firade sina
80 år med en mångsidig och ståtlig jubileumsuppvisning i Gloriahallen
den 27 november 1955.
Som första nummer gay oldboysavdelningen en uppskattad repris av
det stavprogram, som uppfördes i samband med klubbens första uppvisning år 1878. Den inhessanta uppvisningen ledde Maximilian StejskaI.
Därpå var det småpojkarnas tur. Junioravdelningen visade sig på
styva linan i sitt fartfyllda program p å matta och bock. De leddes av Bror
Eklund.
Motionstruppen framförde sedan med bravur det program som ledaren
Lars Andersson komponerat för gymnastikfesten i Mariehamn och slutligen uppträdde elitavdelningen med ett gruppfristående och övningar
p å redskap. Ledare var St.ig Nummelin och piamst. Gunvor Sandvik.
Som helhet. kan festen betecknas som ett utmärkt exempel på en
gymnastikuppvisning när den är som b äst. Strålande kritik i pressen. Vid
kamratfesten framfördes förbundets lyckönskningar av ordf. Ake Åst.röm,
som särskilt. t.ackade klubben för dess starka insat.s för gymnastikens utredning bland finlandssvenskarna.
Den 15 april hölls den årligen återkommande vårfest.en i Vasa stadshus i VKG:s och VIS:s regi. VIS framhädde bI.a. med sin elittrupp under
Sulo Salmis ledning och rönt.e stor uppskattning från den fullsatta salon224
gen. Festen har alltid varit en publikdragande tilist~llning ?,ch ~tgör en
god reklam för g~~as~iken i Vasa-nejden. Arrangorerna ar varda ett
tack för det goda 1illhahvet.
•
. . .
.
1 Sundom anordnade Vasa I.D. detta ar den 17 JUru s~ gymna:>tikfest inför ca. 500 åskådare. Från FSG:s sida ll:ppt:ädde en mmdre mO~lOns­
trupp under Lars Grefs ledning och VIS:s ehtpoJkar med Sulo Salm1 som
ledare.
D essutom har de enskilda föreningarna med ~G~, VIS ?ch I.F. D:.ott
som mest aktiva framträtt med gymnastikuppv1snm~ar Vld loka~a foreningsfest er o. dyI. tiliställningar. Man skulle dock. g!lrna se att ldrOtt~­
och ungdomsföreningarn a i större utsträckning än hdigare skulle p.tnyttJa
gymnastiktrupper vid sina programfester. Det skulle gagna bade dem
och gymnastiken.
_
Kurser.
Med tanke på den stund~nde gymnast~es~en. i Mariehamn h ade FSG
kallat sina föreningsledare tili kurs och radplagrung .p å Sol~a1la Idro.t tsinstitut 14-15 januari, där gymnastikprogrammen 1 detalJ ge~?mg1cks
under Lars Anderssons och Bror Eklunds ledning. Dessut0I?- erhoJ..1 de 1~
deltagarna undervisning i kommandoföring o~ glmnastikte!mmolo~ .
D en 4-5 februari hölls en kurs p å Solvalla, v1d vilken 13 pOJkgy~~­
ter från södra Finland, fick nya gymnastiska. intryck, s,?m är oumbarliga
för en växande gymnast. Kursen leddes av Shg Nummelin.
Under påsken va r åter 15 unga gymnaster i tillfälle att på .Solvalla
under sakkunnig ledning utöva sin svåra sport. Kursleda re va~ Shg Nummelin och som instruktörer medverkade Lars Andersson, Erik Norrberg
och Ingmar Stenfors.
.... .
FSG:s elittrupp hade den 19-21 .maj på Solvalla s~n fi?rsta samtram~g
för Mariehamnsfesten. Speciellt t~mades. pa~errovrungen med Shg
Nummelin som ledare och fru Sandvik som p1arust.
15
225
Kurser och rådplägningar har dessutom hållits inom distrikten.
J( urssammandrag.
14-15/1
4- 5/2
30 /3- 2/4
19-21 /5
25-30/ 8
Solvalla (led.)
»
16 X 2 = 32 kursdagar
13
15
7
14
X
X
X
X
2
4
3
6
= 26
= 60
= 21
= 8,.
223 kursdagar
Undel; året har märkesfordringarna kompletterats med tecknade figurer, och är det att hoppas att detta ytterligare skall stimulera avläggandet
av märkesprov.
. .
.
.. , .
. .
Förbundet har såsom under tldigare år 1 mån av mOJlighet glVlt enskilda föreningar understöd för anskaffandet av redskap. På förbundets
försorg har tillverkats ett antal hoppkistor av svensk modell, vilka sedan
försålts till föreningar och skolor.
Tävlingar.
Den 13 november ägde förbundsmästerskapen rum i Vas::t. ly,ceum.
Tävlingsprogrammet var helt omarbetat sedan senaste år och salunda
hade den tidigare indelningen i A- och B-klass slopats och ersatts med en
6- och 4-kamp i allmän klass, förutom juniorern~ 4-kamp.
.
1 6-kampen, huvudtävlingen numera, dommerade Eugen Ekman 1
Norrbergs frånvaro, men lika övertygande hemfördes även mästerskapet
i 4-kamp av HGK:s Seppo Grönqvist.
Tävlingarna dömdes av Viktor Kuusisto, VIS, Stig Nu=elin,HGK
och P. Rinta SVL.
Elitgymnasten
Erik Norrberg
pd räck.
Tillsammans med skolidrottsförbundet arrangerade FSG den 25-30
augusti en kurs i redskapsgymnastik på Solvalla för skolpojkar. Som instruktörer för 14 duktiga gossar fungerade Reijo Nieminen, numera stockholmare och representerande Svenska Gymnastikförbundet, och Erik
Norrberg. Kursledare var Stig Nummelin. Höstkursen har redan blivit
e~t årligen återkommande evenemang, som pojkarna ser fram emot med
forväntan. Vem skulle inte gärna för en vecka resa ut till Solvalla med
dess fagra omgivning och där i hurtiga kamraters lag gymnastisera och
leka bort en vecka just före skolarbetet begynner.
226
Resultat: Allmän lIlass.
6-kamp: 1) Eugen Ekman, VIS, 51.83.
2) Ylermi Kivistö, VIS, 43.76.
4-kamp: 1) Seppo Grönqvist, HGK, 32.34.
2) Erik Elenius, VIS, 19.54.
3) Bjarne Nyqvist, Drott, 17.76.
juniorklass.
4-kamp: 1) Eugen Ekman, VIS, 35.61.
2) Sven Eklöf, HGK, 31.24.
3) S-E. Backlund, Drott, 28.77.
4) Matti Jyry, HGK, 27.66.
Pojkklass.
4-kamp: 1)
2)
3)
4)
5)
6)
K-E. Smulter, VIS, 33.80.
Karl Miemois, VIS, 30.66.
Rabbe Lönnqvist, VIS, 29.73.
Jan Nyman, Drott, 28.66.
Hans Näsman, HGK, 28.63.
Bjarne Nyqvist, Drott, 28.57.
227
Hurtiga grabbar med stil och spänst.
1 främsta ledet syns 80-drsjubilerande HGK:s ordförande Ola Dyhr vid den manliga
masstruppens uppvisning i Mariehamn.
Specialmästerskapen, av allt att döma, den rätta tävlingsformen inom
vårt unga förbund, hade åter samlat ett rekordantal de1tagare, när tävlingarna den 29 april i HGK:s regi anordnades i Gloriahallen.
VIS dominerade tävlingarna denna gång främst tack vare sina goda
juniorgyrnnaster. 1 allmänna klassen tog dock HGK 4 av de 6 mästartitlarna.
Tävlingarna dömdes av Lars Andersson, HGK, Alvar Kronqvist, I.F.
Drott och Sulo Salmi, VIS.
Resultat: Allmän klass.
Räck:
1) E. Norrberg, HGK, 18.83.
2) Y. Kivistö, VIS, 17.34.
3) S. Eklöf, HGK, 17.20.
Ban:
1) E. Ekman, VIS, 18.73.
2) R. Dyhr, HGK, 18.80.
Häst:
1) E. Ekman, VIS, 19 .00 .
Ringar: 1) E. Norrberg, HGK, 18.60.
2) Y . Kivistö, VIS, 18.00.
3) S. Grönqvist, HGK, 18.00.
Parten: 1) R. Dyhr, HGK, 18.77 .
2) G. Sandström, VIS, 18.57 .
3) S. Eklöf, HGK, 17.27.
Plint:
1) S. Grönqvist, HGK, 18.37.
2) A. Lindbäck, HGK, 17.37.
228
juniorklass.
Räck:
1) K. Smulter, VIS, 17 .57.
2) H. Näsman, HGK, 15 .5 5.
Barr:
1) K. Smulter, VIS, 17 .5 0.
2) S. Eklöf, HGK, 17.40.
3) H. Näsman, HGK, 16.57.
4) M. Jyry, HGK, 16 .37 .
5) S. Backlund, Drott, 16.07.
Parterr: 1) K . Miemois, VIS, 17.1.0.
2) Chr. Skogman, VIS, 17.05.
3) M. Jyry, HGK, 16.45 . .
4) H . Hyden, VIS, 14.50.
Plint: 1) S. Eklöf, HGK, 18.13.
2) S. Backlund, Drott, 17.97.
3) K. Miemois, VIS, 17 .77 .
4) H. Näsman, HGK, 17.30.
Klass under 16 år.
Räck:
1) M. Klockars, VIS, 15.40.
2) J. Sjöstedt, HGK, 15.27 .
3) T . Ingo, HGK, 13.77·1
4) G. Lindholm, HGK, 12.33.
Barr:
1) M. Klockars, VIS, 16.00.
2) R . Lönnqvist, VIS, 14.63.
3) G. Lindholm, HGK, 12.00.
Parten: 1) K. Smulter, VIS, 17.70.
2) J. Nyman, Drott, 16.00.
229
Hopp:
1) K. Smulter, VlS, 17.67 .
2) R. Lönnqvist, VlS, 17.2t..
3) J. Nyman, Drott, 17 .03.
t.) J. Sjöstedt, HGK, 16.70
I<tass ttnder 14 år.
Räck:
1) B. Nyqvist, Drott, 8.80.
2) R . Stenius, Akilles, 8.00.
3) J. Nyman, Drott, 7.65.
t.) T. Meinander, HGK, 7.00.
5) Chr. Ekblom, HGK, 6.55.
6) Gillberg, HGK, 6.00 .
Barr:
1) B. Nyqvist, Drott, 9.10.
2) J. Nyman, Drott, 9.00.
3) Chr. Skogman, VlS, 8.90.
t.) T. Meinander, HGK, 8.75.
5) P-E. Gabrielsson, HGK, 8.55 .
6) K. Ahlmark, HGK, 8.55.
Ptint:
1) L . Johansson, HGK, 16.95.
2) P -E. Gabrielsson,. HGK, 16 .8 0.
3) Chr. Skogman, VlS, 16.t.5.
t.) K. Ahlmark, HGK, 15.85.
5) H. Svartström, HGK, 15.15.
6) A. Zanon, HGK, H.75.
bygderna . Som den största svagheten i värt förbund m äste emellertid
fortfarande anses det förhållandevis ringa antalet konstant arbeta~de
gymnastikföreningar. Att avhjälpa denn~ brist är ett .~rbete pä lä ng .slkt,
som vi aldrig fär glömma för andra uppgifter. Ock~ä for oss, so~ t~glt oss
an gymnastikens sak gäller det att skapa n ägontmg nytt samtldlgt som
det gamla värdefu11a omhuldas.
Styrelsen.
IDROTTSFÖRENINGAR! Då Ni planerar sällskapsresor tili Helsingfors
ordnar vi Eder inkvartering på bästa sätt.
SIi.OLRESEBYRA. Ab.
Helsingfors , Högbergsg. 25 A -
Brevförmedling över hela väriden
Den 2t. januari arrangerade NlD mästerskapstävlingar i gymnastik i
Jakobstad, vilka denna gång vanns av I.F. Drotts Stig Erik Backlund.
Tävlingarna är ett glädjande bevis för att gymnastiken i NlD står på en
fast grund.
Kontakt med utlandet och SVL.
Förbundets ombudsman, Stig Nummelin övervar som FSG:s observatör Svenska Gymnastikspelen i Halmstad den 18-22 juH. Samtidigt
var han ClF:s officiella representant vid Nordens Gymnastikförbunds
kongress.
HGK-gymnasterna Sven Eklöf, Seppo Grönqvist och Matti Jyry deltog i en av SVL arrangerad kurs för juniorer på Vierumäki i augusti.
Eugen Ekman, VlS, hade även förmånen att få övervara en annan
kurs, som i augusti anordnades av sa=a förbund på Vierumäki.
Erik orrberg har förutom i hemlandet deltagit i tävlingar och uppvisningar i Danmark och Norge.
Uppvaktningar och jörtiänsttecken.
Vid FSKG:s 60-års jubileum uppvaktade FSG genom ordf. Åke Åström
och ..00a Dyhr, vilka överräckte ett bidrag till FSKG:s bastubygge.
Aldre lektorn i gymnastik, fi1.dr. Maximilian Stejskal har för sin verksamhet idrotten och gymnastiken till fromma på FSG:s förslag tilldelats
statens idrottsförtjänstkors i silver.
Det gångna året har i det avseendet varit ett tacksamt år att vi haft
ett stort närliggande konkret m ål att gä in för, nämligen gymnastikfesten
i Mariehamn. Under ett sådant år är det lättare att fä upp aktiviteten i
230
Tel. 627032, 622361, 54449
Gyn na
KARHU
och
P U I
J0
TÄNDSTICKOR
Tillverkas av
BJÖRNEBORGS TÄNDSTICKSFABRIKS AB.
231
Svenska Finlands Skolidrottsförbund r.f.
ARSBERÄTTELSE
1. 8. 1955--31. 7. 1956.
Vid årsmötet i februari 1955 i Borgå beslöt man att äterinföra det
garnla bruket att räkna verksamhetsäret i konformitet med skolornas
läsår . En verksamhetsperiod pä 7 mänader avslutades sålunda i juli i fjol
och nu har det första hela verksamhetsåret -- enligt den nya tideräkningen -- gått tili ända.
Organisationen
Vid årsmötei den 17 september i Karis omvaldes praktiskt taget hela
st yrelsen. Endast pä en punkt förändrades styrelsens sammansättning
dä folkskolläraren Lars Appel invaldes för att förbättra kontakten mellan
skolidrottsförbundet och folkskolorna.
Ett Iyxtelegrom
o
olltid pO
•
51n
plots
Att sända ett Iyxtelegram är alltid ett väl voit och behagligt sätt att
fr~,mföra Iyckönskningar vid födelse- och namnsdagar, förlovningar,
brollop
0.0.
familjefester.
Telegrammet expedieras snabbt from , så att Iyckönskningarna hinner
i tid även om de avsändas i sista minuten. Per tel e f on kan telegrammet dikteras direkt tili närmaste telegrafkontor.
Det finns 21 oliko Iyxblanketter att välja på. Genom att använda dem
understöder Ni samtidigt Mannerheimförbundet och Föreningen för
tuberkulosens bekämpande i Finland .
[?l------
Färbundsstyrelsen hade följande sammansättning:
ordförande
Hans Blomstedt
viceordförande Lars Andersson
sekreterare
Hans Andersson
kassör
Stig Warelius '
ledamöter
Carita Ahlman
Lars Appet
Distrikten har i
Helsingfors
Österbotten
Västra Nyland
Östra Nyland
Aboland
styrelsen representerats av:
Carl-Olaf Homen
Bror Eklund
Stig Nummelin
Rolf Lassenius
vakarit
P å grund av att förre ombudsmannen, Hans Andersson flyttat frän
huvudstaden såg han sig tyvärr tvungen att lärnna ombudsmannasysslan
detta är. Sten Rajalin har fun~erat som 'förbundets ombudsman .
Kassören var under tiden Januari--april befriad frän sina åligganden
på g~d av utrikesresa. Under denna tid fungerade ombudsmannen som
kassor.
Sekreta utskottet bestod av herrar: Stig Häggblom, PaHe Virtanen och
Ake Romantschuk.
Med anledning av 30-årsjubileet tilisattes ett iubileumsutskott, som
bestått av Lars Andersson, Hans Blomstedt, Bertel Storskrubb, H arry
Tapper, Valter Wiklund, Gunnar Ahman och Hans Andersson.
233
I andra organisationer
följande sätt:
Centralidrottsförbundet:
(från årsskiftet)
Soi vallastiftelsen:
CIF:s Regelkommitte:
CIF:s Ungdomsråd:
Allfinska skolfotbollskommitten:
Kommitten för allfinska
skol-M i friidrott:
F~iluftsrådet :
Fllmrådet:
har skoFdrottsförbundet representerats på
Harry Tapper, suppl. H. Blomstedt
Hans Blomstedt, suppl. C-O . Homen
Ola Dyhr, suppl. H . Blomstedt
Hans Andersson
Sten Rajalin
Sten Rajalin, Carl-Olaf Homen
Sten Rajalin
Johan Segercrantz
Stig Warelius
Förbundsstyrelsen har sammanträtt elva gånger medan det s.k . sommarutskottet, bestående av H. Blomstedt, H. Andersson och S. Rajalin
sammanträtt en gång.
.
P~~agli&a resultat av styrelsens prat är förbundsmästerskapen i korgb~ll for pOJkar och vo}leybollturneringen för flickor. Representationsbestammelserna har ocksa ändrats så att representationsrätten för abiturient~r u~går de~ sista juli :vid verksamhetsårets slut. En gyrnnastiktävling
f<?r fh~kor. forbereds. Vldare har man beträffande distriktsunderstöden
V:ldtaglt VIssa förändringar. Distrikten får gratis DM-plaketter genom
forbundet medan de kontanta understöden något minskats. Postgirok<:mtoret har k~:mta!,tats och på förbundsstyrelsens initiativ öppnade
nagra m~dlemsforemnf?ar ~gna postgirokonton, vilket betydligt förenklar
transaktloner mellan foremngarna och förbundet.
Verksamheten
. Ovan h a r redan a!ltytts att verksamheten svällt ut genom att två nya
ldrottsgrenar upptaglts på skoli<lrottsförbundets program. Samtidigt bör
do.ck påpekas att törb.undet num~ra avstått från att arrangera en egen
masterskapst~nermg 1 fotbo.l l. Forbundsmästerskapet avgörs i samband
med den .allfmska cupturnenng, som Bollförbundet arrangerar i samråd
med skolidrottsorganisationerna och Helsingin Sanomat.
Kursverk~amheten har inte vuxit men inte heller minskats. Förbund.ets ekonomI och skolårets uppbyggnad drar vissa gränser för den relatlvt dyra kursverksamheten.
»Folkskol~ävling.en 1955» ~ar å~ets största. evenemang vad deltagar~ntalet betraf~.ar. oArmu en gang vIsade det Slg att det brister varken i
mtresse eller formaga bland lärare och elever. Därför måste man beklaga
~tt denna verksamhetsform tillsvidare nedlagts i väntan på att högre
mstanser skall ordna upp idrottsarbetet bland de allra yngsta skolungdomarna.
K ursverksamheten
Arets första kurs var gymnastikkursen, som anordnades i samarbete
slutet av augusti. 14, pojkar deltog
och Erik Norrberg.
~ed Gymnastikförbundet på Solvalla i
1 kursen, som leddes av Stig Nummelin
234
Den 4-5 december anordnades en korgbollskurs för 19 flickor på Solvalla. Intresset för denna kurs var enormt. Sammanlagt anmälde sig 102
flickor till kursen och det var med blödande hjärtan arrangörerna backade 80 % av ansökningarna. Som överledare för kursen fungerade Bror
Eklund . Korgbollsförbundet hade lånat ut en av sina instruktörer Allan Vuori, som frikostigt delade med sig av sina kunskaper åt flickorna.
Inga Bengtström spelade rollen av »kursmamma».
Följande kurs var sportlovskursen, som gick av stapeln 1-5 mars.
Som överledare fungerade Bjarne Bäckman. Han assisterades av Tage
Strandström, Carl-Olaf Homen och Unto pöntinen. Av de ca. 70 anmälda
kunde man ta emot hela 66. Kursens lyckliga förlopp äventyrades i viss
mån av den just utbrutna storstrejken men samtliga kursdeltagare lyckades ta sig fram till Helsingfors - dels liftande, dels med icke strejkande
bussar eller med taxi. Solvallabussen strejkade inte heller och kursen kunde
trots allt genomföras planenligt. Vädret var bra och man kunde ta väl
vara på de möjligheter Solvalla-terrängen erbjuder skidlöpare. På programmet fanns upptaget bl.a. föreläsningar i vallning, skidteknik, tävling
i 3-kamp - omfattande störtlopp, slalom och terrängskidning. Kvällarna
fördrevs med korgboll och filmförevisningar.
Den sista kursen för året var feriekursen 11. 7.-1. 8. Överledare för
kursen var Matts Kulokivi samt underledare Erik Öhman, Rolf Söderling och Sten Rajalin. Antalet deltagare var 19 pojkar i åldern 11-16.
Tackvare Solvalla-ledningens välvilliga inställning till kursen och höga
uppskattning av det arbete pojkarna utför på institutet kunde man ännu
i år komma till rätta med den låga deltagaravgiften mk 4.000: - . Kursen
använde nämligen förmiddagarna till vedhuggning, uppsnyggning av
stranden samt ahdra lätta sysslor. Eftermiddagarna ägnades åt instruktion och övningar i de mest skilda idrottsgrenar. Friidrott, orientering,
bollsporter och simning samt mycket annat hann man med.
De äldre pojkarna gjorde ett besök på Stadion när amerikanska friidrottsmän gästade Helsingfors och hela kursen fick vara med om en
föreställning på cirkus Peacock och allt som för övrigt hör till en visit på
Borgbacken. Kursen var mycket lyckad och samtliga deltagare var nöjda
och belåtna med de tre veckorna på Solvalla även om vädret spelade dem
några fula spratt. Vi får hoppas att Solvalla även under kommande år
kan ta emot skolidrottsförbundets sommarläger på likartade villkor.
Som vanligt förestods också i år Breidablicks sommarläger av tvenne
av skolidrottsförbundets förgrundsfigurer - nämligen gymnastiklärarna
Tor Lindholm och Lars Andersson.
Tävlingsverksamheten
17-18 september avgjordes friidrottsmästerskapen i Karis. Av de närmare 200 anmälda ställde 14,7 upp i tävlingarna. som gick på tämligen
blöta banor. Trots detta kunde 7 nya rekord inregistreras.
I pojkarnas A-klass kastade S. Suomi från Classicum diskusen längre
än någon annan mäktat med och för första gången sedan 1949 än?-rade
seniorernas rekordtabell utseende. 43.69 mätte rekordkastet, som gJordes
med 1.5 kg diskus.
Ingen av de yngre pojkarna lyckades tränga sig in i rekordtabellen
men flickorna presterade hela 6 rekord. 1. Tarsala från Flicklyceet löpte
100 m på 13.3 i A-klassen och i B-klassen vann arrangörsskolans stafett235
Jag 4 x 100 m på 58.7. S. Mattson från Grankulla hoppade höjd 135.
Gamlakarlebys D. Sandkulla kastade slungboll 36.05 o('h M. Meinander,
Broban hoppade längd 463 samt tangerade rekordet på 60 m med 8.3.
Resultat
Pojkar A: 100 m: B. Wikberg, Ek~näs 11.3 2) P-O. Avellan, Norsen 12.0 3) U. Berg, Vasa 12 .0 - 400 m: C-J. Palm, Gamlakarleby 55.2;
2) T. Jansen, Aland 56.7; 3) R. Birko-Johansson, Lärkan 57.1; -1.500 m:
C-J. Palm, GamJakarleby 4.26,4; 2) T. Lindström, Sv. L. 4.31,0 ; 3) T.
]ansen, Aland 4.31,0; - 110 m häck: B. Wikberg, Ekenäs 15 .9 ;2) P-O.
Avellan, orsen 15.9; 3) K. Hulden, Vasa 16.9; - Svensk stafett: Norsen
12.10,6; 2) Gamlakarleby 2.12,4; 3) Aland 2.13,0; - Längd: B. Wikberg,
Ekenäs 646; 2) P. Lerkki, Apo SS 585; 3) T. Lillqvist, ASL 581; - Höjd:
R. Renholm, Afton!. 170; 2) R . Biström, Afton!. 165; 3) J. Lundqvist,
Jakobstad 150; - Stav: II. Lindholm, Lovisa 342; 2) V . Palm, Gamlakarleby 330; 3) H. Hoffman, Vasa 310; - Kula: S. Suomi, Classicum 14.75;
2) R. Renholm, Afton!. 14.54; 3) K-E. Illman, Karis 13.59; - Diskus: S.
Suomi, Classicum 43.69; 2) B. Hilden, Pargas 37.32; 3) K-E. Illman, Karis
36.85; - Spjut: H. Skogster, Borgå 54.65; 2) R . Renholm, Afton!. 49.78;
3) V. Palm, Gamlakarleby 45.43; - 5-kamp: H. Hoffman, Vasa 2.271 p.;
2) B. H:llberg, Vasa 2.064 p.; 3) B. Ström, Karis 1.539 p .; Pojkar B.: 100
m: H. Jagerroos, Lärkan 11 .5; 2) D. Anckar, Grankulla 11.8; 3) B. Finne,
Norsen 11.9; - 800 m: R. Nordström, Abo SS 2.06,0; 2) A. Törn, Lovisa
2.07,7; 3) L. Fra~sman, Norsen 2.09,2; - 75 m häck: H. Jägerroos, Lärkan 11.0; 2) B. Finne, Norsen 11.6; 3) R. Stadius, Classicum 11.6; - 4 X
100 m: Lärkan 48.3; 2) ASL 49.2; 3) Lönkan 50.5; Längd: A. Törn, Lovisa
610; .~) S:. Ander~on, ASL 597~ 3) P . Forss~åhl , Lärkan 592; - Höjd:
S. BJorklov, Kans 160; 2) R. T6rnblom, Lovlsa 155; 3) M. Strandström,
ASL 155 - Stav: P . Forsskåhl, Lärkan 300; 2) S. Slotte Gamlakarleby
300, ;3) G . .Liew~~dahl, Pargas 290; - Kula: E. Gustavsso'n, Aland 12.98;
2) C-O. Lmdstrom, Norsen 12.74; 3) A. Kullas, Vasa 12.65; - Diskus:
S. Bj?rklöv, Karis 3~.93; 2) C-O . Lindström, Norsen 35.98; 3) S. Stendahl,
Classlcum 35.85; - Spjut: T-E. Grönroos, Karis 46.86; 2) C-O . Lindstr öm,
Norsen 45.89; 3) H . Ca~lander, Lärkan 45 .80.
Flickor A: 100 m: 1. Tarsala, SFL 13.3; 2) S. Blomqvist, Virkby 13.7;
3) B. Krokfors, .Gamlakarleby 13.8; - 4 X 100 .m: SFL 57.3; 2) Gamlakarleby 57.6;.. 3) Lovisa 58.4; - Längd: 1. Tarsala, SFL 460; 2) 'r. Lundmark,.. Hango 444; 3) S. Petman, Lovisa 435 - Höjd: T. Lundmark,
H!1ngo 130; 2) 1. Federley, Munksnäs 130; 3) S. Blomqvist, Virkby 125;
DlSkus: B. Ek, Aland 26.20; 2) M. Krokfors, Gamlakarleby 20.45; 3) G.
Holmberg, SFL 18.84.
Flickor B: 60 m: M. Meinander, Broban 8.3; 2) R. Erlandsson, Aland
8.6; 3) S. Mattson, Grankulla 8.7; - 4 X 100 m: Karis-Billnäs 58.7; 2)
Gamlakarleby 59.8; 3) SFL 60.4; - Slungboll: D. Sandkulla, Gamlakarleby
36.05; 2) M. Laxåback, dito 32 .76; 3) S. Kari, SFL 32.48; - Längd: M.
Meinander, Broban 463; 2) S. Mattson, Grankulla 439' 3) D. Ekholm SFL
430; - Höjd: S. Mattson, Grankulla 135; 2) S. Kari, SFL 125; 3) K.'Hedman, Gamlakarleby 120 ..
Bästa s~ola sammanlagt: Ga?llak8:rleby 88 p. ; 2) Lärkan 68 p.; 3)
Svenska F.1icklyceet 63 p.; 4) Kans-Blllnäs 51 p.; 5) Norsen 49 p. ; Aland
236
47
43
_
3)
p. - Bästa pojkskola: Lärkan 68 p. ; 2) Norsen 49 p; 3) Gamlakarleby
p.; 4) Karis-Billnäs 37 p .; 5) Classicum 34 p; 6) Vasa och Aland 31 p.
Bästa flickskola: Svenska Flicklyceet 63 p.; 2) Gamlakarleby 45 p.;
Grankulla och Aland 16 p .; 5) Hangö, Karis-Billnäs och Broban 14 p.
Skolidrottsförbundets mästerskapsturnering i jotboll ip.skränkte sig
till en finalmatch mellan de två lag, som nått längst i Bollförbundets
landsomfattande turnering. Lovisa, som med heder representerat de
svenska skolorna i cupens finalomgång i Björneborg i oktober hade inga
svårigheter att avfärda Hangö med 12-0. Lovisalaget mönstrade följande
mannar: Blomqvist, Kajander, Sandholm, Frisk, Törnblom, Olander,
Törn, Jönsas, Andersson, Karlsson, Backman.
Simmästerskapen i Abo den 16 oktober blev helt naturligt inte en
likadan jättetävling som förr om åren då tävlingarna arrangerats i Helsingfors. Resultatnivån var dock utomordentligt hög och av de tio rekord,
som noteras överlevde endast fyra årets anstormning.
Norsen var som väntat bästa skola medan Lönkans andraplacering
väcker en viss förvåning och mycken glädje. Ekenäs kom på tredjeplats
tack vare flickornas goda prestationer.
Resultat
100 m fritt: H . Holman, Norsen 1.04,4; 2) S-O. Grenner, Norsen 1.04,8;
3) L . Lindholm, Lönkan 1.06,4; -100 mrygg: S-O. Grenner, Norsen 1.14,6;
2) G-A. Bredenberg, Norsen 1.15,8; 3) O. Engström, Karis 1.21 ,2; 100 m
bröst: H. Holman, Norsen 1.19,4; 2) S-O. Grenner, Norsen 1.27,5; G-A.
Bredenberg, Norsen 1.29,0; - 50 m fritt: T. Lukkarinen, ASL 29.4; 2)
B. Eklund, Lönkan 33.6; 3) H. Renvall, Lönkan 34.0; - 100 m fritt damer: M. Holmgren, ASL 1.19,0; 2) M. Silver, Ekenäs 1.29,0; 3) S. Vinberg,
Ekenäs 1.29,2; - 100 m rygg: V. Lehmuksela, Abo FL 1.28,8; 2) M.
Holmgren, ASL 1.47,2; 3) R . Holmberg, 1.50,2; - 100 m bröst: H . Nilsson, Abo FL 1.33,4; 2) S. Lundmark, Hangö 1.40,0; 3) G. Eriksson, Ekenäs 1.41,0; - 50 m fritt: C. Tuominen, Lönkan 36.0; 2) H. Rosström,
Ekenäs 39.0; 3) G. Wall, Hangö 39.6; - 4 x 50 m pojkar: Norsen, 1.58,2;
2) Lönkan 2.14,6; 3) Karis-BillnäS 2.15,4; - 4 X 50 m flickor: ASL
2.41,4; 2) Lönkan 2.47,0; 3) Ekenäs 2.48,9. Poängställningen: Pojkskolor:
Norsen 38 p; 2) Lönkan 14 p .; 3) Karis-Billnäs 10 p. - Flickskolor:
Ekenäs 21 p .; 2) ASL 17 p.; 3) Lönkan 14 p.
De nya rekorden sattes av H . Holman, Norsen på 100 m fritt och 100 m
bröst - av T . Lukkarinen, ASL på 50 m fritt - av H. Nilsson, Abo'Flicklyceum på 100 m bröst - av V. Lehmuksela, dito, på 100 m rygg samt ·
av C. Tuominen, Lönkan, på 50 m fritt.
.
Ski dmdsterskapen avgjordes den 19 februari i Kristinestad där arrangörsskolan stälfde upp med ett 40-tal deltagare och bärgade en knapp
seger före Nykarleby (på grund av den generösa poängberäkningen i lagtävlingarna. Denna regel har för övrigt ändrats så att från och med år
1957 endast de tre bästa lagen erhåller poäng.) Sammanlagt deltog närmare 90 pojkar och flickor och speciellt glädjande var att Kimito och
Sibbo, som annars inte gjort mycket väsen av sig i år, med framgång
tävlade med de stora skolorna.
237
Resultat
Pojkar A: (10 km) C. Lithens, Nykarleby 38.',9; 2) E. Ekman, Kimito
Lagtävhngen: Kristinestad 1
2.07,37; 2) Nykarleby 2.09,19 ; 3) Kristinestad II 2.16,27. Pojkar B : (5 km)
G. Backman, Lovisa 18.23; 2) B. Andersson, Lovisa 19.31; 3) S . Sarelin,
Nykarleby 19.3lo. - Lagtävlingen: Lovisa 58.lo3; 2) Nykarleby 1.02,28;
3) Jakobstad 1.0lo,12.
Flickor A: (5 km) M. Sunabacka, Jakobstad 2lo.17; 2) G. Mattsson,
Sibbo 25 .25 ; 3) H. Rosenblad, Kristinestad 25.lo9. - Lagt .: Sibbo 1.18,21;
2) Kristinestad 1 1.18,3 2; 3) Jakobstad 1.19,03; Flickor B: (5 km) U-S.
Granvik Vasa SS 23.53; 2) K. Moliis, Aggelby 25.18; 3) G. Nord, Nykarleby
25.2lo. Lagt.: Aggelby 1.19,13; 2) Nykarleby 1.19, 3lo; 3) Jakobstad
1.21,03.
Poängtävlingen: Kristinestad 38.5 p.; 2) Nykarleby 36 p. ; 3) Jakobstad 25 p.; lo) Lovisa 20 p.; 5) Sibbo 17.5 p.; 6) Aggelby 17 p.
De alpina mästerskapen arrangerades den 25 mars i Noux. P å grund
av strejken hade cirkulär om tävlingarna gåt t ut först n ågra dagar tidigare och antalet deltagare var rekordlitet . 11 pojkar och fli ckor hade tagit
sig ut tili tävlingsplatsen och det var endast backhoppningen, som bjöd
åskådarna på en spännande kamp.
loO.lo2; 3) 1. Söderlund, Kristinestad lo1.22 ; -
R esultat
Slalom, seniorer: Arne Blässar, Brändö 1.57,6 (70 .0 + lo7.6) . Juniorer:
S-E. Krogius, Munksnäs 1.11 ,2 (35.6 + 35.6); 2) P. Snellman, Brändö
1.32,lo (lo2.2 + 50.2); 3) G. Palmgren, Brändö 2.29,2 (61.0 + 88.2). Damer: M. Krogius, Munksnäs 2.05 ,6 (61.8 + 63.8).
Backhoppning: R . Palmberg, Brändö 97.7 p . (20 .5 + 20 .0); 2) F. Jokinen, Borgå 63,9 p. (16.5 + 19 .5); 3) J. Bergman, Afton!. 69.0 p . (H.O +
H.O) . Poängställningen: Brändö 23 p .; 2) Munksnäs 17 p .; 3) Borgå 5 p.
Bandyturneringen blev också lidande av storstrejken och finalmatchen
mellan Gamlakarleby och Munksnäs blev aldrig spelad. 1 den ena semifinalen, som spelades i Helsingfors vann Munksnäs över Borgå med 1- 0
(0-0). Gamlakarleby vann hemma över Pargas med 3- 2 (2- 1) i den
andra semifinalen.
Korgbollen debuterade i förbundets ruästerskapsprogram i år . Den 6
maj samlades fyra lag i Helsingfors för att kämpa om mästerskapet. Spelet
var betydligt bättre än man kanske väntat sig och Andra Svenska Lyceum,
som var klara förhandsfavoriter, fick arbeta h årt för segern. Vasa Lyceums
lag sålde sig dyrt i finalmatchen och slutsiffrorna stannade vid 5lo-lo9
för ASL. 1 semifinalerna vann ASL över Kotka med 93-lolo och Vasa
över Karis-BUlnäs med 86-7. Mästarna: Reijo AUus, Rauno Ailus, A.
Nyberg, M. Saarikangas, M. Strandström, S. Andersson och M. Johansson.
Samma dag arrangerades den första volleybollturneringen för flickor
i Ekenäs. Hangö och Ekenäs representerade landsorten medan Munksnäs
och flicklyceet försvarade huvudstadens ära. Ekenäsflickorna var en h årsmån bättre än konkurrenterna och hemförde en knapp seger. Matchresultaten: Ekenäs-Hangö 2-0, SFL- MSS 1-2, MSS-Ekenäs 1-2,
SFL-Hangö 2-0, SFL-Ekenäs 2-1, MSS-Hangö 2-0. D .v .s. när
serien slutspelades hade Ekenäs, Munksnäs och SFL v unnit två matcher
varo 1 den extra finalomgången besegrade Munksnäs SFL men kunde sedan inte bjuda Ekenäs fullgott motstånd i den sista matchen. 1 Ekenäs238
laget spelade: K. Nyberg, H. Bäckman, G. E riksson, G. Fältmarsch, 1. Sjöberg och U . Wickström.
Gymnastiktävlingarna gick som brukligt i samband med Gymnastikförbundets mästerskapstävlingar den 29 aprU i Helsingfors. Ett 30-tal
pojkar hade infunnit sig för att göra upp om mästartitlarna och m edaljerna. Vasapojkarna demonstrerade en överväldigande topp och bredd
vinnande hela tävlingen med 83 poäng mot Norsens 30. Ja, faktum är att
samtliga övriga skolor tilIsammans n ådde endast 71 p.
Resultat
Hopp, klass A: K. Miemois, Vasa 18.22; 2) S. Eklöf, Norsen 18 .18;
3) G. Sandström, Vasa 16.18. Klass B: K . Smulter, Vasa 17.loO; 2) L. Johansson, Norsen 16.95 .
Räck: klass A: S. Eklöf, Norsen 17.75; 2) K . Smulter, Vasa 17 .57 ; 3)
M. Klockars, Vasa 15.loO . Klass B: R. Lönnqvist, Vasa 8.75; 2) R . Stenius,
Borgå 8.55.
Barr, klass A: M. Klockars, Vasa 16.5 0; 2) H. Näsman, SL 16 .37;3) M.
Jyry, Norsen 16.37 . Klass B : J. Nyman, Jakobstad 9.0 ; 2) K. Smulter,
Vasa 9.0.
Parterr, klass A : G. Sandström, Vasa 18 .lo7; 2) K. Smulter, Vasa 17.7;
3) K . Miemois, Vasa 16.lo.
Poängställningen: Vasa Sv. L yceum 83 p.; 2) Norsen 30 p .; 3) J akobstad
12 p.; lo) Lärkan 9.5 p. ; 5) Sv. Lyceum 8 p .
Lovlsa stod som värd för orienterarna den 27 maj . Våren var som
bekant sen i å r och det regn som hela dagen silade ner över Lovisa-skogarna gjorde inte markerna torrare. Ett 30-t al av de anmälda Iät bli att
ställa upp och av de 52, som deltog hitta de endast 29 fram tilI m ålet .
Banorna var alltså rätt svåra men säkert skulle antalet avbrytande varit
mindre om vädret varit mera gynnsamt .
R esultat
Pojkar A : (8 km) B . Karlsson, Lovisa 1.26.57; 2) E. Björkman, Karis
1.lo8.13.
Pojkar B: (5 km) N. Jansson, Ekenäs !.2.H; 2) s-A. Blomberg, Lovisa
Lag: Ekenäs 2.52.32 ; 2) Lovisa
3.30.56; 3) Karis-BilInäs 3.59.07.
Flickor A: (5 km) B. Seger, Karis 1.lo9.58; 2) B. Lemström, Arken
2.08,16; 3) S . Karlsson, Lovisa 2.13.28 .
.
Flickor B: (3 km) B. Lindqvist , Munksnäs 5lo .35; 2) G. Serenius, dito
56.05; 3) A. Winter, Karis 1.00 .02. - Lag: Karis-BilInäs 3. 02 .3lo.
.
Poängställningen: Karis-Billnäs 29 p.; 2) Lovisa 20 p. ; 3) Ekenäs
H p.; lo) Munksnäs 12 p .; 5) Arken 6 p.
5lo .17 ; 3) G. Sjöholm, Ekenäs 55.21. -
Ovriga tävlingar
1 skolcupen i fotboll kunde man inregistrera en glädjande framg ång i
premiären. Lovisa Samlyceum kvalificerade sig för semifinalen och den
1 oktober reste man tilI Björneborg för att kämpa om slutsegern. Det
blev dock stryk i semifinalen mot Lapuan Yhteiskoulu med siffrorna 2-3
efter förlängning. 1 fulltid var ställningen 1-1.
239
På våren började åter fotbollscupen rulla och nu medverkade H
svenska skolor av vilka Norsen, Pargas, Lovisa, Karis-Billnäs och Classicum lyckades vinna sina matcher i första omgången. Cupen slutspelas
under september månad.
Arets största tävling var som sig bör »Folkskoltävlingen 1955». 3.015
folkskolelever, representerande 72 skolor deltog. De tävlande var indelade
i åtta klasser. Grenarna var liksom tidigare löpning 60 m, höjdhopp samt
bollkastning. Dessutom tävlades i år i trekamp enligt platssiffresystem.
Resultaten var i allmänhet något bättre än under förra året och om
detta är en följd av det arbete, som nedlagts på folkskolidrotten i allmänhet och den propaganda, som förts för skolidrottsförbundets folkskoltävling har man all anledning att önska att frågan om folkskolidrottens organisation snarast skall kunna föras tili en lycklig lösning. Ett jättelikt
arbetsfält väntar - men såsom skolidrottsförbundet kunnat konstatera
under två års experiment - det fordras vissa ekonomiska garantier för
att folkskolornas idrott skall kunna skötas av ett centralt organ.
Skoltävlingen
Grupp A: Borgå stad, 136.H p.
Grupp B: 1) Vestersundsby, Jakobstad 171.90; 2) Kilo-Gröndal, Esbo
154.55; 3) Kyrkostrand, Jakobstad H1.53.
Grupp C: 1" Holm, Larsmo 162.32; 2) Kyrkobyn, Kronoby 153.61;
3) Ytteresse, Esse H6.48.
Grupp D: 1) Bosund, Larsmo 191.67; 2) Murick, Nedervetil 183.33;
3) Rangsby, Närpes 177 .5 0.
Grupp E: 1) Königstedt, Helsinge 186.36; 2) Gesterby, Sibbo 184.00;
3) Gunnar, Jeppo 176.19.
Grupp F: 1) Tuvas, Övermark, 200.00; 2) EIgmo, Pojo 194.74; Svarvars, Pörtom 194.74; Bodbacka, Övermark 191.67 .
1 ndividuella resultat
Pojkar A: mångkamp: 1) Lars-Erik Lövdahl, Vesterstmdsby, Jakobstad
13 p; 2) J. Langen, Kilo-Gröndal, Esbo 15 p .; 3) Karl-G. Nygård, Bosund, Larsmo 30 p.
.
60 m: 1) J. Langen, Kilo-Gröndal, 7,6; 2) R. Hirn, dito, 7.9; 3) B.
Bergström, dito, 8.2, Lasse Nyfelt, Bosund, 8.2, Karl-G. Nygård, dit.o,
Höjd: 1) Carl-Johan Lövdahl och Lars-Erik Lövdahl, Vestersundsby,
155; 3) Bror Stenman, Holm, 150.
Bollkastning: 1) Per Sundström, Bosund, 70.55; 2) J. Langen, KiloGröndal, 69 .9 0; 3) A. Jakobsson, dito, 69.70.
Pojkar A VII: mångkamp: 1) Rolf Grönlund, Petalax, 26 p.; 2) Leif
Ahlroos, Kilo-Gröndal, 36 p.; 3) Kurt Fagerudd, Holm, Larsmo 40 p.
60 m: 1) K. Bussman, Kilo-Gröndal, 8.0, Leif Engblom, Mankans,
8.0, Paavo Vilpanen, Gesterby, Sibbo, 8.0.
Höjd: 1) Christer Karlsson, Borgå, och Alf Söderback, Bodbacka,
Övermark, H5; 3) Kurt Ahlfors, Kronohagen, H2.
Bollkastning: 1) Rolf Grönlund, Petalax, 72.90; 2) Karl-Ake Andberg,
Barråsa, Sjundeå, 71.00; 3) Leif Ahlroos, Kilo-Gröndahl 63.20.
Pojkar B: mångkamp: 1) Elis Joensuu, Purmo, 12 p.; 2) Sven Sundkvist, Bosund, 17 p .; 3) Rolf Runnakko, Kronohagen, 42 p.
240
60 m: 1) Johan Linden, Gesterby, Sibbo, Stig Forsström och O1e Lindholm, Trollshefda, Tenala, 8.0.
Höjd: 1) Johan Linden, Gesterby, HO; 2) Rainer Luoma, Kyrkostrand,
Jakobstad, 131, 3) Sven Sundkvist, Bosund, Elis Joensuu, Purmo och
Arne Söderback, Bodbacka 130.
Bollkastning: 1) Paul Hästö, Kronoby, 62.50, 2) Jan-Erik Aspfors,
dito, 61.50; 3) Elis Joensuu, Purmo, 61.27 .
Pojkar C: mångkamp: 1) Asser Ahleskog, Embom, Liljendal, 20 p.;
2) Rolf Björkell, Grundsjö, 30 p. ; 3) Hans Hemmelin, Tenala, 35 p.
60 m: 1) Lars Finnberg, Solberg och Bo-Erik Joensuu, Purmo, 9.2;
3) Lars Ekroos och Lars Heinonen, Borgå 9.3.
Höjd: 1) Carl-Gustav Aminne, Kronoby, 120; 2) Dag Fyhrqvist, Mankans, 117; 3) Lars Ekroos, Borgå, Håkan Storskog, Vestersundsby, Karl
Pihl, Grundsjö, Asser Ahleskog, Embom, Stig Backlund, Nykarleby, 115.
Bollkastning: 1) Karl Blomqvist, Gesterby, 54.00; 2) Rolf Björkell,
Grundsjö, 50.00; 3) Birger Grönholm, Skärgården, Strömfors, 48 .00.
Flickor A : mångkamp: 1) Eila Koivumäki, Kilo-Gröndal, 16 p.; 2)
Berit Ahlblad, Grundsjö, 30 p.; 3) Else-Maj Karlsson, Kulla, Strömfors
35 p.
60 m: 1) Bengta Hilden, Mankans, Berit Örn, Iskmo, 8.8; 3) Gun Eklund, Borgå, 8.9.
Höjd: 1) Berit Ahlblad, Grundsjö, 125; 2) Viola Öhberg, Holm, Larsmo,
och Maj-Britt Sjölund, Rangsby, Närpes 120.
Bollkastning: 1) Eila Koivumäki, Kilo-Gröndal, 57.90; 2) Anna-Lisa
Storgårds, Petalax, 41.23; 3) Else-Maj Karlsson, Kulla, 41.00.
Flickor A VII: mångkamp: 1) Annel Blomqvist, Embom, 17 p.; 2)
Doris Lindholm, Vestersundsby, 19 p.; 3) Birgitta Riska, Ytterbråtö, 35 p.
60 m : 1) Laila Aalto, Tenala, 9.0; 2) Gunnel Johansson, Vestlax, 9.1;
3) Inge-Maj Holmberg, Tenala 9.2.
Höjd: 1) Birgitta Tötterman, Grundsjö, 120, Birgitta Riska, Ytterbråtö, 120 : 3) Doris Lindholm, Vestersundsby, Gunnel Johansson, Vestlax, Annel Blomqvist, Embom, och Marita Törnqvist, Thorsby, Pernå 115.
Bollkastning: 1) Birgitta Riska, Ytterbråtö, 42.00; 2) Doris Lindholm,
Vestersundsby, 40.00; 3) Marita Nässling, Kilo-Gröndal, 38.68.
Flickor B: mångkamp: 1) G-M. Rönnqvist, Holm, Larsmo, 16 p.; 2)
Heljä Heiman, Saxby, Borgå, 29 p.: 3) Marita From, Finnå, Esbo 33 p .
60 m : 1) Anneli Åber~, Kilo-Gröndal, 9.1; 2) Benita Winqvist, Mataskär, och Inger Björkmark, Murick, 9.4.
Höjd: 1) Gull-Marian Palmgren, Såka, Karleby 123; 2) Karin Hamström, Finnå, G-M. Rönnqvist, Holm. 120.
Bollkastning: 1) Greta Gustavs, KuHa, Strömfors 38.40; 2) Birgitta
Ekholm, Vreta och Ulla Nyber~, EIgmo, Pojo, 35.00.
Flickor C: mångkamp: 1) VlOla Pihl, Grundsjö, 3 p.; 2) Maja Ekman,
Gesterby, 22 p.; 3) Marita Borg, Vittsar, och Doris Mattas, Jungsund,
58 p.
60 m : 1) Viola PihI, Grundsjö, 8.9; 2) Ami Tenhunen, Skärgården, 9.0;
3) Maj-Len Brännström, Murick, 9.2.
Höjd: 1) Viola Pihl , Grundsjö, 120; 2) Britt-Mari Palmgren, Såka, 108;
3) Ulla Lindbäck, Mankans, 107.
B.ollkastning: 1) Viola Pihl, Grundsjö, 39.00; 2) Meri Töyrylä, Lindkoski, Lappträsk, 36.00; 3) Bernice Roos, Rosenlund, Jakobstad, 35.00.
16
241
Statistik
Ti,1l skolidrottsförbundet hör 43 skolidrottsföreningar med sammanlagt 12.232 medlemmar.
Gymnastikkursen ..... .
Korgbollskursen ....... .
Sportlovskursen ....... .
Sommar kursen .. . . ... .
J(urser
25.-30. 8. 14 delt. 84 kursdagar
4.-5. 12. 19
38
396
1.-5 . 3. 66
11. ? .-1. ..:..
8:.... -=...
19:.....-_ _4__
18-=--_ __
118 delt. 936 kursdagar
Helsingfors, den 18 september 1956 .
Hans Blomstedt
ordförande
Hans Andersson
sekreterare
Sten Rajalin
ombudsman
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund
(jversikt av verksamheten under år 1956
AKTIEBOLAGET
STO(JKFORS
*
L OVISA
242
Aret 1956 kommer att i Kvinnogymnastikförbundets historik gå till
hävderna som ett i alla avseenden minnesvärt och synnerligen aktivt
år. Vår organisation, som under decenniernas lopp småningom vuxit allt
st örre och fastare, kunde i början av året fira sitt 60-årsjubileum med en
anslående högtidlighet p å Svenska Teatern. Med tacksamhet stannar vi
i minnet inför alla de ledare, vilka i trofast arbete givit sitt bidrag till vår
verksamhet, och vilka alla medverkat till det resultat vi i dag kan uppvisa.
Detta år firades också den tredje finlandssvenska gymnastikfesten i
Mariehamn den 9-10 juni, gemensam för både kvinnliga och manliga
gymnaster. Festen, som samtidigt var förbundets 19 :de förbundsfest,
b lev en värdig samling i svenskhetens teeken och bidrog att knyta banden fastare mellan den åländska ungdomen och ungdomen p å det fasta
Finland.
.
Byggandet av en kombinerad sporlstuga-bastu inom SolvaIla-Hemmets område, ett under de senaste åren ivrigt förberett projekt, hade förbundet glädjen att kunna påbörja senaste vår och under höstens lopp så
gott som slutföra. Genom detta kommer helt säkert den yngre generationen inom förbundet att knytas fastare till vårl Solvalla-Hem och starkare känna sin hemorlsrätt därstädes.
Förbundets kursverksa~het har fångat samma bredd och intresse
som under de senaste åren. A ven på medlemsantalet har årets verksamhet
verkat stimulerande och ett större antal föreningar än vanligt har nybildats och anhållit om medlemskap i förbundet .
243
F örbundsstyrelsen
Förbundets styrelse erhöll vid årsmötet 1956 samma sammansättning
som tidigare, nämligen: Förbundsordförande gymn.1är. Gertrud Wichmann, viceordförande gymn.1är. Ingeborg Jung, sekreterare gymn.1är.
Ulla-Stina Storskrubb, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar
lektor Brita Jansson, gymn.1är. Margareta Jakobsson, fru Linnea Laine,
gymn.1är. Märta Lindholm, gymn.instr. Astrid Schnitt samt suppleanter
frk. Margareta Arppe och gymn.1är. Elvi Vesala.
Styrelsen har under året sammanträtt 9 gånger och de vid mötena
förda protokollen upptar sammanlagt 90 paragrafer.
Förstärkta förbundsstyrelsen
Till den förstärkta förbundsstyrelsen hör, utom den ordinarie styrelsen, följande ombud för distrikten:
Helsingfors distrikt :
folkskol.lär. Edith Ehnström, Mattby
Västra Nylands distrikt:
gyrnn.1är. Margareta Lundmark, Hangö
Östra Nylands distrikt:
gyrnn.1är. Margareta Carlberg, Karhula
Norra Österbottens »
Stella Holm, Jakobstad
Södra Österbottens »
Siri Andersen, Vasa
Abolands
»
Anna-Lisa Grannas, Abo
Alands
» f r u Adele Sundblom, Mariehamn
Den förstärkta förbundsstyrelsen har sammanträtt två gånger under
året, nämligen 7 januari och 18 februari i Helsingfors.
F örbundets specialutskott
Inom förbundet arbetar såsom förut sex specialutskott, nämligen
gymnastik-, idrotts-, sim-, skid-, ungdoms- och festutskottet, vilka bistår
förbundsstyrelsen med att förbereda nödig skolnings- och propagandaverksamhet. Utskottens medlemmar är följande:
Gymnastikutskottet: Ordf. Märta Lindholm, medlemmar Astrid Schnitt,
Gerda Lindholm, Thua Heikkinen, Marianne Linko.
Idrottsutskottet : Ordf. Margareta Jakobsson, medlemmar Marianne
Trygge, Anna-Lisa Smeds, Anja Laine, Marita Wiedmer.
Simutskottet: Ordf. Ingeborg Jung, medlemmar Gertrud Wichmann,
Stina Hahnsson, Ruth Grahn.
Sk idutskottet : Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Anita Lampen,
Clary Lönnström.
Ungdomsutskottet: Medlemmar Hjördis Trygge, Marianne Trygge.
Festutskottet: ordf. Linnea Laine, medlemmar Doris Siggberg, Glory
Björkman.
F örbundskansliet
Förbundets kansli, Nylandsg. 21, Helsingfors, har öppenhållits vardagar kl. 12-15, lördagar kl. 10-12. Såsom kanslichef har tjänstgjort
förbundssekreteraren och såsom kanslister fru Hjördis Trygge från 1
jan.-31 mars, samt från den 1 april till årets slut fru Lisbeth Lindroos.
Såsom vikarie har tjänstgjort fru Solveig Wolontis.
244
Färbundets representanter i andra organisationer
Finlands Svenska Centralidrottsfärbund: Märta Lindholm, suppleant
Sigrid Karlberg.
Centralidrottsförbundets kurskommitte: Ingeborg Jung
»
friluftsråd: Marita Wiedmer
filmkommitte: Margareta Arppe.
redaktionskommitte för »Vår Idrotb): UllaStina Storskrubb.
Solvalla Stiftelse: Runa Lindfors, Astrid Schnitt, Linnea Laine, suppleanter Maja Lindfors, Britt-Marie Arppe, Harriet Lindeberg.
Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg.
Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund: Linnea Laine, suppleant Hilja Jahnsson.
Nordens Gymnastikförbunds Finlands-kommitte: Marianne Linko,
suppleant Märta Lindholm.
Nylands läns idrottsnämnd: Hjördis Trygge.
Finlands Röda Kors' damkommitte: Runa Lindfors.
Uinnin neuvottelukunta: Gertrud Wichmann.
Distriksorganisation
Förbundets distriktsorganisation har såsom förut omfattat 7 distrikt.
1 förbundets förstärkta styrelse har distrikten oftast varit representerade
genom distriktsordföranden.
1 samband med Centralidrottsförbundets omorganisation av sin distriktsverksamhet och minskning av CIF-distriktens antal från 9 tili 3,
har vid de förstärkta förbundsstyrelsemötena samt vid årsmötet diskuterats en minskning av våra distrikts antal. Därvid har det ansetts genomförbart att förbundets distrikts antal kunde minskas till 4, nämligen Nylands, Österbottens, Abolands och Alands distrikt, med en viss kretsindelning inom distrikten. En minskning av distriktens antal har under
detta år icke ännu vidtagits.
H edersledamöter
Förbundets hedersmedlemmar är följande: Fru Anna Gripenberg.
Grankulla, gymn.1är. Ester Ringbom, Abo, gymn.dir. MarrU Hallsträm,
Sverige, lektor Siri Börieson, frk. Hilia jahnsson, gymn.1är. Anna Qvist,
Thyra Montell samt skolrådet Anni Collan, de fem sistnärnnda från Helsingfors.
Skolrådet Anni Collan kallades till förbundets hedersledamot på sin
80-årsdag den 13 januari såsom ett uttryck för förbundets uppskattning
av hennes pionjärarbete för gyrnnastik och idrott .
F örbundets tidskrift
,)Liv o~ h Spänsb) , officiellt organ för förbundet, har utkommit med 5
nummer i året, av vilka n :o 1, 3, 4 och 5 varit avsevärt utvidgade. Textsidornas antal har varit 80 . Antal personer och organisationer till vilka
tidskriften utdistribuerats, har utgjort 839 st.
Redaktionskommitten har bestått av Ulla-Stina Storskrubb, huvudredaktör, Gertrud Wichmann och Dagny Sandell.
245
Ekenäs-gymnaster visar vacker damgymnastik av dr 1956.
A rsmötet och gymnastikdagarna
Med anledning av 60-årsjubileet inleddes årsmötet och gymnastikdagarna den 18 februari med en uppvaktning vid Elin Kallios och Elli
Björkstens gravar. Vid det högtidliga tillfället närvar den förstärkta förbundsstyrelsen samt många av de äldsta förbundsmedlemmarna. Förbundsordföranden talade varma minnesord och nedlade kransar.
. Förbundets 60:de årsmöte för~iggick lördagen den 18 februari kl. 19
1 Nya Svenska Samskolan i Helsmgfors, varvid 33 föreningar representerade~ av ca. 200 medlemmar. Gymn.lär. Margareta Lundmark inledde
med planosolo, varefter förbundsordföranden fru Wichmann i sina hälsningsord bl. a. talade om den styrka, som ligger i sarnhörighet och kamratskap .. Efter det de stadgeenliga frågorna avhandlats, diskuterades med
stort mtresse frågor rörande förbundsfesten i Mariehamn samt en ev. nv
distriktsindelning.
' J
Vid års~ötet utdelades pokalen i volleybollserien, vilken på dagen
hade vunruts av Kotka-Karhula kvinnli!?a gymnastikförenin~. Vidare
överräcktes föreningspremien för god arbetsmsats till Öja kvinnliga gymnaster och Tenala IF:s kvinnliga gymnaster. Efter mötet demonstrerades
under fru Hellen Tailqvists ledning gymnastik för de älsta åldersgrupperna, varef~er årsmötesde1tagarna samlade sig kring kaffeborden.
Gy mnasbkdagarnas praktiska program gick helt i Mariehamnsfestens
t~ckt;n. P å lördagen f?rev!sades flick- och damprogrammen och söndag
formlddag hade alla forenmgs- och skolledarinnor tillfälle att själva öva
dem under uppvisningsledarinnornas Thua H eikkinens och Gerda Lindholms ledning.
Förbundets 60-års jubileumsjest
" Förbundet firade sitt ~O-årsjubil~u~ p å Svenska Teatern i Helsingfors
sondagen den 19 februan. Festen flck 1 helhet ett glansfullt förlopp och
2~6
festpubliken, som fyllde salen till sista plats, fick på ett belysande sätt
följa med förbundets storartade utveckling.
En imponerande upptakt tili jubileet utgjorde fanparaden med färgrika föreningsfanor flankerande Finlands och förbundets fana. Hälsningsord uttalades av förbundsordföranden Gertie Wichmann, vilken bl.a.
gay en kort resume över förbundets utveckling. Det därpå följande programmet bar namnet »Glimtar ur förbundets verksamheb och beledsagades av text, framförd av gynm.1är. Ingeborg Jung. Den mycket uppskattade och charmfulla gymnastikkavalkaden omfattade danslektion från
1870-talet (led. Gertrud W ichmann), gymnastikuppvisning fr ån Björneborgsfesten 1897 (led. Hellen Tallqvist), grekisk frisdans (led. Märta Lindholm), uppvisning av Björksten-gymnastik (led. Astrid Schnitt), »Liv och
Spänsb), flickuppmarsch och gymnastik (led. Carita Ahlman, Karin Ehrnrooth, Göta Herve, Anna-Lisa Smeds), »Bilderbokell», sagogymnastik
med småbarn (led. Carita Åström), flickgymnastik (led. Margareta Carlberg), gymnastik för äldre flickor (led. Ghita Cavonius), rytmiskt scherzo
(led. Thua Heikkinen) samt elitgymnastik (led. Brita Jansson) . 1 uppvisningarna deltog 230 gymnaster från Gymnastikföreningen i Helsingfors, Tölö gymnastikförening, Idrottsflickorna, Borgå, Ekenäs och KotkaKarhula kvinnliga gymnastikföreningar.
Efter uppvisningarna uppvaktades förbundet bl.a. av Skolstyrelsert,
Centralidrottsförbundet, Solvalla Stiftelse, Suomen Naisten Liikuntakasvatusliitto, Finlands Svenska Gymnastikförbund, Finlands Svenska
Orienteringsförbund, Finlands Svenska Skolidrottsförbund, Folktingsfullmäktige, Samfundet Folkhälsan, Nordiskt förbund för k vinnogymnastik, AIF:s damsektion, Helsingfors Simsällskap, Finlands Svenska Flickscoutförbund samt apoteksrådet Richard Björksten. 1 gåvor erhölls av
CIF och Solvalla Stiftelse rosenplantor till Solvalla-Hemmet, miniatyrfanor av SNLL, HSS och Orienteringsförbundet, donationer i pengJlr tili
bastubyggnaden av Gymnastikförbundet och apoteksrådet Richard
Björksten, en matta tilI Solvalla-Hemmet av NFK, samt keramikpjäser
av Flickscoutförbundet. Dessutom uppvaktade ett flertal organisationer
och enskilda personer med telegramhälsningar.
Efter jubileumsfesten samlades medlemmarna till en festlig och angenäm kamratmiddag på restaurant Royal. Distrikten framförde här sina
hälsningar, varvid eihölls som gåva från ustra N yland en glasskål med
förbundets emblem ingraverat och från de övriga distrikten blomsterhyllningar. Tili ett antal förtjänta förbundsmedlemmar utdelades förbundets förtjänsttecken.
Jubileumsfesten blev ett vackert minne bland många andra trevliga
gymnastminnen och den unga generationens starka insats gay en säker
tro på framtiden.
Kurs- och instruktionsverksamhet
Förbundet har under år 1956 anordnat 48 kurser för 1.8~5 deltagare,
8 st. informationsdagar med 930 deltagare, samt 165 instruktions- och
informationstilifällen med sammanlagt 6.936 »arbetstimman>.
Av de viktigaste kurserna och instruktionstillfällena kan följande
nämnas:
2~7
------
---
Glada simmarllickor frdn gymnastikledarkursen.
Pör gymnastikledarutbildningen har två kurser h ållits. Den första
var gymnastik ledarkursen på Solvalla 2-11 augusti. Kursen leddes av
Carita Åström och Anna-Lisa Smeds. 1 densamma deltog 25 deltagare
från olika delar av landet, äldre skolflickor och sökande till gymnastikinrättningen dominerade. Gymnastikundervisningen sköttes av Carita
Åström, medan Anna-Lisa Smeds omhänderhade idrott och simning.
Pianist var EIsie Harvey. Kursprogrammet omfattade rörelsekonst,
gymnastikmetodik, Medau-gymnastik, kommandoövningar , friidrott,
bollspel och simning.
Kursen besöktes av lektor Gerda Lindholm, som h öll två intressanta
lektioner om musikteori.
Den andra kursen i ledarutbildningens tjänst var de s.k. gymnastiklärarinne-dagarna på Solvalla 18-21 augusti, till vilka även föreningsledare kunde anmäla sig. Denna kurs gick dels i Svenska Gymnastiklärarinneklubbens regi och deltagarantalet var 16. Som instruktörer under den
m ångsidiga och givande kursen tjänstgjorde Märta Lindholm, Margareta
Carlberg, Ringa-May Wigell och Elisabeth Mellenius. R eferent till flertalet av diskussionsfrågorna var Gertie Wichmann. De praktiska lektionerna omfattade motions-, kägel-, redskapsgymnastik samt instruktion i
badminton och boboll.
Gmom eljektiua rörelser bolas hdllningsjel.
Arbetet med gymnastikavdelningar löI' barn med hållningslel, fortsatte
även detta år. Under vårterminen hölls 2 kurser med summa 117 deltagare
samt under höstterminen 1 kurs med 310 deltagare. L edare har varit Hellen
Tallqvist och Astrid Schnitt, pianist Elisabeth Mellenius samt konsulterande läkare dr Castor Lindqvist.
Pör flickor hölls 2 sommarltiger p å Solvalla, det ena från 2-10 juli för
flickor i ålder 10-12, samt det andra 2-12 juli för flickor i ålder 13-17.
år . För båda kurserna hade erhållits understöd av Stiftelsen Brita Maria
Renlund, varför ett större antal stipendier än vanligt kunde utdelas. Ledare för den förra kursen var Anna-Lisa Smeds och Stina Rosengård sami!
för den senare Hjördis Trygge och Ringa-May Wigell, delta~arantal var
summa 105. P å programmet för kurserna stod gymnastik, simnmg, bollspel,
idrott, terränglekar och utfärder. Idrottsmärkesprov klarades av 310
248
Y ngl'e Ilickkursens ledare A nnaLisa Smeds och Stina Rosengdrd.
2109
flickor, simkandidatproven av 11, medan 34 erhöll simmärken. Från
Brita Maria Renlunds stiftelse besöktes kurserna av fyra styrelsemedlemmar, vilka under förbundsordförandens ciceronskap inspekterade kursarbetet och lokaliteterna.
1 skidutskottets regi anordnades en weekendskidning den 11-12 febr.
på Solvalla under Margareta Arppes ledning. 1 densamma deltog på grund
av den rådande kölden endast 9 förbundsmedlemmar.
För skolflickor anordnades under sportlovet två 4-dagars skidkurser,
den ena på Solvalla 25-29 febr., den andra i Borgå 28 febr.-3 mars.
Solvalla-kursen leddes av Hjördis Trygge, Else Grii.ne och Kerstin Lundmark, deltagare 55 flickor från olika delar av landet . Sportlovskursen i
Borgå var inkvarterad på E levhemmet och de 17 flickorna trivdes bra
under den lyckade kursen. Ledare var Clary Lönnström och Karin Ehrnrooth. 1 kursprogrammet ingick också besök i Runebergs hem, Borgå
domkyrka, gamla staden och dövstumsskolan. Vid skidkurserna instruerades utom i skidteknik och skidutrustning även i 1 hjälp samt något
lekar och gymnastik.
Flickgymnasterna dansar fram på idrottsplanen i M ariehamn.
Verksamheten för siminstruktion har intensifierats genom att förbundet deltagit i anordnandet av tre simledarkurser.
Siminstruktörskursen i Helsingfors 11-13 maj anordnades av Samfundet Folkhälsan, HSS och FSKG. Föreläsningarna försiggick på Folkhälsan, de praktiska övningarna i Topeliusskolan och Simhallen. Kursledare var gymn.lär. Gertrud Wichmann, antalet deltagare 33. Som lärare
från förbundets sida tjänstgjorde Ingeborg Jung, Inga Bengtström och
Stina Hahnsson. Kursdeltagarna erhöll olika slag av material för simskolor, program- och skriftliga anvisningar, kursarbetet förlöpte på allt sätt
lyckligt.
Simledarkursen i Abo försiggick även vid samma tidpunkt, 11-13 maj.
Som arrangörer samarbetade Folkhälsan i Aboland, FSKG och Abo Simklubb. Som kursledare fungerade gymn.lär. Margareta Karlsson, Nils
Luukkonen och herr Håkan Stormbom. Övningarna försiggick i Svenska
kl. lyceet samt i Abo Simhall. Kursen räknade 15 deltagare. Genom kursen kunde i någon mån behovet av lokala simledare för Abolands vidkommande tryggas.
Siminstruktörskursen i Mariehamn den 11-13 juni arrangerades gemensamt av Samfundet Folkhälsan, Landskapsföreningen Folkhälsan på
Aland och FSKG. Kursledare var gymn.lär. Ingeborg Jung och folkskol.
lär. Helmer Halling. Föreläsningarna ägde rum i Nya Folkskolan, de
praktiska övningarna vid Lilla Holmen samt avslutningen på Gröna
udden. Deltagarantalet var 21. Den sista kursdagen var anslagen tilI ett
diskussionstillfälle för simutskottet av Alands idrottsdistrikt och äldre
simkursledare, vilket blev rätt givande.
1 förbundets simutskotts regi har anordnats en simkurs på Kitö samt
simkurs på Pörtö. Simkursen på Kitö försiggick i samband med ett scoutläger den 8-14 juli och leddes av Ingeborg Jung. 1 densamma deltog 30
flickor jämte deras 3 ledare. Kursens resultat blev 9 simmagistrar, 12
simkandidater, 14 prov för 200-meters märket, 4 för 50 meters märket
250
"
samt 4 för 25 meters märket. Simkursen på Pörtö 25 juni-7 juli leddes
av Gunvor Edgren och avslutades med pro~otio?-. 1 kursen deltog 40
barn av vilka 7 fick simmagister- och 15 kandldatdlplomen.
Genom förbundets simutskott har följande förbundsmedlemmar engagerats till 35 av Folkhälsans sim- och lekkurser på den svenskaland~?yg~~n:
Molly Berner, Gunvor Edgren, Anna-Lisa Smed~, Margare~a Hogstrom,
Benita Jernström, Kerstin Nyberg, Yrsa Cataru, Gun Wllkm~n, Tora
Ekström, Anita Avellan, Christina Öhman, Ines Östman, Anruta Sten,
Gunnel Sigfrids, Marlene Wikström, Gunnel Fan~, Gertrud Holm, Ro.seMaj Gunnell, Else-Maj Helmberg, Ringa-May Wlgell, Ethel Fagestrom.
1 dessa kurser deltog 25 vuxna, 839 flickor och 672 gossar .
Vid förbundets sommarkursverksamhet på Solvalla har simningen beretts stor plats i kursprogra~met . Under kurse.:-na. har sll;mmanlagt avlagts 54 prov för allmänna slIDmärket, 6 prov for slm~?-glstern, 11 pr.?v
för kandidaten samt 1 prov för 50 meters märket och 1 for 25 meters market.
Instruktionstimmar i bollspel har givits för ~ickor i Hel~ingfors, t~­
hörande flickföreningen I)IdroUsflickornal). Ledannna har vant Anna-Llsa
Smeds.
'l
En instruktionsresa till Österbotten företogs den 20-25 ~pn av
gymn.lär. Anna-Lisa Smeds, som besökte föreningar och sko~or 1 Jakobstad Gamlakarleby och Vasa. 1 Jakobstad instruerades förerungarna den
22 april, varvid 45 damer och 15 flickor. deltog. Vidare hölls 4 it~str~tions­
timmar i bollspel för sammanlagt 175 fhckor. 1 Gamlakarleby holls llls~ruk­
tion den 23 och 24 april, varvid deltog summa 64 vuxna och 34 flicko.r
samt hölls 2 instruktionstimmar i bollspel för 80 deltagare. Den 25. apnl
instruerades föreningarna i Vasa med 10 vuxna deltagare och 20 fhckor.
251
Gymn.1är. Gerda Lindholm företog en instruktionsresa till Vasa den
6 maj, varvid damgymnastikprogrammet för Mariehamns-festen instruerades för 52 deltagare.
Gymn.1är. Märta Lindholm har instruerat i iskunskap och konstgjord
andning för 250 skolelever i Aggelby, samt för förbundets del deltagit i
radions iskunskapspropaganda.
Gymnastik/esten i Mariehamn
Arets största evenemang, gymnastiklesten i Mariehamn 9-10 juni,
firades i ett strälande sommarväder tillsammans med Finlands Svenska
Gymnastikförbund.
För festens organisation arbetade i Helsingfors en centralkommitte,
bestäende av representanter frän de bäda förbunden. Frän FSKG medverkade i kommitten fru Gertrud Wichmann som ordförande, medlemmar
frk. Ingeborg Jung, fruar Märta Lindholm och Linnea Laine, samt frän
FSG vicehäradshövding Ake Aström som viceordförande, medlemmar
dipl.ing. Ola Dyhr, gymn.1är:na Lars Andersson och Stig Nummelin.
Som kommi~tens sekreterare tjänstgjorde fru Elvi Vesala. Värdar för
festen var M ariehamns kvinnliga gymnastik lörening och A lands 1 drottsdistrikt av CIF, vilka isin gemensamma organisationskommitte utsett fru
Adele Sundblom tili ordf. och herr Paul Karlsson tili ombudsman. Trots
att de länga avständen tili festorten visade sig bereda stora svärigheter
för transportfrägan, att den längvariga strejken inverkade synnerligen
menligt i festförberedelserna, kunde ändä festen slutföras pä ett synnerligen lyckligt sätt. För FSKG:s del skedde transportema tili och frän
Aland med bätama Aallotar, Bore III, Aland II, Vinga, Regin och Wellamo.
Festprogrammet hade denna gäng uppgjorts nägot annorlunda än
vid de tidigare gemensamma festerna. En enda utomhusfest arrangerades,
pä söndagen den 10 juli pä idrottsplanen i Mariehamn, medan den första
festdagen, lördagen den 9 juni, var anslagen tili utfärd tili Kastelholm
samt tili inomhusfest pä Stadshuset. Vid Möckelö havsbad uppfördes
ocksä nägra programnummer bäde lördag och söndag kväll. En stor del
av FSKG:s gymnaster anlände redan om fredagen, och för dem var utfärden till Kastelholm anordnad denna dag.
Tili festens beskyddare hade utsetts landshövding Tor Brenning,
medan landstingets talman Thorvald Eriksson och vicehäradshövding
Nils Dahlman hälsade deltagama välkomna tili Aland vid respektive
inomhus- och utomhusfest.
Professor Bo Palmgren höll festtalet vid utomhusfesten och överräckte
i samband härmed Finlands Svenska Folktingsfullmäktiges förtjänstmedalj
till fru Gertrud Wichmann.
Skolflickomas trupp var säsom mänga gänger tidigare festens största
masstrupp, inemot 500, och leddes av Thua Heikkinen och Molly Bemer,
p.ianist var EIsie Harvey. Programmet utmärkte sig för trevliga gruppenngar och en för flickor rätt enastäende precision. Gerda Lindholm ledde
med biständ av Anna-Lisa Smeds den kvinnliga masstruppen, vilken med
stor grace genomförde sitt livfulla program, samma som uppförts av Västra
Ny}ands distrikt vid förbundsfesten i Karis 1954. Pianist var fru Dagny
Grunn.
Frän FSKG uppträdde vidare gymnas~er frän Gymnastikföreningen
i Helsingfors med elitprogram (komp. av Bnta Jansson, led. Ruth Gra~),
uppvisning av Björneborgsprogramn:et frän 1897 (led. Hellen TaJlqvls~),
rytmiskt scherzo (led. Thua Heikkmen), ~amt gym!1aster ~rän Eket: as
kvinnliga gymnastikförening (led. Gerda Lmdholm) 1 ett ehtgymnastikprogram och i en vals.
Den manliga massuppvisningen leddes av Lars Anders~on och Bru!lO
Backlund, och ansägs vara den bästa masstrupp det manhga gymnastikförbundet framvisat hittilis. De 300 skolpojkarna hade som ledare Bror
Eklund och Bjarne Bäckman. Den manliga hurtiga elitgymnastiken representerades av trupper frän Helsingfors Gymnastikklubq och Vasa Idrottssällskap.
.
. . t li' t
Gästande trupper var SNLL:s representanter. Turu.t;t Na1svo1m1s. e. ]a s
trupp under Svea Huovinens ledning samt gymnas~iktruppen Vikingapojkarna frän Sverige, Lidingö, under ledning av Erik Oldenburg ..
I festen deltog frän FSKG ca. 1.000 medlemmar, av dem 560 fhckor.
Gymnastikuppvisningar
Förbundet deltog i 'lFinlands Festspel.), arrangerade av SVUL, med
2 elittrupper. Båda trupperna hade 2 uppv.is~ngar vid inomhusuppvisningarna i Kansallisteatteri den 29 och 30 ]Unlo Den ena truppen ~ral?-­
förde frigymnastik komp. av Brita Jansson, ledare Ruth Grah.I1, plalllst
EIsie Harvey. Gy~nasterna representerade Gymnastikf<;>rer;ingen i ~el­
singfors. Den andra truppen framförde under Thua Heikkmens lednmg
nytmiskt scherzo.).
..
.
Vid Svenska dagens lest i Lilia Mässhallen den 6 nov. framfordes flickgymnastik med 54. deltagare, representerande Tölö gymnastikförening,
Idrottsflickorna Svenska Flickskolan, Laguska skolan och Aggelby sv.
samskola. Leda~innor var Karin Ehrnrooth, Thua Heikkinen, Anna-Lisa
Smeds och Märta Lindholm.
Tävlingar
Idrottsutskottet har såsom tidigare arrangerat förbundets volleybollmästerskap för föreningarna samt bobollsmästerskap /ör Ilickor frän Helsingfors lärdomsskolor.
I förbundets volleybollmästerskap om den av Gertie Wichmann donerade vandringspokalen deltog i är 7 föreningar, tvä frän Västra Nyland,
tre frän Östra Nyland och tvä frän Helsingfors-d~trik~et. Semifina~ .och
final spelades vid gymnastikdaga;na .den 18 febr ..1 ~e1s~gfors. Semlfmalen spe1ades mella;n Ekenäs kvmnhg~. gymnast1~orenmg <?ch Idrottsflickorna frän Helsmgfors, medan den ]amna och spann.and~ fmalmatch,en
stod mellan den förstnämnda och Kotka-Karhula kvmnliga gymnastikförening .
Bobollsmästerskapet om den av Helsingfors Sparbank donerade
vandringspokalen försig.gick 27 sept.-9 okt. I m~tc.herna deltog 12 skolor
med 16 lag, vilket utgJorde rekorddeltagande hittills. Som domare. fungerade herr J. Varo frän Bobollsförbun?-et. Matchem~ spelades sas~m
tidigare pä Kaisaniemiplanen, medan fmalmatchen gl~k pä Hespena.
I finalen deltog Brobergska Samskolan och Svenska Fhcklyceet.~ I la~,
varvid det senare laget vann i en jämn och spännande match och for allt1d
hemförde denna pokal.
253
252
F örtjänsttecknet i silver tilIdelades M abel Rosqvist, Helsingfors, Alice
Olsoni, Abo, Edith Gränmark, Abo, Siri Andersen, Vasa, Aina Homen,
Ekenäs, Margareta Carlberg, Karhula, Märta Lindholm, Helsingfors, Brita
jansson , Helsingfors, Hellen Tallqvist, Helsingfors, Maja Lindfors, Helsingfors, Linnea Westerholm, Malmgård, Svea Hallman, Kronoby, samt
Vasti Nyman, Jakobstad.
1 samband med 60-årsjubileet uppvaktade en deputation från förbundsstyre1sen 1ektor Hilma jalkanen, varvid till henne överräcktes förbundets järtjänsttecken i guld.
Vid SNLL:s 60-årsjubileumsfest den 26 febr. i Kansallisteatteri överräcktes förtjänsttecknet i guld tilI dr Kaarina Kari.
Vid Mariehamns-festen överräcktes förtjänsttecknet i silver till Adele
Sundblom och Lisa S ommarsträm.
Finlands I droUs jörtjänsttecken
Förbundets nya sportstuga vid Noux Ldngträsk.
Solvalla-H emmet
Tili styrelsen för Solvalla-Hemmets förvaltning, den s.k. Solvalla donationsjond har under året hört följande personer: Ordf. Gertrud Wichmann,
sekr. Margareta Jakobsson, skattmästare Runa Lindfors samt medle=ar
~lja Jahnsson och Tyyne HelIen. För genomförandet av bastubygget
tilisattes en byggnadskommitte bestående av Gertrud Wichmann, ordf.
Ingeborg Jung, Linnea Laine, Britt-Marie och Margareta Arppe. Ritning~rn~ tili sportstuga-bastun har gjorts av arkitekt Eva Ekelund och
dlpl.1ng. Ola Dyhr har övervakat materialanskaffning och byggnadsarbetet.
Från förbunde~.s p~rceller har avverka~s stock för bygget, samt även
sålts ved. T~klagsol holls den 13 oktober 1 närvaro av flere medlemmar.
Ett flertal ftrmor har välviliigt donerat materia1 tili bygget.
Under sommaren har samman1agt 6?0 personer, utgörande kurs- och
exkursionsdeltagare samt förbundsmedlemmar, gästat Solvalla-Hemmet.
1 samband med 60-årsjubileet erhöll förbundet i gåvor tili SolvallaHe=et följande: Av CIF och Solvalla Stifte1se 120 st. rosenplantor, av
NFK en matta samt av apoteksrådet Richard Björksten och Finlands
Svenska Gymnastikförbund gåvor i pengar.
F örbundets järtjänsttecken
Vid förbundets 60-års jubileum den 19 februari tillde1ades förbundets
förtjänsttecken från Olga Arts minnesjond fö1jande förbundsmedlel,11mar :
F?rtjänstt.ecknet i guld tilIdelades Alice Eriksson, Helsingfors, Astrid
Schmtt, He1sl11gfors och Gerda Lindholm, Ekenäs.
25ft.
Vid förbundets 60-årsjubileumsfest erhöll fru Gertrud Wichmann Fin1ands idrotts förtjänstkors i guld, vilket överräcktes av Centralidrottsförbundets styre1seordförande.
Övriga förbundsmedlemmar, som av Undervisningsministeriet "för1änats idrottens förtjänsttecken är gymn.lär:na M abel Rosqvist, Helsingfors och Agnes Slotte, Gam1akarleby, vilka erhållit förtjänstmedaljen i silver med järgyllt kors samt gymn.lär. Karin Stigzelius och frk. Ester jansson, Abo, fru Elvi F inne och frk. Anna Westerlund, Wasa, vilka samtliga
erhållit jörtjänstmedaljen i brons.
Finlands S venska Folktingsfullmäktiges jörtjänsttecken
Vid gymnastikfesten i Mariehamn den 10 juni erhöll förbundsordf. fru
Gertrud W ichmann Fin1ands Svenska Folktings fu1lmäktiges förtjänstmeda1j.
Uppvaktningar
Förbundet har uppvaktat vid fö1jande jubileer och fester: Axel Mikkolas 50-årsdag, Anni Collans 80-årsdag, SNLL:s 60-årsjubileum, Ekenäs
kvinnliga gymnastikförenings 50-årsjubileum, Ma~nus Cedercreutz vid
hans avgång från CIF:s styre1se, Mariehamns kvinnhga gymnastikförening
och A1ands Idrottsdistrikt vid gymnastikfesten i Mariehamn, Maja Lindfors 50-årsdag samt Enzio Sev6ns 50-årsdag. Vidare har förbundet representerats vid den kvinnliga rösträttens 50-årsjubileumsfest, arrangerad
av FKOC.
Utländska kontakter och studier
Såsom representant för CIF och FSKG besökte gymn.lär. Inga Bengtström gymnastikspe1en i Halmstad den 18-22 juli.
Vid den nordiska kongressen för fysisk fostran i Helsingfors 2ft.-28
juni de1tog 10 förbundsmed1emmar. Vid densamma hölls föredrag med
demonstrationer om hålhlingsgymnastik av gymn.lär:na Hellen Tallqvist
och Astrid Schnitt.
255
--=-------~-
~-
----
---
Donation
Gymn.lär. Anna Qvist har till den fond som bär hennes namn donerat
mk 10.000: - .
A nslag och stipendier
Förbundets distrikt har detta år erhållit anslag om sammanlagt mk
120.000: - . Deltagare i kurser och gymnastikdagar har tillde1ats stipendier och reseunderstöd om summa mk 191.700: - .
Gymn.lär. Inga Bengtström har tilldelats ett stipendium om mk
10.000: - från »Elli Björkstens och Elin Kallios fonden för deltagande i
gymnastikspelen i Halmstad.
Gymn.lär. Hjördis Trygge har tilldelats ett stipendium om mk
17.000: - för deltagande i skidinstruktörskurs i Sverige.
Färbundets idrottsmärken
Ett ny tt skridskomärk~ för flickor i lärdomsskolor har tagits i bruk
detta år med samma fordnngar och utseende som motsvarande märke i
de finska lärdomsskolorna. Antal utdelade idrottsmärken stiger till 721,
varav lärdomsskolornas idrottsmärken utgör 386. Av skid- och skridskomärken har utdelats 245 st. Vid de kurser, där simning stått I?å programmet har 665 prov för simmärken avlagts, samt 42 prov för slmmagisteroch 140 prov för kandidatdiplomen.
Färbundets medlemsantal
Under år 1956 har 69 föreningar tillhört förbundet, av vilka följande
6 inskrivits under året, nämligen Glada Gymnaster, Helsingfors, Kvevlax
damgymnaster, Karperö ungdomsförening Strandlids damsektion, Ungdomsföreningen Hoppets damgymnaster, Helsingby, Vörå folkhögskolas
gymnastikavdelning samt Österhankmo kvinnliga gymnaster.
Medlemsantalet har utgjort 7.852 personer, därav 4.037 under 16 år.
Från distriktens och medlems/äreningarnas verksamhet
Under året har av distriktsstyrelsen anordnats 3 st. informationsdagare med 302 deltagare samt 64 instruktionstillfällen med 2.823 .)arbetstimman>.
Helsingfors distriktets styrelse: Ordf. Ingeborg Jung, viceordf. Marianne
Trygge, sekr. Anna-Lisa Smeds, kassör under vären Gunvor Holmberg,
under hösten Anna-Lisa Smeds, medlemmar Edit Ehnström, Ea Mohlin.
Distriktets årsmöte hölls den 14 febr. i Helsingfors. För Mariehamnsfesten anordnade distriktet instruktionstillfällen för flickor i Helsingfors.
Ledare var Thua Heikkinen, Anna-Lisa Smeds, Molly Berner, deltagarnas
antal var 110. Flere av distriktets föreningar har hållit uppvisningar i
s3;~b~nd ~ed f~rbund~ts fester under året samt även egna uppvisningar.
For forenmgen 1 Kårbole, som saknat egen ledare, har anordnats 16 övningstimmar med Dorrit Mäkinen som ledare. I Mariehamns-festen deltog
distriktet med 193 deltagare, därav 131 flickor.
"
Ost'ra Nylands dislriktsstyrelse: Ordf, Margareta Carlberg, viceordf.
Auna-Ulla Grahn-Wallen, sekr, 0, skattmästare Ruth Sandvik, medlemmar Ingeborg Forsblom, Birgit Johansson, Gunnel Forsblom, Ulla Shomars och Maj Tikander, Distziktets års- och instruktionsmöte hölls den
15 november iLovisa, Fru Carlberg instruerade 2 gymnastikprogram
samt en tjeckisk och en amerikansk folkdans, vidare fick mötesdeltagarna
öva en »kinesisk dans.), komponerad och ledd av Asa WidlullCl och gymn ,
lär, B, Bäckman visade bilder från Alands-festen, Söndagen den 3 juni
samlades distriktets gymnaster pä utfärd i Strömfors, Utfärdsprogrammet
bestod bl. a, ay kyrkobesök, vånnöte och kaffe på sv , folkskolan, föredrag
av fru Carl berg om en orientresa, rundtur i Strömfors bruk samt övning
av Mariehamns-programmet, 1 festen i Mariehamn deltog distriktet med
95 gymnaster, därav 36 flickor.
V ästra N ylands dislri ktsstyrelse : Ordf. Margareta Lund mark, viceordf.
Gerda Lindholm, sekr. Margit Nyström, medlemmar Brita Nyman , Aili
Stäuber, Hedvig Lönngren och Ann-Marie Jakobsson.
Distriktets årsmöte hölls i Hangö den 15 al?ril med trevligt program
och stor anslutning, I maj m å nad samlades distnktets föreningar i Ekenäs,
"arvid Gerda Lindholm instruerade i Mariehamns-programmet,
Narra Osterbottens distrilltsstyrelse: Ordf. Stella Holm , viceordf. Agnes
Slotte, sekr, Carita Wiklund, kassör Lucia Soisalo, medlemmar Svea Hallman, Greta-Lisa Storå, Berit Stensvall, Eva Gripström-Molander. Distrikiet har anordnat 4 instruktionstillfälleu' och övningar för festerna i Mariehamn och i Gamla hamnen i Jakobstad, 'Vid instruktionstillfället den 24
april besöktes distriktet av förbundets instruktör Anna-Lisa Smeds, Vid
Pedersörenejdens sångfest den 17 juni i Jakobstad hölls uppskattad gym nastikuppvisning med 40 deltagare, ledare var Verna Holmström, Arsmötet hölls den 6 december. Distriktet deltog i förbundsfesten med 20 /,
deltagare, därav 95 flickor.
ädra Osterbottens distriklsstyrelse: Ordf, Elsa Sandman, viceordf. Siri
Andersen, sekr, Else Backman, kassör Vera Wiik, medlemmar Elsa Roos,
Borghild Snickars och Irma Winberg, Distriktet har tillsammans med
Vasa Idrottsdistrikt a nordnaLgymnastikfesten i Sundom den 17 juni,
vilken blev en god gymnastikpropaganda, 1 festprogrammet förekom bl.a,
uppvisning av folkskolebarn, led. Gunnel Fahlström , flickgymnastik , led.
Helga Neovius, samt massuppvisning av ett 50-tai damer frän olika föreningar mellan \Törä och Kaskö, vilka.leddes av Ann-Mari Sand.
1 gymnastikfesten i Mariehamn deltog distriktet med 102 deltagare .
A bolands distrilltsstyrelse: Ordf. Margareta Karlson, viceordf. AnnaLisa Graunas, sekr, Alice Olsoni, skattmästare Edit Grönmark, medlemmar, Birgit Mannström, Solveig Heinonen, Rut Stormbom.
Den 'l4 maj hölls en gymnastikuppvisnin g i Studentkå rernas festsal
i Abo, varvid ett hundratal gy;n n aster deltog. Ledare var Margareta Karlson och Rut Stormbom. 1 förbundsfesten deltog distriktet med 89 deltagare, därav 74 skolflickor.
Distriktets ordf. Margareta Karlsson har hållit demonstratiöner i radion i serierna .)1 barnkammaren.) och .)Giv akt bland grytor och kastrullen
(husmorsgymnastik). Dessutom har hon h ållit demonstrationer i husmorsgymnastik i Aboland , Nyland och Helsingfors, samt i barngymnastik för
Marthaa vdelningar.
256
17
257
--- -
=-=---------=--=
~
--------
--
Vi står idag livskraftigare äll n ägonsin -tidigare. Och vi hyser den för tröstan, att vårt förbund också i fortsättningen skall kunna leva vidare
som en självständig svensk organisation, varigenom vi tro att vårt arbete
bäst kan gagna vår .svenskspråkiga folkfl1;am oc}1 vårt land.
Helsingfors, den 31 december 1956 .
r
FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFÖRBUNb
Tvli å!ändskor,
SOll1
Gertrud Wichmann
ordf.
/ örbeYett 111ariehalll/l s-/r slf ll . '
Lisa Sommarströ"11I;":':
111dllgdrig ledare av M ariehalim s
A dele Sundblom
ord/. i organisatiol1skollllllillell
kv.gymnastikföreniiig
Oy. Ginman Ab. H :fors
;
Klubb 22
heter duga
slott
som
Sltttord
Sextio år i en organisations liv är egent1igell ingen lång tidrymd. Med
hänsyn tili de genomgripande förändringar i samhällsstruktur, i tänkesätt
och i hela livsföringen, som ägt rum inom förloppet av dessa å r, syns den
oss lång. Vårl förbund, engång startat i ungdomlig optimism, räknas numera jämsides med andra idrottsorganisationer säsom en faktor av betydenhet, när det gäller de ungas fysiska fostran. För detta kan vi tacka
alla våra många ledares insats, en insats, som har tili mäl en fostran tili
hälsa, livsglädje och andlig spänst, varvid man förstått att vars\lmt förena
uppnådda mål med det nya som kommit tilI i tiden .
..; ....
.
Henr ik Bergström Köl! & Chark . but ik Högbergsg. 27 H :fors
Alands distriktsstyrelse.' Ordf. Adele Sundblom, viceordf. Lis~ -Sommarström, sekr. Ulla Wikström, kassör Katy Lang, medlemmar Ulla
Rothberg, Kerstin Bertell och Signe Wigell. Distriktets enda förening b,ar
stått som värd för gymnastikfesten i Mariehamn, varför detta år varit·-ett
synnerligen drygt arbetsår. Såsom aktiva uppvisningsdeltagare deltog i
Mariehamnsfesten förutom gymnaster från Mariehamnsföreningen även
flickor frän folkskolorna i Mariehamn och Näfsby, summa 39, därav 2:1
flickor.
Inom färbundets medlemsjäreningar har följa nde övningsavdelningar
varit i verksamhet : 13 elitavdelningar, 56 motionsavdelningar, /,9 flickavdelningar, 15 barngymnastikavdelningar, '1 gossavdelnillg, 2 G. Gavdelningar samt 10 bollspels- och idrottsavdelningar. Av dessa 149 avdelningar har 25 haft övningstimme 2 ggr per vecka, llledan de övriga
har haft 1 övnillgstimme per vecka. Dessutom har 76 speciella instruktionstilifällen anordnats av föreningarna med sammanlagt 2.102 deltagare. Under äret har 42 gymnastikfester arrangerats ·av 24 föreningar.
177 olika gymnastikuppvisningar eller demonstratioller har hållits, dels
vid 'eglla fester, dels vid av alldra organisatioller allordnade fester.
25R
.
Ulla-Stina Stoyskrllbb '
sekr.
stuga
'l'l' R E T T I G
l
\'.1
.J
INNEHALLSFÖRTECKNING
sid o
Aktu ella problem i finlandssvensk idrott, av P. E. Nordström .. ..
Tankar kring Melbourne, av S tig Häggblom ..... .. ........... . .
Mönster-OS i Cortina, av Oskar Hakuiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Den fina moderna femkampen, av Ha sse Sjöstedt . .. . . . . . . . . . . . . .
En idrottsläkare om idrotten, av Mikko }(unnas, övers. av S tig Häggblom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varför rekorden faller, av Gustaf Laurell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nye Solvalla-chefell har ordet, av Stig Häggblom .. . . . . . . . . . . . . . .
Första kontakten Dragsvik-Solvalla, av Nils Eklund . .. .......
Arets bragdman , av Enzio Sev6n .. . .... ...... .. ... . ... . . . . . . . .
Vår Idrotts fotopristävling . .. ... .. .. . .. . .. . ... . ..... . ...... .
Gunnar Haga in m emoriam , av Kaj Hagman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F riidrotten fängslar flickor, av Carl-Olaf H omen ...... . .. . . . . ...
Gymnasternas samling p å Åland, av Stig H äggblom. . . . . . . . .. . . . .
Glimtar fr än sex decennier, av Ulla-Stina Storskntbb ...... .. ....
Den pigga äldringen H GK , av Rabbe Lund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Med karta och kompass genom landskampsbanan, av Mårten Weurlander . ..... . ......... .. ..... .. . . ... . .................. . .
Djärva Jär var i Billn äs, av Lasse Heideman ..... ..... . . . . . . . . . .
Kraft-karlar vann kavlekamp, av Jerker Nyberg. . .. . . .. .. . . . . . .
Simkursverksamheten inom Svensk-Finland, av Ca j Stålström ....
Starkt är för t yngdlyftningen, av Ake B ergman. . . . .. .. . . . . . . . . . .
Fram för slalom, av Stig Reims . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
E konomin pressar klubbarna, av Nils Eklund . .... . . ...........
40 är huvudstadsidrott, av Lars-Olof Liljeström ..... .. .. .. .. . ..
Klubbar jubilerar ............. ... .. ....... . . ........ . .... . .
5
9
15
21
F illlands
Finlands
Finlands
Svensk a
Finlands
Svenska
Svenska
Svenska
F inlands
Svenska
Skidförbund (FSS) . ...... ... . . .. . .. . . ... . .
Orienteringsförbund (FSO) . . ........... .. .. .
Gymnastikförbund (FSG) . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Skolidrottsförbund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
K vinllogy mnastikförbulld (FSKG) ............
183
205
221
233
243
27
31
37
41
44
46
48
51
57
63
71
LAHTI S G LAS B RU K
Borup & Co Lahtis Tel. 5051
•
Finlands största, leveranskraftigaste
•
och tekniskt mest
•
fulländade fönsterglasbruk.
79
89
95
99
103
10 7
11'l
11 5
11 9
8 drottslot~!
Köp ek onomisk t
Köp kvalitetsvara
Köp från
A rsberättelserna.
Finlands Svenska Centralidrottsförbund (CIF) .. . . .. . ..... .... ..
CIF:s friluftsr åd .. . .. . ... . .. .... . .... ... .... ... . . . .. . . ......
Svenska Finlands Idrottsförbund (SFI) ... . ..... . ... . ........
- Den fria idrotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
_ Ungdomsverksamhet en . ............... . ..... ... .. .. . . .
_ Kraftidrotterna ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ Simningen ... .... ... . .. .... . . . . ... ... . ..... .. ...... . . .
Cyklingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
260
'123
131
133
138
168
168
169
176
SKOMAGASIN
Alexan der sgatan 19 -
Telefon 35841
261
-=~~-=------~~-=-
--
-------
~
Alla barn älskar djur
V
Vad skall vi
ställa Upp som
Hela familjen blir förtjust
AXEL REVENTlOW'S
pris?
SMÄ OCH STORA DJUR
KÖPENHAMNS ZOO
frågor sig mången bekymrod
tävlingsorrongör.
Vårt svor är :
VÖ'nd Er tili en verkligt pålitlig och urvolsrik leverontör.
En sådonJinner Ni på Alexondersgoton 36 i Helsingfors .
1200: -
Zoo ...
Den boken köper man, och när den är
utsliten köper man säkert en "y.»
OY TURUN KULTASEPPÄ AB
R u t h F u r s t e n bo r 9
JAKOBSTADS CELLULOSA AB
I'
Sulfitsellulos,ofobrik
II
'j
V å r T i d.
JAKOBSTAD
Sulfitspritfobrik - Såg och hyvleri
Fortygsslip
II
I,I.VII
SILVA-brickor
hern oeh hu , UII • konditori" oeh kaf, ,,
restauranger och barer • indu strilunchrum
S 1 LV A-hrickan lätt, stark, vacker, hygiellisk
HOPEAJALOSTE OY
Ii
~~
.'"
~i. r
Veljekset Backman Bröderna
T el. 457670
ALFRED FORSS & Co.
TRÄVARUEXPORTÖRER
Vilhelmsbergsg. 10
JAKOBSTAD STORGATAN 04
Tillverkar märken och
medaljer
Tel. 775783
Jlni!fw.q, ~a6.4ifa
.Ilfdie8.cdaq,
ANTSKOG
ÖSTERBOTTENS TRÄ AB
~~
idealbrickor Iär '-.....\.
Rikt ill.
» Sorn över spö.dbornsåldern ska med förtjus ning Utta pd de förstklassigt fotogroferode dju~
ren och alla vuxna sko - när de slipper tillmed inte mindre förtjusning läsa om alla
kända och okändo djur i denna världsbekanto
Nomnet är :
~
\
UppkÖper gruvprops,
pappersved m.m.
Telegramadress : Alfors, Jakobstad
Tele{oner : Kommerserddet Forss 994
I
»
pri v , 172
Skogschefen
......... 1209
Skeppnl ng
....... ......... 493
ADLON
REKOMMENDERAR
lunch med stående smörgåsbord
(utom lördog o . söndog)
Supe-donsont 0110 kvällor med
progrom
JAKOBSTAD
Tel. 664611
köper för Jokobstods Celluloso AB :s räkning : poppersoch brännved somt sågstock, för export: gruvprops
AB JAKOBSTADS SKEPPSSTUVERIAFFÄR
JAKOBSTAD
Utför 0110 tili stuveribronschen höronde orbeten
LI NJ EBI LRESTAU RANTEN
LOVI SA - Telefon 710
R. M. LABBART EFTR.
JAKOBSTAD
Skeppsklorering och spedition
,
Ii
~
.
REKOMMENDERAS
- ---
,,0
00
leke e nbart
papperslim
...
r 0
HEMLIM
håller. aEcrhEtt 1"1m sam
•
tuber
hölles po k
flas or.
-
Jämför kvolitete"
... mfö, kvontiteten
10
G~f.
.0
TAMMER
G~f.
å nya rekord .
f" rsöker även n
alt det för
0
..
bara d en
f 'r
Skillnaden ar
våra kunders. 0 ~
oss är fråga om . hoppar VI a
·· I·ning . Lyckas . VI , _ intensifierar
sa.l .
år det Jnte .
T det
.
VI
g!ad~; ~räning
yltertllgar~~ tr~ning
ger resulta _
VI
V
enda
som . .
och åter tranJngr' / J :
i 0110 IImnen för 6mellon
sprik.65
konlors,:,c
ch ondro
ukskurser.
Bokfonng " IIror • . 18 lant r
män och fors J
rör brev.. en lod rorm
Studiecirkel:t~r
ri prospekt rrin
studl
.... Be
brev~u;;::;nosiolkloss.r b:~~.
skol~.
kurse~
Brevi nstitutet
Svenska
Vänner
Ikskolans
Svenska Fo
Tel 25 ~6S
Annegotan 12 Helsingfors
REKLAM
.
TAUCRER
.I<~
"'" HARK ETINGBY
OCH
7
RA
17 H :fors
. I den 15- ,
Skll na
.
26 T :fors
Aleksanteri n k. ,
REKLAH
.
=======-----,
ALLT I FOTOVÄG
Vår
. e
24-timmars-servlc
för
amat 0"rarbeten
är känd
~gYAl
.. en 20
Monnerheimvag
Tel. 61471
~lIiil5~=.;~ Tag (Iyge~
tili tävlingsplat~~~,:;
o~ekvämt
No
tl~:ästa
.
...
f mförstöran d e resornas
.
eI direkt tilI.
avTur, all de langa,
på någon
trim . Behåll
flyger idrOltSmanne~ ställa upp tili kamp I
. s lalsen och ka
I
,,,'
,
'0' 11".1.
da,,,.,m •• -
b " b"IIja,
Bra alt ve ta är, alt 10 er
% på
ra mJns
a. t 10 personer får 5
personer, medan grupp
_
Er re_sebyrå._eller
' - -_
Ka.takta
• ml." IS
,'"pp" ';
O'
"1.1"
.,j
117'
AB H ELM ER KARLSSON OY
BORGÅ
Oy. LAMPINEN
Mannerheimgatan 9
Telefon 27
/
Suksitehdas
KRUT och DYNAMIT, VAPEN och SKJUTFÖRNÖDENHETER, FISKEREDSKAP, SPORTARTIKLAR m. m.
I
Hj. Holmström
Borgå
REKOMMJ;.NDERAS !
Tel. Ke rkko 7
*
Östermans
Automobil & Sportaffär
Läs
LOVISA
Landets
Tidningen Äland
LOVISA - Telefon 282
mest kända fabrik
å län ningars egen
isin bransch
hembygdstidn i ng
.
HOTEL KÄMP
HELSINGFORS
Växel 10411
e. :luncWJw.m~
Elektriska Affär'
Parti och minut försäljning
Med
:WOKER
är du för st i mål
det ä,. en färg som nllt-ing tål
med p enna koI eller krita
väggl'n fuU kan du rita
Sen är det bara att tvätta burt
och på en stund är det rent och torrt
Jakobstad, Storgatan 18
Philips distriktsförsäljare
OY REBUILT AB
Kontorsmöbler
Skillnadsgatan 15 - 17 • Växel 13677
,~CH/I~~~~~~~~~~F.r~~
.
t' ;I EI ta' ;1;" t! • ;p
~
""-;;;;;;;;o;;;.iiiil"iIi"....
"'ii"i'l:.-.-j"";'l;jöOI!1:ii"':;'.:-;',..
-
~
~
"(I.BE~~~
-
.
landetsl största i bl'anschen -
4 •••••••••
Raul Hellberg Ab.
Märket,
som betyder:
Allt
musik
HELSINGFOR S
Reger i ngsg. 17 - Kol evag . 6
FÖRSTKLASSIGA
SPORTARTIKLAR
Förs t
Hel si ng eg. 6
Huvudaffär i
BO R G Å
Störst
Med " den skidande björnens " spo rt· och gymnastikred ska p
ndr
Ni
de
bästa re5ultoten
b6de i tröni ng och
H e lsi ngfors -
mus i k
musik
tävling .
Bor g å
Cyklar ,
Sportarti kla .'
o e lt Ekipering
MUSIK-FAZER
Panopt ik glaset
leye reraS ay
de flesta
o ptiska affä re r
och
Tag
re ko mmenderas
TEL E F. 7 0 55 t
andra utflykter, tili sommarstugan . . .
"
Den lillu behöndiga Erä·kokaren svara r for
att kaf(et kokar och att aptitli ga anröttningar
färdig stölles f'ort och utan (ara (ör eldsvdda
var än N i befinner Er.
Den nya
kulpennan
Oy. Aga - Baltte Ab.
HE L S I N G F 0 R S
rn e d -
p6. iakl- och fiskeförder, p6. bärplocknings- och
ay ögonlä ka rena .
PART I FÖRSÄLJARE
E,"'ä
'tf,tfärd~kolf,ar'en
ER Ä-KOKAR EN
Bese den ; a((ärerna!
Vi leverera
PÄLSBEREDERI AB
OY LINDSTRÖM AB
*
HELSINGFORS
N. Esplanadgalan 33 - Tel. 665010
Bröder Sundelin Ab.
"e,'eele,' ocl,
(ii"yeu' ((Un
sloy.<i sldnn
Ab
BYGGNADSBYRA
ST ÅL
METALLER
KOL
MASKINER
KEMIKALIER
FOTOMATERIAL
LABORATORIEFÖRNÖDENHETER
FARMACEUTISKA
PREPARAT ,
Färgeri och
kemisk tvättinrättning
*
Karl Winqvist
JÄ RN
KALLBY
TELEFON 85
Oy
Hande/strädgård
Brödgårdsgalan 6
Vöxel 70396
Helsingfors
Södra Kajen 8 - Telefon 12631
I d rottsfolkets
varuhus
Iyckas tack vare järnvägens bekväma resemöjligheter. Dessutom lämpar
sig de många förmånliga rabattbiljetterna förträffligt för tävlingsoch fräningsresor.
Sällskapsbiljetter • Söndagsbiljetter • Familjebiljetter •
Turistbiljetter • Höstrabatter • Vinterrabatter • Ringbiljetter om sommaren.
Järnvägsstationerna och resebyråerna lämnar beredvilligt närmare
upplysningar om de förmånligaste biljetterna.
~TSJÄIiNYÄGAANA
Grankulla - Telefon 841455
.:
Prenumerero på
I
Åbo
Underrättelser
Dickursby Elektriska och
Värmelednings Abi
Utför
elektrlsko,
Finlands äldsta
dagstldning
värme
och
so n Itetson lägg n Inga r
Grundad 1824
Tel. 831-332 & 831-686
Ab.
Haldin
VASA
*