BMW -serien Cabriolet www.bmw.se www.bmw.com BMW -SERIE CABRIOLET. FRIHET HAR ALDRIG LÅGSÄSONG. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. När du älskar att köra DET ÄR KLOKT ATT LÅTA KÄNSLORNA RÅDA ÖVER FÖRNUFTET. Valet av en cabriolet är en mycket emotionellt laddad fråga. Så bra, att det fi nns en cabriolet som gör det lätt för hjärnan och hjärtat att komma överens. Med ännu mer effektiva motorer, sportigare linjer, en helt nyutformad LED-belysning och det fällbara taket har den mycket mer att erbjuda, än bara den körglädje, som man vanligen förknippar med att köra öppet. Upptäck BMW -serie Cabriolet och se själv, hur du kan föra in glädje i din dag, året runt. Ledare I ALLA VÄDER. BMW -serie Cabriolet sprider glädje under alla årstider. Fartvinden i håret, värmande solstrålar mot huden och doften av landskapet i näsan. De timmar som du tillbringar utomhus, upplever du särskilt intensivt i en cabriolet. BMW -serie Cabriolet Teknik Utrustning Sammanfattning GLÄDJE ÖPPNAR NYA HORISONTER. FASCINATIONEN I TEKNISKA TERMER. PRECIS SÅ INDIVIDUELL SOM DU VILL HA DEN. MÅNGSIDIGHETEN HOS BMW -SERIE CABRIOLET I EN ÖVERBLICK. BMW Effi cientDynamics Teknikpaket för minskning av förbrukning och utsläpp. Edition Exclusive och M Sport Edition Utrustningstabeller Utrustningsexempel Tekniska data Motorer Maximal kraft med minimal förbrukning. Lackering Klädselfärger BMW Service och marknad Exklusivt för våra kunder. Interiörfärger och interiörlister Standard-/extrautrustning BMW Originaltillbehör Omfattande och individuellt. BMW Individual Exklusivitet enligt dina önskemål. Exteriör Dynamik, öppen uppåt. Upplev morgondagen redan i dag Framtidsinriktad design tack vare vägvisande teknik. Interiör Kvalitet, atmosfär och utrymme. Chassi, säkerhet System för ökad säkerhet och körglädje. Allt har sin plats På resa med BMW -serie Cabriolet. BMW ConnectedDrive Det intelligenta samspelet för mer säkerhet, komfort och infotainment. Ljusteknik Blickfång: designen för LED-belysningen. www.bmw.se/ seriecabriolet www.bmw.se/ seriecabriolet www.bmw.se www.bmw.se/byggdinbmw Utrustning för den visade modellen: BMW i Cabriolet Motor: BMW TwinPower Turbo rak -cylindrig bensinmotor Effekt: kW ( hk) Fälgar: " lättmetallfälgar Stjärneker , olika däckstorlek fram/bak Lackering: Djuphavsblå metallic Klädsel: Läder Dakota Creambeige Interiörlister: Bambu ådrad antracit Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp: sid – . 04 05 Innehåll För de soliga dagarna i livet erbjuder BMW -serie Cabriolet alla de klassiska kännetecken, som varje bilentusiast drömmer om. Den låga sidolinjen gör att det förbiglidande landskapet upplevs ännu starkare. Till skillnad från de fl esta andra cabrioletmodeller behåller BMW -serie Cabriolet hela sin körglädje även när taket är uppfällt. Det fällbara ståltaket ger en känsla av säkerhet och ombonad komfort under alla årstider. Tack vare de stora fönsterrutorna kan förare och passagerare njuta av en fantastisk sikt åt alla håll, även med tak över huvudet. Förutom det fällbara taket har BMW -serie Cabriolet andra fördelar. Som den harmoniskt utformade interiören, de suveräna köregenskaperna och de effektiva motorerna. Allt är perfekt förberett för att ge dig intensiva körupplevelser under alla årstider. 06 07 Exteriör LIVSGLÄDJE KAN DEFINIERAS SOM KÄNSLAN AV EN CABRIOLET. BMW -serie Cabriolet har ett utseende som får varje hjärta att slå extra slag. Mycket fångar blicken direkt: frontspoilern och den nedre bakspoilern, de dubbla runda strålkastarna med LED-ljuselement, tröskelbreddarna och den typiska BMW njuren. Hela bilen utstrålar ren livsglädje. Det fällbara taket gör att du kan använda bilen hela året, samtidigt som det gör det möjligt att uppleva den unika känslan av att köra under bar himmel. På detta sätt utlovar redan det yttre hos BMW -serie Cabriolet en renodlad körglädje. Och precis som du kan förvänta dig av en BMW, uppfylls detta löfte helt utan några kompromisser. 08 09 Exteriör DEN HÅLLBARASTE FÖRBINDELSEN MELLAN EFFEKTIVITET OCH DYNAMIK. Mer kraft. Mindre förbrukning. Mer körglädje med mindre förbrukning – det blir möjligt med BMW Effi cientDynamics. Genom en ständig vidareutveckling av det fl era gånger belönade teknikpaketet, har vi utvecklat motorerna för BMW -serie Cabriolet. Dessa motorer tillhör de bästa i sin klass, med samtidigt högre prestanda och lägre bränsleförbrukning. Detta är möjligt genom ett samspel mellan olika tekniska lösningar, som är perfekt avstämda till varandra. Sedan två modellgenerationer tillbaka, har bränsleförbrukningen för alla nyproducerade BMW modeller i Europa sänkts med %. Samtidigt har bilarnas prestanda påtagligt ökat. Därför fi nns det idag mer än två miljoner bilar med BMW Effi cientDynamics på vägarna – ett bra exempel på hur körglädje kan förenas med ansvar. 10 11 Exteriör BMW EfficientDynamics www.bmw.se/effi cientdynamics VARJE GÅNG DU KÖR DEN, STIMULERAS HELA DU. Den viktigaste förutsättningen för en stimulerande körupplevelse är en optimal väghållning. Därför är lättviktschassit perfekt avstämt till drivpaketet. Önskar du ännu mera sportighet, fi nns som extrautrustning för BMW i Cabriolet en -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling – för växling utan avbrott i kraftöverföringen och snabbare acceleration. Du märker direkt, hur väl alla system är avstämda till varandra. På precisionen hos extrautrustningens aktiva styrning för de -cylindriga modellerna, på de sportiga köregenskaperna, på styvheten hos karossen och inte minst på den direkta respons som du får från vägen. Du kan helt ge dig hän åt den körglädje som är så typisk för BMW. 12 13 Exteriör När du är på resa med BMW -serie Cabriolet, är en sak säker: Alla i bilen är skyddade på bästa sätt. Cabrioletmodellen har en stabilitet motsvarande den hos en täckt bil, tack vare karossens innovativa struktur och det fällbara ståltaket. Som standardutrustning fi nns dessutom förar- och passagerarairbags, airbags för huvud och överkropp samt ett mycket effektivt skydd vid rundslagning – det senare har två skyddsbågar, vilka på några tusendelar av en sekund skjuts upp bakom de bakre nackskydden vid en olycka. NÄR DET HANDLAR OM SÄKERHET, ÄR BMW -SERIE CABRIOLET EN SEDANMODELL. ESTETIK SOM ÖPPNAR NYA PERSPEKTIV. Verkligt god bildesign är inte bara en smekning för ögat. Den avslöjar också något om en bils inneboende karaktär. Designen för BMW -serie Cabriolet berättar om framåtanda – något som kommer till utryck genom den långa motorhuven och den påtagligt fl acka skulderlinjen, vilken mynnar ut i ett lågt bakparti. Alla proportioner bildar en perfekt symbios av dynamik och elegans. Oberoende av om det fällbara ståltaket är öppet eller stängt, har BMW -serie Cabriolet en harmonisk, tidlöst vacker siluett. 16 17 Exteriör GLÄDJEN VISAR SIG I NY BELYSNING. Här är det ett verkligt nöje att se och bli sedd: Designen för belysningen hos BMW -serie Cabriolet väcker positiv uppmärksamhet både framifrån och genom bakljusens markanta ljuspunkter. Förutom xenonstrålkastarna används LED-ljuselement. Fyra ljusringar med vitt ljus ger varselljuset ett typiskt utseende, som lyfter fram BMW -serie Cabriolet ur mängden. 18 19 Exteriör Dessutom gör VR det möjligt att på ett tidigt stadium utvärdera och jämföra olika alternativ, där varje design kan visas optiskt. Ur de första utkasten skapas en D-modell. Datorn delar då in bilen i ytterst små delar, så kallade polygoner, och lägger ett virtuellt nät över konstruktionen, vilket beskriver bilens geometri. I denna virtuella värld kan ingenjörer och designer studera den blivande bilen och röra sig i den. I en så kallad CAVE (Cave Automated Virtual Environment), en slags elektronisk grotta, kan man sitta på plats i bilen, omgiven av väggar, på vilka bilder projiceras i realtid. På detta sätt framställs en realistisk förarmiljö med alla reglage och instrument och ett naturligt landskap utanför bilen. Med speciella D-glasögon ger datorn per fjärrkontroll signaler om vart människan riktar blicken och med en datorhandske kan man hantera bilens olika reglage. Därigenom kan man testa hur ergonomisk och överskådlig förarmiljön är. Programmet är så avancerat, att även ljusrefl exer i bilrutorna och kvaliteten hos alla material kan återges. Våra designer kan njuta av en provtur i bilen, redan innan den är tillverkad. Trots den fascinerande realismen är den virtuella verkligheten bara ett verktyg vid utvecklingen och utformningen av en ny bil. Den kan inte ersätta kreativitet, erfarenhet och känsla. Precis som tidigare börjar arbetet med skisser – det snabbaste sättet att visualisera en idé. Och naturligtvis måste man även se och arbeta med modeller i skala : under formgivningsarbetet, för att få en klar uppfattning om designen och kunna utveckla den omisskännliga karaktären hos varje BMW till perfektion. Datorn har effektiviserat och påskyndat arbetet med utformningen, men för det slutliga förverkligandet av en idé måste man ha en fysisk modell, för att man, i ordets bokstavliga betydelse, ska få ett grepp om den. Två dimensioner på bildskärmen blir tre: I den så kallade CAVE (nedan) får föraren ett intryck av att sitta i bilen och köra den genom landskapet. Här kan man till exempel testa ergonomin hos förarmiljön. UPPLEV FRAMTIDEN REDAN IDAG. För att skapa den perfekta formen för en bil, arbetar BMW:s designer och ingenjörer med den virtuella verkligheten i datorer. Det ger möjligheter att fritt prova olika alternativ för form och konstruktion. Därigenom förkortar vi utvecklingstiden, samtidigt som material och andra resurser utnyttjas optimalt. På en projektionsvägg (ovan) avbildas den nya bilen med en enastående noggrannhet. Här kan man studera olika detaljer och vid behov förstora dem. När den nya bilmodellen utvecklas, kan den studeras ur alla synvinklar. Man kan förstora och förminska, vrida och vända. Dörrarna kan öppnas och man kan titta in under motorhuven. Men även om det nästan känns som om man kan ta på bilen, är den inte byggd av metall och plastmaterial – den består av data, en otrolig mängd data, som förvandlats till tredimensionella bilder av kraftfulla datorer. Resultatet är så verklighetstroget, att man knappt tänker på att det handlar om simuleringar. Virtual Reality (VR) heter den senaste trollformeln för biltillverkning. Tidigare var man tvungen att tillverka ett antal prototyper, för att kunna testa olika delar av bilen. Idag arbetar designer, ingenjörer och konstruktörer hos BMW Forsknings- och utvecklingscentrum i München med en och samma digitala modell och kan optimera den på bildskärmen. Denna metod skonar miljön, förbättrar effektiviteten och förkortar samtidigt utvecklingstiden. DEN PERFEKTA PLATSEN, NÄR DU VILL SLÄPPA TANKARNA FRIA. Att hitta rätt har aldrig varit så enkelt. I kombination med extrautrustningens navigationssystem är BMW -serie Cabriolet utrustad med iDrive. Detta system innebär en måttstock när det gäller komfortabel hantering av t ex funktionerna för underhållning och kommunikation. Samma enkelhet och komfort gäller för alla reglage i förarmiljön: ergonomiskt utförande och intuitiv hantering. I programmet för extrautrustningens BMW ConnectedDrive fi nner du ytterligare utrustning som bidrar till komforten, säkerheten och underhållningen, t ex internetuppkoppling eller en praktisk Bluetooth-förberedelse för mobiltelefonen. Vad du än väljer, följer körglädjen alltid med i din BMW -serie Cabriolet. 22 23 Interiör www.bmw.se/connecteddrive I BMW -serie Cabriolet befi nner du dig i en exklusiv miljö, var du än kör. Bilens interiör präglas av utvalda material av högsta kvalitet och ett enastående detaljarbete. Du kan dessutom välja fl era olika individuella utrustningar. Till exempel extrautrustningens sportstolar för förare och framsätespassagerare, som ger ett optimalt sidostöd, när du njuter av sportig körning. PRÄGLAD AV UTVALDA MATERIAL. SKAPAD FÖR KRÄVANDE FÖRARE. 24 25 Interiör CABRIOLETSÄSONGEN HAR DAGAR. För att du ska kunna dra nytta av fördelarna hos BMW -serie Cabriolet hela året, har den ett fällbart ståltak, vilket du öppnar och stänger med ett tryck på en knapp på instrumentpanelen. Du kan också öppna det helt automatiskt med fjärrkontrollen och även stänga det, i kombination med Comfort Access. Allt sker helt automatiskt. Taket har ett speciellt avledningssystem för regnvatten, som håller bagagerummet torrt, även när bagageluckan öppnas för att ta emot ett regnvått tak. En praktisk detalj: med komfortfunktionen för i- och urlastning ställs taket i ett bestämt mellanläge med fjärrkontrollen. Detta gör det lättare att lägga in och ta ut större föremål i bagagerummet när taket är nedfällt. När taket är uppfällt, erbjuder det i vikt och styvhet vägvisande taksystemet en enastående sikt åt alla håll, tack vare de stora glasytorna på sidorna och baktill. Taket fångar på ett perfekt sätt upp karossens slanka och utsträckta linjer och ger bilen en mycket elegant utstrålning med sin fl acka profi l. Till komforten och elegansen bidrar även det helt klädda innertaket och de enastående akustiska egenskaperna. Med det fällbara ståltaket är BMW -serie Cabriolet väl rustad för alla årstider. 26 27 Interiör DETTA FÅR PLATS I BAGAGERUMMET . ÖPPET STÄNGT En kabinväska, en golfbag och en businessväska. Två golfbags, en kabinväska och en liten resväska. ELLER: Två par skidor och en snowboard. ELLER: Två snowboards och en större resväska. ELLER: Två kabinväskor. ELLER: En större resväska och två små resväskor. PÅ PLATS. Det är gott om plats för bagaget i BMW -serie Cabriolet. Både när taket är öppet och när det är stängt, kan golfspelare, skidåkare och semesterresenärer se fram mot en positiv överraskning. När en BMW -serie Cabriolet, som stannat vid vägkanten, lyfter på taket, händer det ofta att intresserade åskådare följer förloppet. Koreografi n hos ståltakets tre fällbara delar räknas som stor ingenjörskonst. När hela taket har försvunnit, är det säkert en och annan som tror att bagagerummet nu är helt fyllt. Så är det inte: det tredelade taket har en platsbesparande konstruktion, som lämnar mycket utrymme över för bagaget. Under taket i bagagrummet fi nns ett förvaringsutrymme med plats för två kabinväskor eller en centimeter bred och centimeter hög resväska. I kombination med extrautrustningens genomlastsystem kan man här stoppa in sportutrustning som en golfbag, två par skidor eller en snowboard. Tack vare komfortfunktionen för i- och urlastning (bilden nedan), är det lättare att lägga in och ta ut bagaget. 1. KABINVÄSKA Denna robusta kabinväska av vattenavvisande material väger knappt över fyra kilo. Med stängt tak klarar BMW -serie Cabriolet utan problem långa resor med två personer och mycket bagage. Oberoende av om taket är öppet eller stängt, kan man skapa ännu mer lastutrymme under vindskyddet genom att fälla det bakre ryggstödet. Här fi nns en skräddarsydd plats för två resväskor från BMW Originaltillbehör (bilden nedtill till höger). 2. VÄSKOR Den lilla businessväskan (överst) rymmer det viktigaste för en framgångsrik dag. Den något större M kabinväskan (mitten) och den rymliga M resväskan (nederst) har plats för allt du behöver ha med dig på längre resor. 4. VÄSKSET Från BMW Originaltillbehör fi nns två resväskor och två mindre väskor, som får plats under vindskyddet. Två fästband förhindrar att väskorna glider. 3. GOLFBAG Finns i programmet för BMW Lifestyle. I kombination med extrautrustningens genomlastsystem. Finns i programmet för BMW Originaltillbehör. Med den tum stora golfbagen transporterar du dina klubbor skyddade i gummiklädda fack. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. BMW EFFICIENT DYNAMICS – DRAR LITE OCH GER MYCKET. BMW EFFICIENT DYNAMICS FÖR BMW -SERIE CABRIOLET MED EN BLICK. Som en konsekvens av den målinriktade strategin för hållbar utveckling, fokuserade BMW tidigt på effektiv bilkörning. BMW Effi cientDynamics är ett mångfaldigt prisbelönat paket av serietillverkade tekniska lösningar, som är inriktade på att sänka bränsleförbrukningen och minska avgasutsläppen – med en samtidig ökning av kördynamiken. Sedan har BMW uppnått en sänkning av CO -utsläppen på % för våra nya bilar i Europa. Redan idag kan vi erbjuda modeller med ett utsläpp av CO på mindre än g/km. Till räknar BMW med att nå en ytterligare sänkning av CO -utsläppen med %. BMW ActiveHybrid. Med de nya modellerna BMW ActiveHybrid och BMW ActiveHybrid samt den tidigare lanserade BMW ActiveHybrid har BMW ett brett urval av serietillverkade modeller med hybriddrivning på programmet. Alla modellerna förenar hög effektivitet med maximal dynamik. Direktinsprutning. Hos den senaste generationens direktinsprutning av bensinen är injektorerna placerade i omedelbar närhet av tändstiften. Där sprutas bränslet in under stort tryck och med exakt precision, för synnerligen effektiv förbränning. BMW ActiveE. Sedan fi nns en ny form av dynamik ute på vägar och gator: den helt elektriskt drivna BMW ActiveE har gjort sin debut – tillverkad i en liten serie inom ramen för ett pilotprojekt. Därigenom banar BMW väg för morgondagens utsläppsfria bilkörning. Valvetronic. Ventiltekniken Valvetronic förbättrar både accelerationsförhållandena och den lugna gången hos motorn. Samtidigt bidrar den till att sänka bränsleförbrukningen. Systemet möjliggör helt variabel styrning av insläppsventilernas lyftning. Olika koncept för drivningen, ett resultat: den typiska körglädjen hos BMW. Inom ramen för BMW Effi cientDynamics forskar vi vidare för att kunna erbjuda innovationer, som möjliggör en fri rörlighet utan utsläpp som skadar miljön. Den för BMW så centrala körglädjen vilar här på fyra grundpelare: BMW Hydrogen. BMW forskar vidare för att fi nna och utveckla alternativa koncept för framtiden, som till exempel drivning med vätgas. Auto start/stopp-funktion. De -cylindriga modellerna med -stegad manuell växellåda har en automatisk avstängning av motorn, när bilen stannar och föraren trycker ner kopplingen för att lägga växelspaken i friläge. När kopplingen trycks ner igen, startar motorn direkt. Detta leder till en betydande sänkning av bränsleförbrukningen, särskilt i stadstrafi k. Teknikpaket. Optimeringen av bilar med konventionell bensin- eller dieseldrift drivs konsekvent vidare. Ett omfattande paket med tekniska lösningar möjliggör minskning av bränsleförbrukning och utsläpp, med en samtidig ökning av dynamik och körglädje. Till dessa innovationer hör bl a BMW TwinPower Turbo-teknik, auto start/stopp-funktion och bromskraftåtervinning. BMW i. Helt i linje med grundtankarna i BMW Effi cientDynamics utvecklar BMW nya visionära bilkoncept, som BMW i (Megacity Vehicle) och BMW i . Här används befi ntliga tekniska lösningar inom BMW Effi cientDynamics i kombination med nya lätta material som kolfi berkomposit och elektrisk drivning med kraftfull batteriteknik, som BMW eDrive-tekniken. Med fokus på hållbar utveckling genom hela tillverkningskedjan och en rad nya tjänster för ökad rörelsefrihet, defi nierar BMW i synen på den individuella mobiliteten på ett nytt sätt. Läs mer på www.bmw-i.se Däck med lågt rullmotstånd. Under körning förändras hela tiden däckens form. Detta kostar energi, vilket påverkar bränsleförbrukningen. Genom användning av däck med lägre rullmotstånd minskar denna energiförlust, tack vare däckens speciella konstruktion och speciella material för däcksidorna och den yta som kommer i kontakt med vägbanan. -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling. Växlingen sker blixtsnabbt och utan avbrott i kraftöverföringen. I automatläget minskas bränsleförbrukningen påtagligt, eftersom växellådan snabbt och med högsta precision alltid väljer det idealiska växelsteget (fi nns som extrautrustning för BMW i Cabriolet). 30 31 BMW EfficientDynamics Beräknad leverans från september . Växelindikator. Att växla vid rätt tidpunkt är ett av de mest effektiva och samtidigt enklaste sätten att spara bränsle. Detta hjälper växelindikatorn till med i kombination med den manuella -stegade växellådan, genom att visa vilken växel som föraren bör lägga in, för att kunna köra så effektivt som möjligt. Elektrisk servostyrning. Till skillnad mot vanliga, hydrauliska styrsystem förbrukar den elektriska servostyrningen endast energi under själva rattvridningen. Vid en konstant rattposition, till exempel vid körning på raka motorvägar, är styrservons elektriska motor inte aktiv. Bromskraftåtervinning. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen eller bromsar – kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad, omvandlas till elektrisk ström som lagras i batteriet. Vissa funktioner inom Effi cient Dynamics är beroende av bilens utrustning och fi nns inte för alla modeller. Vänd dig till din BMW återförsäljare för närmare information om alla utrustningsdetaljer. ALLT RÖR SIG OM REN DYNAMIK. FLERA TUSEN GÅNGER I MINUTEN. Vridmoment (Nm) Motoreffekt (kW) Varvtal (varv/min) BMW i med BMW TwinPower Turbo-teknik: maximala prestanda med minimal förbrukning. Bensinmotorerna. Hög motoreffekt, suverän kraftutveckling och enastående varvglädje är kännetecken för alla motorer från BMW. Naturligtvis följer samtliga motorer för BMW -serie Cabriolet filosofin för BMW EfficientDynamics. Detta omfattande paket med intelligenta åtgärder sänker bränsleförbrukningen och ökar samtidigt motoreffekten. Oberoende av vilken av dessa motorer som du väljer, kan du vara säker på, att den maximala körglädjen är förenad med en lika hög effektivitet. 32 33 Motorer BMW i TwinPower Turbo. Denna raka -cylindriga bensinmotor är utrustad med den moderna BMW TwinPower Turbotekniken. Detta unika koncept kombinerar en TwinScroll-turboladdare med Valvetronic och direktinsprutning. Ett innovationspaket, som innebär att denna motor tillhör de bästa i sitt segment, genom att påtagligt sänka bensinförbrukningen till låga . liter för mils blandad körning, samtidigt som det ökar motorns prestanda: kW ( hk) , ett maximalt vridmoment på Nm redan vid extremt låga varv/min samt acceleration från till km/h på bara , sekunder. BMW i. Den kultiverade BMW i presterar kW ( hk) och använder bränslet på ett synnerligen effektivt sätt. Dubbel-VANOS sörjer för ett idealiskt vridmomentförlopp över hela varvtalsområdet. Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för denna raka -cylindriga motor är , liter per mil. Bilen accelererar på , sekunder från till km/h och når sin maximala hastighet vid km/h. Även denna motor har direktinsprutning. BMW i. Den raka -cylindriga bensinmotorn arbetar mycket ekonomiskt. Den behöver i genomsnitt bara , liter för mils körning. kW ( hk) sörjer för dynamiska köregenskaper: till km/h på , sekunder, toppfarten ligger på km/h. En annan fördel hos denna motor är körkomforten. Dubbel-VANOS fördelar vridmomentet över hela varvtalsområdet på ett idealiskt sätt och direktinsprutning bidrar till den lugna gången. BMW i. På ett imponerande effektivt sätt förvandlar den -cylindriga motorn med direktinsprutning bränsle till motoreffekt: kW ( hk) med en genomsnittlig förbrukning på bara , liter för för mils körning. Motorn är byggd i lättviktsteknik av aluminium och är utrustad med Dubbel-VANOS, vilket garanterar ett idealiskt vridmomentförlopp över hela varvtalsområdet. Accelerationen från stillastående till km/h går på , sekunder och den maximala hastigheten ligger på km/h. Motoreffekt (kW) Vridmoment (Nm) Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna – . Vridmoment (Nm) Motoreffekt (kW) Motoreffekt (kW) Vridmoment (Nm) Dieselmotorerna. Alla dieselmotorerna för BMW -serie Cabriolet imponerar med sin kultiverade styrka och enastående effektivitet. Den senaste Common Rail-tekniken förenar lugn gång och god driftsekonomi med snabb acceleration och enorm varvvillighet. Samtliga motorer är tillverkade av aluminium i lättviktsteknik. Naturligtvis är de utrustade med ett underhållsfritt partikelfilter som standard. Du kan välja mellan två raka -cylindriga motorer och en -cylindrig. Varvtal (varv/min) BMW d – en ny måttstock för effekt och förbrukning. BMW d. Denna dynamiska raka -cylindriga dieselmotor med , liters cylindervolym och en effekt på kW ( hk) accelererar bilen på , sekunder från till km/h. Till detta bidrar även det enorma vridmomentet på maximalt Nm. Med en genomsnittlig bränsleförbrukning på bara , liter för mils körning demonstrerar motorn i BMW d vad suverän effektivitet innebär. BMW d. Denna motor gör ett starkt intryck med sina kW ( hk) ur , liters cylindervolym och sin enastående elasticitet och lugna gång. Det maximala vridmomentet på Nm uppnås redan vid varv/min. BMW d accelererar på , sekunder från till km/h, toppfarten ligger på km/h. Den genomsnittliga bränsleförbrukningen är , liter per mils körning. BMW d. Den -cylindriga dieselmotorn har ett piggt och kraftfullt uppträdande med sina kW ( hk) och ett vridmoment på Nm från varv/min, med en ekonomisk bränsleförbrukning på , liter för mils blandad körning. Till detta bidrar auto start/stopp-funktionen , som stänger av motorn när den inte behövs, t ex vid ett trafi kljus. Accelerationen från till km/h går på , sekunder och toppfarten ligger på km/h. 34 35 Motorer Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sid – . För -cylindriga modeller i kombination med -stegad manuell växellåda. I BMW -serie Cabriolet bidrar en hel rad innovativa tekniska lösningar till njutningen vid ratten. Tillsammans sörjer de för att du kan uppleva körglädjen med högsta möjliga säkerhet. -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling. Hos denna innovativa växellåda (extrautrustning för BMW i Cabriolet) är de jämnt och udda numrerade växelstegen fördelade på två axlar. När en växel koppplas ur, är nästa redan inlagd – för korta växeltider med maximal precision. Därigenom kan du accelerera utan kraftförlust – precis som med en sportvagn. 36 37 Chassi, säkerhet Aktiv styrning. Eftersom varje kurva är unik, anpassar extrautrustningens aktiva styrning för de -cylindriga modellerna effekten av rattrörelserna och styrkrafterna till den aktuella hastigheten. För bekvämare parkering, behöver du till exempel bara två rattvarv för att vrida hjulen från maximalt vänster till maximalt höger. Vid högre hastighet ökas det nödvändiga rattutslaget, för ökad körstabilitet. Dynamisk stabilitetskontroll (DSC). Högkänsliga sensorer avläser kontinuerligt bilens aktuella tillstånd och optimerar vid behov spårstabiliteten och väggreppet genom ingrepp i motor- och bromsregleringen. Därigenom underlättas kontrollen av bilen även under besvärliga förhållanden, med ökad aktiv säkerhet och körglädje som följd. KÄNSLAN ATT KÖRA BMW -SERIE CABRIOLET KAN INTE BESKRIVAS. MEN DET KAN TEKNIKEN BAKOM DEN. Lättviktschassi. Viktfördelningen med nästan : på de båda hjulaxlarna bidrar till att BMW -serie Cabriolet säkert behåller sitt spår. Bilen har neutrala styregenskaper, suverän spårhållning och ett enastående väggrepp. Tillsammans innebär detta en dynamik, som ger mycket intensiva körupplevelser. Den dubbellänkade fjäderbenframaxeln av aluminium bidrar till kördynamiken genom sin höga körkomfort. Rundslagningsskydd. De skyddsbågar som är dolt placerade bakom de bakre ryggstöden ger tillräckligt med fritt utrymme för huvudet vid en olycka. Extremt känsliga sensorer reagerar på en ändring av bilens lutning, längdoch tväracceleration samt om bilen förlorar kontakten med vägbanan. Om en sådan situation inträffar, skjuts skyddsbågarna, som är placerade bakom nackskydden, upp på några tusendels sekund. Airbags. I en BMW är airbags och andra säkerhetskomponenter optimalt avstämda till varandra. Fyra airbags ger ett noga beräknat skydd: föraroch passagerarairbags samt kombinerade huvud-/sidoairbags för de främre platserna. Därigenom minskas risken betydligt för skador på huvudet, överkroppen och höften. Säkerhetskaross. Den funktionellt konstruerade karossen ger ett optimalt skydd vid en kollision, genom sina tvärgående balkar och förstärkta fästpunkter. Höghållfasta material har använts för att optimera den passiva säkerheten vid en kollision framifrån, från sidan och bakifrån. Karossens struktur inkluderar deformationszoner, som är anpassade för att ta upp kollisionsenergin och därigenom skydda passagerarna. BMW ConnectedDrive In touch with your world. Komfort. BMW CONNECTED DRIVE – FÖR MER KOMFORT, INFOTAINMENT OCH SÄKERHET. För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i bilen kunna kommunicera med vänner och kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full kontroll över situationen. Inom ramen för vårt koncept BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter och tjänster, vilka genom att göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande att hålla kontakt med omvärlden, inklusive det som sker i trafi ken. Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster, som väcker starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, fl ytande linjerna leder blicken från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en syntes mellan exteriör och interiör. De tre områdena i interiören symboliserar var sitt temaområde inom BMW ConnectedDrive – komfort, infotainment och säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister i olika färger, genom vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Mer information om denna konceptbil och andra forskningsprojekt fi nns hos det nya Future Lab. www.bmw.com/futurelab 38 39 BMW ConnectedDrive ”På längre turer vill jag inte titta på hastighetsmätaren hela tiden. Med den aktiva farthållaren är det inte något problem.” Comfort Access. Med extrautrustningens Comfort Access kan du bekvämt öppna, starta och låsa bilen utan att hålla fjärrkontrollen i handen. När man rör vid dörrhandtagen på förar- eller passagerarsidan eller vid bakluckans grepplist, avläses fjärrkontrollens identitet via radiokommunikation. Så fort den identifierats och godkänts, öppnar centrallåset dörrarna eller bakluckan. När fjärrkontrollen även identifierats av någon av antennerna i kupéutrymmet kan du starta motorn med Start/Stopp-knappen. Aktiv farthållare. Denna extrautrustning gör det möjligt att köra komfortabelt med en förvald hastighet. Vid körning i kö anpassar sig din BMW till ett långsammare framförvarande fordon och håller med hjälp av en radarsensor automatiskt ett inställt avstånd. Bromsfunktionen ser till att den inställda hastigheten hålls konstant, även i branta nedförsbackar (ej för -cylindriga modeller). Infotainment. Säkerhet. ”Förr kom jag ibland för sent till kontoret. Idag har jag det med mig i bilen.” Bluetooth-förberedelse Professional. Använd den tid som du tillbringar i bilen ännu mer effektivt. Med denna extrautrustning kan du i kombination med navigationssystem och lämplig telefon koppla upp dig till kontoret för information om möten, samtal och kontakter. Informationen visas på Control Display. Med Bluetooth Audio Streaming är det inte något problem att sladdlöst spela upp musik från Bluetooth-anpassad utrustning. BMW PlugIn. Med din iPhone och extrautrustningen BMW Apps är du ständigt uppdaterad i din BMW. Genom BMW PlugIn kan du utan omställning direkt använda de bekanta iPod-menyerna på Control Display och utnyttja de utökade funktionerna för musikuppspelning, som t ex Genius-mixar och visning av albumomslag. Även när du i framtiden uppdaterar programvaran i din iPhone med utökade iPod-funktioner, kan du genast använda dessa i bilen. Med denna gränssnittsteknik blir den integrerade användningen av mobil utrustning i bilen ännu bekvämare, säkrare och mer innovativ. BMW Connected app. Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps, en iPhone och den kostnadsfria appen BMW Connected från Apple App Store är det slut med långtråkiga radioprogram, och du kan alltid hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive kan du bekvämt välja bland webbradiostationer från hela världen eller visa de senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control Display. Och detta är bara början. Det kommer snart fl er funktioner och appar. 40 41 BMW ConnectedDrive Information om lämplig utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth ”Särskilt när jag kör om natten, gör denna funktion min tillvaro lite ljusare: BMW helljusassistent.” Helljusassistent. Extrautrustningens helljusassistent avläser ljuskällor i omgivningen och växlar beroende på trafi ksituationen automatiskt mellan hel- och halvljuset. När systemet är aktivt, övervakar en kamera på innerbackspegelns baksida trafi ken och ljusförhållandena. Beroende på informationen från kameran, avgör assistenten om helljuset kan vara tänt. Vid mötande eller förbipasserande fordon samt vid tillräcklig allmänbelysning växlas automatiskt till halvljus. Stark blick med fyra ljusringar. De upplysta ringarna runt strålkastarna defi nierar det typiska utseendet hos fronten på BMW -serie Cabriolet. Ringarna med LED-teknik lyser som parkeringsljus och starkare i strålande vitt som varselljus under dagen. I USA har ljusringarna smeknamnet ”Angel Eyes”. LED-ljusstavar i L-form. För första gången strålar bakljusen hos BMW -serie Cabriolet i den BMW typiska L-formen. Två LEDljusband löper från sidan in mot bagageluckan. De är synliga, även när ljuset är avstängt, genom sin matta glans. Så känner man igen BMW -serie Cabriolet som en BMW även bakifrån. Accentbelysning. Den övre delen av de båda strålkastarna har en matt ljuslist. Precis som hos BMW -serien är denna ljuslist uppbyggd av lysdioder. I mörker ser ljuslisten ut som ett ögonbryn. Blicken från strålkastarna blir därigenom mera koncentrerad. Adaptiva bromsljus. För att varna bakomvarande förare, är bromsljusens intensitet hos BMW -serie Cabriolet anpassad till kraften hos inbromsningen. En större upplyst yta indikerar en kraftigare inbromsning. Adaptiva strålkastare. Den högra och vänstra strålkastaren styrs oberoende av varandra, med variabel ljusfördelning. Därigenom anpassas den upplysta vägytan till bilens hastighet. I stadstrafi ken är ljuset brett och kort, på landsvägen motsvarar det dagens halvljus och på motorvägen är det smalare och längre. BLICKFÅNG. Det syns att den är en BMW, redan vid första ögonkastet. Frontens typiska BMW utseende präglas av den moderna ljustekniken. Andra innovationer som adaptiva strålkastare med kurvbelysning, LED-teknik och adaptiva bromsljus ger föraren stöd, när det handlar om att se och att synas. Belysning i kurvor. Tack vare den dynamiska tekniken för vridning av strålkastarna, följer ljuskäglan alltid kurvans böjning. I huvudstrålkastarna fi nns även en integrerad kurvbelysning, som belyser tvära kurvor och serpentinsvängar. Jämfört med fasta strålkastare har föraren upp till procent bättre sikt i kurvorna. Utrustningsexempel Färger Utrustning Edition Exclusive. Tabeller Tekniska data BMW Service M Sport Edition. Sportighet segrar. M Sport Edition kan inte bara visa en sportig utstrålning, utan även en utrustning i samma anda. Den exklusiva lackeringen i Silverstone metallic och sex andra färger defi nierar tillsammans med M sportpaketet, som modifi erats med en sportdiffusor, bilens kraftfulla utstrålning. Ett särskilt blickfång hos exteriören är " lättmetallfälgar Dubbeleker i lackering Ferritgrå med olika däckstorlek fram och bak samt svartlackerade ytterbackspeglar. I interiören är det M lädersportratten, sportstolarna med läderklädsel Dakota i svart med blå kontrastsömmar och blå tubsöm för golvmattorna som svarar för den intensiva, sportiga utstrålningen. Interiörlister Aluminium Glaciärsilver mörk samt många andra detaljer, som t ex pedalytor i ädelstål, kompletterar helhetsbilden på ett perfekt sätt. Åtråvärd ur varje synvinkel. Sportstolarna har läderutrustning Dakota i Svart med blå kontrastsömmar samt exklusiva M tubsömmar. I kombination med Edition Exclusive har njurens stavar även för de -cylindriga modellerna ett förkromat utförande. Andra exempel på denna utrustning är ytterbackspeglarnas kåpor, som är lackerade i Oxidsilver, och " lättmetallfälgar i V-ekerdesign i lackering Spacegrå. Exklusivitet vinner. Summan av fl era speciella detaljer och komponenter hos Edition Exclusive ger helhetsbilden av en unik bil. Redan den attraktiva lackeringen i Mineralgrå metallic, som fi nns exklusivt för denna edition, ger tillsammans med fönsterramarnas förkromade infattning, njurens stavar i krom även för de -cylindriga modellerna och ytterbackspeglar i Oxidsilver bilens exteriör en sportig karaktär. De i Spacegrå metallic lackerade " lättmetallfälgarna V-eker förstärker intrycket av spänst och styrka. I interiören fortsätter denna upplevelse genom läderutrustning Dakota, på bilden i färg Pärlgrå med kontrastsömmar och till denna valda golvmattor med tubsöm i Pärlgrå, interiörlister i ådrad Bambu antracit samt instegslister med “Edition” för individuell exklusivitet. Läderklädsel Dakota Pärlgrå visar sin ädla karaktär med grå kontrastsömmar. 44 45 Edition Exclusive och M Sport Edition Sportig utmaning: M Sport Edition med sportigt utformad frontspoiler, M sportchassi och en aerodynamiskt optimerad sportdiffusor bak, för ännu bättre aerodynamik. Utrustningsexempel Färger Utrustning Tabeller BMW Individual fällbart tak i tre kontrastfärger. Tekniska data BMW Service Det sportigaste sättet, att visa sin stil. Ge din individuella smak ett perfekt uttryck: med BMW Individual fällbart tak i Svart, Titansilver metallic eller den nya lackeringen Melbourneröd metallic, som fi nns exklusivt för taket. Med dessa kraftfulla färger betonas den speciella karaktären hos BMW -serie Cabriolet ännu starkare. Medan Svart och Melbourneröd metallic understryker den klassiskt sportiga stilen, visar det fällbara taket i Titansilver metallic denna BMW från dess mest eleganta sida. Oberoende av vilken av de tre takfärgerna du väljer, gör kontrasten mot karossens färg att den sportiga formgivningen blir ännu mer påtaglig. Fällbart tak i Svart. Fällbart tak i Melbourneröd metallic . BMW -serie Cabriolet visar upp sina atletiska sidor med denna sportiga och attraktiva utrustning. Du kan välja extrautrustningens attraktiva lackering Mineralvit metallic och M Sportpaket. I detta paket ingår sportstolar för förare och framsätespassagerare, med den speciella klädseln Blue Shadow i tyg/alcantara, M läder- Endast i kombination med svart läderklädsel. Endast i kombination med Edition Exclusive. Mineralgrå metallic Svart Safirsvart metallic Titansilver metallic Titansilver metallic Titansilver metallic Svart Melbourneröd metallic Liquid Blue metallic Svart Spacegrå metallic Silverstone metallic Svart Svart Orionsilver metallic Svart Le Mansblå metallic Mineralvit metallic Svart Svart Titansilver metallic Svart 46 47 Utrustningsexempel Vermilionröd metallic Alpinvit BMW Individual takfärg Svart BMW lackering Svart Kombinationsmöjligheter. Endast i kombination med M Sportpaket och M Sport Edition. sportratt samt interiörlister i Aluminium Glaciärsilver mörk. Motorns kraft förs över till vägen på ett optimalt sätt via M lättmetallfälgar med olika däckstorlek fram/bak och det fastare avstämda M sportchassit. Utrustningsexempel Färger Utrustning Lackering. Alpinvit Svart A Karmosinröd Metallic Safirsvart Metallic Titansilver Metallic A Mineralvit Metallic A Spacegrå Metallic A Vermilionröd Metallic A Djuphavsblå Metallic Le Mansblå, Metallic A Orionsilver Metallic B Liquid Blue Metallic A Silverstone Metallic B Mineralgrå⁵ BMW Individual BMW Individual X Rubinsvart metallic BMW Individual S Azuritsvart metallic Finns i kombination med M Sportpaket. Ej i kombination med sportstolar. Utrustad med SunReflective Technology. Visade säcksömmar endast i kombination med sportstolar. Standardstolar utan säcksöm. Endast i kombination med Edition Exclusive. Finns i kombination med M Sport Edition. Ej i kombination med M Sport Edition och Edition Exclusive. Endast i kombination med svart läderklädsel. BMW Individual X Moonstone metallic BMW Individual Diopsidsvart metallic Takfärger. BMW Individual takfärg Svart 48 49 Lackering, klädselfärger BMW Individual takfärg Titansilver metallic BMW Individual takfärg A Melbourneröd metallic Standardutrustning Extrautrustning Tabeller Tekniska data BMW Service Klädselfärger. Tyg Diagonal AWAT Antracit Tyg/alcantara Blue Shadow ANAT Antracit Läder Dakota LCSW Svart Läder Dakota LCAD Grå Läder Dakota LCCX Oyster Läder Dakota LCGE Creambeige Läder Dakota LCD Korallröd Läder Dakota LCD Sadelbrun Läder Dakota LCNH Pärlgrå med kontrastsöm Grå, Läder Dakota LCNM Svart med kontrastsöm Vit, Läder Dakota LCNL Svart med kontrastsöm Blå, BMW Individual läder Merino ZAC/ZXX Platina med säcksöm Marinblå, BMW Individual läder Merino ZACM/ZXX Champagne med säcksöm Marinblå, BMW Individual läder Merino ZAWT/ZXX Cohibabrun med säcksöm Ljusbrun, BMW Individual läder Merino ZXX Syrahblå med säcksöm Blågrå, BMW Individual BMW Individual läder Merino ZAP/ZXX Oxidbrun med säcksöm Dark Spice, Observera att det även vid normalt bruk under kort eller lång tid kan uppstå färgförändringar som ej kan avlägsnas från klädslarna. Dessa kan bl a orsakas av kläder i icke färgäkta material. BMW Individual läder Merino ZXX Carneolröd med säcksöm Dark Spice, På dessa sidor visar vi färger och material för BMW -serie Cabriolet. Här väljer du dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna. Färgkartorna syftar till att ge dig ett första intryck. Av erfarenhet vet vi, att det inte går att i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning ser ut i original. Vi rekommenderar dig därför att göra ett besök hos närmaste BMW återförsäljare, som gärna visar dig de olika färgerna på deras rätta underlag och hjälper dig att förverkliga dina speciella önskemål. Med BMW bilkonfigurator kan du bygga din egen personliga BMW. Till ditt förfogande står alla aktuella motorer, färger och utrustningar. Mer information på www.bmw.se/byggdinbmw Utrustningsexempel Färger Utrustning Interiörfärger. Svart Creambeige Interiörlister. CG Satinsilver matt B Aluminium finslipad WA Aluminium Glaciärsilver mörk, A Ädelträutförande Valnöt ljus BY Bambu ådrad antracit BMW Individual interiörlist XE Ädelträutförande Kärnlönn Antracit BMW Individual interiörlist XE Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räfflad⁸ AT Svart högglans AB Ädelträutförande Valnötsrot BMW Individual BMW Individual interiörlist XE Pianolack Svart med intarsia 50 51 Interiörfärger och interiörlister Standardutrustning Extrautrustning Tabeller Tekniska data BMW Service Kombinationsmöjligheter. BMW klädsel Tyg/ Tyg alcantara DiagoBlue nal Shadow1 Klädsel BMW Individual klädsel⁸ Läder Dakota3,4 Läder Merino3 • • • • • • • • • • • • – • • • Karmosinröd • • • • • • • – Safi rsvart metallic • • • • • • • • • • • • Titansilver metallic • • • • • • • • • • • • Mineralvit metallic • • • • • • • • • • • • • Spacegrå metallic • • • • • • • • • • • • • Vermilionröd metallic • • • • • • • – • • Djuphavsblå metallic • • • • – • • • – – • • • • Carneolröd • • Syrahblå • • Svart Oxidbrun Svart • Svart Champagne Svart • • Cohibabrun Platina Svart • Svart Interiörfärg Svart Svart/ Blå6 Svart Alpinvit Klädselfärg Creambeige Svart/ Vit⁷ • Svart • • Pärlgrå/ Grå⁷ • • Sadelbrun • • Svart • • Svart • • Korallröd • • Svart – – Creambeige • – Oyster • • Svart • • Grå • • Svart • • Svart • • Svart • • Antracit • • Svart – – Antracit • Sportstolar Svart Standardstolar • • • • • • BMW lackering Le Mansblå metallic1, 2 • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • – • – • • – – • • – • • • • – • • – – – • • – – – • – – – • • – – – • – • • – • Silverstone metallic – – – Mineralgrå metallic 2 – – • • Rubinsvart metallic • • • • Azuritsvart metallic • • • • • • Moonstone metallic • • • • • • • • • • • • • 5 • • Liquid Blue metallic Orionsilver metallic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BMW Individual lackering Diopsidsvart metallic • • • • • BMW interiörlister Satinsilver matt • • • • • • • • – – – Aluminium fi nslipad • • • • • • • • • • • • • • • • – – • • • • • • • – – – • • • • • • • • • • • • • Aluminium Glaciärsilver mörk1, 2 Svart högglans • Ädelträutförande Valnötsrot • Ädelträutförande Valnöt ljus • • • • • Bambu ådrad antracit⁷ • • • • • • Ädelträutförande Kärnlönn Antracit • • • • • • Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räffl ad • • • • • • Pianolack Svart med intarsia • • • • • • BMW Individual • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – • • • – – – • • – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BMW Individual interiörlister⁸ Finns i kombination med M Sportpaket. 2 Finns i kombination med M Sport Edition. 3 Utrustad med SunReflective Technology. 4 Läder Dakota omfattar läderutförande för sittytorna, mittkonsolens/dörrarnas armstöd, nackskyddens stödytor fram och bak samt växelspaksdamasken. • Extrautrustning Standardutrustning • Rekommenderad färgkombination 1 5 6 7 8 • Endast i kombination med Edition Exclusive. Standard i kombination med M Sport Edition. Standard i kombination med Edition Exclusive. Ej i kombination med M Sport Edition och Edition Exclusive. – Ej tillgänglig Utrustningsexempel Färger Utrustning Standard-/extrautrustning. Vindskydd gör det möjligt att köra öppet utan risk för drag eller störande luftvirvlar kring skuldror och nacke. Vindskyddet kan fällas upp med ett enkelt handgrepp. När det inte behövs, kan det fällas ihop och förvaras i bagagerummet. Mittkonsol i baksätet för extra komfort för medresenärerna. Konsolen har ett fack med rulljalusi samt ett mindre fack. I kombination med extrautrustningens förvaringspaket finns dessutom två dryckeshållare för mittkonsolen i baksätet. 52 53 Standard-/extrautrustning Komfortfunktion för i- och urlastning underlättar tillgången till bagagerummet vid nedfällt tak. Takpaketet kan lyftas upp ur bagagerummet med fjärrkontroll, utan att taket helt stängs. Sedan kan bagageluckan öppnas manuellt. Den maximala lastöppningen blir tillgänglig för bekväm i- och urlastning, utan att det fällbara ståltaket behöver fällas upp. Genomlastöppning med transportsäck har en storlek på x centimeter, när baksätets ryggstöd är nedfällt. Med transportsäcken, som är variabel i längd, kan man även transportera längre föremål, utan att man behöver fälla ner ryggstöden. Standardutrustning Extrautrustning Tabeller Tekniska data Dekorgaller för fronten med infattning i krom och njurens stänger förkromade. De -cylindriga modellerna har njurens stavar i svart. BMW Service Fällbart ståltak, öppnas och stängs helt automatiskt – inkl fönsterna – med ett reglage på mittkonsolen. Taket ger ett fullständigt skydd mot vädret året runt, minskar risken för stöld och skadegörelse samt ger en enastående ljudkomfort även vid höga hastigheter. Chrome Line-exteriör för fönsterramarna (bilden). Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl fyra ljusringar för varselljus och parkeringsljus samt automatisk ljusviddreglering ger bästa möjliga belysning av vägbanan i mörker och vid dåligt väder. LED-ljuselement omfattar ljusringar med vitt ljus, blinkers, accentlampor och positionsljus för de främre strålkastarna. Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning, anpassar ljuskäglan till vägens sträckning. Den integrerade kurvbelysningen aktiveras när blinkers tänds samt i snäva kurvor, i hastigheter upp till km/h. Dessutom stöds belysningen av variabel ljusfördelning för stadskörning och körning på motorväg. BMW Individual Shadow Line högglans omfattar följande utrustningsdetaljer i glänsande svart: fönsterlist, spegelfot och spegelinramning. Utrustningsexempel Färger Utrustning Standard-/extrautrustning. " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R (standard för i och d). " lättmetallfälgar V-eker , J x , däck / R (standard för i och d). " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak J x , däck / R . 54 55 Standard-/extrautrustning " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R (standard för i och d). " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R (standard för i). " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R . " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R . Standardutrustning Extrautrustning Tabeller Tekniska data Comfort Access, inkl markbelysning i de yttre dörrhandtagen; för öppning och stängning av bilen utan att man behöver hålla fjärrkontrollen i handen. Det räcker om den finns i till exempel byxfickan eller handväskan. När man rör vid dörrhandtagen eller bakluckan, avläses fjärrkontrollens identitet och centrallåset öppnas. Dessutom kan motorn startas direkt med Start/Stopp-knappen. Med Comfort Access är det även möjligt att stänga taket utifrån per fjärrkontroll. Innerbackspegel, automatiskt avbländande. Spegelns reflexionsgrad varieras steglöst beroende på styrkan hos det infallande ljuset från ett bakomvarande fordon. Därigenom är sikten bakåt alltid optimal, samtidigt som ögonen blir mindre irriterade under körning i mörker. Centrallås för helt automatisk öppning och stängning av det fällbara taket tillsammans med fönsterna. Taket öppnas inom ca sekunder. Armstöd fram, fällbart, med inbyggt förvaringsfack. Armstöd fram, tvådelat; den vänstra delen är individuellt inställbar, utan att förvaringsutrymmets volym påverkas (bilden). -stegad automatisk växellåda med Steptronic anpassar sig perfekt till förarens körstil genom den adaptiva växlingsstyrningen. Det bästa möjliga växelsteget läggs in beroende på körsituationen och förarens accelerations- eller bromsaktiviteter. För sportigare körning kan man i sportläget flytta växelväljaren framåt eller bakåt, för att växla manuellt – utan att använda någon kopplingspedal (ej för i). Start/Stopp-knapp för start av motorn. När fjärrkontrollen har stuckits in i sitt fack, kan motorn startas respektive stängas av med ett tryck på knappen. Bluetooth-förberedelse Professional, inkl handsfree, anslutning för laddare, antenn, USB-anslutning². Bluetooth-förberedelse Business, inkl USB-anslutning, trådlös förbindelse via Bluetooth mellan telefon och bil. BMW Apps, för integrering av iPhone-applikationer med tjänster som Facebook, Twitter och internetradio. BMW Service -stegad manuell växellåda möjliggör en mycket sportig körstil. Den är lättväxlad, med exakta, korta växlingsvägar. Genom den täta stegningen kan du ännu bättre utnyttja motorns karaktär, så att den passar din egen individuella körstil. Fälg-/däckkombination för ett extremt sportigt utseende, med begränsad fjädrings- och rullkomfort. Information om lämpliga mobiltelefoner får du hos din BMW återförsäljare eller på www.bmw.se/bluetooth Icke-rökarpaket med ett öppet fack för mindre föremål, t ex mobiltelefon eller nycklar. -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling och växelpaddlar på ratten för enastående snabb växling utan avbrott i kraftöverföringen; växellådan kombinerar extrem kördynamik med effektivt utnyttjande av bränslet (finns för i). Utrustningsexempel Färger Utrustning Standard-/extrautrustning. Lädersportratt, tre ekrar med dekor i krom Pärlgrå och profilering för tummarna, inkl multifunktionsknappar, växelspaksknopp med dekor i krom samt handbromshandtag i läder. Rattvärme för lädersportratt värmer inom några sekunder upp rattkransen med ett tryck på en knapp. Därigenom ökar komforten, samtidigt som det är möjligt att köra utan handskar även när yttertemperaturen är mycket låg. Helljusassistent avlastar föraren vid körning i mörker genom automatisk växling mellan hel- och halvljuset vid mötande eller förbikörande fordon. Utan manuell hantering och utan att tappa koncentrationen kör man alltid med rätt belysning, även på starkt trafikerade vägar. Regnsensor; när den är aktiverad, anpassar regnsensorn automatiskt vindrutetorkningens frekvens beroende på regnmängden. Vid körning i länder där belysning under dagen inte är regel, tänds halvljuset automatiskt vid begynnande mörker samt vid körning i tunnlar. Färddatorn informerar om den genomsnittliga hastigheten, den genomsnittliga bränsleförbrukningen, den aktuella bränsleförbrukningen samt räckvidden. 56 57 Standard-/extrautrustning Parkeringsdistanskontroll (PDC) , fram och bak eller endast bak, underlättar parkering och körning i trånga utrymmen. När bilen närmar sig ett hinder, meddelas detta med en varierande varningston. I kombination med navigationssystem även optisk visning på Control Display (bilden). M lädersportratt, mycket greppvänlig med den tjockare rattkransen. Med de integrerade multifunktionsknapparna kan man under körning hantera radio, CD-spelare och telefon. M lädersportratt med växelpaddlar (finns i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic resp -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling för i). Lädersportratt med växelpaddlar, utan tumgrepp på rattkransen, för ännu sportigare växling (endast med -stegad automatisk växellåda med Steptronic, standard i kombination med -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling för i). Farthållare (för de -cylindriga modellerna dessutom med bromsfunktion) lagrar från ca km/h den inställda hastigheten, med visning på Info Display, och håller den konstant. Efter acceleration återtas automatiskt den inställda hastigheten. Vid inbromsning kopplas funktionen ur. Navigation Business, inkl CDspelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar, favoritknappar, USBanslutning, integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, visning med kartor eller en kombination av kartor och pilar samt högupplöst , " Control Display. Aktiv farthållare gör det möjligt att köra avspänt med en i förväg inställd hastighet. Vid körning i tät trafik anpassar din BMW genom radarmätning automatiskt farten till ett långsammare framförvarande fordon och håller ett förvalt avstånd. Bromsfunktionen säkerställer att den inställda hastigheten hålls konstant, även i branta nedförsbackar (finns för de -cylindriga modellerna). Navigation Professional, inkl DVD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar, favoritknappar, USB-anslutning, hårddisk för ljudinspelningar och navigationsdata, Dperspektivvisning med satellitbilder samt högupplöst , " Control Display. Standardutrustning Extrautrustning Tabeller TV-funktion. På den , " stora Control Display är det möjligt, när bilen står stilla, att se markbaserade analogt och digitalt utsända TV-program (DVB-T). Radio Business CD, multiantenn, scan-funktion, CD-spelare med MP uppspelning, automatisk reglering av volymen, fem högtalare (fyra mellanregisterhögtalare, en bashögtalare under förarstolen). Tekniska data BMW Service Klimatanläggning, inkl mikrofilter och manuell inställning av luftcirkulationen. Ger ett behagligt inneklimat året runt. Kupévärmare med fjärrkontroll är idealisk om vintern och under kalla dagar. När du sätter dig i bilen, är rutorna redan isfria och kupéutrymmet behagligt uppvärmt. Radio Professional, omfattning som radio Business CD, utöver detta -delad display för utökad visning av telefonnummer, namn och musiktitlar. DAB-tuner för digital mottagning från ett stort antal radiostationer med bästa ljudkvalitet över hela sändningsområdet, med DAB+. Harman Kardon Surround Sound System ger en mycket intensiv klangupplevelse. W förstärkareffekt, högtalare och surroundfunktion ger en perfekt ljudupplevelse för alla platser i bilen. Bildexemplet visar , " Control Display som ingår i extrautrustningens navigation Professional. Klimatautomatik, inkl automatisk kontroll av luftcirkulationen (AUC), aktiv-kolfilter, sensorer för imma och solstrålning ger snabbt det önskade klimatet i bilen och håller den inställda temperaturen konstant. Med åtskild temperatur för högra och vänstra sidan fram, inkl tempererad ventilation för baksätet. CD-växlare, CD-skivor, inbyggd till vänster i bagagerummet. Spelar upp ljud-CDs samt CDs med MP -inspelningar (vid val av radio Professional eller navigationssystem). Med MP -funktionen och sex CD-skivor blir uppspelningstiden lång och hanteringen enkel via radions knappar, mutifunktionsratten eller med extrautrustningens röststyrning. Digital överföring mellan CD-växlaren och radions ljudanläggning garanterar den höga överföringskvaliteten. BMW Individual High-End audiosystem presterar en förstärkareffekt på W. Med High-Endhögtalare uppnås en perfekt klangbild på alla platserna, med kvalitet som i en konsertsal. Systemet har en digital förstärkare samt en digital soundprocessor (finns för de -cylindriga modellerna). AUX-ingång för en extern ljudkälla – t ex en MP -spelare. USB-anslutning för USB-minne eller MP -spelare, utbyggbar med musikanslutning för smartphones (finns i kombination med navigation eller Bluetooth-förberedelse). Utrustningsexempel Färger Utrustning Standard-/extrautrustning. Standardstolar (på bilden med extrautrustning läderklädsel) med elektrisk stolsinställning och elektrisk instegsautomatik, som gör det lättare att stiga in i baksätet. Sportstolar ger ett optimalt sidostöd med den steglösa, elektriska inställningen av ryggstödets bredd och samtidigt ökad körglädje – särskilt vid sportig körning på kurviga vägar. Individuell inställning av stolens höjd, ryggstödets lutning, stolens lutning samt lårstödet; klädseln är sportigt stram och de högt uppdragna sidoputorna ger stöd åt kroppen i området kring höfter och skuldror. Stolsvärme för förar- och passagerarstolen (tre steg); sittytan, sidoputorna samt ryggstödet kan värmas upp och ger kort tid efter start en behaglig värme. 58 59 Standard-/extrautrustning Stolsinställning, elektrisk, för förar- och passagerarstolen, med inställning av stolens höjd, ryggstödets lutning, stolspositionen i längdled och lutning, inkl minnesfunktion för förarstolen och ytterbackspeglarna (med trottoarkantautomatik på passagerarsidan). Två individuella positioner för förarstolen kan sparas. Stolsintegrerat bältessystem för en optimal bältesgeometri vid alla inställningar av stolen; ger bästa möjliga skydd för de åkande och förhindrar att bilbältet sitter för slappt. Belysningspaket, omfattar belysning av marken utanför bilen från dörrhandtagen, utstigningsbelysning från dörrarnas undersida, belysning i fotutrymmet bak samt nattbelysning från ljuslisterna i sidoinklädnad och dörrsidor (bilden). Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbara i höjd och djup, för en ergonomiskt anpassad sittposition och ett extra stöd för ryggmuskulaturen. Standardutrustning Extrautrustning Tabeller Tekniska data BMW Service Standard-/extrautrustning. M Sportpaket: Med det speciella aerodynamikpaketet får exteriören ett ännu mer helgjutet utseende. Till detta passar två olika M lättmetallfälgar (på bilden med extrautrustningens " M lättmetallfälgar Dubbeleker ). Det väl avstämda M sportchassit och BMW Individual Shadow Line högglans kompletterar helhetsintrycket på ett perfekt sätt. I interiören är det sportstolar i den exklusiva kombinationen tyg/alcantara Blue Shadow, M lädersportratt och interiörlister Aluminium Glaciärsilver mörk som ger det dynamiska utseendet. Utrustningen avrundas genom M instegslister, M fotstöd samt den förkortade växelspaken (endast i kombination med manuell växellåda). Lackeringen finns även i det exklusiva utförandet Le Mansblå metallic. Nedre bakspoiler: Det dynamiska utseendet hos M Sportpaket accentueras av den integrerade diffusorn i svart bak. Interiörlister Aluminium Glaciärsilver mörk fullföljer det sportiga utseendet i interiören på ett mycket effektfullt sätt. " M lättmetallfälgar Dubbeleker lackerade i Ferritgrå med olika däckstorlek , fram J x , däck / R , bak J x , däck / R . Endast i kombination med extrautrustningens klädslar. Mer information om M lädersportratt fi nner du på sid . Fälg-/däckkombination för extremt sportigt utseende med begränsad fjädrings-och rullkomfort. " M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R . M instegslister: med förkromade inlägg och M logo är de den perfekta kompletteringen av M Sportpaket. Utrustningsexempel Färger Utrustning BMW Originaltillbehör. Bakre lasthållare, låsbar, för transport av två cyklar. Övre bakspoiler, lackerad i karossens färg, ger en sportig accent. Snap-in-adapter för telefonfunktioner med handsfree. Väskset omfattar två resväskor och två businessväskor. Det är alltid en speciell känsla att köra en BMW. Med BMW Originaltillbehör kan den upplevelsen bli ännu starkare. Tillbehörsprogrammet kombinerar nya idéer, fascinerande design och högsta funktionalitet. Upptäck alla de innovativa produkter som fi nns för din BMW inom områdena exteriör, interiör, kommunikation & information samt transport- & bagagerumslösningar. Din BMW återförsäljare berättar gärna mer om tillbehörsprogrammet från BMW. Där fi nns också en innehållsrik katalog med BMW Originaltillbehör. Ytterligare information fi nner du på www.bmw.se/tillbehor 60 61 BMW Originaltillbehör/BMW Individual Tabeller Tekniska data BMW Service BMW Individual. DET MEST EXKLUSIVA SÄTTET ATT KÖRA EN BMW. Ingenting känns mer exklusivt, än att köra en bil som helt och fullt motsvarar dina egna ideal. Med BMW Individual för BMW -serie Cabriolet kan du uttrycka din egen smak, med en utrustning där alla detaljer är exakt avstämda till varandra. Det mörkröda skimret hos BMW Individual lackering i Rubinsvart metallic uppstår, när ljuset bryts i ett oändligt antal rubinpigment. Det raffinerade intrycket kompletteras av den naturligt sammetsmjuka BMW Individual läderklädseln Merino i färg Cohibabrun, som på ett perfekt sätt matchas av BMW Individual interiörlister i Eukalyptus Rödbrun räfflad. Låt dig inspireras av de följande sidorna med beskrivningar av vad BMW Individual kan erbjuda. En översikt över BMW Individual färger och material finner du på sidorna – . Upplev BMW Individual interaktivt på din iPad. Med appen BMW Individual. BMW Individual läder Merino Cohibabrun och BMW Individual interiörlister Eukalyptus Rödbrun räfflad. BMW Individual lackering Rubinsvart metallic. Utrustningsexempel Färger Utrustning BMW Individual. ALDRIG HAR MÅNGSIDIGHETEN VARIT SÅ UNIK. Med den exklusiva utrustning, som ingår i BMW Individual, lyfter körglädjen till en ny nivå. Unika färger och utvalda material är perfekt avstämda till förarens önskemål. Till exempel lackeringens speciella förmåga att reflektera ljuset. Den höga kvaliteten hos läderklädseln och ådringen hos interiörlisternas ädla träslag ger hela interiören en omisskännlig karaktär. Innovativa tekniska lösningar bidrar till den höga komforten. Alla detaljer och komponenter sammanfogas till en mycket speciell bil. BMW Individual lackeringar. Flera nyanser briljantare. Eller snarare flera tusen. BMW Individual interiörlister. Enastående hantverksskicklighet som ger interiören en personlig touch. Varje lackering för BMW Individual är unik. Var och en skiljer de sig från andra lackeringar genom sin unika förmåga att skimra, den s k Changier-effekten. Genom en speciell pigmentering under ytskiktet uppstår ett fascinerande växelspel, när ljuset lyser på lacken. Det är detta som ger ytan dess enastående intensitet. De ädla träslag som används för BMW Individual interiörlister ger interiören en mycket personlig karaktär. De har en kombination av ådring och färgsättning som känns helt unik. Det noggranna urvalet av materialet och den hantverksmässiga tillverkningen av listerna betyder en enastående hög kvalitet. Skicklighet och kunnande utmärker också interiörlisterna i Pianolack Svart. Den glänsande ytan har en briljans som bara de ledande pianotillverkarna kan nå upp till. BMW Individual läderklädsel. Exklusivitet som du kan uppleva med dina händer. Det är inte bara genom det vackra, sammetsliknande utseendet som BMW Individual läderklädsel Merino utövar sin dragningskraft. Det är också genom materialets mjuka smidighet. Detta är resultatet av ett ytterst omsorgsfullt val av de hudar som använts, där ingen extra behandling för att reparera skador eller fel behövs. Genom att skinnet bevarar sina naturliga egenskaper och sin struktur med öppna porer, kan det andas och bevara sin smidighet. Färgnyanserna för läderklädseln är perfekt avstämda till lackeringen för BMW Individual, för ett fulländat helhetsintryck. BMW Individual lackering Azuritsvart metallic. 62 63 BMW Individual BMW Individual High-End audiosystem. En perfekt klangbild för alla sittplatserna. BMW Individual High-End audiosystem skapar en ljudupplevelse, som kan liknas vid den i en konsertsal. Detta är möjligt tack vare högtalare med mycket hög effekt och extremt styva hexacone-membran. Till den briljanta klangbilden bidrar även den optimala placeringen av de High-End-högtalarna i bilen samt den enastående signalbehandlingen hos förstärkaren med DIRAC Live-teknik. Den eliminerar oskarpa klanger och reducerar uppträdande resonansljud till ett minimum. Tillsammans med en speciell anpassningsfunktion till kupéutrymmet och en volymreglering, som anpassar volymen till bilens hastighet, uppstår ljudupplevelser på allra högsta HiFi-nivå. BMW Individual " lättmetallfälg V-eker . Tabeller Tekniska data BMW Service BMW Individual BMW Individual komposition BMW Individual lackering BMW Individual utökad läderinredning Merino eller BMW Individual helläderinredning Merino BMW Individual utökad läderinredning Merino Omfattning BMW Individual läder Merino: Stolar fram och bak inkl nackskydd, ryggstödens baksida, inlägg i dörrarnas inklädning, hel inklädning av inre dörrhandtagen, armstöden, dörr-/sidoinklädning och mittkonsol (med SunRefl ective Technology). Läder Walknappa Svart för handbromsoch växelspaks-/växelväljardamask. BMW Individual interiörlister BMW Individual träintarsia eller läderintarsia för lädersportratt , , BMW Individual instegslister BMW Individual helläderinredning Merino Omfattning BMW Individual läder Merino: Stolar fram/bak inkl nackskydd, ryggstödens baksida, hel inklädning av dörrarnas insida, hel inklädning av inre dörrhandtagen, kartfi ckor i dörrarna, armstöden i dörr-/sidoinklädning och mittkonsol, mittkonsolens sidor, baksätets mittkonsol, instrumentpanelens nedre del samt handbroms- och växelspaks-/växelväljardamask. Läder Walknappa Svart för dörrarnas övre dekorpaneler, bakre mittkonsolen i BMW Individual klädselfärg, softbehandlat utförande. BMW Individual interiörlister BMW Individual träintarsia eller läderintarsia för lädersportratt , , BMW Individual instegslister BMW Individual High-End audiosystem BMW Individual Shadow Line högglans BMW Individual " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek fram/bak Med SunRefl ective Technology. Finns för de -cylindriga modellerna. Ej i kombination med rattvärme. Endast i kombination med lädersportratt eller med lädersportratt med växelpaddlar. Ej i kombination med M Sportpaket, ej med M lädersportratt, ej med M lädersportratt med växelpaddlar. Din BMW återförsäljare visar dig gärna BMW Individual lackeringar och material. Mer information om hur din nya BMW -serie Cabriolet kan bli en helt individuell bil, finner du på webbplatserna: www.bmw.se/byggdinbmw www.bmw.com/bmw‐individual BMW Individual läderklädsel Merino Cohibabrun med säcksöm Ljusbrun. BMW Individual träintarsia för lädersportratt. Utrustningsexempel Färger Utrustning Säkerhet i Adaptiva bromsljus i i i d d d Airbags: – Förar- och passagerarairbag, sensorskena i passagerarstolen – Huvud-/sidoairbags för förare och framsätespassagerare, integrerade i stolarna Aktiva nackskydd fram Barnstolsfästen ISOFIX fram (passagerarairbag avstängningsbar) Barnstolsfästen ISOFIX i baksätet, med extra övre fästpunkter Bilbälten: – Ergonomiskt bältessystem med två trepunktsbälten för baksätet – Trepunktsbälten fram med bältesstramare och bälteskraftbegränsare Bromsar: – Skivbromsar fram och bak, ventilerade Centrallås med elektronisk startspärr (EWS), krocksensor; handskfacket och tankluckan integrerade i centrallåset Dynamisk stabilitetskontroll (DSC), inkl ABS, Cornering Brake Control (CBC) och väggreppskontroll (DTC) Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl ABS, CBC och DTC Säkerhetskaross: – Integrerat sidokollisionsskydd i dörrarna – Rundslagningskydd (A-stolpar/vindrutans övre del förstärkta, skyddsbågar integrerade i bakre nackskydd) – Stötfångarsystem med krockelement fram och bak, reversibla i upp till km/h, deformationselement fram och bak tar upp kollisionskraften i upp till km/h Exteriörutrustning i i i i d d d Avgassystemets mynningsrör, mattförkromade Blinkersglas, vita BMW Individual Shadow Line högglans Chrome Line-exteriör (sidoramarna och fönsterschakten i satinerad aluminium) Dragkrok, elektriskt infällbar, med stabiliseringskontroll för släpfordonet Exteriördetaljer i karossens färg (dörrhandtag och taklister) Fällbart ståltak, -delat, med komfortfunktion för upp- och nedfällning och helautomatisk manövrering Frontens dekorgaller med förkromade vertikala stänger och förkromad inramning Metalliclackering Stötfångare i karossens färg Utrustningspaket i Förvaringspaket (bl a med två utfällbara dryckeshållare fram och bak, förvaringsfack på förarsidan, fasthållningsnät på bagagerummets golv, spännband, två utfällbara väskhållare på skiljeväggen till bagagerummet) Frontens dekorgaller med svarta vertikala stänger och förkromad inramning Ytterbackspeglar i karossens färg, elektriskt inställbara, uppvärmbara i i i d d d M Sportpaket med sportchassi (finns även med standardchassi i kombination med Chrome Line-exteriör) Ytterbackspegelpaket, inkl elektrisk infällningsfunktion, spegelminne och trottoarkantsautomatik Fälgar och däck i Däck med nödgångsegenskaper, däcktrycksindikator i i i d d d Fälgar: – " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R – " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R – " lättmetallfälgar V-eker , J x , däck / R – " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R 64 65 Utrustningstabeller Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen Tabeller Tekniska data Fälgar och däck BMW Service i i i i d d d Fälgar: – " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R – " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak , J x , däck / R – " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek , fram J x , däck / R , bak J x , däck / R Interiördesign i i i i d d d Golvmattor i velour Kombiinstrument med runda mätartavlor för hastighet och varvtal, visning för bränslevolym samt oljetemperatur för de -cylindriga bensinmodellerna; visning av bränsleförbrukning för de -cylindriga bensinmodellerna och för dieselmodellerna Instegslister, förkromade med BMW logo – Satinsilver matt – Svart högglans Interiörlister – Aluminium fi nslipad – Aluminium Glaciärsilver mörk – Ädelträutförande Valnöt ljus – Ädelträutförande Valnötsrot – Bambu ådrad antracit – Tyg Diagonal – Tyg/alcantara Blue Shadow – Läder Dakota med SunRefl ective Technology , Klädsel: Motor och teknik BMW -cylindrig bensinmotor med -ventilsteknik i BMW -cylindrig rak dieselmotor med -ventilsteknik -stegad automatisk växellåda med Steptronic -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling, växelpaddlar på ratten Aktiv styrning, inkl Servotronic d d d -stegad manuell växellåda i BMW -cylindrig rak bensinmotor med -ventilsteknik BMW TwinPower Turbo rak -cylindrig bensinmotor med Valvetronic och -ventilsteknik i BMW -cylindrig dieselmotor med -ventilsteknik i Auto start/stopp-funktion Avgasnorm EU Bromskraftåtervinning Common Rail-teknik Dieselpartikelfilter Direktinsprutning av bensinen Dubbellänkad fjäderbenframaxel Dubbel-VANOS Femlänkad bakaxel M sportchassi, inkl mm sänkning Servostyrning Däck-/fälgkombination för ett extremt sportigt utseende, med begränsad fjädrings- och rullkomfort. Finns i kombination med M Sportpaket. Ej i kombination med sportstolar. För -cylindriga modeller i kombination med -stegad manuell växellåda. Finns i kombination med M Sport Edition. Utrustningsexempel Färger Utrustning Motor och teknik i Servotronic i Standardchassi (i kombination med M Sportpaket) Växelindikator i i Se och synas i i i d i d d Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak eller bara bak i Helljusassistent i Farthållare med bromsfunktion d d Aktiv farthållare, med avståndsreglering d Farthållare Växelpaddlar på ratten, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic, standard för i med -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling i Turboladdare med variabel turbingeometri BMW ConnectedDrive – Förarassistenter i d d d Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning Belysningspaket (bl a markbelysning i de yttre dörrhandtagen, inre nattbelysning med ljuslister i dörrarnas och sidornas inklädnad, utstigningsbelysning i dörrarnas undersida, belysning i fotutrymmet bak) Dimstrålkastare, inkl uppvärmbara spolarmunstycken och ytterbackspeglar Innerbackspegel, automatiskt avbländande Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande Läslampor fram, belysning i fotutrymmet fram, belysta makeup-speglar för förare och framsätespassagerare samt indirekt belysning fram LED-ljuselement omfattande ljusringar, blinkers, accentbelysning samt positionsljus i strålkastarna fram i LED-teknik Regnsensor Strålkastarrengöring Xenonstrålkastare för hel-och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering och fyra ljusringar för varselljus/ parkeringsljus Interiör i Klimatanläggning (inkl mikrofilter) i i i d d d Klimatautomatik med tempererad ventilation bak (inkl aktivt kolfilter, solsensor och imsensor) Klimatkomfortvindruta Kupévärmare med fjärrkontroll Nackskydd i baksätet Rattar: – Lädersportratt, tre ekrar, växelspaksknopp och ratt med kromdekor samt handbromshandtag i läder – M lädersportratt – Multifunktion för ratt – Rattvärme för lädersportratt – Växelpaddlar på lädersportratt, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic, standard med -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling för i – Växelpaddlar på M lädersportratt, i kombination med -stegad automatisk växellåda med Steptronic eller -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling ( i) – Baksätets ryggstöd fällbart – Komfortinstigning, elektrisk, för förar- och passagerarstolen – Standardstolar med elektrisk stolsinställning, minne för förarstolen Stolar/stolskomfort: – Sportstolar , inkl elektrisk inställning av ryggstödets bredd – Stolsvärme för förare och framsätespassagerare – Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektrisk inställning Vindruta med gråtonad överdel Värmeskyddsglas, grönt runt om I kombination med -stegad manuell växellåda. 66 67 Utrustningstabeller Endast i kombination med extrautrustningens klädslar. Finns i kombination med aktiv styrning. Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen Tabeller Tekniska data Komfort och invändig utrustning BMW Service i i i i d d d Armstöd fram fällbart, med förvaringsfack Armstöd fram, skjutbart Center-Lock-reglage för centrallåset Comfort Access, inkl markbelysning i de yttre dörrhandtagen, för öppning av bilen och start av motorn utan att man behöver hålla fjärrkontrollen i handen, stängning av taket och komfortstängning av samtliga fönster per fjärrkontroll Fjärrkontroll för centrallåset Förvaringsfack i dörrarna, utfällbara, med integrerade fack för glasögon och mynt, förvaringsfack i mittkonsolen bak Fönsterhissar, elektriska Förvaringsnät på de främre stolarnas ryggstöd Genomlastöppning med integrerad transportsäck Handskfack, belyst och via centrallåset låsbart Icke-rökarpaket Personal Profile, med möjlighet att spara personliga inställningar Rökarpaket, askkopp med lock fram samt cigarettändare Stöldlarm med fjärrkontroll Vindskydd, fällbart vid i- och urlastning för baksätet Ytterligare -voltsuttag Underhållning, kommunikation och information i i i i d d d BMW ConnectedDrive – Infotainment: – BMW Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen BMW Connected och iPhone) – BMW TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald BMW verkstad – Bluetooth-förberedelse Business, trådlös förbindelse mellan telefon och bil (endast i kombination med radio Professional), inkl USB-anslutning – Bluetooth-förberedelse Professional¹, inkl USB-anslutning – Internet, webbläsare i Control Display Färddator (inkl Check Control) – Navigation Business, inkl CD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och favoritknappar, integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, visning med kartor och pilar samt högupplöst , " Control Display, MP -uppspelning, USB-anslutning – Navigation Professional inkl DVD-spelare med MP -uppspelning, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och favoritknappar, hårddisk för ljudinspelningar och navigationsdata, visning med D-kartor och satellitbilder samt högupplöst , " Control Display, USB-anslutning Navigation: Radio/ljudanläggningar: – AUX-ingång – BMW Individual High-End audiosystem – CD-växlare, skivor, inkl MP -uppspelning – Harman Kardon Surround Sound System – HiFi-högtalarsystem – Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse eller navigation) – Radio Business CD, inkl MP -uppspelning, högtalare – Radio Professional, CD-spelare med MP -uppspelning, högtalare Röststyrningssystem (i kombination med navigation) TV-funktion, analog/digital mottagning (DVB-T) – DAB-tuner med DAB+ (i kombination med radio Professional eller navigation) Information om lämplig utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth Utrustningsexempel Färger Vikt Utrustning i i i i d d d kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Tillåten totalvikt kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Tillåten last kg kg / / / / / / / Tjänstevikt Tillåtet axeltryck fram/bak Tillåten obromsad släpvagnsvikt kg Tillåten bromsad släpvagnsvikt kg [ ] Tillåtet kultryck kg i i i i d d d Motor , Cylindrar/ventiler per cylinder / / / / / / / Cylindervolym cm Slaglängd/cylinderdiameter mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , kW/varv/min / / / / / / / hk/varv/min / / / / / / / Nm/varv/min / / – / – / – / – / / – , , , , , , , Motoreffekt/varvtal Max vridmoment/varvtal Kompression : Växellåda Utväxling (standardväxellåda) I/II : III/IV : V/VI/R : Bakaxelutväxling : Prestanda Max hastighet km/h i i i i d d d , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , , , , , , , i i [ ] [ ] i [ ] i [ ] d d [ ] [ ] d [ ] Acceleration – km/h s , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] Elasticitet – km/h på :e/ :e växeln (med standardväxellåda) s , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , Bränsleförbrukning i i i i d d d , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] l/ km , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] d , Stad l/ km Landsväg Blandad körning CO -utsläpp Tankvolym liter Hjul i i i i d d Däckdimension fram/bak / R W / R W / R Y / / / R W / R W / R W / R Y Fälgdimension fram/bak Jx Jx Jx / , J x Jx Jx Jx Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Lättmetall Material 68 69 Tekniska data Tabeller Tekniska data i i i d d Ah [ ] d Generatoreffekt A W i Batterikapacitet Elsystem BMW Service Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagageutrymmets volym – liter. I de angivna värdena är inräknat % tankfyllning, kg för föraren och kg för bagaget. Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde. Släpfordonets verkliga totalvikt får inte överskrida summan av den tillåtna dragvikten och det tillåtna kultrycket. BMW rekommenderar användning av -oktanig bensin för bensinmotorerna. Som lägst är oktan med upp till % etanolinblandning tillåtet (för i gäller lägst oktan). De angivna värdena för prestanda och förbrukning gäller med -oktanig bensin. Motorerna uppfyller avgasnormen EU . Den angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt EU-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg, räknat på vägsträckan. Samtidigt med bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts CO värdet. Bränsleförbrukning och CO -utsläpp är uppmätta för bilar i standardutförandet. Extrautrustning, t ex bredare däck, kan höja värdena. Elektroniskt begränsad. Takets maximala höjd vid öppning är mm. Spårvidd bak för i är mm. Värden i [ ] gäller för bilar med -stegad automatisk växellåda med Steptronic respektive -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling ( i). Utrustningsexempel Färger BMW servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en BMW har du också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv. I Sverige fi nns BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har BMW fl er än BMW serviceverkstäder och återförsäljare i över länder. En BMW är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det Utrustning aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor (kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din BMW indikerar i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter i bilen. För alla arbeten använder BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar. Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet. SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL. BMW SERVICE. BMW Fri Service. BMW ger dig fri service för din nya bil i år eller upp till mil på auktoriserade BMW verkstäder i Sverige. På Info Display eller Control Display kan du enkelt få fram information om kommande servicetillfällen, så att du alltid i rätt tid kan anförtro din bil till din BMW serviceverkstad. www.bmw.se/friservice BMW Garantier. För att du ska kunna njuta av körglädjen i din BMW i många år, representerar den en enastående hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet. Kvaliteter som också påverkar bilens andrahandsvärde. Varje ny BMW har års nybilsgaranti, års lackgaranti och års rostskyddsgaranti som gäller från första registreringsdatum. Dessutom lämnar BMW års vagnskadegaranti. BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp står BMW Mobile Care till ditt förfogande dygnet runt, dagar om året i år från bilens första registreringsdag. Om du befi nner dig i storstadsområdena Stockholm, Göteborg eller Malmö, skickas vid behov en BMW Servicemobil till dig, med en utbildad BMW servicetekniker, som på plats gör allt vad som är möjligt för att din bil ska bli körklar igen. På andra platser i Sverige och i övriga Europa skickas vid behov en bärgningsbil, som hjälper dig på platsen eller ombesörjer att din BMW kommer till en verkstad. Du slipper självrisken för bärgningen och du har möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller hotellövernattning. BMW Financial Services. Även när det handlar om pengar, står tryggheten och glädjen i att äga en BMW i förgrunden. Du kan med fullt förtroende diskutera olika fi nansieringsalternativ med din BMW återförsäljare. BMW Financial Services erbjuder attraktiva villkor och omfattande tjänster inom områdena fi nansiering, försäkring och företagsbilar. När du kontaktar oss, får du en bra bild av vad det kostar att äga en BMW. www.bmw.se/fi nancialservices www.bmw.se/mobilecare VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ ETT ANSVARSFULLT SÄTT. I Dow Jones Sustainability Index har BMW Group för sjunde gången i rad utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling. Detta är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar: från utvecklingen av effektivare och alternativa koncept för drivningen, via miljövänliga tillverkningsmetoder till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsfi losofi BMW Effi cientDynamics innebär klara fördelar för våra kunder, för klimatet och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck genom CO -utsläppet för våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med ca % från till idag. Tabeller Tekniska data BMW Service MED BMW UPPLEVER DU MER. Din BMW: När du vill välja en helt personlig BMW, står många moderna möjligheter till ditt förfogande. På www.bmw.se fi nner du alla de aktuella modellerna från BMW. Där kan du med BMW bilkonfi gurator bygga din egen drömbil. Du fi nner också snabbt närmaste auktoriserade BMW återförsäljare, som kan ge dig mer information om utföranden och utrustning. Och naturligtvis boka tid för en provkörning. BMW Welt: Att för första gången se sin egen BMW, röra vid den, sätta sig i den och starta den – övertagandet av den nya bilen är en stor händelse för den som köpt en BMW. Du kan göra det till en oförglömlig dag i BMW Welt, vårt leverans- och upplevelsecentrum i München. På det närliggande BMW Museum, vid en visning i fabriken eller på vårt utvecklingscentrum för teknik och design får du direktkontakt med allt det, som gör produkterna från BMW så fascinerande. Kontakta din BMW återförsäljare för mer information. BMW Magasin: Tidningen med information och underhållning för BMW förare och andra som är intresserade av märket. När du köper en ny BMW, får du BMW Magasin kostnadsfritt under de tre första åren. www.bmw.se/magasin BMW TV BMW TV: Upplev allt, som är värt att veta. Här kommer du märket BMW nära inpå livet. I utförliga reportage, intervjuer och bakgrundsberättelser. Du får reda på allt aktuellt inom områdena bilar, innovationer, mässor, event, sport och lifestyle. www.bmw.se/byggdinbmw www.bmw-welt.com BMW Förarutveckling: Att köra en BMW ska alltid upplevas med glädje. Precis som för andra sportredskap gäller: ju bättre man behärskar det, desto roligare är det. Hos BMW Förarutveckling får du lära dig hur du och din BMW når gränsen för det möjliga genom snabba kurvor, förbi hinder eller på tävlingsbanan – hela tiden med fokus på den suveräna säkerhet, som BMW representerar. Träningen sträcker sig från säkerhets-, vinter- och energisparträning till kurser på en av de svåraste banorna i världen – Nürburgring. www.forarutveckling.se www.bmw.tv Men det räcker inte för oss: mellan och kommer vi att minska resursanvändningen i produktionen, t ex av vatten och energi, med procent per bil. I vår motorfabrik i österrikiska Steyr har vi redan tagit ett steg till. Här sker tillverkningen sedan helt utan någon vattenförbrukning. Och naturligtvis kan varje BMW återvinnas på ett ekonomiskt och okomplicerat sätt när den har tjänat ut. Då vänder du dig till din BMW återförsäljare. Mer information fi nner du på www.bmw.com/recycling www.bmw.se/effi cientdynamics www.bmwgroup.com Mer om BMW När du älskar att köra Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iPhone, iPod och iPad är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga varumärken är registrerade varumärken som tillhör respektive rättighetsinnehavare. © BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från BMW AG, München. BMW recommends 4 11 003 033 68 1 2012 VB. Tryckt i Tyskland 2012. www.bmw.se www.bmw.com
© Copyright 2024