1. No category

Produktbroschyr 2011
Hansgrohe · Axor
DesignKvalitet
InnovationVatten
Kontor & Utställning
Hansgrohe ABÖppettider:
Ridspögatan 10Måndag - Fredag08.00 - 16.00
213 77 MalmöLunchstängt12.00 - 13.30
Tel. 040-51 91 50
Fax. 040-13 05 92
Email: [email protected]
Hemsida: www.hansgrohe.se
På vår hemsida kan du, förutom att hämta ytterligare information om Hansgrohes produkter,
söka via RSK-nummer och våra HG-nummer, få prisinformation, göra egna kataloger med
dina utvalda produkter, ladda ner bland annat våra produktkataloger, prislista, måttskisser
och monteringsanvisningar eller söka efter närmsta återförsäljare där du bor.
Gå gärna in på www.hansgrohe.se och gör dig bekant med alla funktioner.
Hansgrohe Sverige
KontoretSäljare
Sverigechef/ MarknadsansvarigRegionansvarig Södra Sverige
Thomas MacherellePatrik Severenius
[email protected]@hansgrohe.com
Innesälj/ ProjektRegionansvarig Västra och Norra Sverige
Helena RasmussonSteve Tobiasson
[email protected]@hansgrohe.com
Innesälj/ Marknadsassistent Regionansvarig Östra Sverige
Marcus FritzJoakim Loftenius
[email protected]@hansgrohe.com
InnesäljProduktansvarig / Tekniker
Anna KronqvistFrank Hilgers
[email protected]@hansgrohe.com
EcoSmart teknik
Innehåll
Hur förvandlar du lite vatten till mycket vatten? Enklast genom att använda Hansgrohes EcoSmart
teknik. Avancerad flödesbegränsning, speciella
strålar och vattnet med luftinblandning ner till
6 eller 9 l/min – utan att förlora duschkomfort. Det
sparar även energi då mindre del vatten
behöver värmas upp. På detta sätt bidrar du varje
dag till att skona miljön, redan i duschen.
Handduschar3
Duschsystem4
Duschset5
Termostatblandare6
Duschslangar & Hållare7
Tvättställsblandare8-11
Köksblandare12-13
Allmänna villkor14-15
Rengöring av Hansgrohe produkter16
Med Hansgrohes EcoSmart
teknik sparar du vatten och
skonar miljön.
,
Hansgrohe® Vatten är vårt rätta element
Handduschar
Alla Hansgrohes handduschar har Quick Clean kalkskydd.
Hansgrohe utvecklar produkter med lång hållbarhet och erbjuder samtidigt den yttersta tillfredställelsen
- allt i en väldigt attraktiv design. Våra många revolutioner i bekvämlighet och teknik ger våra
kunder stor frihet att få ut det bästa av vattnet. I vår filosofi handlar allt om att njuta av stunden, koppla av eller att göra det till en höjdpunkt i början eller slutet av dagen. Hansgrohe
erbjuder därför produkter i mångsidiga stilar, vilket hjälper dig att välja en stil som är förenlig
med din smak och att skapa en sammansättning med god designkvalitet.
Vår över hundra år långa företagshistoria förpliktar oss till tradition. Hos Hansgrohe betyder
det att alltid vilja gå i täten i utvecklingen. Detta bevisar de otaliga innovationer som kommit
från vår idéfabrik och som omsatts i produkter, som i sin tur skapat trender för badrumsinredning och skapat standards som med tiden har övertagits över hela världen. Också de många
designpriserna, liksom de otaliga produktkopiorna som aldrig når originalets nivå, visar på
vårt försprång. Men det viktigaste beviset är de många nöjda kunderna och användarna.
Raindance S 150 AIR
3jet
ø 137 mm, 3 stråltyper,
AIR funktion, 12,5 l/min
# 28519000
RSK 837 6839 – 1.815,00 kr*
Med EcoSmart funktion,9 l/min
# 28550000
RSK 837 6852 – 1.847,50 kr*
Raindance S 120 AIR
3jet
ø 115 mm, 3 stråltyper,
AIR funktion, 12,5 l/min
# 28514000
RSK 837 6837 – 1.631,25 kr*
Med EcoSmart funktion,9 l/min
# 28554000
RSK 837 6856 – 1.821,25 kr*
PuraVida 150 3jet krom
ø 150 mm , 3 stråltyper,
praktisk klick-funktion,
12,5 l/min, AIR funktion,
# 28557000
RSK 837 6707 – 1.796,25 kr*
Med EcoSmart funktion, 9 l/min
# 28567000
RSK 837 6728 – 1.847,50 kr*
Croma 100 Multi
ø 100 mm, 3 stråltyper,
12,5 l/min
# 28536000
RSK 837 6688 – 696,25 kr*
Med EcoSmart funktion,9 l/min
# 28538000
RSK 837 6850 – 747,50 kr*
Croma 100 Vario
ø 100 mm, 4 strålbilder,
12,5 l/min
# 28535000
RSK 837 6687 – 392,50 kr*
Med EcoSmart funktion,9 l/min
# 28537000
RSK 837 6849 – 446,25 kr*
Crometta 85 Vario
ø 85 mm, 2 strålbilder,
12,5 l/min
# 28562000
RSK 837 6897 – 251,25 kr*
PuraVida 150 3jet vit/krom
ø 150 mm , 3 stråltyper,
praktisk klick-funktion,
12,5 l/min, AIR funktion,
# 28557400
RSK 837 6727 – 1.796,25 kr*
Med EcoSmart funktion, 9 l/min
# 28567400
RSK 837 6729 – 1.847,50 kr*
Axor® Designkollektioner för ditt badrum
Visionärt tänkande - för att skapa långvarigt mervärde. Bevara det värdefulla - och skapa
ideér för framtiden. Hos Axor skapar vi framtidens badrum genom att tänka bortom de
­individuella produkterna.
Vi har en kontinuerlig skapande dialog med produktdesigners, arkitekter och inrednings­
arkitekter. Samtidigt ger vi plats åt visionära kollektioner och innovativa koncept där man
­balanserar funktion med bekvämlighet och personlig tillfredsställelse - både nu och i framtiden.
Bakom våra innovativa badrumskollektioner står några av världens främsta designers och
arkitekter, så som Philippe Starck, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud, Phoenix Design och
Patricia Urquiola. De är visionärstänkande och pionärer när det gäller design av interiör och
produkter.
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Showerpipe duschsystem
Duschset
Familjeduschar
Raindance® Showerpipe
Med ø 240 mm takdusch,
avkapningsbart stigrör, ø 100 mm
handdusch med tre stråltyper och
AIR funktion. Termostat 160 cc,
med omkastare i greppet.
# 27203000
RSK 812 6203 - 15.392,50 kr*
Croma 100 Showerpipe
Med ø 160 mm takdusch,
stigrör, ø 100 mm handdusch
med fyra strålbilder. Termostat
160 cc, med omkastare i
greppet.
# 27204000
RSK 812 6204 - 7.827,50 kr*
Raindance® Showerpipe
Med ø 240 mm takdusch, avkapningsbart stigrör, ø 100 mm
handdusch med 3 stråltyper och
AIR funktion. Termostat 150 cc,
med omkastare i greppet.
# 27160000
RSK 812 6136 – 15.392,50 kr*
Med EcoSmart funktion
# 27165000
RSK 837 6724 – 13.651,25 kr*
Croma 100 Showerpipe
Med ø 160 mm takdusch, stigrör,
ø 100 mm handdusch med 4
­strålbilder. Termostatblandare 150
cc med omkastare i greppet.
# 27169000
RSK 812 6187 – 7.827,50 kr*
Med EcoSmart funktion
# 27159000
RSK 812 6197 – 8.176,25 kr*
Alla Hansgrohes duschar har Quick Clean kalkskydd.
Raindance® Showerpipe
Med ø 240 mm takdusch,
avkapningsbart stigrör, Starck
pinnhanddusch. Termostatblandare 150 cc med omkastare i
greppet.
# 27167000
RSK 812 6189 – 16.067,50 kr*
Raindance® Connect
Showerpipe
Med ø 240 mm takdusch,
avkapningsbart stigrör, Starck
pinnhanddusch. Omkastare i
änden på stigröret. Kan monteras
på valfri blandare. (Blandare ingår
ej).
# 27164000
RSK 812 6202 – 10.763,75 kr*
Croma 100 Showerpipe
Reno
Med ø 160 mm takdusch,
stigrör, ø 100 mm handdusch
med 4 strålbilder. Kan monteras
på valfri blandare. (Blandare
ingår ej).
# 27139000
RSK 812 6201 – 6.340,00 kr*
PuraVida duschset vit/krom
Med ø 150 mm handdusch,
3 stråltyper, 90 cm PuraVida
duschstång, 160 cm Isiflex´B
duschslang.
# 27853400
RSK 837 6650 – 4.516,25 kr*
Hörnmonteringsset
# 28694000
RSK 837 7995 – 165,00 kr*
Raindance® S 150 AIR 3jet
Med ø 150 mm handdusch,
3 stråltyper, 90 cm Unica´S
duschstång, 160 cm Isiflex´B
duschslang.
# 27893000
RSK 837 6726 – 5.372,50 kr*
Med EcoSmart funktion
# 27658000
RSK 837 6719 – 4.988,75 kr*
Hörnmonteringsset
# 28694000
RSK 837 7995 – 165,00 kr*
Raindance® S 120 AIR 3jet
Med ø 120 mm handdusch,
3 stråltyper, 65 cm Unica´S
duschstång, 160 cm Isiflex´B
duschslang, tvålkopp.
# 27886000
RSK 837 6646 – 2.718,75 kr*
Croma® 100 Multi
Med ø 100 mm handdusch,
3 stråltyper, 65 cm duschstång,
160 cm duschslang, tvålkopp
# 27775000
RSK 837 6685 – 1.287,50 kr*
Med EcoSmart funktion, 9 l/min
# 27777000
RSK 837 6721 – 1.363,75 kr*
Croma 100 Vario
Med ø 100 mm handdusch,
4 strålbilder, 65 cm duschstång,
160 cm duschslang, tvålkopp
# 27772000
RSK 837 6684 – 1.041,25 kr*
Med EcoSmart funktion, 9 l/min
# 27776000
RSK 837 6720 – 1.088,75 kr*
Crometta® 85 Vario
Med ø 85 mm handdusch,
2 strålbilder, 65 cm
duschstång, 160 cm duschslang
# 27763000
RSK 837 6693– 627,50 kr*
Unica® Verso Vario
Med ø 100 mm handdusch,
4 strålbilder, duschstång
med variabelt cc-mått max.
670 mm, tvålkopp.
# 27183000
RSK 837 6692 –1.388,75 kr*
*rekommenderat konsumentpris *rekommenderat konsumentpris inkl.moms 2011
inkl.moms 2011
Termostater 150 cc
Termostater 160 cc
Keramisk tätning, förinställbar maxtemperatur,
dubbelt skållningsskydd. Med väggkåpor. Passar adapter til 40 cc, t.ex. RSK 818 7450.
Keramisk tätning, förinställbar maxtemperatur,
dubbelt skållningsskydd. Utan väggkåpor. M26
gänga. Passar adapter till 40 cc, t.ex. RSK 818
7463.
Ecostat® 1001 SL
Duschtermostat 150 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13261000
RSK 831 0058 – 1.975,00 kr*
Ecostat® 1001 SL
Duschtermostat 160 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13274000
RSK 831 0067 – 1.823,75 kr*
Ecostat® 1001 SL
Kar-/Duschtermostat 150
cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp.
# 13241000
RSK 831 0057 – 2.880,00 kr*
Ecostat® 1001 SL
Kar-/Duschtermostat 160
cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp.
# 13242000
RSK 831 0066 – 2.880,00 kr*
Duschslangar & Hållare
Ecostat® E
Duschtermostat 150 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13125000
RSK 831 0097 – 2.625,00 kr*
Ecostat® E
Kar-/Duschtermostat 150
cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp.
# 13145000
RSK 831 0071 – 3.312,50 kr*
Ecostat® E
Duschtermostat 160 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13128000
RSK 831 0091 – 2.625,00 kr*
Ecostat® E
Kar-/Duschtermostat 160 cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp.
# 13147000
RSK 831 0073 – 3.312,50 kr*
Ecostat® S
Duschtermostat 150 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13235000
RSK 831 0099 – 2.812,50 kr*
Ecostat® S
Kar-/Duschtermostat 150 cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp
# 13245000
RSK 831 0072 – 3.500,00 kr*
Ecostat® S
Duschtermostat 160 cc
Med Ecostop 10 l/minut.
# 13238000
RSK 831 0092 – 2.812,50 kr*
Ecostat® S
Kar-/Duschtermostat 160 cc
20 l/minut. Avstängning och
omkastare i samma grepp.
# 13247000
RSK 831 0074 – 3.500,00 kr*
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Metaflex´C duschslang
med konisk mutter
125 cm # 28262000
RSK 837 7164 – 118,75 kr*
160 cm # 28266000
RSK 837 7161 – 122,50 kr*
200 cm # 28264000
RSK 837 7162 – 158,75 kr*
Unica‘C duschstång 65 cm
med 160 cm Isiflex´B
duschslang
ø 22 mm.
# 27611000
RSK 837 6686 - 848,75 kr*
Isiflex´B duschslang
med konisk mutter,
ledad i handduschänden
125 cm # 28272000
RSK 837 7185 – 283,75 kr*
160 cm # 28276000
RSK 837 7181 – 302,50 kr*
200 cm # 28274000
RSK 837 7182 – 325,00 kr*
Unica´C duschstång 90
cm med 160 cm Isiflex´B
duschslang
ø 22 mm.
# 27610000
950 kr*
Porter´S duschhållare
För slangar med konisk mutter.
Passar till alla handduschar.
(Ej Starck duschslang).
# 28331000
RSK 837 8315 – 265,00 kr*
Unica Verso Vario
duschstång
med variabelt cc-mått,
max 670 mm. Tvålkopp ingår.
# 28656000
RSK 837 7986 – 1.041,25 kr*
Citterio duschhållare
För slangar med konisk mutter.
Passar till alla handduschar.
(Ej Starck duschslang).
# 39525000
1.610,00 kr*
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Tvättställsblandare Hansgrohe
Talis® S²
med lyftventil, 5 l/minut
# 32040000
RSK 822 7379 – 2.290,00 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31711000
RSK 822 7182 – 1.516,25 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 32041000
RSK 822 7192 – 2.203,75 kr*
Talis® S²
hög modell, 120 graders
svängradie, med push-open,
5 l/minut
# 32082000
RSK 822 7424 – 3.332,50 kr*
Focus® E²
med lyftventil, 5 l/minut
# 31730000
RSK 822 7377 – 1.258,75 kr*
Talis® E²
med lyftventil, 5 l/minut
# 31612000
RSK 822 7194 – 1.741,25 kr*
Talis® Classic
med lyftventil, 5 l/minut
# 14111000
RSK 822 7369 – 2.771,25 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31733000
1.173,75 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31614000
RSK 822 7191 – 1.741,25 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 14118000
RSK 822 7370 – 2.657,50 kr*
S - Style
C - Classic
PuraVida
Metris® S
med lyftventil, 5 l/minut
# 31060000
RSK 822 7376 – 2.773,75 kr*
Metris® S
med push-open, 5 l/minut,
svängbar pip i 120 grader.
# 31161000
RSK 822 7426 – 3.743,75kr*
Metris® S hög modell
med lyftventil, 5 l/minut
# 31022000
RSK 822 7347 – 3.752,50 kr*
Metris® Classic
med lyftventil, 5 l/minut
# 31075000
RSK 822 7390 – 3.776,25 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31023000
RSK 822 7423 – 3.777,50 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31077000
RSK 822 7412 – 3.613,75 kr*
Metris hög modell
med lyftventil, 5 l/minut
# 31183000
3.321,25 kr*
PuraVida®
med push-open, 5 l/minut,
vit/krom
# 15070400
RSK 822 7400 – 5.080,00 kr*
PuraVida® hög modell
med push-open, 5 l/minut,
vit/krom
# 15072400
RSK 822 7411 – 7.796,25 kr*
med push-open, 5 l/minut,
krom/krom
# 15070000
RSK 822 7391 – 5.080,00 kr*
med push-open, 5 l/minut,
krom/krom
# 15072000
RSK 822 7401 – 7.796,25 kr*
Förtjusningen av
mjuka kurvor och
lekfulla detaljer.
Smakfulla sammansättningar som är
behagliga att
vidröra och som
utstrålar en personlig och inbjudande
atmosfär.
EcoSmart är tekniken som kontrollerar vattenflödet och finns nu
även i våra tvättställsblandare. Precisionsringen (O-ringen) svarar
flexibelt på tillgången till vattentryck och kvarhåller ett vattenflöde
på en stadig nivå. Ju högre vattentryck, desto mindre blir öppningen för vattnet; ju lägre vattentryck, desto mer öppnar sig ringen.
För att tillägga så tillför även Hansgrohe AirPower teknik luft i vattnet, vilket skapar en volym och en „skvättfri“ stråle medan man
använder vattnet mer effektivt.
Focus® S
med lyftventil, 5 l/minut
# 31701000
1.626,25 kr*
E - Elegance
utan lyftventil, 5 l/minut
# 31068000
RSK 822 7346 – 2.742,50 kr*
Talis® Classic Natural
med lyftventil, 5 l/minut
# 14127000
RSK 822 7371 – 4.071,25 kr*
*rekommenderat konsumentpris Metris
med lyftventil, 5 l/minut
# 31080000
2.688,75 kr*
Inga onödiga
detaljer utan fokus
på funktionell
design. Enkelheten
framhäver känslan
av utrymme.
Formerna är linjära,
klara och cylindriska
Uttrycket för klassisk skönhet. Som
symbol för tidlös
harmoni, förmedlar
Classic bestående
värden och en
känsla av historia.
Dess form skapar uppmärksamhet och lockar
till beröring. Blandarens sammanhängande
form kompletterar dess
skulpturella utseende.
Den förmedlar klarhet
och en helhetskänsla
av lugn och ro.
inkl. moms 2011
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Elektroniska tvättställsblandare
Beröringsfria tvättställsblandare 5 l/min. Batteridriven 6V och med temperaturreglering.
Talis® S
# 32110000
5.633,75 kr*
Tvättställsblandare Axor
Metris S
# 31100000
7.971,25 kr*
Badrummet har för länge sedan lämnat bakom sig sin rent funktionella roll och har mer och mer blivit ett utrymme för personlig
återhämtning.
inkl. moms 2011
Axor Citterio och Axor Citterio M har båda designats av den
berömda arkitekten och designern Antonio Citterio.
Axor Bouroullec
Axor® Citterio
med lyftventil, 5 l/minut
# 39014000
RSK 822 7162 – 7.330,00 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 39018000
RSK 822 7348 – 7.005,00 kr*
Axor® Starck
med lyftventil, 5 l/minut
# 10006000
RSK 822 7166 – 5.458,75 kr*
Axor® Starck hög modell
utan lyftventil, 5 l/minut
# 10129000
RSK 822 7415– 8.353,75 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 10117000
RSK 822 7414– 5.458,75 kr*
Axor® Citterio hög modell
med lyftventil, 5 l/minut
# 39020000
RSK 822 7398 – 10.610,00 kr*
Axor® Starck X
med lyftventil, 5 l/minut
# 10072000
RSK 822 7409 – 7.233,75 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 10077000
RSK 822 7410– 7.233,75 kr*
Axor® Citterio M
med lyftventil, 5 l/minut
# 34010000
RSK 822 7413 – 4.313,75 kr*
utan lyftventil, 5 l/minut
# 34017000
RSK 822 7326 – 4.313,75 kr*
Axor® Starck X
# 10170000
12.280,00 kr*
*rekommenderat konsumentpris Axor Starck och Axor Starck X har båda designats av den internationellt kända designern, Philippe Starck.
Axor® Cittero
hög pip med lyftventil,
5 l/min
# 39034000
7.877,50 kr*
Axor® Starck
# 10101000
10.388,75 kr*
Axor® Citterio M hög
modell
utan lyftventil, 5 l/minut
# 34127000
RSK 822 7408 – 6.902,50 kr*
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Det senaste tillskottet i
Axor f­amiljen. De kända
­designbröderna Ronan &
­Erwan ­Bouroullec har ­designat
en ny b
­ adrumskollektion för
Axor. ­Denna blir ­aktuell på
den svenska m
­ arknaden
­under våren 2011.
Köksblandare Hansgrohe
För många börjar en god måltid redan vid tillredningen, eller kanske redan vid urvalet
av råvar-orna, vid rengöringen av grönsakerna eller vid tillskärandet. Vid alla dessa förberedelser är en köksblandare från Hansgrohe en elementär och pålitlig hjälpreda. Tack
vare stor noggrannhet i produktionen, beprövad teknik och högvärdiga material, så är
armaturerna extremt robusta och långlivade. Att de dessutom finns i mycket olika stilar,
gör ju inte saken sämre.
Focus® E²
med 360 graders svängradie.
# 31806000
RSK 822 7407 – 1.448,75 kr*
Focus® E²
med 120 graders svängradie,
diskmaskinsavstängning.
# 31803000
RSK 822 7395 – 3.062,50 kr*
Focus® S
med 360 graders svängradie.
# 31786000
RSK 822 7437 – 1.736,00 kr*
Focus® S²
med 120 graders svängradie,
diskmaskinsavstängning.
# 31783000
RSK 822 7327 – 3.312,50 kr*
Talis® S² Variarc
med 120 graders svängradie.
# 14870000
RSK 822 7190 – 3.167,50 kr*
Talis® S² Variarc
med 120 graders svängradie,
diskmaskinsavstängning.
# 14875000
RSK 822 7158 – 3.750,00 kr*
Talis® S² Variarc
med 150 graders svängradie,
utdragbar handdusch.
# 14877000
RSK 822 7161 – 5.382,50 kr*
Talis® S
med diskmaskinsavstängning och
150 graders svängradie.
# 32855000
RSK 8227189 - 3.875,00 kr*
# 32851000
RSK 8227186 - 2.702,50 kr*
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Köksblandare Axor
Vi kan äta för att bli mätta, eller för att njuta. Och det med alla sinnen; med gommen, näsan och ögonen. Precis sådana är Axor köksblandare. Det är armaturer som
inte bara ger vatten, utan också övertygar genom sin skönhet. De kommer från olika
designkollektioner som är lika olika som vi människor. Axor köksblandare är perfekt i
varje händelse - i formgivning, kvalitet och funktionalitet. Låt dig inspireras!
Axor® Starck
med 360 graders svängradie,
pinnformat grepp.
# 10801000
RSK 822 7169 – 5.773,75 kr*
Axor® Starck hög modell
med utdragbar handdusch och
två stråltyper. Höjd: 656 mm.
# 10820000
RSK 822 7417– 12.675,00 kr*
Axor® Citterio
med 360 graders svängradie.
krom # 39850000
RSK 822 7416 – 7.403,75 kr*
Axor® Citterio
med utdragbar handdusch och
två stråltyper.
krom # 39835000
RSK 822 7418 – 8.976,25 kr*
Axor® Citterio hög modell
med utdragbar handdusch och två
stråltyper. Höjd: 637 mm.
krom # 39840000
RSK 822 7419 – 13.053,75 kr*
steel-optik # 39850800
RSK 822 7405 – 10.372,50 kr*
steel-optik # 39835800
RSK 822 7404 – 12.553,75 kr*
steel-optik # 39840800
RSK 822 7406 – 18.282,50 kr*
*rekommenderat konsumentpris inkl. moms 2011
Allmänna villkor
I.
Villkorens tillämpning
Dessa allmänna villkor skall äga tillämpning såvida ingenting annat uttryckligen och skriftligen har avtalats mellan Hansgrohe AB (“Hansgrohe”) och
köparen. De skall tillämpas på Hansgrohes försäljning och leveranser i Sverige och skall t.ex. tillämpas på alla anbud, försälj-ningsavtal, beställningar och leveranser som Hansgrohe genomför med köparen. Dessa allmänna villkor skall även tillämpas på framtida affärsrelationer, även om detta
inte uttryckligen och skriftligen har avtalats. Avvikelser i köparens allmänna villkor skall inte tillämpas även om uttrycklig invändning mot dessa inte
har gjorts.
Värdet på varan skall beräknas efter vad Hansgrohe kan antas få ut genom att på lämpligt sätt försälja varan.
6. Om köparen vid avräkning tillgodoräknas ett större belopp än säljaren, får varan återtas endast om Hansgrohe betalar mellanskillnaden till köparen eller, när varan har värderats av Kronofogdemyndigheten, nedsätter mellanskillnaden hos myndigheten. Har Hansgrohe för att kunna återta varan
eller för att denna efter återtagandet skall kunna brukas på avsett sätt måst betala skuld som åvilar köparen får Hansgrohe vid denna avräkning
avräkna sådan betalning mot mellanskillnaden köparen tillgodo. Tillgodoräknas Hansgrohe ett större belopp än köparen, får Hansgrohe inte kräva ut
mer än mellanskillnaden (restskulden).
II.
Avtalets ingående
1. Offerter från Hansgrohe kan ändras såvida offerten inte enligt anbudstexten uttryckligen skall vara bindande. Ett avtal skall anses ha ingåtts först
när Hansgrohe skriftligen till köparen har bekräftat en beställning.
2. Dokumentation som överlämnats av Hansgrohe under avtalets ingående, så som bilder och ritningar samt tekniska uttalanden som framförts av
Hansgrohe är avgörande; tekniska förändringar eller förbättringar eller ändringar i konstruktionen skall godkännas om det kan anses rimligt för
köparen.
VII.Äganderättsförbehåll
1. Hansgrohe förbehåller sig äganderätten och återtaganderätten till levererat gods fram till dess att godset är till fullo betalt. För det fall att ersättningsleverans företas gäller äganderättsförbehållet även i det av Hansgrohe levererade ersättningsgodset.
2. Köparen har inte rätt att pantsätta eller på annat sätt nyttja levererat gods som säkerhet innan dess att det aktuella godset har till fullo betalats.
3. Köparen får inte förfoga över levererat gods på något annat sätt än att under affärsmässiga omständigheter vidareförsälja varan eller förädla
denna.
4. Om Hansgrohe gör gällande sina rättigheter enligt denna paragraf VII, har Hansgrohe förutom rätt till den obetalda delen av kreditfordringen,
även rätt till ersättning för reparation eller annan åtgärd på det sålda godset samt i förekommande fall dröjsmålsränta. Hansgrohe har även rätt till
ersättning för kostnader för återtagande av levererat gods så som exempelvis utsökningsavgift, kostad för transport av varan samt utgift för inställelse
vid förrättning samt ersättning för eget arbete och arvode till ombud eller biträde i mål om betalningsföreläggande och handräckning.
5. Köparen har vid avräkning med Hansgrohe rätt att tillgodoräknas varans värde vid återtagandet med avdrag för det värde Hansgrohe har rätt till.
Värdet på varan skall beräknas efter vad Hansgrohe kan antas få ut genom att på lämpligt sätt försälja varan.
6. Om köparen vid avräkning tillgodoräknas ett större belopp än säljaren, får varan återtas endast om Hansgrohe betalar mellanskillnaden till köparen eller, när varan har värderats av Kronofogdemyndigheten, nedsätter mellanskillnaden hos myndigheten. Har Hansgrohe för att kunna återta varan
eller för att denna efter återtagandet skall kunna brukas på avsett sätt måst betala skuld som åvilar köparen får Hansgrohe vid denna avräkning
avräkna sådan betalning mot mellanskillnaden köparen tillgodo. Tillgodoräknas Hansgrohe ett större belopp än köparen, får Hansgrohe inte kräva ut
mer än mellanskillnaden (restskulden).
III.
Avlämnande, Transport och Riskövergång
1. Avlämnande ex works gäller i princip (“fritt säljarens magasin”). Risken övergår på köparen senast i och med att godset ställts till köparens förfogande för leverans från säljarens lager eller lastplats. Köparen bär risken under hela transporten. Om avlämnandet skjuts upp på grund av köparens
beteende eller på grund av omständighet utanför Hansgrohes kontroll, övergår risken på köparen i och att meddelande avsänts om att godset har
gjorts klart för avhämtning.
3. I fråga om kommersiella avtalsvillkor tillämpas Incoterms i dess vid var tid gällande lydelse. Leveransvillkorens omfattning specificeras i beställningsbekräftelsen.
IV.
Leveransvillkor och Force Majeure
1. Leveransvillkor som inte uttryckligen har specificerats som bindande skall inte anses bindande. Leveransvillkor börjar gälla tidigast då all dokumentation som krävs för att fastställa beställningens innehåll har mottagits för det fall köparen i enlighet med avtalet skall införskaffa dessa dokument och
genom mottagandet av handpenningen. Ett leveransvillkor skall anses ha uppfyllts om meddelande om att godset har gjorts klart för avhämtning inom
den avtalade leveranstiden eller, om parterna har avtalat om att Hansgrohe skall ordna transporten, när varorna har avsänts inom leveranstiden.
2. Leveranstid skall förlängas med den tid verksamhetsavbrott pågår om omständighet uppstår vilken inte Hansgrohe skall göras ansvarig för och
som väsentligen påverkar godsets tillverkning eller leverans, särskilt ifråga om arbetstvister och andra omständigheter som påverkar Hansgrohe eller
underleverantörer (verksamhetsavbrott utom egen kontroll). Om en erforderlig justering i avtalet till följd av ett verksamhetsavbrott utom egen kontroll
inte är möjlig, skall Hansgrohe befrias från sin skyldighet att prestera.
3. Om leveranstiden förlängs till följd av en ovan nämnd omständighet eller om Hansgrohe befrias från sin leveransskyldighet, har köparen inte rätt
att rikta något skadeståndskrav mot Hansgrohe. Hansgrohe skall inte heller hållas ansvarig för verksamhetsavbrott utom egen kontroll som uppstår
under förseningen. Hansgrohe är skyldig att informera köparen om förekomsten av någon av de ovan nämnda omständigheterna.
4. Hansgrohe har rätt att i en rimlig utsträckning genomföra delleveranser och delfakturera före leveranstidens slut.
5. Om avlämnande eller leverans av godset har senarelagts på köparens begäran eller på grund av omständigheter som hänför sig till köparen, skall
köparen kompensera Hansgrohe för kostnader som uppkommit till följd av förvaring och räntekostnader för det kapital som använts till godset. För det
fall Hansgrohe förvarat godset, skall kompensationsbeloppet uppgå till minst 0,5 % av aktuella utestående fakturerade belopp för varje utestående
månad, med start från och med månaden efter meddelandet om att godset har gjorts klart för avhämtning; rätten till högre ersättning kvarstår om
högre kostnader kan visas. Efter utgången av en på förhand specificerad skälig tidsperiod, skall emellertid Hansgrohe ha rätt att disponera över
godset på annat sätt och att förse köparen med en ersättningsleverans efter skälig tid.
V.Priser
1. Leverans skall ske i enlighet med den prislista som gäller vid den tidpunkt som av köparen specificerats som leveransdag. Alla priser gäller ex
works/lastplats. Om inte annat har angetts, gäller priser i SEK och anges i förekommande fall exklusive transport, försäkrings-, installations- och
instruktionskostnader och exklusive mervärdesskatt för varje angivet belopp.
2. Hansgrohe förbehåller sig rätten att genomföra rimliga prishöjningar om kostnadsökningar uppstår efter avtalets ingående, särskilt till följd av
tulltariffer, marknadskostnader eller höjning av materialpriserna. Bevis om sådana kostnadsökningar skall på begäran uppvisas för köparen.
VI.
Betalning och Betalningsdröjsmål
1. Om inte annat avtalats skall betalning göras till Hansgrohe i enlighet med specificerad faktura utan avdrag, inom tio (10) dagar från mottagandet
av faktura. Checkar accepteras endast i den mån full täckning finns för betalning av skulden och betalning anses ha gjorts först när checken har lösts
in. Alla betalningar skall göras fria från avgifter. För checkar skall köparen stå för bankens diskontering och indrivningsavgifter samt andra bankavgifter. Betalningar avser i första hand kostnader, i andra hand ränta och i tredje hand i turordning efter respektive äldsta förfallodag betalningsanspråk
avseende kapitalbelopp.
2. Vid köparens betalningsdröjsmål påförs dröjsmålsränta i enlighet med 3 och 6 §§ räntelagen.
3. Köparen har endast rätt till avräkning och innehållande av betalning mot Hansgrohes krav för det fall motkravet är obestritt och har fastslagits som
juridiskt bindande.
4. Överlåtelse av krav kräver Hansgrohes medgivande.
5. Om det efter avtalets ingående eller efter leverans av gods har fastställts att köparen inte är eller inte längre är kreditvärdig, t.ex. om verkställighetsåtgärder har vidtagits mot köparen eller om någon annan kapitalförsämring uppstår, kan Hansgrohe omedelbart göra gällande krav som ännu
inte förfallit till betalning enligt punkten 1 ovan eller sådana krav för vilka en check har lämnats. I dessa fall och i de fall förfallna fakturor inte har
betalats trots påminnelse, kan Hansgrohe kräva förskottsbetalning eller kompletterande säkerhet för framtida leveranser samt meddela att leverans
endast kommer att ske mot kontant betalning. Om köparen inte möter dessa krav, har Hansgrohe rätt att säga upp avtalet eller kräva omedelbar
betalning för levererat gods. Om avtalet sägs upp måste köparen kompensera Hansgrohe för alla kostnader som uppkommit för Hansgrohe fram till
och med uppsägningen, inklusive förlorad vinst.
VII.Äganderättsförbehåll
1. Hansgrohe förbehåller sig äganderätten och återtaganderätten till levererat gods fram till dess att godset är till fullo betalt. För det fall att ersättningsleverans företas gäller äganderättsförbehållet även i det av Hansgrohe levererade ersättningsgodset.
2. Köparen har inte rätt att pantsätta eller på annat sätt nyttja levererat gods som säkerhet innan dess att det aktuella godset har till fullo betalats.
3. Köparen får inte förfoga över levererat gods på något annat sätt än att under affärsmässiga omständigheter vidareförsälja varan eller förädla
denna.
4. Om Hansgrohe gör gällande sina rättigheter enligt denna paragraf VII, har Hansgrohe förutom rätt till den obetalda delen av kreditfordringen,
även rätt till ersättning för reparation eller annan åtgärd på det sålda godset samt i förekommande fall dröjsmålsränta. Hansgrohe har även rätt till
ersättning för kostnader för återtagande av levererat gods så som exempelvis utsökningsavgift, kostad för transport av varan samt utgift för inställelse
vid förrättning samt ersättning för eget arbete och arvode till ombud eller biträde i mål om betalningsföreläggande och handräckning.
5. Köparen har vid avräkning med Hansgrohe rätt att tillgodoräknas varans värde vid återtagandet med avdrag för det värde Hansgrohe har rätt till.
IX.Retur
Retur av varor som levererats av Hansgrohe accepteras i princip aldrig såvida de inte bevisligen är felaktiga. För det fall Hansgrohe i ett enskilt fall,
till följd av ett tidigare ingånget skriftligt avtal, undantagsvis medger retur, kommer Hansgrohe att ta ut en hanteringsavgift om 25 % av nettovärdet av
det returnerade godset plus mervärdesskatt. Transportrisk och transportkostnad skall bäras av beställaren.
X.Skadeståndsansvar
1. För skadeståndskrav på grund av fel eller brister, är Hansgrohes skadeståndsansvar begränsat till sådan förutsebar förlust som gäller för ansvar
under kontrakt till ett maximalt belopp upp till ett värde som motsvarar värdet av levererat gods.
2. Skadeståndskrav för annan skada till följd av sekundära avtalsförpliktelser eller obetydliga förpliktelser är undantagna från skadeståndsansvar.
3. Skadeståndskrav för förseningar som baseras på försumlighet är undantagna från skadeståndsansvar; de rättigheter som köparen har enligt lag
efter utgången av en rimlig tilläggstid skall kvarstå oförändrade.
4. Ansvarsfriskrivningar eller ansvarsbegränsningar gäller inte om Hansgrohe svekfullt har dolt ett fel eller har lämnat en garanti för godsets skick.
XI.
Ansvar för Indirekt skada
Hansgrohe ansvarar inte för indirekta skador, t.ex. produktionsbortfall, förlorad vinst eller utökad materialåtgång och, utom i fall av uppsåt eller grov
vårdslöshet.
XII.
Upphörande av Köpeavtalet
1. Om köpeavtalet upphör (t.ex. på grund av uppsägning från någon av avtalsparterna), är köparen skyldig att lämna tillbaka levererat gods till
Hansgrohe som förprestation, oavsett påföljande steg i enlighet med punkterna nedan. Hansgrohe har rätt att få den levererade varan hämtad från
köparens affärsställe.
2. Vidare har Hansgrohe rätt att kräva skälig ersättning av köparen för försämring, förstörelse eller omöjlighet att överlämna det levererade godset på
grund av något skäl som hänför sig till området risk och ansvar som bärs av köparen.
3. Hansgrohe har även rätt att kräva kompensation för utnyttjandet eller användandet av varan för det fall värdet av varan har minskat mellan varans
montering och Hansgrohes fullständiga direkta besittningsåtertagande. Denna värdeminskning skall beräknas på skillnaden mellan det totala priset
enligt beställningen och aktuellt marknadsvärde bestämt genom försäljningsintäkt eller om försäljning inte är möjligt, genom en uppskattning av en
oberoende expert.
XIII.
Överlåtelse av köpares Rättigheter och Skyldigheter
Köparen får inte överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt avtalet utan Hansgrohes skriftliga godkännande.
XIV.
Jurisdiktion och Tillämplig lag
Malmö tingsrätt har domsrätt avseende tvist, stridighet eller krav i anledning av eller i anslutning till detta avtal, liksom avseende avtalsbrott, uppsägning eller fråga om avtalets ogiltighet. Hansgrohe skall emellertid alltid ha rätt att inleda ett ärende hos Kronofogdemyndigheten eller domstolen på
den ort där köparen har sitt affärsställe.
För dessa allmänna avtalsvillkor gäller svensk materiell rätt.
XV.
Muntliga sidoavtal, Partiell ogiltighet
1. Avtal som ingås mellan Hansgrohe och en köpare som rör fullgörandet av detta avtal skall utformas skriftligen i avtal mellan parterna. Muntliga
sidoavtal gäller inte.
2. För det fall en bestämmelse är eller blir helt eller delvis ogiltig, skall giltigheten av återstående delar av avtalet inte påverkas, såvida inte en parts
skyldigheter, utan den ogiltiga delen av avtalet, är eller blir orimligt betungande.
Hansgrohe AB
Rekommendation för rengöring av Hansgrohe produkter
Moderna badrums- och köksarmaturer samt duschar tillverkas idag av mycket olika material för att tillfredsställa marknadens behov när det gäller
design och funktion.
För att undvika skador och reklamationer är det viktigt att tänka på vissa förhållningsregler både vid användning och rengöring.
Rengöringsmedel för armaturer och duschar
Kraftiga kalkavlagringar kan bara avlägsnas med rengöringsmedel som innehåller syror.
Tänk på följande vid skötsel av armaturer och duschar:
“
Använd bara sådana rengöringsmedel som är avsedda för detta användningsområde.
“
Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller saltsyra, myrsyra eller ättikssyra, eftersom dessa kan skada
materialen.
“
Rengöringsmedel som innehåller fosforsyra får bara användas under rätt förutsättningar.
“
Rengöringsmedel som innehåller klorblekmedel får inte användas.
“
Olika rengöringsmedel får ej blandas.
“
Använd inte rengöringshjälpmedel och liknande med slipverkan som till exempel olämpligt skurpulver,
skursvampar och mikrofiberdukar.
Rengöring av armaturer och duschar
Följ alltid rengöringsmedelstillverkarens bruksanvisning.
Det är viktigt att:
“
Rengöring sker när det behövs.
“
Anvisningarna följs för dosering och verkningstid för rengöringsmedlet och att rengöringsmedlet inte få verka längre än nödvändigt.
“
Kalkavlagringar förebyggs genom regelbunden rengöring.
“
Spreja på trasan (duken, svampen) och inte direkt på armaturen om rengöringsmedel i spejflaska används, eftersom sprejdimma annars kan tränga
in i öppningar och
spalter på armaturerna och skada dem.
“
Skölja noga med rent vatten efter rengöringen så att alla rester av rengöringsmedel avlägsnas.
“
Ångrengörare får ej användas. Den höga temperaturen kan skada produkterna.
Viktigt att veta
Även rester av hudvårdsmedel som till exempel flytande tvål, schampo och duschgel kan orsaka skador.
Även här gäller: skölj noggrant bort rester med vatten. Om ytan redan har skadats, förvärras skadorna genom inverkan av rengöringsmedel. Delar med
skadat ytskikt måste bytas ut, eftersom det annars föreligger risk för skada på person.
Vår garanti omfattar inte skador som uppstått genom felaktig behandling.
Garanti för Hansgrohe-produkter
För produkter levererade av Hansgrohe AB gäller följande garantibestämmelser:
Produkter eller delar av produkter, på vilka ett produktionsfel konstateras, byts ut eller repareras utan beräkning.
Vilket av dessa alternativ som kommer ifråga, avgörs från fall till fall. Returfrakten till Hansgrohe betalas av avsändaren. Reklamationen måste anmälas
inom en period av maximalt 5 år räknat från leveranstidspunkten.
Minikatalog 2011
Hansgrohe · Ridspögatan 10 · S-213 77 Malmö · Tel. +46 40 519150
Fax +46 40 130592 · [email protected] · www.hansgrohe.se