2013 SE - Emmaljunga
EMMALJUNGA Attraktiva tillbehörs-paket när du beställer din nya Emmaljunga vagn 32300 PREMIUM PAKET* Premium • Exclusive madrass • Bed set box i samma innertyg som din vagn • Åkpåse i samma färg som din vagn 31300 COMFORT PAKET* • Skötväska i samma färg som din vagn Comfort • Parasol i samma färg som din vagn • Exclusive fotsack i samma färg som din vagn Din återförsäljare: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKET* Travel • Adapter för att kunna fästa bilstolen på chassit • First class0+base bilstol (välj mellan 11 färger) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se SE 101 Pris: Våra rekommenderade priser hittar du på www.emmaljunga.se under kundservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tillbehörspaketen erbjuds bara i samband med beställning av vagnen. Alla tillbehör kan även köpas separat till ordinarie prislista. Premium- och Komfortpaket matchas alltid till din valda vagnfärg. Travel System Paket kan du välja färg på bilstol själv. Kronobergsvägen 14 SE 2013 Innehåll Tillverkad i Sverige sedan 1925 Tänk på mig Med miljön i fokus 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Om du vill ha en nättare vagn City Korg City Korg Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey och Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Bäddset Box Quadrolift Syskonsits & Åkbräda Skötväskor 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informera dig hemma i lugn och ro Här kan du köpa Emmaljunga Hitta din vagn 60 62 72 Vagnsfärger & detaljinformation Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Korg City Korg Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Korg Monkey Sittdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi tillverkar kvalitetsvagnar Genomtänkt Emmaljungas tyger & Tester Vårda din vagn Översiktstabell Tillbehör Tack till: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Tryck: 90 92 94 95 96 98 Emmaljunga – It’s fantastic Skötväska Style Baby åkpåse Åkpåse Regnskydd nylon Exklusiv Fotsack Exklusiv madrass Style skötväskan har allt! Under den exklusiva ytan döljer sig en väl genomtänkt väska. Lika många fack som Exclusiv väskan och lägg därtill utrymmet som Sport väskan erbjuder. Style handväskan har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Till insidan av väskan har vi använt våra mest exklusiva tyger. Inkl. mycket lyxig skötbädd. Finns i svart. Mått 50x15x33 cm. Om du vill bädda din baby i liggkorgen riktigt varmt så kan du komplettera med denna härliga och mjuka åkpåse. Baby åkpåsen passar till Mondial/Edge/Smart liggkorg, City Korg eller City Korg Supreme, ej till sittdelen. Finns i 2 färger (svart tyg och vitt leatherette konstläder). Ny bekväm och praktisk åkpåse för hela året med härlig varm och mjuk fleece. Åkpåsen har öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5-punktsbältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Thermofill tillåter användning hela året. Ta bort överdelen och använd åkpåsen som sittdyna på sommaren. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Öppnas med paktiskt blixtlås i mitten. Finns i 26 färger. De flesta av våra vagnar levereras inkl. regnskydd i praktiskt fodral. Kan även köpas som extra tillbehör. Denna härliga måttsydda polstrade fotsack skyddar ditt barn i sittvagnen i alla väder. På vintern ger den extra skydd om du använder den över åkpåsen. Du kan köpa den i matchande färg till: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Finns upp till 28 färger, beroende på vagnmodell. Om du vill bädda ännu skönare till ditt barn kan du köpa vår exklusive Madrass som tillbehör. 67300 passar till Duo Combi. 68300 Passar till City Korg/-Supreme Skötväska Exklusiv Leatherette åkpåse Regnskydd klarplast Vinterhjul För våra vagnar i Leatherette tyg finns en matchande exklusiv åkpåse med avtagbart innerfoder. Leatherettetyget kan inte tvättas utan rengörs enbart med en våt trasa. Det mjuka innerfodret är avtagbart och kan tvättas separat. Öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5punkts bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Regnskydd i genomskinlig klarplast med lufthål. För riktigt ruggiga regndagar. Skyddar både barnet och vagnen. Tejpade blixtlås och reflexer. Som extra tillbehör kan du köpa vinterhjul till Nitro och Ozone. Det är lite större, fasta hjul med samma bredd som bakhjulen som går att montera på vagnen istället för de svängbara hjulen. I paketet ingår två hjul, en hjulaxel och två fästen. Montering sker i butiken. Chromchassi med Leatherette handtag Denna omtyckta Exclusiva Skötväskan är egentligen en modern och rymlig handväska som dessutom har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Inkl. separat tvättbar skötbädd. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Mått 48x11x34 cm. Skötväska Sport Minimizer Sittdyna Parasoll Regnskydd exclusive nylon Mer information på sidan 58. Denna nya skötväska har en mera sportig framtoning och fokuserar på att ge maximal stuvutrymme i väskan, så du får plats med handdukar och dylikt. I den lätta väskan ingår separat tvättbar skötbädd, praktiska fack för blöjor, mm. Finns i 25 färger. Mått 48x11x34 cm. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd även för de mindre, kan du köpa en Minimi-zer/Sittdyna till din sittvagn. Med öppningar i 2 olika höjder för 5-punktsbältet får du ner bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Dynan är vändbar med slitstarkt material. Finns i 11 färger. UV 50+ skydd. Praktiskt för soliga sommardagar. Du fäster parasollet vid chassit och klickar enkelt av och på det. Finns i 26 färger. Exclusivt regnskydd med tejpade sömmar och reflex. Om du vill ha det riktigt exklusivt, så erbjuder vi även ett Chromchassi med Leatherette handtag som kommer färdigmonterad från Emmaljungafabriken. Artnr. 17399 Bäddset Box Innehåller allt du behöver för att bädda din liggvagn; Mjukt täcke (80x80 cm), Mjuk kudde (35x40 cm), Örngott (35x40 cm), Påslakan med brodyr (80x80), Lakan (105x 60 cm). HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar sig mot tryckfel, färgavvikelser och ändringar i sortimentet. Aktuell information finns på www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 3 Tillverkad i Sverige sedan 1925 Emmaljunga barnvagnar är kända för sin höga kvalitet och långa livslängd. Emmaljunga Barnvagnsfabrik har tillverkat barnvagnar på samma plats sedan 1925 i vår egen fabrik i Emmaljunga, Sverige. Vi har gjort ett medvetet val att behålla tillverkningen i Sverige och Europa och investerar stora belopp varje år i produktutveckling och miljöinvesteringar i vår Svenska fabrik. Därför kommer vi aldrig kunna massproducera barnvagnar i lägsta prisklass. En övervägande del av alla världens barnvagnar tillverkas i Asien. Vi är stolta att vi har kunnat gå emot strömmen och behålla vår hantverkstradition i Sverige/EU. Därmed har vi kunnat behålla kvalitetskontrollen, kompetensen och arbetsplatserna i Europa och erbjuder våra kunder hållbart tänkande för miljö och kvalité. Våra kärnvärden säkerhet, funktion och design har gjort ”Emmaljunga” till ett begrepp inom barnvagnar i stora delar av världen. Emmalju nga Sw eden a Sweden Emmaljung Val av barnvagn När du letar efter den rätta vagnen finns det många som ser fina ut och verkar bra. Men det är i verkliga livet som en barnvagn avslöjar sin rätta kvalitet. När det är minusgrader och blåser bistert, när det regnar, när de rörliga delarna, hjulen och chassit utsätts för grus och vatten, när barnet kladdar glass på klädseln, när marken du promenerar på är ojämn, lerig och full av vattenpölar. Då skall du kunna lita på din kvalitetsvagn och känna dig nöjd med att du valde en Emmaljunga. Emmaljunga Sweden Välkommen till Emmaljunga! Sweden Emmaljunga 4 5 Tänk på mig Ditt barn skall ligga säkert, bekvämt samt känna sig trygg och hemma i sin Emmaljungavagn. Allt som vi gjort genom tiderna, alla vagnar vi byggt, alla funktioner och detaljer vi utvecklat genom drygt 85 år har varit utifrån barnets perspektiv och här kompromissar vi inte. Jag vill ha plats Våra ligg- och sittdelar är bland de rymligaste på marknaden så att barnet kan använda vagnen länge. Vi har utomordentlig sömnad och polstring i alla vagnar så att ditt barn är skönt ombäddad och trygg. Titta gärna och jämför sömnadskvalitén. Jag vill åka säkert Tänk på när du väljer vagn att det gäller ditt barns säkerhet. 2013 års vagnsmodeller följer redan den nya normen EN1888:2012 för utökad säkerhet. Vi har valt att sälja våra vagnar enbart hos auktoriserade babyfackhandlare i butiken för att du skall få bästa service, rådgivning och demonstation vid produkten och god service efter köpet. Jag vill att ni tänker på miljön och min framtid Emmaljunga har en klar miljöpolicy för innehållet av vagnarna och produktionen. Vi låter testa våra vagnar, alla tyger och komponenter av akkrediterade laboratorier enligt aktuella miljönormer. Vår fabrik i Sverige uppfyller hårda miljökrav och vägarna till de flesta av våra marknader är korta. 6 7 8 Emmaljunga – med miljön i fokus Vi vill aktivt medverka till en god miljö för nästa generation. Som exempel använder vi i fabriken bara grön el från vattenkraft. Våra miljöinvesteringar i fabriken har lett till en reducering av CO2-utsläppen med över 400 ton per år. Andra aktiva investeringar inom energiområdet sparar över 750.000 kWh elkraft per år i vår produktionsprocess. Vi påstår att vi leder inte bara den tekniska utvecklingen på barnvagnar, utan är idag världens mest energieffektiva barnvagnsfabrik. Lägg därtill att transportbelastningen på miljön för våra Europeiska, lokalt producerade varor är mycket lägre än för konkurrenternas i Asien tillverkade importprodukter. Vi låter testa våra vagnar och komponenter av ackrediterade laboratorier enligt REACH, den Europeiska Kemikalielagstiftningen. Vi hoppas på ditt förtroende för vårt aktiva miljöval. 9 Mondial Duo Combi 11316 Mondial White Leatherette 10 11 12 Mondial Duo Combi Mondial Duo Combi är avsedd för våra modemedvetna kunder som vill ha en chique, exklusiv och klassiskt elegant Duo Combi i världsklass. Tekniken är beprövad och finslipad, då Mondial baseras på en av våra mest sålda barnvagnar, som nått stort internationellt erkännande. Med Mondial kan du med gott samvete vara ute hela dagen eftersom du ger ditt barn mycket plats, lugn och härlig komfort i den rymliga korgen. Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class0+base bilbarnstol. Om ni blir fler kan du fästa Emmaljunga syskonsits (tillbehör) på sittdelen. Film on www.emmaljunga.com Mondial Duo Combi har allt som behövs från födseln upp till 3-årsåldern, med liggkorg och sittdel som du lätt och säkert byter till när barnet blir större. Välj mellan 4 olika chassin. Exklusiv och rymlig med all utrustning Från nyfödd – 3 år Travel system: sid 50 Syskonsits: sid 56 Färger/information sid 76 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Hi-Pro Easy Fix Säkerhetsbälte Safe Frame Reflexer Vaggfunktion E.A.S.T. Thermobase Framdr. Sufflett Regnskydd Madrass Solskydd Insektsnät Modernt Styre Lättvikts hjul 11316 Mondial White Leatherette med sittdel Varför välja Mondial? • lyxig • komplett vagn med sittdel och korg • inklusive madrass, regnskydd, 2 st fotsackar, insytt solskydd och insektsnät • rymliga innermått • härlig komfort • testad enligt EN1888:2012 17390 Mondial på Classic Chrome Chassi Ställb. Styre Lufthjul 17391 Mondial på Classic Cryptonite Chassi Ställb. Styre Lufthjul 17392 Mondial på Sport Cryptonite Chassi Teleskopstyre Svängb. Styre Newtonhake 17394 Mondial på Duo S Chassi Lufthjul Svängb. Framhjul Ställb. Styre 13 14 Edge Duo Combi Edge Duo Combi är en av marknadens allra bästa, mest rymliga och fullutrustade Duo Combi. Högsta krav på kvalitet, säkerhet och funktioner gör denna vagn till en genuin Emmaljungavagn. Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class 0+base bilbarnstol. Om ni blir fler kan du fästa Emmaljunga syskonsits (tillbehör) på sittdelen. Rymlig och fullutrustad Från nyfödd – 3 år Travel system: sid 50 Syskonsits: sid 56 Färger/information sid 76 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Edge Duo Combi har allt som behövs från födseln upp till 3-årsåldern, med liggkorg och sittdel som du lätt och säkert byter till när barnet blir större. Välj mellan 4 olika chassi. Film on www.emmaljunga.com Hi-Pro Easy Fix Säkerhetsbälte Safe Frame Reflexer Vaggfunktion E.A.S.T. Thermobase Framdr. Sufflett Regnskydd Madrass Solskydd Insektsnät Modernt Styre Lättvikts hjul 12307 Edge Brown Flowers med sittdel Varför välja Edge? • lyxig • komplett vagn med sittdel och korg • inklusive madrass, regnskydd, 2 st fotsackar, insytt solskydd och insektsnät • rymliga innermått • härlig komfort • testad enligt EN1888:2012 17390 Edge på Classic Chrome Chassi Ställb. Styre Lufthjul 17391 Edge på Classic Cryptonite Chassi Ställb. Styre Lufthjul 17392 Edge på Sport Cryptonite Chassi Teleskopstyre Svängb. Styre Newtonhake 17394 Edge på Duo S Chassi Lufthjul Svängb. Framhjul Ställb. Styre 15 Special Edition och Limited Edition släpps fyra gånger per år i begränsad upplaga över hela världen. Varje kollektion är unik och designad av våra svenska top-designers. Limited Edition vagnar tillverkas i olika modeller och är för dig som vill ha exklusiva och speciella vagnar, som enbart finns i ett begränsat antal exemplar. Limited Edition är en investering i en underbar barnvagn som kommer ge dig och ditt barn mycket glädje! Vill du se den senaste kollektionen? Välkommen till Limited edition www.emmaljunga.com 16 17 25310 Nitro Capri Creme 18 Om du vill ha en nättare och lättare vagn... Våra sportvagnar City Cross, Nitro och Ozone är för dig som önskar en nättare och mindre vagn. De är alla utrustade med regnskydd, myggnät och utdragbart solkydd och när du har bestämt dig för en viss färg så är rek.priset* samma oavsett om du köper en City Cross, Nitro eller Ozone – det är bara att du väljer den vagn som passar dig och ditt barn bäst. City Cross har 4 st fasta hjul som rekommenderas om du kör mycket i terräng. Nitro och Ozone har svängbara framhjul vilket gör den lättsvängd framförallt i stan. Nitro och Ozone har samma chassi, det är bara sittdelen som skiljer dem åt. Ozonesittdelen är lättast och ger redan det lilla barnet möjligheten att sitta bekvämt och ergonomiskt. Till dessa 3 vagnar kan du köpa en City korg eller City korg Supreme i valfri färg för de första 6 månaderna. *enligt rekommenderad prislista se www.emmaljunga.se Lokala skillnader förekommer Ozone City Cross City Korg City Korg Supreme Nitro 19 20 City Korg Om du vill förvandla någon av vagnarna City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport till en lätt och smidig liggvagn kan du komplettera med City Korg för ett nyfött barn. City Korg klickas enkelt fast på chassit istället för sittdelen. Du får en lättviktsvagn med en lätt och behändig liggkorg (4,2 kg) med generösa innermått – hela 75 cm lång. Efter 6 månader klickar du av City Korg och fäster den tuffa sittdelen på chassit igen. Lätt och praktisk liggdel Från nyfödd – 6 mån till City Cross, Nitro, Ozone och Classic Sport Travel system: sid 50 Färger/information sid 82 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Madrass Easy Fix Reflexer 24314 City Korg Scandinavian Varför välja City Korg? • passar City Cross, Nitro, Ozone och Classic Sportvagn • gör sittvagnen till en smidig liggvagn • finns i färger som matchar vagnarna • generösa innermått • låg vikt • testad enligt EN1888:2012 City Korg på City Cross chassi City Korg på Nitro chassi City Korg på Ozone chassi City Korg på Classic chassi 21 22 City Korg Supreme City Korg Supreme är för dig som vill ha allt: en liten och nätt korg utrustad med finesserna som vår exclusiva Duo Combi erbjuder. För dig som vill ha allt! Du får en Thermobase botten, vaggfunktion, integrerad myggnät, utdragbar solskydd och en luftningslucka i suffletten. Från nyfödd – 6 mån till City Cross, Nitro, Ozone och Classic Sport Travel system: sid 50 Färger/information sid 83 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Om du vill förvandla någon av vagnarna City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport till en lätt och smidig liggvagn kan du komplettera med City Korg Supreme för ett nyfött barn. City Korg klickas enkelt fast på chassit istället för sittdelen. Du får en lättviktsvagn med en lätt och behändig liggkorg (4,4 kg) med generösa innermått – hela 75 cm lång. Efter 6 månader klickar du av City Korg och fäster den tuffa sittdelen på chassit igen. Easy Fix Reflexer Vaggfunktion Solskydd Insektsnät Madrass Thermobase 26325 PP Light Grey Varför välja City Korg Supreme? • passar City Cross, Nitro, Ozone och Classic Sportvagn • gör sittvagnen till en smidig liggvagn • finns i alla PP färger och alla leatherette färger • generösa innermått och ändå liten • låg vikt • Denna korg har allt! • testad enligt EN1888:2012 Thermobase Thermobase Lucka på baksidan Vaggfunktion Integrerat myggnät & Utdragbart solskydd 23 24 Polar Performance Varje Emmaljungavagn, oavsett design, är tillverkad för mycket hårda väderförhållanden, som det Skandinaviska klimatet lärt oss att ta hänsyn till. Våra specialutvecklade Protex-tyger och vindtäta fotsackar är bara exempel på hur barnen skyddas mot väder och vind i en Emmaljunga-vagn. 365 dagar om året Polar Performance Serien (PP) – För dig som vill ha allt! Polar Performance Serien är utvecklad för att användas när andra hellre sitter inne. Den utmärker sig genom sportig design med rejäla blixtlås och den levereras på flera vagnsmodeller med lackat chassi i matchande färg. TPU-däck med stänkskärmar och sportigt styre Om du köper en City Cross, Nitro eller Ozone i Polar Performance får du stänkskärmar vid hjulen. Dessa vagnar är även utrustade med helt nydesignade TPU-däck som ger vagnen körkomforten av ett lufthjul samtidigt som du har fördelen av ett lättviktshjul som inte behöver pumpas upp. Det sportiga styret ger dig bra grepp i både värme och kyla och fulländar din offroadupplevelse. City Korg Supreme Alla City korgar i Polar Performance (City Korg Supreme) är utrustade med myggnät, luftningslucka och en Thermobasebotten med vaggningsfunktion. Dessutom ingår ett solskydd som är utdragbart från suffletten. City Korg Supreme är en liten tuff korg som kompletterar din vagn och har fördelarna av vår generösa Duo Combikorg – men tar mindre plats. Film on www.emmaljunga.com Varför välja Polar Performance? • sportig design • utvecklat för skandinaviskt klimat • finns till flera vagnstyper City Cross, Nitro och Ozone kommer med: chassit lackerat i matchande färg specialutvecklade TPU däck nytt sportigt styre TPU (Thermoplastisk Polyurethan) ger ut märkta egenskaper vid låga temperaturer samt hög elasticitet och en slitstark yta. 25 City Cross 26 21304 City Cross Denim Blue 27 28 City Cross Film on www.emmaljunga.com City Cross har varit en stor succé som hunnit vinna många priser sedan den introducerades tillsammans med City Korgen. Det visar att allt fler föräldrar uppskattar den låga vikt och de kompakta mått som vagnen erbjuder. Med superlätta, sportiga fälgar och kullagerhjul väger vagnen endast 12,9 kg när du använder vagnen med City korg (se bilden nedan). City Cross levereras som lätt sittvagn med lackerat aluminiumchassi vilket ger låg vikt, komfort, styrka och säkerhet. Färgvalet avgör utförandet av vagnen: Leatherette färgerna levereras på ett mycket exklusivt ultra-lättviktsstålchassi i chrome, Polar Performance färgerna levereras på lackerad aluminiumchassi med TPU däck och sportigt styre. Sittdelen är vändbar. Komplettera med City Korg eller City Korg Supreme för det nyfödda barnet (sid 20-23). Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class0+base bilbarn stol. Om ni blir fler kan du fästa Emmaljunga syskonsits (tillbehör) på sittdelen. Lätt allroundvagn som gjort succé Från 6 mån – 3 år Från nyfödd med City Korg, City Korg Supreme, Hårdlift eller Quadrolift Travel system: sid 50 Syskonsits: sid 56 Färger/information sid 78 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Easy Fix Säkerhetsbälte Safe Frame Reflexer Ställb. Styre E.A.S.T. Framdr. Sufflett TPU Hjul (PP) Modernt Styre Lättvikts hjul Insektsnät Solskydd Regnskydd 21304 City Cross Varför välja City Cross? • aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och smidighet • Leatherette Färgerna på ultralättviktsstål i chrome • Polar Performance utförande med lackerat chassi, TPU däck och sportigt styre. • inklusive regnskydd samt soloch insektsnät • superlätta, sportiga fälgar • komplettera med City Korg eller City Korg Supreme för babyn • testad enligt EN1888:2012 City Cross med City Korg (tillbehör) 29 Om du vill ha en lätt och nätt City Cross som väcker uppmärksamhet, är den nya City Cross leatherette vagnen en fullträff. Vi har jobbat hårt med detaljerna och satt dessa exklusiva vagnar på ett ultralätt chromchassi. Vikten är nästintill samma som för ett Aluminiumchassi, men du får en helt annan lyster i chassit. City Korg Supreme i Leatherette har allt du kan önska dig, samtidigt som den är nätt och behändig. Emmaljungas Leatherette tyger från Tyskland är Ökotex certifierade enligt klass 1, den strängaste miljöklassen för barnsäkerhet. 30 City Cross Leatherette-Lyx på lätt chromchassi 31 25310 Nitro Capri Creme 32 Nitro Film on www.emmaljunga.com Nitro är en slank och tuff storstadsvagn som även har mycket goda offroad köregenskaper. Vagnen har blivit otroligt populär bland många föräldrar. Enkel, lätt (11,3 kg med City Korg) och praktisk i bussar och tunnelbanor. Extra smal (bara 57 cm) och mycket smidig med svängbara framhjul, som snabbt vänder vagnen på plats, tar dig lätt fram även i trånga passager eller genom smala dörrar. Trots vagnens nätta yttermått är sittdelen generös, hela 90 cm lång och 32 cm bred, samma som övriga Emmaljungavagnar. Här kan ditt barn vila skönt upp till 3-årsåldern. Sittdelen är vändbar. Komplettera med City Korg eller City Korg Supreme för det nyfödda barnet (sid 20-23). Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class0+base bilbarnstol. Om ni blir fler kan du fästa Emmaljunga syskonsits (tillbehör) på sittdelen. Lätt och snabbvänd Från 6 mån – 3 år Från nyfödd med City Korg/Supreme, Hårdlift eller Quadrolift Travel system: sid 50 Syskonsits: sid 56 Färger/information sid 80 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Easy Fix Säkerhetsbälte Safe Frame Reflexer Svängb. Framhjul Ställb. Styre E.A.S.T. Framdr. Sufflett TPU Hjul (PP) Modernt Styre Lättvikts hjul Insektsnät Solskydd Regnskydd 25310 Nitro Capri Creme Varför välja Nitro? • lätt och smidig stadsvagn, bara 57 cm smal • aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och smidighet • Polar Performance utförande med lackerat chassi, TPU däck och sportigt styre. • inklusive regnskydd samt sol och insektsnät • superlätta, sportiga fälgar • komplettera med City Korg eller City Korg Supreme för babyn Du kan köpa till vinterhjul • testad enligt EN1888:2012 Nitro med City Korg (tillbehör) 33 34 Ozone Film on www.emmaljunga.com Superlätt i stan Ozone bygger på vårt lätta succéchassi från Nitro där vi har bytt ut sittdelen mot en ny, som är superlätt. Ozone är en enkel, otroligt lätt och smidig vagn (11 kg med City Korg och 11,7 kg med sittdel). Ozone är extra smal (bara 57 cm) och med svängbara framhjul vänder du snabbt vagnen på plats och tar dig fram även där det är trångt, som t ex på bussar och tunnelbanor. Den lätta sittdelen ger barnet en härlig sittkomfort och även de minsta barnen har bra sittergonomi. Sittdelen är 90 cm lång, vändbar och kan ställas i 3 sitt-/ligglägen. Den lätta sittdelen gör det enkelt att lyfta vagnen in och ur bilen. Sittdelen är hela 105 cm lång så att ditt barn kan vila skönt upp till 3-års åldern. Utformningen gör att även de minsta barnen har en bra sittergonomi. Du kan vända sittdelen i valfri körriktning och ställa in den i 3 sitt-/ligglägen. Komplettera med City Korg eller City Korg Supreme för det nyfödda barnet (sid 20-23). Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class0+base bilbarnstol. Från 6 mån – 3 år Från nyfödd med City Korg, Travel system: sid 50 Färger/information sid 81 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Safe Frame Reflexer Easy Fix Säkerhetsbälte E.A.S.T. Framdr. Sufflett TPU Hjul (PP) Insektsnät Solskydd Regnskydd Svängb. Framhjul Ställb. Styre Modernt Styre Lättvikts hjul 38305 Insektsnät 38328 Ozone PP Black Varför välja Ozone? • superlätt och smal stadsvagn (57 cm, 11 kg) • perfekt för dig som lyfter vagnen i/ur bilen. • lätt och starkt aluminiumchassi • Polar Performanceutförande med lackerat chassi, TPU däck och sportigt styre. • inklusive regnskydd samt sol och insektsnät • superlätta, sportiga fälgar • komplettera med City Korg/City Korg Supreme för babyn Du kan köpa till vinterhjul • testad enligt EN1888:2012 Ozone med City Korg (tillbehör) 35 36 Scooter2.0 Scooter2.0 är en renodlad och suverän sittvagn (ej avsedd från födseln), en av Emmaljunga tuffaste, smidigaste och lättaste! Scooterns gynnsamma förhållande mellan pris och kvalitet har gjort den till en försäljningssuccé. Film on www.emmaljunga.com Oslagbar i tuff terräng Med Scooter2.0 tar du stranden, skogen eller annan otillgänglig terräng samt snö med lätthet. Scooter är en perfekt vagn för dig som vill ha en lättkörd buggy som fungerar överallt och är enkel och kompakt att fälla ihop. Du kan använda Scooter2.0 från det att barnet kan sitta självständigt. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd redan för en 6-månaders baby kan du komplettera med en ”minimizer-dyna” (tillbehör). Från 6 mån – 3+ år Färger/information sid 84 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Regnskydd Säkerhetsbälte Reflexer Ställb. Styre Lättvikts hjul 37329 Scooter2.0 PP Black/Orange Varför välja Scooter2.0? • lätt och smidig på resan • kompakta mått hopfälld • robust chassi i lättviktsstål • Polar Performanceutförande med lackerat chassi Scooter2.0 hopfälld 37 Scooter S 35322 Scooter S PP Black/Red 38 39 40 Scooter S Nu är den här! En efterlängtad Scooter med svängbara hjul. Samma succévagn som vår Scooter 2.0 men vi har bytt framhjulen till lätta svängbara hjul, så att du tar dig ännu smidigare genom staden. Scooter S är precis som Scooter 2.0 en renodlad suverän sittvagn (ej avsedd från födseln), en av Emmaljunga tuffaste, smidigaste och lättaste. Framhjulen kan låsas i fast läge så att du även kan ta stranden, skogen eller annan otillgänglig terräng. Med svängbara hjul Från 6 mån – 3+ år Färger/information sid 85 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Du kan använda Scooter S från det att barnet kan sitta självständigt. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd redan för en 6-månaders baby kan du komplettera med en ”minimizer-dyna” (tillbehör). Säkerhetsbälte Reflexer Svängb. Framhjul Ställb. Styre Lättvikts hjul Regnskydd 35320 Scooter S PP Sun Varför välja Scooter S? • lätt och smidig på resan • en Scooter med svängbara framhjul • kompakta mått hopfälld • robust chassi i lättviktsstål • Polar Performanceutförande med lackerat chassi Film on www.emmaljunga.com Scooter S hopfälld 41 det med Första 6 månader räcker g. kor en h oc y en monke till köper du rg et syskon o lit k tt in e d r r e fäste omm Om det k onkey chassi och . le M el på den ett Doub och sittd ta på Double kan du också fäs Och två sittdelar ll barnen r själv åt vilket hå Monkey. Du välje skall sitta. 42 När barnet blir äldre är det da gs att sätta fast si ttdelen. Du kan förstås köra Double Monkey med två korgar. När det äldsta barnet inte vill sitta i vagnen längre, så är det bara att plocka fram Monkey chassit igen. Monkey och Double Monkey Go Bananas! Monkey är vår lille stadsvagn som ger dig alla kombinationsmöjligheter från enkelvagn till syskonvagn beroende hur stor barnaskaran är eller blir. Eftersom du kan köpa Monkey som sittvagn eller som separat chassi, sittdel och liggdel kan du kombinera till enkel- eller tvillingvagn, precis som du själv vill. Vid ankomst av ett syskon behöver du inte köpa en hel syskonvagn längre utan du bara komplettera din Monkey med ett Double Monkey chassi, resten har du redan. Från 6 mån – 3 år Från nyfödd med Monkey Korg Färger/information sid 86-87 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Varför välja Monkey/Double Monkey? • extremt liten och lätt vagn • erbjuder ett flexibelt koncept • finns i fem delar; Monkey sittvagn, enkel chassi, dubbelchassi, liggdel och sittdel • kan kombineras efter behov som enkel och syskon/tvillingvagn. 30327 Monkey PP Khaki 34327 Monkey korg PP Khaki 29327 Monkey sittdel PP Khaki Chassi Monkey 32300 Chassi Double Monkey 31300 43 Vi har fler fina vagnar Mer information om dessa vagnar hittar du på www.emmaljunga.com eller i separat broschyr Double City Cross För tvillingar, systrar och bröder Double City Cross har i många år varit tvilling- och syskonföräldrars favorit, utvecklad för att ge barnen all tänkbar komfort och för att underlätta körningen på all sorts terräng. Komplettera med tillbehöret Duo Lift för det nyfödda barnet. Det lackerade aluminiumchassit ger låg vikt, komfort, styrka och säkerhet. En extra bonus är de punkteringsfria lättviktsdäcken. Mer information finns på www.emmaljunga.com 27306 Double City Cross Nature 44 Classic Sport Cerox2.0 En praktisk klassiker med lufthjul Kompakt och stabil Classic Sportvagn är Emmaljungas sittvagns-klassiker som i ett decennium varit en försäljningsuccé världen över. Classic Sport har det som behövs från 6 månaders ålder inkl. myggnät i suffletten. Komplettera med City Korg, City Korg Supreme, Hårdlift eller Quadrolift för det nyfödda barnet. Vagnen kan användas som Travel System om du köper en adapter och Emmaljungas First Class0+base bilbarnstol. Om ni blir fler kan du fästa Emmaljunga syskonsits (tillbehör) på sittdelen. Classic Sport levereras på Cryptonite chassi med svarta däcksidor. Mer information finns på www.emmaljunga.com Cerox2.0 är en fantastiskt bra ”allround”-sittvagn, med lång sitt-/liggdel (90 cm). Den har hunnit bli en riktig Emmaljunga-klassiker. Vagnen är lätt och kompakt med chassi i lättviktsstål och svängbart styre. Det innebär att du kan ändra barnets färdriktning genom att fälla över styret medan barnet sitter kvar i vagnen – en egenskap som är mycket praktisk om du vill skydda barnet mot sol och vind. Komplettera med tillbehören Hårdlift eller Quadrolift för det nyfödda barnet. Nytt! Med myggnät och utdragbart solskydd i suffletten. Mer information finns på www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com 20304 Cerox2.0 Denim Blue 23306 Classic Sport Nature Smart Spider Prisvärd och bra Lätt och tålig buggy Smart är en stabil och robust Duo Combi med generösa sitt- och liggmått. Jämfört med våra fullutrustade Mondial Duo Combi och Edge Duo Combi har vi skalat bort en del funktioner och fått fram en mycket bra Emmaljungavagn till ett mycket bra pris. Smart Duo Combi har allt som behövs från födseln upp till 3-årsåldern: liggdel, vändbar sittdel, ställbart styre för komfortabel körning, en sufflett som enkelt kan skiftas mellan ligg och sittdel dock utan sufflettskjol, madrass, integrerad 5-punktsbälte, en fotsack som passar till både ligg- och sittdelen och vändbar fotstödsklädsel. Vagnen kan användas som Travel System om du köper till en bilstolsadapter och Emmaljunga First Class0+Base bilbarnstol. Mer information finns på www.emmaljunga.com Spider är vår minsta buggy/sulky – en kanonvagn som är lätt, enkel och tålig. Denna lille kämpe uppskattas av föräldrar som vill ha ”så lite vagn” som möjligt, en höjdare i city och på semestern. Med sina slanka och starka ben/stålrör och enkla sitt-/viloläge är den perfekt att ha med i bilen eller på semestern. Du fäller ihop Spidern i ett grepp till en kompakt, liten och lätt (8,8 kg) vagn. Spider har ingen sufflett utan vi utgår ifrån att de små Spidermen redan är fullt utrustade med gummistövlar och regnkläder – redo att släppa loss, bara de kommer fram till dagis, stranden eller skogen. Klädseln är avtagbar och tvättbar. Som tillbehör erbjuder vi ett enkelt soltak. Mer information finns på www.emmaljunga.com *Endast tillgänglig på vissa marknader 10310 Smart Capri Creme 39320 Spider PP Sun 45 46 First Class0+BASE Din babys första resa i livet blir förmodligen resan från BB/förlossningsavdelningen till hemmet. Därefter väntar säkert många resor där din baby måste sitta i en säker bilbarnstol. Därför har Emmaljunga under flera års tid utvecklat First Class0+base, en tuff och stilsäker bilbarnstol som möter högt ställda krav på säkerhet, materialval, komfort, ergonomi, användarvänlighet och design, vilket gör den till en bilbarnstol i särklass. Film on www.emmaljunga.com Vill du inte väcka barnet efter bilfärden kan du klicka fast bilbarnstolen på de flesta av våra Emmaljunga chassi (Travel System adapter krävs) och du kan sedan direkt promenera vidare. Ett säkert sätt att spara tid Nyfödd – ca 1 år (0–13 kg) Färger/information sid 89 Teknisk information sid 90 Tillbehör sid 98 Bilstolen kan även fästas på vår Base. För mer information se sidan 48 och www.emmaljunga.se FAKTA Passar från nyfödd till ca 1 år (0–13 kg): Norm ECE R 44/04 Grupp 0+ upp till 13 kg • Emmaljungas egenutvecklade bilbarnstol • kan monteras i bil med bilbälte eller Emmaljungas ISOFIX Base • vid montering med Base klickas First Class0+base enkelt och snabbt i och ur bilen Mer information angående Base se sidan 48 och vår hemsida www.emmaljunga.se Varför välja First Class0+BASE? • säker färd i bilen för din baby • lätt att montera Funktioner • reglerbart huvudskydd • automatiskt optimering av barnets liggkurva • automatiskt justering (höjdled) av 5-punktsbälte • central och lättåtkomlig bältesjustering (bälteslängd) • sido-krockskydd för huvudet • bärbygel kan ställas in i flera positioner • handtaget regleras enkelt med en hand • förvaringsfack längst bak • axelvaddar • klädseln är tvättbar utan att du behöver göra ingrepp i bilbarnstolens 5-punktsbälte. • fästpunkter för montering på adapter/barnvagn och ISOFIX • lättåtkomlig instruktionsbok • minisufflett • färgmatchad till vagnarna • mjuk och bekväm • ergonomisk liggkurva som kan justeras då barnet växer VARNING! Montera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om airbag finns. Dödsfall eller allvarlig skada kan uppstå. • kan fästas på de flesta Emmaljunga vagnar med adapter 88317 First Class0+ Base Vanilla Leatherette 47 48 Base till First Class0+BASE Har du mycket för dig på dagarna? Många korta bilresor där barnet skall i och ur bilen? Med basen gör du det ännu enklare att ta din First Class0+base i och ur bilen. Basen är en säker plattform som kan fästas i bilen. Du kan klicka den in i ISOFIXfästpunkerna av bilen. Sedan tar det dig bara ett klick att sätta fast eller ta loss First Class0+base i bilen och du kan köra iväg med barnet. Ett säkert sätt att spara tid Nyfödd – ca 1 år (0–13 kg) Basen är modern, säker och praktisk. Ljusdioder signalerar att Basen är rätt fastmonterad i ISOFIX och att stolen sitter fast i Basen. Du kan lätt flytta basen mellan bilarna: bara lösgör den med ett enkel handgrepp ur ISOFIX-fästena och fäll sedan in stödfoten. Emmaljungas Base är helt och hållet tillverkat i Sverige. 84300 Base First Class0+base Varför välja First Class0+BASE Base? • modern, säker och praktisk • du fäster bilstolen med ett klick i bilen • utrustad med ljusdioder för säker användning • tillverkad i Sverige • Certifierad enligt ECE R44/04 1 2 3 49 50 Travel System First Class0+BASE Med Travel System Adaptor kan du fästa First Class0+base bilstolen på de flesta av våra vagnar*. Från bilen till vagnen Adaptern kan ställas in i två olika lägen, varav ett läge är lite mer upprätt och det andra lutar mer så att barnet kan sova bekvämt. Vi erbjuder även adaptorer till andra ledande bilbarnstolstillverkare så du kan fästa dessa på din Emmaljungavagn. För mer information se www.emmaljunga.se Nyfödd – ca 1 år (0–13 kg) *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. Varför välja Travel System? • kan användas på de flesta Emmaljungavagnar • tar barnet direkt från bilen till vagnen och tvärtom • enkel att montera First Class0+ Base med Travel System på City Cross Chassi 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR 51 52 Bäddset Box Innehåller allt du behöver för att bädda din liggvagn; Mjukt täcke (80x80 cm), Mjuk kudde (35x40 cm), Örngott (35x40 cm), Påslakan med brodyr (80x80), Lakan (105x 60 cm) Innehåller allt du behöver Från nyfödd Tillbehör sid 98 64350 Navy Pinstripes 64351 Happy Sheep 64352 Victory 64353 White Dots 64354 Beige Dots 64355 Rabbit Vilken bäddset box matchar din vagnsfärg? 64350 Navy Pinstripes 301 Navy 304 Denim Blue 64351 Happy Sheep 319 PP Apple 323 PP Black/Blue 324 PP Dark Grey 64352 Victory 308 Grey Leaves 309 Capri Black 313 Charleston 314 Scandinavian 315 Black Carbon 316 White Leatherette 64353 White Dots 302 Black 312 Capri Navy 322 PP Black/Red 326 PP Navy 328 PP Black 64354 Beige Dots 303 Denim Black 305 Canvas 307 Brown Flowers 310 Capri Creme 311 Capri Brown 317 Vanilla Leatherette 318 Espresso Leatherette 321 PP Coffee 327 PP Khaki 64355 Rabbit 306 Nature 320 PP Sun 64356 Prince&Princess 325 PP Light Grey 64356 Prince&Princess 53 54 Quadrolift Quadrolift är en härlig, välarbetad och mycket exklusiv produkt som du har nytta av från födseln tills barnet fyller 3 år. Vi har valt de mjukaste och bästa materialen hos våra kvalitetsleverantörer. Quadrolift finns i 28 färger och passar till de flesta av våra Emmaljungavagnar. Quadrolift erbjuder fyra praktiska funktioner i en och samma produkt. Film on www.emmaljunga.com 1. Cocoon Funktionell och supermjuk Från nyfödd – 3 år Tillbehör sid 98 Perfekt för Emmaljungas Duo Combi. Lägg Quadroliften direkt i liggdelen. Fördelarna är många: din nyfödda baby ligger härligt inbäddad och du är flexibel att enkelt och lätt lyfta ur Quadroliften när du inte kan eller vill ta med vagnen in (t.ex. läkarmottagningen, restaurangen, lägenhet, etc). Du kan vända madrassen och välja mellan ombonad Teddy konstfäll på vintern eller mjuk bomullsfleece på sommaren. 2. Lift Om du köper en Emmaljunga sittvagn, utan en kompletterande korg för babyn, kan du förvandla sittvagnen till en härlig liggvagn. Om du tar loss frambygeln och skjuter in Quadroliften i sittvagnen, kan vagnen användas från babyns första dag. 3. Vinter-/Sommaråkpåse När ditt barn kan sitta själv bygger du om din DuoCombi till en sittvagn. För att ditt barn skall vara varm och skön om fötterna förvandlar du Quadroliften till en bekväm åkpåse som enkelt fästs med clips på vagnen. Du kan välja mellan ombonad Teddy konstfäll på vintern eller så tar du ut dynan och får mjuk bomullsfleece på sommaren. 4. Vinter-/Sommardyna Quadroliften kan även användas som en härlig sittdyna. Ta loss madrassen och klicka enkelt fast den, som en sittdyna, i vagnen. Välj vilken sida som skall vara uppåt – ombonad Teddy konstfäll på vintern eller mjuk bomullsfleece på sommaren. Dynan passar även utmärkt som sittunderlag i pulkan. Varför välja Quadrolift? • smart • många användningsområden • supermjuka material av hög kvalité 63317 Quadrolift Vanilla Leatherette 55 56 Syskonsits & Åkbräda Om ni blir fler... Syskonsits Med Emmaljungas syskonsits kan du ta med ditt andra barn på promenaden. Syskonsitsen monteras på sittdelen. Fördelen med syskonsits är att du får en smal och praktiskt vagn som blir kompakt ihopfällt trots att den har plats för två barn. Nackdelen är att barnen inte sitter lika bekvämt som i våra Tvilling/syskonvagnar samt att det mindre barnet får det lite trångt i sittdelen. Du måste dessutom noga följa våra säkerhetsföreskrifter för syskonsitsen eftersom vagnen blir mer obalanserad. Syskonsitsen kan monteras på sittdelen på följande vagnar: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportvagn, Nitro och City Cross. Komplettera vagnen med en Quadrolift för bebisen. 75302 Syskonsits Black Från 1 år – ca 3 år (max vikt 15 kg) Teknisk information sid 90 Åkbräda Ovalrörchassi Artnr. 71300, 72300 Åkbräda Classic Chassi Artnr. 74300 Från ca 2 år – ca 5 år (max vikt 20 kg) Teknisk information sid 90 Åkbräda Om du vill ta dig fram med två barn kan du komplettera din vagn med Emmaljungas åkbräda. Den fästes enkelt på de flesta av våra chassin. Åkbrädan kan lätt klickas av och på. Om du inte behöver den under färden, så kan du hänga upp brädan vid styret. Emmaljunga erbjuder följande åkbrädor: Artnr. 71300: passar till Edge (Sport Chassi), Duo S, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Double City Cross, Doubel Monkey Varför välja Syskonsits/Åkbräda? • passar för syskon • smidigt när barnet inte orkar gå själv Artnr. 72300: passar till Scooter2.0, Scooter S, Monkey Artnr. 74300: passar till Classic Chassi • enkelt att montera VARNING! Tänk på att du aldrig får släppa styret när ett barn sitter i syskonsitsen. Tänk också på att alltid lyfta ur barnet ur syskonsitsen först, innan du lyfter ur det andra barnet. Om du promenerar mycket och länge rekommenderar vi att du köper en riktig tvillingvagn då det ger båda barnen möjlighet till att sova under färden. 0-6 månader 6 mån – 3+ år Syskonbebis kommer (Bebisen ligger i Quadrolift) Syskon blir äldre Åkbräda för syskon 57 58 Skötväskor Skötväska Style Vår nya skötväska Style är en lyxig kombination av skötväska Exclusive och skötväska Sport. Du får alla fina innerfickor från vår exclusive väska och därutöver hela stuvutrymmet från sportväskan. Vi har gjort botten bredare så du har massor med plats att ta med flaskor, blöjor, och handdukar. Skötbädden är gjort av glänsande vävt jaquard tyg – så din bebis kan inte ligga skönare. Unna dig lite praktiskt lyx i vardagen! Ordning och reda – packat och klart Skötväska Exclusive Denna omtyckta Exclusive Skötväska är egentligen en modern och rymlig handväska med skötbädd som dessutom har många praktiska och lättåtkomliga fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Det finns en tid efter småbarnstiden där det känns roligt att kunna fortsätta använda skötväskan som handväska. Skötväska Sport Denna nya skötväska har en mera sportig framtoning och fokuserar på att ge maximal stuvutrymme i väskan, så du får plats med handdukar och dylikt när ni är på utflykt till stranden eller utomhusbadet. Dessutom ingår skötbädd och praktiska fack för blöjor, mm. Skötväskan Sport har låg vikt och en sportig design som passar både mamman och pappan. Varför välja Skötväska? • färgmatchade för vagnarna • praktiska • designade för att rymma allt man behöver för babyn • passar lika bra som handväska • Skötväska Style finns i svart • Skötväska Exclusive finns i 3 Leatherette färger • Skötväska Sport finns i 25 färger 48302 Skötväska STYLE Black 46316 Skötväska EXCLUSIVE White Leatherette 49310 Skötväska SPORT Brown Flowers 59 www.emmaljunga.se 60 Informera dig gärna hemma i lugn och ro Besök vår hemsida. Här hittar du aktuell information, filmer, nyheter, leveranstider och de senaste färgerna. Emmaljunga säljer vagnar enbart genom auktoriserade Emmaljunga-återförsäljare. Vi vill att du skall uppleva och provköra Emmaljungas vagnar innan du bestämmer dig. Våra auktoriserade återförsäljare har alltid ett aktuellt grundsortment av Emmaljungavagnar i sin utställning som täcker vårt utbud från stora, rymliga kombivagnar (Duo Combi) till smidiga lätta stadsvagnar (Scooter, City Cross, Nitro och Ozone). Vi är stolta över den fina komfort och kvalité som Emmaljunga står för. Därför vill vi bjuda in dig till närmaste butik för att upptäcka Emmaljungas verkliga värde. Du hittar en återförsäljarlista på hemsidan. Eller scanna här: QR-Codes På många sidor i katalogen hittar du QR barcodes. Om du scannar in dessa med din Smartphone kan du få ännu mer information eller se våra filmer direkt i din mobiltelefon. 61 62 Här kan du köpa Emmaljunga Emmaljunga barnvagnar säljs endast genom auktoriserade återförsäljare i butik. Vi vill att du skall ha möjlighet att provköra Emmaljungavagnarna i butik för att uppleva kvalitén och komforten innan du bestämmer dig. Du kommer att använda vagnen nästan dagligen under de närmsta åren. Därför är det viktigt att du väljer rätt vagn, som passar dig och dina behov. Våra auktoriserade återförsäljare har alltid ett aktuellt grundsortment av Emmaljungavagnar i sin utställning, som täcker vårt utbud från stora, rymliga kombivagnar (Duo Combi) till smidiga lätta stadsvagnar (Scooter, City Cross, Nitro och Ozone). Emmaljunga återförsäljare är utbildade i vårt sortiment och hjälper dig att hitta rätt vagn samt erbjuder dig god service efter köpet. Här hittar du även färgkartor med alla tyger och kataloger. Vi är stolta över den fina komfort och kvalité som Emmaljunga står för. Därför vill vi bjuda in dig till närmaste butik för att upptäcka Emmaljungas verkliga värde. Du hittar en återförsäljarlista på www.emmaljunga.com eller scanna här: Din återförsäljare erbjuder även servicekontroller enligt serviceplanen som följer med köpet av din Emmaljungavagn. OBS! Servicekontroller är frivilliga och bidrar till att förlänga din vagns livstid. Servicekontroller är tjänster som medför kostnader och påverkar inte garantieller reklamationsåtaganden. 63 Gallery Edge Duo Combi 64 65 Gallery City Cross 66 67 Gallery Nitro & Ozone 68 69 Gallery Ozone 70 71 Hitta din Emmaljunga vagn tyg. ning och på utform aljunga.se e d n e ro e mm er b Pris: på www.e a prisklass nns i olik e priser hittar du d Vagnen fi ra e mmend Våra reko service. nd ku r e und XL Fullutrustad och rymlig Duo Combi. Snygg i stan och lättkörd på skogspromenaden. 14 15 10 11 Fullt utrustade vagnar - för alla väder De flesta av våra vagnar är fullt utrustade så du får högsta komfort i alla väder. Du behöver således inte köpa till en massa extra tillbehör utan allt följer med din Emmaljungavagn såsom ett regnskydd och ett integrerad myggnät i suffletten. Nytt för i år är att det dessutom finns ett inbyggd utdragbart solskydd i suffletten. Se vad som följer med vagnen i listan bredvid. Duo Combi När du köper en rymlig Mondial eller Edge Duo Combi följer både sitt- och liggdel med. Börja med liggdelen till babyn och byt sedan till sittdelen när barnet blivit större, med ett enkelt handgrepp. City Cross, Nitro, Ozone Disse nette og lette modellene kan brukes når babyen er nyfødt dersom du kompletterer med City Bag (side 20) eller en luksuriøs City Bag Supreme (side 22). Du skifter enkelt ut vognens sportsvognsdel med City Bag og klikker den fast. Når barnet blir større, bytter du tilbake til sportsvognsdelen igjen. Om du hellre använder en Lift till din bebis Modellerna City Cross, Nitro och Cerox kan även användas med Lift för bebisen. Välj mellan en hårdlift eller en Quadrolift. För att använda en lift till din baby fäller du ned Sittdelens ryggstöd och lägger liften i. Renodlade sittvagnar Scooter2.0, Scooter S och Spider är renodlade sittvagnar avsedda för barn från ca. 6 månader. Ej för nyfödda barn. FirstClass0+Base Bilbarnstolen FirstClass0+Base (sid 46) kan, förutom i bilen, även klickas fast på vissa vagnschassi med TravelSystem. Tvillingvagnen Emmaljungas tvillingvagn Double City Cross, kan användas för tvillingbebisar med två tvilling Duoliftar och för baby och ett äldre syskon med en tvilling Duolift. Du kan välja mellan fyra olika chassi till Mondial och Edge. Läs mer på sidan 76-77. Mondial Duo Combi Exklusiv med all utrustning Edge Duo Combi Rymlig och fullutrustad En av marknadens i särklass bästa Duo Combi med maximal komfort och plats för barnet. Har du plats i din bil, är denna vagn svårslagen, eftersom den har allt du kan önska dig. Duo Combi Chassi är smidig och stabil med vändbar sittdel. Passar från nyfödd till ca 3 år. Har allt som behövs från födseln till 3-årsåldern: • liggdel med vaggfunktion • Thermobase Ventilation • madrass • Hi-Pro huvudskydd • Ventilationslucka i suffletten • suffletten kan enkelt skiftas mellan ligg- och sittdel • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • Safe frame huvudskydd i sittdelen • en fotsack till ligg-/en till sittdelen • regnskydd • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • Reflexpiping så den syns • vändbar fotstödsklädsel • möjlighet till Travelsystem med First Class0+Base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras med syskonsits/syskonåkbräda (sid 56) • välj mellan fyra prisbelönta chassiutföranden: Classic Chrome (kullagrade lufthjul med vita däcksidor) Classic Cryptonite (kullagrade lufthjul) Sport Chassi (svängbart Teleskopstyre, kullagrade lufthjul) Duo S Chassi (svängbara lättviktshjul) 17390 Classic Chrome Chassi 17391 Classic Cryptonite Chassi 17392 Sport Cryptonite Chassi Mondial och Edge har samma funktioner och skiljer sig bara i utförandet/utseendet. 17394 Duo S Chassi 0–1 år FirstClass0+Base 72 Välj mellan 4 olika chassi 1–3 år (max 15 kg) Car Seat adapter Syskonsits 2-5 år (max 20 kg) Åkbräda – vi erbjuder vagnar i alla storleks- och viktklasser M S Bra i stan med kompakta mått och lätt vikt, men också lättkörd på den längre promenaden. Mycket kompakta mått/låg vikt. Lättmanövrerad design för tunnelbana, buss och trånga passager. Svängbara hjul. 32 33 26 27 34 35 City Cross Lätt och kompakt Nitro Lätt och snabbvänd Ozone Smidig i stan Prisbelönt och lättast i sin klass! Med den lätta och nätta city korgen får du en av marknadens bästa och lättaste City DuoCombis. Helrätt och superlätt stadsvagn med svängbara framhjul. Bara 57cm smal, väger enbart 11,3 kg med korg – idealt för staden med trånga passager och hissar. En oslagbar lättviktare för dig som reser mycket. Samma lätta och nätta chassi som Nitro med svängbara framhjul med ännu lättare sittdel. Vagnen väger enbart 11 kg. 11,3 kg med korg. Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg/lift från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20) eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22), Hårdlift (sid 98) eller Quadrolift (sid 54) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet. • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul. • Leatherette färger levereras på stilrent chromchassi i ultralättviktssål med lättviktshjul i silver. • punkteringsfria kullagerhjul • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • safe frame huvudskydd i sittdelen • ställbart styre i höjdled • ställbar fjädring E.A.S.T. (patenterat) • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd • suffletten kan dras långt fram för att skydda barnet mot sol, vind och regn • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras m. syskon- sits/syskonåkbräda (sid 56) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20), eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22), Hårdlift (sid 98) eller Quadrolift (sid 54) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet (samma chassi som Ozone) • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul. • enbart 57 cm smal • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara lättviktsframhjul • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • safe frame huvudskydd • ställbart styre i höjdled • korgens lutning är justerbar. • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd ingår • suffletten kan dras långt fram för att skydda barnet mot sol, vind och regn • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras med syskonsits/syskonåkbräda (sid 56) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20) eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet (samma robusta chassi som Nitro) • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul • enbart 57 cm smal och 11 kg lätt. • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara lättviktsframhjul • mycket lätt och ergonomisk sittdel • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • ställbart styre i höjdled • justerbart fotstöd • korgens lutning är justerbar. • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd ingår • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Vikt chassi: 6,5 kg Vikt hjul: 2,2 kg* Vikt sittdel: 5,9 kg Total vikt m.City korg: 12,9 kg Yttermått ihopfälld: 89x60x47 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Vikt chassi: 6,0 kg Vikt hjul: 1,1 kg* Vikt sittdel: 5,9 kg Total vikt med city korg: 11,3 kg Yttermått ihopfälld: 85x57x47 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Vikt chassi: 6,0 kg Vikt hjul: 1,1 kg* Vikt sittdel: 3,9 kg Total vikt med city korg: 11,3 kg Yttermått ihopfälld: 90x57x52 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. 0–1 år FirstClass0+Base 1–3 år (max 15 kg) Car Seat adapter Syskonsits (Ej Ozone) 2-5 år (max 20 kg) Åkbräda 0–6 mån Quadrolift (Ej Ozone) City Korg/ City Korg Supreme 73 Hitta din Emmaljunga vagn S och tyg. ormning ga.se de på utf n un e lj ro a e m b r m www.e risklasse Pris: s i olika p priser hittar du på n n fi n e n Vag rade mmende Våra reko service. d n under ku Mycket kompakta mått/låg vikt. Lättmanövrerad design för tunnelbana, buss och trånga passager. L Smart Classic Sport 40 41 36 37 M Cerox2.0 S Scooter2.0 Oslagbar i tuff terräng Helt suverän vagn från 6 månader som har gjort succé bland föräldrar. Överlägsna köregenskaper i snö och sand med kompakta hjul. Kompakt ihopfälld. Passar från 6 mån till 3+ år. Alternativet till buggy! • en renodlad sittvagn, ej för nyfödda • fast monterad sittdel (ej vändbar) • robust Chassi av lättviktsstål • Polar Performance (PP) färger kommer på tuffa färgmatchande lackerade chassi. • ställbart styre i höjdled med isolerhandtag för komfortabel körning • justerbart ryggstöd (upp till 135°) • 5-punktsbälte • extra långt viloläge • avtagbar och justerbar sufflett för gott skydd mot vind- och sol • sufflett med bakficka • regnskydd ingår • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) Scooter S Oslagbar i staden Helt suverän vagn från 6 månader som baseras på försäljningssuccéen Scooter2.0. En Scooter med svängbara framhjul som ger överlägsna köregenskaper i stan. Kompakt ihopfällt. Passar från 6 mån till 3+ år. Alternativet till buggy! • en Scooter med svängbara hjul • en renodlad sittvagn, ej för nyfödda • fast monterad sittdel (ej vändbar) • robust Chassi av lättviktsstål • Polar Performance (PP) färger kommer på tuffa färgmatchande lackerade chassi. • ställbart styre i höjdled med isolerhandtag för komfortabel körning • justerbart ryggstöd (upp till 135°) • 5-punktsbälte • extra långt viloläge • avtagbar och justerbar sufflett för gott skydd mot vind- och sol • sufflett med bakficka • regnskydd ingår • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) Spider 2X Vikt chassi inkl. sittdel: 10,1 kg Vikt hjul: 2,0 kg Yttermått ihopfälld: 88x53x40 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Renodlad sittvagn Skall ej användas för nyfödda barn 74 Double City Cross För tvillingar, systrar och bröder Vikt chassi inkl. framhjul+sittdel: 10,8 kg Vikt hjul: 1,0 kg Yttermått ihopfälld: 88x53x37 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Renodlad sittvagn Skall ej användas för nyfödda barn – vi erbjuder vagnar i alla storleks- och viktklasser XS XS 2X Tanken med Monkey-familjen är att du skall kunna ha monkey delarna till ditt första barn, till ditt andra barn eller till dina tvillingar. Du kan köpa Monkey som komplett enkelvagn, eller sammanställa sitt- och liggdelar till en syskon/tvillingvagn. Om du väntar ditt andra barn och redan har en Monkey, så räcker det att köpa ett Double Monkey chassi. Sittoch liggdel har du redan. 42 43 Monkey og Double Monkey Enkelt – prisvärt – smart! 29327 Monkey sittdel PP Khaki En liten vagn som kan byggas ut till en syskonvagn. Med praktiska svängbara framhjul. Vagnen väger enbart 11 kg (med korg 11,4 kg). Passar från 6 mån till ca 3 år. • kan användas från födseln med Monkey Korg • sitsen och liggdelen kan senare återanvändas som Syskonvagn. • stål/cryptonitchassi för styrka och säkerhet • enbart 53 cm smal och 11 kg lätt. • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara dubbla lättviktsframhjul • mycket lätt och smal sittdel, gjort för att passa som syskonsittdel senare. • vändbar sittdel för valfri färdriktning • ställbart styre i höjdled • justerbart fotstöd • kan kompletteras med syskonåkbräda • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol 34327 Monkey korg PP Khaki Enkel Monkey Vikt understell: 6,4 kg Vikt hjul: 1 kg Vikt sittdel: 3,6 kg Total vikt: 11 kg (med korg 11,4 kg) Yttermått ihopfälld: 85x53x46 (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Chassi Monkey 32300 Double Monkey Vikt understell: 9,5 kg Vikt hjul: 1,1 kg Vikt sittdel: 3,6 kg/st Total vikt: 17,8 kg med två sittdelar Yttermått ihopfälld: 93x79x55 (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Chassi Double Monkey 31300 75 www.emmaljunga.se 60 Informera dig gärna hemma i lugn och ro Besök vår hemsida. Här hittar du aktuell information, filmer, nyheter, leveranstider och de senaste färgerna. Emmaljunga säljer vagnar enbart genom auktoriserade Emmaljunga-återförsäljare. Vi vill att du skall uppleva och provköra Emmaljungas vagnar innan du bestämmer dig. Våra auktoriserade återförsäljare har alltid ett aktuellt grundsortment av Emmaljungavagnar i sin utställning som täcker vårt utbud från stora, rymliga kombivagnar (Duo Combi) till smidiga lätta stadsvagnar (Scooter, City Cross, Nitro och Ozone). Vi är stolta över den fina komfort och kvalité som Emmaljunga står för. Därför vill vi bjuda in dig till närmaste butik för att upptäcka Emmaljungas verkliga värde. Du hittar en återförsäljarlista på hemsidan. Eller scanna här: QR-Codes På många sidor i katalogen hittar du QR barcodes. Om du scannar in dessa med din Smartphone kan du få ännu mer information eller se våra filmer direkt i din mobiltelefon. 61 62 Här kan du köpa Emmaljunga Emmaljunga barnvagnar säljs endast genom auktoriserade återförsäljare i butik. Vi vill att du skall ha möjlighet att provköra Emmaljungavagnarna i butik för att uppleva kvalitén och komforten innan du bestämmer dig. Du kommer att använda vagnen nästan dagligen under de närmsta åren. Därför är det viktigt att du väljer rätt vagn, som passar dig och dina behov. Våra auktoriserade återförsäljare har alltid ett aktuellt grundsortment av Emmaljungavagnar i sin utställning, som täcker vårt utbud från stora, rymliga kombivagnar (Duo Combi) till smidiga lätta stadsvagnar (Scooter, City Cross, Nitro och Ozone). Emmaljunga återförsäljare är utbildade i vårt sortiment och hjälper dig att hitta rätt vagn samt erbjuder dig god service efter köpet. Här hittar du även färgkartor med alla tyger och kataloger. Vi är stolta över den fina komfort och kvalité som Emmaljunga står för. Därför vill vi bjuda in dig till närmaste butik för att upptäcka Emmaljungas verkliga värde. Du hittar en återförsäljarlista på www.emmaljunga.com eller scanna här: Din återförsäljare erbjuder även servicekontroller enligt serviceplanen som följer med köpet av din Emmaljungavagn. OBS! Servicekontroller är frivilliga och bidrar till att förlänga din vagns livstid. Servicekontroller är tjänster som medför kostnader och påverkar inte garantieller reklamationsåtaganden. 63 Gallery Edge Duo Combi 64 65 Gallery City Cross 66 67 Gallery Nitro & Ozone 68 69 Gallery Ozone 70 71 Hitta din Emmaljunga vagn tyg. ning och på utform aljunga.se e d n e ro e mm er b Pris: på www.e a prisklass nns i olik e priser hittar du d Vagnen fi ra e mmend Våra reko service. nd ku r e und XL Fullutrustad och rymlig Duo Combi. Snygg i stan och lättkörd på skogspromenaden. 14 15 10 11 Fullt utrustade vagnar - för alla väder De flesta av våra vagnar är fullt utrustade så du får högsta komfort i alla väder. Du behöver således inte köpa till en massa extra tillbehör utan allt följer med din Emmaljungavagn såsom ett regnskydd och ett integrerad myggnät i suffletten. Nytt för i år är att det dessutom finns ett inbyggd utdragbart solskydd i suffletten. Se vad som följer med vagnen i listan bredvid. Duo Combi När du köper en rymlig Mondial eller Edge Duo Combi följer både sitt- och liggdel med. Börja med liggdelen till babyn och byt sedan till sittdelen när barnet blivit större, med ett enkelt handgrepp. City Cross, Nitro, Ozone Disse nette og lette modellene kan brukes når babyen er nyfødt dersom du kompletterer med City Bag (side 20) eller en luksuriøs City Bag Supreme (side 22). Du skifter enkelt ut vognens sportsvognsdel med City Bag og klikker den fast. Når barnet blir større, bytter du tilbake til sportsvognsdelen igjen. Om du hellre använder en Lift till din bebis Modellerna City Cross, Nitro och Cerox kan även användas med Lift för bebisen. Välj mellan en hårdlift eller en Quadrolift. För att använda en lift till din baby fäller du ned Sittdelens ryggstöd och lägger liften i. Renodlade sittvagnar Scooter2.0, Scooter S och Spider är renodlade sittvagnar avsedda för barn från ca. 6 månader. Ej för nyfödda barn. FirstClass0+Base Bilbarnstolen FirstClass0+Base (sid 46) kan, förutom i bilen, även klickas fast på vissa vagnschassi med TravelSystem. Tvillingvagnen Emmaljungas tvillingvagn Double City Cross, kan användas för tvillingbebisar med två tvilling Duoliftar och för baby och ett äldre syskon med en tvilling Duolift. Du kan välja mellan fyra olika chassi till Mondial och Edge. Läs mer på sidan 76-77. Mondial Duo Combi Exklusiv med all utrustning Edge Duo Combi Rymlig och fullutrustad En av marknadens i särklass bästa Duo Combi med maximal komfort och plats för barnet. Har du plats i din bil, är denna vagn svårslagen, eftersom den har allt du kan önska dig. Duo Combi Chassi är smidig och stabil med vändbar sittdel. Passar från nyfödd till ca 3 år. Har allt som behövs från födseln till 3-årsåldern: • liggdel med vaggfunktion • Thermobase Ventilation • madrass • Hi-Pro huvudskydd • Ventilationslucka i suffletten • suffletten kan enkelt skiftas mellan ligg- och sittdel • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • Safe frame huvudskydd i sittdelen • en fotsack till ligg-/en till sittdelen • regnskydd • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • Reflexpiping så den syns • vändbar fotstödsklädsel • möjlighet till Travelsystem med First Class0+Base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras med syskonsits/syskonåkbräda (sid 56) • välj mellan fyra prisbelönta chassiutföranden: Classic Chrome (kullagrade lufthjul med vita däcksidor) Classic Cryptonite (kullagrade lufthjul) Sport Chassi (svängbart Teleskopstyre, kullagrade lufthjul) Duo S Chassi (svängbara lättviktshjul) 17390 Classic Chrome Chassi 17391 Classic Cryptonite Chassi 17392 Sport Cryptonite Chassi Mondial och Edge har samma funktioner och skiljer sig bara i utförandet/utseendet. 17394 Duo S Chassi 0–1 år FirstClass0+Base 72 Välj mellan 4 olika chassi 1–3 år (max 15 kg) Car Seat adapter Syskonsits 2-5 år (max 20 kg) Åkbräda – vi erbjuder vagnar i alla storleks- och viktklasser M S Bra i stan med kompakta mått och lätt vikt, men också lättkörd på den längre promenaden. Mycket kompakta mått/låg vikt. Lättmanövrerad design för tunnelbana, buss och trånga passager. Svängbara hjul. 32 33 26 27 34 35 City Cross Lätt och kompakt Nitro Lätt och snabbvänd Ozone Smidig i stan Prisbelönt och lättast i sin klass! Med den lätta och nätta city korgen får du en av marknadens bästa och lättaste City DuoCombis. Helrätt och superlätt stadsvagn med svängbara framhjul. Bara 57cm smal, väger enbart 11,3 kg med korg – idealt för staden med trånga passager och hissar. En oslagbar lättviktare för dig som reser mycket. Samma lätta och nätta chassi som Nitro med svängbara framhjul med ännu lättare sittdel. Vagnen väger enbart 11 kg. 11,3 kg med korg. Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg/lift från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20) eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22), Hårdlift (sid 98) eller Quadrolift (sid 54) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet. • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul. • Leatherette färger levereras på stilrent chromchassi i ultralättviktssål med lättviktshjul i silver. • punkteringsfria kullagerhjul • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • safe frame huvudskydd i sittdelen • ställbart styre i höjdled • ställbar fjädring E.A.S.T. (patenterat) • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd • suffletten kan dras långt fram för att skydda barnet mot sol, vind och regn • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras m. syskon- sits/syskonåkbräda (sid 56) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20), eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22), Hårdlift (sid 98) eller Quadrolift (sid 54) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet (samma chassi som Ozone) • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul. • enbart 57 cm smal • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara lättviktsframhjul • lång sittdel (90 cm) • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • safe frame huvudskydd • ställbart styre i höjdled • korgens lutning är justerbar. • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd ingår • suffletten kan dras långt fram för att skydda barnet mot sol, vind och regn • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • kan kompletteras med syskonsits/syskonåkbräda (sid 56) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Passar från 6 mån till ca 3 år (sittvagn), med korg från 0-6 mån. • kan användas från födseln med City Korg (sid 20) eller den lyxiga City Korg Supreme (sid 22) • lackerat aluminiumchassi för låg vikt, komfort, styrka och säkerhet (samma robusta chassi som Nitro) • Polar Performance (PP) färger kommer på respektive vitt- eller svartlackerat chassi, med sportigt styre och TPU hjul • enbart 57 cm smal och 11 kg lätt. • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara lättviktsframhjul • mycket lätt och ergonomisk sittdel • vändbar sittdel för valfri färdriktning • stretch-komfort 5-punktsbälte med höjdjustering • ställbart styre i höjdled • justerbart fotstöd • korgens lutning är justerbar. • Insektsnät och utdragbart solskydd i suffletten • regnskydd ingår • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol (sid 46) • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) Vikt chassi: 6,5 kg Vikt hjul: 2,2 kg* Vikt sittdel: 5,9 kg Total vikt m.City korg: 12,9 kg Yttermått ihopfälld: 89x60x47 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Vikt chassi: 6,0 kg Vikt hjul: 1,1 kg* Vikt sittdel: 5,9 kg Total vikt med city korg: 11,3 kg Yttermått ihopfälld: 85x57x47 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Vikt chassi: 6,0 kg Vikt hjul: 1,1 kg* Vikt sittdel: 3,9 kg Total vikt med city korg: 11,3 kg Yttermått ihopfälld: 90x57x52 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. *TPU hjul är 0,2 kg tyngre/hjul än standardhjul. 0–1 år FirstClass0+Base 1–3 år (max 15 kg) Car Seat adapter Syskonsits (Ej Ozone) 2-5 år (max 20 kg) Åkbräda 0–6 mån Quadrolift (Ej Ozone) City Korg/ City Korg Supreme 73 Hitta din Emmaljunga vagn S och tyg. ormning ga.se de på utf n un e lj ro a e m b r m www.e risklasse Pris: s i olika p priser hittar du på n n fi n e n Vag rade mmende Våra reko service. d n under ku Mycket kompakta mått/låg vikt. Lättmanövrerad design för tunnelbana, buss och trånga passager. L Smart Classic Sport 40 41 36 37 M Cerox2.0 S Scooter2.0 Oslagbar i tuff terräng Helt suverän vagn från 6 månader som har gjort succé bland föräldrar. Överlägsna köregenskaper i snö och sand med kompakta hjul. Kompakt ihopfälld. Passar från 6 mån till 3+ år. Alternativet till buggy! • en renodlad sittvagn, ej för nyfödda • fast monterad sittdel (ej vändbar) • robust Chassi av lättviktsstål • Polar Performance (PP) färger kommer på tuffa färgmatchande lackerade chassi. • ställbart styre i höjdled med isolerhandtag för komfortabel körning • justerbart ryggstöd (upp till 135°) • 5-punktsbälte • extra långt viloläge • avtagbar och justerbar sufflett för gott skydd mot vind- och sol • sufflett med bakficka • regnskydd ingår • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) Scooter S Oslagbar i staden Helt suverän vagn från 6 månader som baseras på försäljningssuccéen Scooter2.0. En Scooter med svängbara framhjul som ger överlägsna köregenskaper i stan. Kompakt ihopfällt. Passar från 6 mån till 3+ år. Alternativet till buggy! • en Scooter med svängbara hjul • en renodlad sittvagn, ej för nyfödda • fast monterad sittdel (ej vändbar) • robust Chassi av lättviktsstål • Polar Performance (PP) färger kommer på tuffa färgmatchande lackerade chassi. • ställbart styre i höjdled med isolerhandtag för komfortabel körning • justerbart ryggstöd (upp till 135°) • 5-punktsbälte • extra långt viloläge • avtagbar och justerbar sufflett för gott skydd mot vind- och sol • sufflett med bakficka • regnskydd ingår • som tillbehör kan du köpa en exklusiv fotsack i matchande färg eller våra attraktiva tillbehörspaket (sid 101) • kan kompletteras med syskonåkbräda (sid 56) Spider 2X Vikt chassi inkl. sittdel: 10,1 kg Vikt hjul: 2,0 kg Yttermått ihopfälld: 88x53x40 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Renodlad sittvagn Skall ej användas för nyfödda barn 74 Double City Cross För tvillingar, systrar och bröder Vikt chassi inkl. framhjul+sittdel: 10,8 kg Vikt hjul: 1,0 kg Yttermått ihopfälld: 88x53x37 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Renodlad sittvagn Skall ej användas för nyfödda barn – vi erbjuder vagnar i alla storleks- och viktklasser XS XS 2X Tanken med Monkey-familjen är att du skall kunna ha monkey delarna till ditt första barn, till ditt andra barn eller till dina tvillingar. Du kan köpa Monkey som komplett enkelvagn, eller sammanställa sitt- och liggdelar till en syskon/tvillingvagn. Om du väntar ditt andra barn och redan har en Monkey, så räcker det att köpa ett Double Monkey chassi. Sittoch liggdel har du redan. 42 43 Monkey og Double Monkey Enkelt – prisvärt – smart! 29327 Monkey sittdel PP Khaki En liten vagn som kan byggas ut till en syskonvagn. Med praktiska svängbara framhjul. Vagnen väger enbart 11 kg (med korg 11,4 kg). Passar från 6 mån till ca 3 år. • kan användas från födseln med Monkey Korg • sitsen och liggdelen kan senare återanvändas som Syskonvagn. • stål/cryptonitchassi för styrka och säkerhet • enbart 53 cm smal och 11 kg lätt. • punkteringsfria kullagerhjul (bakhjul) • svängbara dubbla lättviktsframhjul • mycket lätt och smal sittdel, gjort för att passa som syskonsittdel senare. • vändbar sittdel för valfri färdriktning • ställbart styre i höjdled • justerbart fotstöd • kan kompletteras med syskonåkbräda • möjlighet till Travelsystem med First Class0+base bilbarnstol 34327 Monkey korg PP Khaki Enkel Monkey Vikt understell: 6,4 kg Vikt hjul: 1 kg Vikt sittdel: 3,6 kg Total vikt: 11 kg (med korg 11,4 kg) Yttermått ihopfälld: 85x53x46 (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Chassi Monkey 32300 Double Monkey Vikt understell: 9,5 kg Vikt hjul: 1,1 kg Vikt sittdel: 3,6 kg/st Total vikt: 17,8 kg med två sittdelar Yttermått ihopfälld: 93x79x55 (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Chassi Double Monkey 31300 75 MONDIAL 10 11 11301 Navy 11302 Black 11316 White Leatherette 11317 Vanilla Leatherette 12301 Navy 12302 Black 12303 Denim Black 12304 Denim Blue 12307 Brown Flowers 12308 Grey Leaves 12309 Capri Black 12310 Capri Creme 12312 Capri Navy 12313 Charleston 12314 Scandinavian 12315 Black Carbon 12324 PP Dark Grey 12325 PP Light Grey 12326 PP Navy 12327 PP Khaki EDGE 14 15 76 Välj mellan fyra olika CHASSI till MONDIAL och EDGE Duo Combi CLASSIC CHROME CHASSI Ett mycket stabilt, prisbelönt och smalt chassi med vändbar sittdel och rymlig varukorg i stål. Styret är ställbart i höjdled och den patenterade ställbara fjädringen E.A.S.T. kan anpassas till barnets vikt och underlag. Levereras med Emmaljungas egentillverkade kullagrade hjul med ekerfälgar och luftfyllda däck, med vita däcksidor. 11318 Espresso Leatherette Vikt chassi: 7,0 kg Vikt hjul: 3,6 kg Vikt sittdel: 6,1 kg Vikt liggdel: 5,6 kg Yttermått ihopfälld: 91x59x51 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) 17390 Classic Chrome Chassi Om du vill ha ett styre med konstläderhandtag kan du specialbeställa det under artikelnr. 17399 CLASSIC CRYPTONITE CHASSI Ett mycket stabilt, prisbelönt och smalt chassi med vändbar sittdel och rymlig varukorg i stål. Styret är ställbart i höjdled och den patenterade ställbara fjädringen E.A.S.T. kan anpassas till barnets vikt och underlag. Levereras med Emmaljungas egentillverkade kullagrade hjul med ekerfälgar och luftfyllda däck, med svarta däcksidor. 12306 Nature Vikt chassi: 7,0 kg Vikt hjul: 3,6 kg Vikt sittdel: 6,1 kg Vikt liggdel: 5,6 kg Yttermått ihopfälld: 91x59x51 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) 17391 Classic Cryptonite Chassi SPORT CRYPTONITE CHASSI 12311 Capri Brown Ett robust chassi med teleskopstyre som är både steglöst justerbart på höjden samt svängbart när sol eller vind stör ditt barn. Levereras med Emmaljungas egentillverkade kullagrade hjul med ekerfälgar och luftfyllda däck, med svart/grå däcksidor. Rymlig varukorg i textil. Vikt chassi: 8,9 kg Vikt hjul: 4,0 kg Vikt sittdel: 6,1 kg Vikt liggdel: 5,6 kg Yttermått ihopfälld: 96x67x52 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) 17392 Sport Cryptonite Chassi 12321 PP Coffee NYHET! DUO S CHASSI Vårt nya exklusiva Duo Combi chassi med svängbara hjul. Levereras med sportiga och punkteringsfria 310/230 mm lättviktshjul i alu-look. Sittdelen är vändbar och styret är ställbart i höjdled. Rymlig varukorg i textil. Väger enbart 14,1 kg med korg. Vikt chassi: 7,3 kg Vikt hjul: 1,2 kg Vikt sittdel: 6,1 kg Vikt liggdel: 5,6 kg Yttermått ihopfälld: 93x57x56 cm (inkl hjul, längd x bredd x höjd) Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se 17394 Duo S Chassi www.emmaljunga.se 12328 PP Black 77 CITY CROSS 26 27 78 21301 Navy 21302 Black 21303 Denim Black 21304 Denim Blue 21307 Brown Flowers 21308 Grey Leaves 21309 Capri Black 21310 Capri Creme 21313 Charleston 21314 Scandinavian 21315 Black Carbon 21316 White Leatherette 21319 PP Apple 21320 PP Sun 21321 PP Coffee 21322 PP Black/Red 21325 PP Light Grey 21326 PP Navy 21327 PP Khaki 21328 PP Black CLASSIC SPORT 44 45 21305 Canvas 21306 Nature 23301 Navy 21311 Capri Brown 21312 Capri Navy 23306 Nature 23302 Black SPIDER 44 45 21317 Vanilla Leatherette 21318 Espresso Leatherette 39301 Navy 39302 Black 21323 PP Black/Blue 21324 PP Dark Grey 39304 Denim Blue 39305 Canvas Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 39320 PP Sun 79 NITRO 32 33 80 25301 Navy 25302 Black 25303 Denim Black 25304 Denim Blue 25307 Brown Flowers 25308 Grey Leaves 25309 Capri Black 25310 Capri Creme 25313 Charleston 25314 Scandinavian 25315 Black Carbon 25316 White Leatherette 25319 PP Apple 25320 PP Sun 25321 PP Coffee 25322 PP Black/Red 25325 PP Light Grey 25326 PP Navy 25327 PP Khaki 25328 PP Black OZONE 34 35 25305 Canvas 25306 Nature 38301 Navy 38302 Black 25311 Capri Brown 25312 Capri Navy 38303 Denim Black 38304 Denim Blue 25317 Vanilla Leatherette 25318 Espresso Leatherette 38305 Canvas 38315 Black Carbon 25323 PP Black/Blue 25324 PP Dark Grey 38321 PP Coffee 38322 PP Black/Red 38325 PP Light Grey 38327 PP Khaki Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 38328 PP Black 81 CITY KORG 20 21 82 24301 Navy 24302 Black 24303 Denim Black 24304 Denim Blue 24305 Canvas 24306 Nature 24307 Brown Flowers 24308 Grey Leaves 24309 Capri Black 24310 Capri Creme 24311 Capri Brown 24312 Capri Navy 24313 Charleston 24314 Scandinavian 24315 Black Carbon 26316 White Leatherette 26317 Vanilla Leatherette 26318 Espresso Leatherette 26319 PP Apple 26320 PP Sun 26321 PP Coffee 26322 PP Black/Red 26323 PP Black/Blue 26324 PP Dark Grey 26325 PP Light Grey 26326 PP Navy 26327 PP Khaki CITY KORG SUPREME 22 23 Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 26328 PP Black 83 SCOOTER2.0 36 37 84 37301 Navy 37302 Black 37303 Denim Black 37304 Denim Blue 37305 Canvas 37319 PP Apple 37320 PP Sun 37321 PP Coffee 37322 PP Black/Red 37323 PP Black/Blue 37324 PP Dark Grey 37325 PP Light Grey 37327 PP Khaki 37328 PP Black 37329 PP Black/Orange 37330 PP Black/Pink SCOOTER S 40 41 35301 Navy 35302 Black 35303 Denim Black 35304 Denim Blue 35305 Canvas 35319 PP Apple 35320 PP Sun 35321 PP Coffee 35322 PP Black/Red 35323 PP Black/Blue 35324 PP Dark Grey 35325 PP Light Grey 35327 PP Khaki 35328 PP Black 35329 PP Black/Orange 35330 PP Black/Pink Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 85 MONKEY 42 43 30319 PP Apple 30320 PP Sun 30321 PP Coffee 30326 PP Navy 30327 PP Khaki 30328 PP Black 30325 PP Light Grey MONKEY KORG 42 43 34320 PP Sun 34321 PP Coffee 34326 PP Navy 34327 PP Khaki 34328 PP Black MONKEY CHASSI 34319 PP Apple 86 31300 Chassi Double Monkey 32300 Chassi Monkey 34325 PP Light Grey MONKEY SITTDEL 42 43 29319 PP Apple 29320 PP Sun 29321 PP Coffee 29326 PP Navy 29327 PP Khaki 29328 PP Black 29325 PP Light Grey 27301 Navy 27302 Black 27322 PP Black/Red 27324 PP Dark Grey 27306 Nature 27321 PP Coffee DOUBLE CITY CROSS 44 45 Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 87 ADAPTER CEROX2.0 44 45 20302 Black 20303 Denim Black 20304 Denim Blue 20309 Capri Black 20310 Capri Creme 20315 Black Carbon 20321 PP Coffee 20322 PP Black/Red 20324 PP Dark Grey 20325 PP Light Grey 20326 PP Navy 20328 PP Black Car Seat adapter för att kunna fästa ett babyskydd på din Emmaljunga vagn*: 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class 0+ Base 88 *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR FIRST CLASS0+BASE 46 47 88301 Navy 88302 Black 88304 Denim Blue 88307 Brown Flowers 88308 Grey Leaves 88310 Capri Creme 88313 Charleston 88316 White Leatherette Sortimentet kan komma att ändras. För aktuell information se www.emmaljunga.se 88317 Vanilla Leatherette 88318 Espresso Leatherette 88325 PP Light Grey 89 KVALITET – SÄKERHET – FUNKTION Emmaljunga tillverkar kvalitetsvagnar För oss är kvalitet en naturlig följd av att vi väljer de bästa material och dess bearbetning, uppfyller senaste säkerhetsstandarder, utvecklar praktiska funktioner och bygger vagnen för lång hållbarhet. I din Emmaljungavagn finns mycket inbyggd som inte syns på ytan. På följande sidor ger vi dig en överblick över insidan av en Emmaljungavagn. Kvalitén blir allt tydligare ju längre du kör med din vagn. Emmaljungas funktioner varierar beroende på vagnmodell. Vika funktioner som ingår framgår av översiktstabellen på sidan 96-97. Tillhörande ikoner hittar du även på vagnssidan. 90 Framdragbar sufflett Vaggfunktion Svängbara framhjul Suffletten kan dras fram så att barnet kan skyddas från sol och väder. Vaggfunktion för att du skall kunna vagga barnet när liggdelen står på golvet (Mondial/Edge carrycot//City Carrycot Supreme) Du kan svänga och köra ”slalom” med lätthet utan att trycka ner handtaget. Teleskopstyre High Pro huvudskydd Newtonhake Justera höjden steglöst för att passa din längd för bekväm körställning (Sport chassi). Stötdämpare. Skyddar barnets huvud. Ingår i alla våra liggvagnar (ej Smart och City Korg/Supreme). Vagnar med svängbart styre är utrustade med en Newton Hake, ett lås för extra säkerhet. 5-punkts Stretch comfort bälte. Safe Frame huvudskydd Svängbart styre Vi har byggt in extra Stretch i 5-punkts bälten så de alltid sitter perfekt och skönt. De flesta av 2013 års modeller har även höjdjustering. Ryggstödet på tillsatserna har en skyddsram av metall. Aktiveras automatiskt då ryggstödet fälls ner. Med ett enkelt handgrepp ändrar du barnets åkriktning som skydd motvind/ sol medans barnet sitter i vagnen. Sportigt styre Stänkskärmar Avtagbara stänkskärmar är inte bara snygga utan skyddar från smuts. Sportigt styre med bra grepp vid alla årstider. Insektsnät Solskydd TPU däck Insydd i suffletten finns ett utdragbart insektsnät som kan fästas vid styret. Insydd i suffletten finns ett utdragbart solskydd som kan fästas vid styret. TPU däck ger utökade köregenskaper på asfalt och sand. Thermobase™ Reflexer Ställbart styre Isolerande/luftväxlade liggdelsbotten, för komfort oavsett väder. Patnr. 9902334-3. (Mondial/Edge carrycot//City Carrycot Supreme) Reflexband I vagnens sömmar för säkerhet i skymning och mörker. Styret kan ställas i olika höjder för bekväm körning oavsett längd. VIKT (KG) LÄNGD (DM) Easy Fix™ E.A.S.T™ Automatiskt tillsatslås för enkel och säker infästning vid chassit av sitt-/liggdel samt Travel System adapter valfri riktning. (2 körriktningar). Du kan anpassa fjädringen till barnets vikt och körunderlag för bästa komfort. På vagnar med svängbara hjul kan du justera lutningen på sittdel/korg. 0 1 2 3 ÅR 91 KVALITET – SÄKERHET – FUNKTION Genomtänkt TPU däck Emmaljunga uppfinner hjulet på nytt? Med Emmaljunga TPU Marathon hjul kombinerarvi lufthjulets komfort och körbarhet med EVA däckets punkteringsfria egenskaper. Däcket består av yttermantel som är tillverkad av det extremt slitstarka materialet TPU. Yttermanteln i TPU fungerar som en roterande sula och ger längre livslängd på däcket samtidigt som rullmotståndet minskar till under hälften av ett vanligt EVA däck! Du märker skillnaden direkt på släta underlag då endast TPU-sulan är i kontakt med underlaget. Då underlaget blir mjukt sjunker TPU-sulan igenom och hela däckets bredd börjar arbeta med att hålla vagnens vikt ovanpå underlaget. Resultatet är att du få det bästa av två världar. Naturligtvis blir du som Emmaljunga-ägare först på stranden eller stan med detta hjul. Systemet är patentsökt. TPU däck på hårt underlag TPU däck i sand/snö Safe Frame Emmaljunga SafeFrameTM är konstruerad för maximal komfort och säkerhet i varje läge. Tre positioner, upprätt och viloläge med förlängd huvudstöd i ryggen och ett sovläge där den övre delen automatisk övergår till en skyddande ram för ditt barns huvud utan krångliga handgrepp. Sittdelen är polstrad med vadderat tyg och den integrerade, och höjdjusterbara 5-punktselen har stretchfunktion för maximal komfort oavsett ryggläge. E.A.S.T™ Barnets vikt femfaldigas de första 3 åren. Barnets längd dubblas de första 3 åren. Ställbar fjädring, E.A.S.T™, gör att du kan anpassa fjädringen (Low/ Medium/High) till barnets vikt och körunderlag för bästa komfort. På vagnar med svängbara hjul kan du med detta system justera lutningen på sittdel/korg. 92 4 3 3 2 2 1 Aluminium + lack 1 Stålrör med hård metallbeläggning Emmaljungas rör ”Perfectly Round” Emmaljungas rör är runda. Vi har en princip som våra konstruktörer följer - "Perfectly Round". Ingen geometri är starkare åt samtliga håll samtidigt som cirkeln och den förlängda cirkeln blir det perfekta konstruktionsröret till Din barnvagn. Ovala aluminumprofiler är mer trend och utseende än reell hållbarhet. Emmaljunga behärskar det runda rörets egenskaper i alla riktningar och därför konstruerar vi vagnen med ett genomgående 3D bockat rör hellre än raka profiler som överför sidokrafter med en plastbit och några nitar. Välj om du vill ha aluminium eller de nya superstarka, ultra high strength steel rören tillverkade av Docol 900 från Svenska SSAB. Ytbehandling av rören Våra stålrör, med superlätt material från svenska SSAB i Docol 900, har mycket hög hållfasthet. I vår egen ytbehandling lägger vi på 3 olika skikt av nickel som förseglas med chrom eller mattchrom/cryptonite för att ge din vagn extra fin finish och en oslagbar reptålighet. Våra aluminiumrör ytbehandlas först 1, 2, 3, med en försegling av aluminiumytan som sedan lackeras med färg och till sist läggs en klarlack på för att få maximal slitstyrka och en högblank finish. Hi-Pro Emmaljungas Mondial/Edge Duo Combi liggdelar är utrustade med ett huvudskydd som placeras bakom innertyget. På insidan av skyddet sitter ett stötabsorberande, mjukt och luftfyllt material och på utsidan sitter det skyddande hårdskalet. Emmaljungas HiPro™ skydd ger ditt barn ökad säkerhet mot oförutsedda händelser i den aktiva vardagen, allt från dörrar som öppnas till bordskanter och andra föremål som kan kollidera med liggdelen. Thermobase™ Varmt och fuktigt på sommaren och kalla vintrar är typiskt för vårt nordiska klimat. Emmaljungas paten-terade Thermobase klarar båda förutsättningar galant med en värme isolerande botten som är försedd med möjlighet att reglera ventilationen under madrassen. Samtliga liggdelar som är utrustade med Emmaljungas Thermobase™ har också den praktiska vaggfunktionen integrerad under liggdelen. Bra att ha med sig vid korta besök hos vänner och bekanta. 93 Emmaljungas tyger Tester Egenutvecklade av högsta Ljusäkthet kvalité Alla yttertyger är testade och certifierade Tester och kontroller En Emmaljungavagn används i många år. Våra tyger måste klara kalla vintrar, varma somrar, regniga höstar, smutsiga stövlar och kladdiga fingrar. Som Skandinaviskt kvalitetstillverkare sedan 1925 har vi lång erfarenhet av tuffa väderförhållanden och barnens behov av att leka ute och har därför egenutvecklat våra tyger för dessa krav. Vi vågar påstå att Emmaljunga vagnarna håller världsklass på barnvagnstyger. ProtexTM På alla våra vagnar från modellår 2013 (förutom Smart och Leatherettevagnar) använder vi ProtexTM tyger. Protex tyger är inte bara smuts- och starkt vattenavvisande, utan skyddar också mot sol, vind och kyla. Känn på tyget och droppa gärna lite vatten på det, då ser du vad Protex innebär. Men mest av allt kommer du ha nytta av det när barnet envisas att leka ute trots ruggigt väder, eller när du blir överraskad av ett ösregn. Även om våra vagnar är utrustade med ProtexTM tyger som är starkt vattenavvisande, rekommenderar vi alltid att du använder regnskydd vid ihållande regn. Det för att undvika att regn blandat med smuts tränger in genom sömmarna vilket kan orsaka fläckar på innertyget. Det är även viktigt att du luftar och torkar vagnen ordentligt för att undvika mögelbildning och för att behålla din vagn fräsch länge. Leatherette konstläder Vi använder ett högklassigt och exklusivt leatherette konstläder från Tyskland. Tyget är ÖKOTEX certifierad enligt den stängaste klass 1 för barn. Det är ett mycket slitstarkt och trendigt material. Smuts kan avlägsnas med våt trasa och en droppe handdiskmedel. 94 för hög ljusäkthet. Emmaljunga ställer mycket höga krav på ljusäkthet. För att din vagn skall hålla sig fräsch skall du dock undvika att ställa vagnen under längre tid direkt i solen. OBS! Inga tyger förblir opåverkade av UV-strålar, väder och vind. Generellt har tryckta tyger något lägre ljusäkthet än enfärgade. Inga skadliga ämnen Alla material testas enligt EN1888 samt EN71 Part 3:1995 samt mot AZOfärgämnen för att inga skadliga ämnen ska förekomma i tygerna. Alla tyger testas noga av akkrediterade laboratorier för att klara EU’s regelverk för det kemiska innehållet. Emmaljunga säkerhetstestar alla barnvagnar enligt EN 1888. Alla vagnar kontrolleras genom hela tillverkningen, vilket innebär att såväl kvaliteten som säkerheten byggs in i vagnen under tillverkningsprocessen i vår egen svenska fabrik. Emmaljunga har en egen testanläggning där provning av livslängd på material genomförs i laboratoriemiljö, för att din vagn skall ha de bästa förutsättningar att få en väl tilltagen livslängd. Certifierade produkter Såväl tillverkningsprocessen som våra produkter inspekteras och certifieras regelbundet av TÜV. Produkterna är certifierade av TÜV, SGS, och STR (British Standard). UV Skydd 50+ Vi har låtit testa våra basyttertyger enligt Australian/NZ standard gällande UV skydd. Tygerna klarar en UPF (Ultraviolet Protection Factor) av 50+ mot UVA och UVB strålning. Det innebär att enbart 1/50 av strålningen går igenom tyget. Tyget skyddar således 98% mot solstrålning och ditt barn får ett mycket högt solskydd genom våra suffletter och från våra parasoller. Miljö Våra Produkter och komponenter testas regelbundet av akkrediterade laboratorier så att inga skadliga ämnen förekommer enligt EU direktiven. Vårda din vagn Även om vi genomför kvalitets- och livslängdtester och enbart väljer material av högsta kvalitet, så måste du underhålla och vårda din barnvagn för att den skall hålla länge. Det finns ingen barnvagn som är befriad från förslitningar, bl.a. på hjul, däck och andra rörliga delar. Likaså finns det inga tyger i världen som håller 100% ljusäkthet om de utsätts för UV-strålning. Följ skötselanvisningarna, så kommer du ha mycket glädje av din barnvagn en lång tid framöver! Skötsel av tyger Skötsel av kromchassi Alla avtagbara textilier är tvättbara för att vagnen skall behålla sin fräschör längre. Följ de skötselråd som medföljer eller kontakta din återförsäljare för skötselanvisningar. För att behålla det exklusiva utseendet av ditt kromchassi över en lång tid är det nödvändigt att du vårdar alla metalldelar på vagnen regelbundet. Vi rekommenderar att du använder kromputsmedel regelbundet. Rostangrepp som beror på utebliven skötsel är ingen berättigad reklamationsgrund. Tygprover finns hos alla auktoriserade Emmaljungas återförsäljare. Emmaljunga reserverar sig för att tygproverna kan avvika något från vagntygerna. Om något händer med vagnen Skulle du inte vara nöjd med kvaliteten på din vagn ber vi dig att kontakta din återförsäljare, där du köpte vagnen. Emmaljunga följer de lagstadgade garantireglerna som gäller inom EU. Det innebär 3 års reklamationsrätt på material och tillverkningsfel. Material- och tillverkningsfel är fel som anses redan har funnits den dagen du köpte vagnen (vid köptillfället). Fel som inträffar inom 6 månader från köpet anses i princip alltid ha funnits redan vid köptillfället. Dessa fel åtgärdas genom reparation eller byte av delar av varan om reparation inte är möjlig. Fel som orsakats av en olyckhändelse eller flygskada, vanvård, onormal användning och förslitning eller att du inte att följt skötsel- och serviceanvisningar är inga berättigade reklamationer. Du kan läsa mer på konsumentverkets hemsida: www.ko.se Vi rekommenderar att du går till din fackhandlare och utför service på vagnen enligt serviceboken. Dels för att förlänga livslängden av vagnen dels för att säkerställa att alla viktiga säkerhetsfunktioner som broms och infästning fungerar normalt. 95 26 27 34 35 32 33 44 45 42 43 22 23 20 21 FAKTA Barnets ålder Barnets ålder vid köp av korg/lift (tillbehör) Finns i antal färger Chassi 2 färdriktningar Vändbar sittdel Styret svängbart Safe Frame Huvudskydd Easy Fix fäste (fastsättning på chassit) Styret ställbart (höjdjustering cm) Teleskopstyre (höjdjustering cm) EGENSKAPER Antal sitt/liggpositioner Fullt liggläge Fotstöd justerbar Fotstödsklädsel vänd/ och avtagbar Frambåge justerbar Frambåge avtagbar (skruvad) Ställbar fjädring 4-hjuls fjädring Suffletten justerbar Suffletten framdragbar (solskydd) Sufflett med luftningsfönster bak Sufflett med förvaringsficka Hjul Hjul svängbara Hjulstorlek (mm) Kullagerhjul Broms Varukorg Integrerad 5-punktsbälte Stretch-komfort bälte Liggdel med madrass ingår Liggdel med Hi Pro huvudskydd Liggdel med ventilation och Thermobase Liggdel med vaggfunktion Sittdel ingår Regnskydd ingår Fotsack sittdel ingår Fotsack liggdel ingår Sol- och insektsnät i suffletten Insydda reflex-pipings SAMMANFATTNING VIKT & MÅTT TILLBEHÖR PASSAR VAGN Tyget tvättbart 96 City Korg (0-6 mån) Quadrolift (0 mån-3 år) Hårdlift (0-6 mån) Bilstol First Class 0+base inkl TravelSystem adapter Åkbräda Syskonsits (1 år - 15 kg) Minimizer Sittdyna Bäddset Box (kompl. bäddset inkl. täcke/kudde) Fotsack Vikt chassi Vikt Hjul Vikt sittdel (Leatherette tyger är något tyngre) Vikt Liggdel (Leatherette tyger är något tyngre) Ligglängd sittdel (Ryggstöd+sittdel cm) Ligglängd liggdel cm Sittmått (innermått) cm Liggmått liggdel (innermått) cm Vagnbredd (yttermått) cm Yttermått ihopfällt inkl. hjul (L x B x H) cm Varukorg utrymme (L x B x fri lasthöjd) cm Tillverkningsland Sammanfattning City Cross Nitro Ozone Classic Sport Monkey/ Double Monkey City Korg/ City Korg Supreme 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 28 Alu lack Leatherette: Krom Ja Ja Nej Ja Ja Ja ( 59 - 110) Nej 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 28 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 11 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 3 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 7 0 - 6 mån Alu lack Alu lack Classic Cryptonite Cryptonite Ja Ja Nej Ja Ja Ja (59 - 109) Nej Ja Ja Nej Nej Ja Ja (59 - 109) Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja (57-109) Nej Ja Ja Nej Nej Ja Ja (62-110) Nej 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 4-hjul Lightweight punkteringsfria TPU-hjul på PP-färger Nej 280 Ja Kugghjulbroms 3 Ja Ja Ja Ja Ja Lutning justerbar Ja Ja Ja Ja Ja 4-hjul Lightweight punkteringsfria TPU-hjul på PP-färger Ja 280 + 180 Ja (bakhjulen) Kugghjulbroms 3 Ja Ja Nej Nej Nej Lutning justerbar Ja Ja Nej Nej Nej 4-hjul Lightweight punkteringsfria TPU-hjul på PP-färger Ja 280 + 180 Ja (bakhjulen) Kugghjulbroms 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej 3 Ja Ja Nej Nej Ja Nej Ja Ja Nej Nej Nej 4 st Lufthjul (Big Black) 4-hjul Lightweight punkteringsfria Nej 300 Ja Hjulbroms Ja 250+180/280+230 Ja Kugghjulsbroms Tyg Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Stål Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Nej Nej Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja 6,5/Krom: 6,8 2,2/TPU: 3 5,9 Ja 6,0 1,1/TPU: 1,5 5.9 Ja 6,0 1,1/TPU: 1,5 3.9 Ej nödvändig 7 3,6 6,1 90 90 105 (55+50) 90 90x32x19 90x32x19 105x29x19 90x32x19 60 89x60x47 40x34x32 Sverige 57 85x57x47 35x35x20 Sverige 57 90x57x52 35x35x20 Sverige 59 91x59x51 48x32x31 Sverige Nej 6,4/9,5 1/1,1 3,6 4 105 (55+50) 75 105x28x19 75x30x20 53/79 85x53x46/93x79x55 39x30x28/ x2 Sverige Prisbelönt och lättast i sin klass! Med den lätta och nätta city korgen får du en av maknadens bästa och lättaste City Duo-Combis. Helrätt och superlätt stadsvagn med svängbara framhjul. Bara 57cm smal, väger enbart 11,3 kg med korg – idealt för staden med trånga passager och hissar. En oslagbar lättviktare för dig som reser mycket. Samma lätta och nätta chassi som Nitro med svängbara framhjul med ännu lättare sittdel. Vagnen väger enbart 11 kg. 11,3 kg med korg. Emmaljungas sittvagns- klassiker som i ett decennium varit en försäljningssuccé världen över, med sitt mycket stabila chassi. 15 /Supreme: 13 Ja Nej Ja Ja Ja Nej Nej/Supreme: Ja Nej Ja Nej Nej/Supreme: Ja Nej/Supreme: Ja Nej Nej Ja Nej/Supreme: Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ja 4.2 75 75x33x19 Sverige En liten vagn som kan byggas ut till Superlätt och komfortabel liggkorg en syskon-vagn. Med praktiska som passar på: City Cross, Nitro, svängbara framhjul. Vagnen väger Ozone och Classic Sportvagn. enbart 11 kg (med korg 11,4 kg). 14 15 Mondial DC Classic Chassi 36 37 44 45 Edge DC Sport Chassi 44 45 44 45 40 41 Cerox2.0 Scooter2.0 Scooter S Spider Double City Cross 6 mån - 3+ år Ej möjligt 16 6 mån - 3+ år Ej möjligt 16 1-3+ år Ej möjligt 5 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 6 Duo S 0 mån - 3 år 0 mån - 3 år 0 mån - 3 år Mondial 5 / Edge 20 Classic Cryptonite eller Classic Chrome Ja Ja Nej Ja Ja Ja (57-109) Nej Mondial 5 / Edge 20 Mondial 5 / Edge 20 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 12 Cryptonite Cryptonite Cryptonite Cryptonite /lack Cryptonite /lack Cryptonite Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja ( 100-111) Ja Ja Nej Ja Ja Ja (66 - 110) Nej Ja Nej Ja Ja Nej Ja (65- 111) Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja (62 - 110) Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja (62 - 110) Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej (104) Nej Alu silver lack Ja Ja Nej Ja Ja Ja (62 - 109) Nej 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej 3 Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Nej 3 Ja Ja Ja Ja Ja Lutning justerbar Ja Ja Ja Ja Nej 3 Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Nej 3 Nej Ja Nej Nej Nej Nej Bakhjulsfjädring Ja Nej Nej Ja 3 Nej Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej Ja 2 Nej Ja Nej Nej Nej Nej Bakhjulsfjädring Nej Nej Nej Nej 3 (separata rygg/fotstöd) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej 4 st Lufthjul 4 st Lufthjul (Fat Race) 4-hjul Lightweight punkteringsfria 4-hjul Lightweight punkteringsfria 4-hjul Lightweight punkteringsfria 4-hjul Lightweight punkteringsfria 4-hjul Lightweight punkteringsfria 4-hjul Lightweight punkteringsfria Nej 300 Ja Hjulbroms Nej 300 Ja Kugghjulbroms Ja 310+230 Ja Kugghjulbroms Nej 280 Ja Kugghjulbroms Nej 250 Ja Kugghjulbroms Ja 250+180 Ja Kugghjulbroms Nej 230 Ja Kugghjulbroms Nej 280 Ja Kugghjulbroms Stål Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tyg Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tyg Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tyg Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Tyg Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Tyg Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ej nödvändig Ja Ej nödvändig Ja Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ej nödvändig Ja Ej nödvändig Ja Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fuktig trasa Ej nödvändig Ja Ej nödvändig Ja Nej Nej Ja Ja Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Nej Ja Nej Duolift Nej Nej Ja Ja på sittdelen Ja Ja Ej nödvändig 7,0 3,6 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 59 91x59x51 48x32x31 Sverige Ja Ja på sittdelen Ja Ja Ej nödvändig 8,9 4,0 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 67 96x67x52 42x40x36 Sverige Ja Nej Ja Ja Ej nödvändig 7,3 1,2 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 57 93x57x56 44x37x25 Sverige Ja Nej Ja Ja Nej Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Ja Nej Ja Ja 13 2.2 Ja 10.1 2 Ja 10,8 1 Nej 7,4 1,4 Ja 7,6 2,2 8,4 90 100 (50+50) 100 (50+50) 106 (56+50) 90 90x34x18 100x30x16 100x30x16 106x28x18 90x53x19 63 97x63x37 46x35x19 Sverige 53 88x53x40 39x27x23 Sverige 53 88x52x37 39x27x23 Sverige 52 96x52x36 40x28x20 Sverige 79 90x79x50 40x51x29 Sverige En av marknadens i särklass bästa Duo Combi med maximal komfort och plats för barnet. Har du plats i din bil, är denna vagn svårslagen, eftersom den har allt du kan önska dig. Classic Chassi är smidig och stabil med vändbar sittdel. En av marknadens i särklass bästa Duo Combi med maximal komfort och plats för barnet. Har du plats i din bil är denna vagn svårslagen, eftersom den har allt du kan önska dig. Sport Chassi är robust och stark och har svängbart styre. En av marknadens i särklass bästa Duo Combi med maximal komfort och plats för barnet. Har du plats i din bil är denna vagn svårslagen, eftersom den har allt du kan önska dig. Duo S Chassi har svängbara hjul och väger enbart 14,1 kg med korg. Fantastiskt bra ”allround” sittvagn som hunnit bli en riktig Emmaljunga klassiker. Detta år har vagnen fått ett designlyft. Vagnen har ett praktiskt svängbart styre och kompakta mått ihopfälld. Helt suverän vagn från 6 månader som har gjort succé bland föräldrar. Överlägsna köregenskaper i snö och sand med kompakta hjul. Kompakt ihopfälld. Helt suverän vagn från 6 månader som baseras på försäljningssuccéen Scooter 2.0 . En Scooter med svängbara framhjul som ger överlägsna köregenskaper i stan. Kompakt ihopfällt. Perfekt liten vagn att ha med i bilen eller på semestern. Väger enbart 8,8 kg. Beprövad, tålig och enkel. För dig som vill ha en extra vagn för ditt barn när benen blir trötta och inte bär längre. Double City Cross i lätt aluminium har i många år varit tvillingföräldrarnas favorit. Utvecklad för att ge barnen all tänkbar komfort vid körning över all sorts terräng. Vi reserverar oss för tryckfel och eventuella ändringar 10 11 97 Syskonsits Quadrolift Hårdlift Med Emmaljungas syskonsits kan du ta med ditt andra barn på kortare promenader. Kan monteras på sittdelen på följande vagnar: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Classic Sportvagn, Nitro och City Cross. Finns i 2 färger: Navy och Black. 4 praktiska Funktioner som du har nytta av från födseln till 3 år. Kan användas som Cocoon, Lift, Vinter-/Sommaråkpåse och Vinter-/Sommardyna. Passar i både ligg- och sittvagn. Detaljinformation se sida 54. Yttermått 83x38x21 cm. Innermått 79x32x18 cm. Vikt inkl. dyna: 3,1 kg. Vikt utan dyna: 2,7 kg. Finns i 28 färger. Passar ditt nyfödda barn. Läggs in i sittvagnen. Avtagbar mini-sufflett skyddar ditt barn från sol och vind även när du har tagit ut liften ur vagnen. Inkl madrass. Mått 75x30x19 cm, vikt 2,6 kg. Finns i 14 färger. VARNING! Du måste noga följa våra Säkerhetsföreskrifter för syskonsitsen. Syskon-åkbräda Tar dig fram med två barn. Fästes lätt på de flesta Emmaljunga-chassin. Åkbrädan kan lätt klickas av och på. Om du inte behöver den under färden, så kan du hänga upp brädan vid styret. Emmaljunga erbjuder följande åkbrädor: Artnr. 74300 (incl. adapter) Passar till Classic Chassi och Classic Sport. Tillbehör – praktiska och färgmatchande Köp tillbehören med vagnen för att vara säker på att få dem i vagnens färg. Du hittar alla tillbehör i alla färger på www.emmaljunga.se Artnr. 71300 Alu Brake (incl. adapter) Passar till Sport Chassi, Duo S Chassi, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox2.0 , Double City Cross, Double Monkey Artnr. 72300 Alu Brake (incl. adapter) Adaptor till Travel System Passar till Scooter2.0, Scooter S, Monkey Med Travel System Adaptor kan du fästa First Class0+base bilstolen på de flesta av våra vagnar*: Adaptern kan ställas in i två olika lägen, varav ett läge är lite mer upprätt och det andra lutar mer så att barnet kan sova bekvämt. Vi erbjuder även adaptorer till andra ledande bilbarnstolstillverkare så du kan fästa dessa på din Emmaljungavagn. För mer information se www.emmaljunga.se Åkbräda på City Cross First Class på Nitro/Ozone chassi 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR Åkbräda på Scooter 98 First Class på City Cross chassi 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix * Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, City Cross, Ozone, Nitro, Classic Sport. First Class på Chrome chassi 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base Innehåll Tillverkad i Sverige sedan 1925 Tänk på mig Med miljön i fokus 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Om du vill ha en nättare vagn City Korg City Korg Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey och Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Bäddset Box Quadrolift Syskonsits & Åkbräda Skötväskor 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informera dig hemma i lugn och ro Här kan du köpa Emmaljunga Hitta din vagn 60 62 72 Vagnsfärger & detaljinformation Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Korg City Korg Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Korg Monkey Sittdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi tillverkar kvalitetsvagnar Genomtänkt Emmaljungas tyger & Tester Vårda din vagn Översiktstabell Tillbehör Tack till: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Tryck: 90 92 94 95 96 98 Emmaljunga – It’s fantastic Skötväska Style Baby åkpåse Åkpåse Regnskydd nylon Exklusiv Fotsack Exklusiv madrass Style skötväskan har allt! Under den exklusiva ytan döljer sig en väl genomtänkt väska. Lika många fack som Exclusiv väskan och lägg därtill utrymmet som Sport väskan erbjuder. Style handväskan har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Till insidan av väskan har vi använt våra mest exklusiva tyger. Inkl. mycket lyxig skötbädd. Finns i svart. Mått 50x15x33 cm. Om du vill bädda din baby i liggkorgen riktigt varmt så kan du komplettera med denna härliga och mjuka åkpåse. Baby åkpåsen passar till Mondial/Edge/Smart liggkorg, City Korg eller City Korg Supreme, ej till sittdelen. Finns i 2 färger (svart tyg och vitt leatherette konstläder). Ny bekväm och praktisk åkpåse för hela året med härlig varm och mjuk fleece. Åkpåsen har öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5-punktsbältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Thermofill tillåter användning hela året. Ta bort överdelen och använd åkpåsen som sittdyna på sommaren. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Öppnas med paktiskt blixtlås i mitten. Finns i 26 färger. De flesta av våra vagnar levereras inkl. regnskydd i praktiskt fodral. Kan även köpas som extra tillbehör. Denna härliga måttsydda polstrade fotsack skyddar ditt barn i sittvagnen i alla väder. På vintern ger den extra skydd om du använder den över åkpåsen. Du kan köpa den i matchande färg till: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Finns upp till 28 färger, beroende på vagnmodell. Om du vill bädda ännu skönare till ditt barn kan du köpa vår exklusive Madrass som tillbehör. 67300 passar till Duo Combi. 68300 Passar till City Korg/-Supreme Skötväska Exklusiv Leatherette åkpåse Regnskydd klarplast Vinterhjul För våra vagnar i Leatherette tyg finns en matchande exklusiv åkpåse med avtagbart innerfoder. Leatherettetyget kan inte tvättas utan rengörs enbart med en våt trasa. Det mjuka innerfodret är avtagbart och kan tvättas separat. Öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5punkts bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Regnskydd i genomskinlig klarplast med lufthål. För riktigt ruggiga regndagar. Skyddar både barnet och vagnen. Tejpade blixtlås och reflexer. Som extra tillbehör kan du köpa vinterhjul till Nitro och Ozone. Det är lite större, fasta hjul med samma bredd som bakhjulen som går att montera på vagnen istället för de svängbara hjulen. I paketet ingår två hjul, en hjulaxel och två fästen. Montering sker i butiken. Chromchassi med Leatherette handtag Denna omtyckta Exclusiva Skötväskan är egentligen en modern och rymlig handväska som dessutom har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Inkl. separat tvättbar skötbädd. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Mått 48x11x34 cm. Skötväska Sport Minimizer Sittdyna Parasoll Regnskydd exclusive nylon Mer information på sidan 58. Denna nya skötväska har en mera sportig framtoning och fokuserar på att ge maximal stuvutrymme i väskan, så du får plats med handdukar och dylikt. I den lätta väskan ingår separat tvättbar skötbädd, praktiska fack för blöjor, mm. Finns i 25 färger. Mått 48x11x34 cm. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd även för de mindre, kan du köpa en Minimi-zer/Sittdyna till din sittvagn. Med öppningar i 2 olika höjder för 5-punktsbältet får du ner bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Dynan är vändbar med slitstarkt material. Finns i 11 färger. UV 50+ skydd. Praktiskt för soliga sommardagar. Du fäster parasollet vid chassit och klickar enkelt av och på det. Finns i 26 färger. Exclusivt regnskydd med tejpade sömmar och reflex. Om du vill ha det riktigt exklusivt, så erbjuder vi även ett Chromchassi med Leatherette handtag som kommer färdigmonterad från Emmaljungafabriken. Artnr. 17399 Bäddset Box Innehåller allt du behöver för att bädda din liggvagn; Mjukt täcke (80x80 cm), Mjuk kudde (35x40 cm), Örngott (35x40 cm), Påslakan med brodyr (80x80), Lakan (105x 60 cm). HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar sig mot tryckfel, färgavvikelser och ändringar i sortimentet. Aktuell information finns på www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 Innehåll Tillverkad i Sverige sedan 1925 Tänk på mig Med miljön i fokus 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Om du vill ha en nättare vagn City Korg City Korg Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey och Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Bäddset Box Quadrolift Syskonsits & Åkbräda Skötväskor 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informera dig hemma i lugn och ro Här kan du köpa Emmaljunga Hitta din vagn 60 62 72 Vagnsfärger & detaljinformation Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Korg City Korg Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Korg Monkey Sittdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi tillverkar kvalitetsvagnar Genomtänkt Emmaljungas tyger & Tester Vårda din vagn Översiktstabell Tillbehör Tack till: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Tryck: 90 92 94 95 96 98 Emmaljunga – It’s fantastic Skötväska Style Baby åkpåse Åkpåse Regnskydd nylon Exklusiv Fotsack Exklusiv madrass Style skötväskan har allt! Under den exklusiva ytan döljer sig en väl genomtänkt väska. Lika många fack som Exclusiv väskan och lägg därtill utrymmet som Sport väskan erbjuder. Style handväskan har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Till insidan av väskan har vi använt våra mest exklusiva tyger. Inkl. mycket lyxig skötbädd. Finns i svart. Mått 50x15x33 cm. Om du vill bädda din baby i liggkorgen riktigt varmt så kan du komplettera med denna härliga och mjuka åkpåse. Baby åkpåsen passar till Mondial/Edge/Smart liggkorg, City Korg eller City Korg Supreme, ej till sittdelen. Finns i 2 färger (svart tyg och vitt leatherette konstläder). Ny bekväm och praktisk åkpåse för hela året med härlig varm och mjuk fleece. Åkpåsen har öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5-punktsbältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Thermofill tillåter användning hela året. Ta bort överdelen och använd åkpåsen som sittdyna på sommaren. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Öppnas med paktiskt blixtlås i mitten. Finns i 26 färger. De flesta av våra vagnar levereras inkl. regnskydd i praktiskt fodral. Kan även köpas som extra tillbehör. Denna härliga måttsydda polstrade fotsack skyddar ditt barn i sittvagnen i alla väder. På vintern ger den extra skydd om du använder den över åkpåsen. Du kan köpa den i matchande färg till: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Finns upp till 28 färger, beroende på vagnmodell. Om du vill bädda ännu skönare till ditt barn kan du köpa vår exklusive Madrass som tillbehör. 67300 passar till Duo Combi. 68300 Passar till City Korg/-Supreme Skötväska Exklusiv Leatherette åkpåse Regnskydd klarplast Vinterhjul För våra vagnar i Leatherette tyg finns en matchande exklusiv åkpåse med avtagbart innerfoder. Leatherettetyget kan inte tvättas utan rengörs enbart med en våt trasa. Det mjuka innerfodret är avtagbart och kan tvättas separat. Öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5punkts bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Regnskydd i genomskinlig klarplast med lufthål. För riktigt ruggiga regndagar. Skyddar både barnet och vagnen. Tejpade blixtlås och reflexer. Som extra tillbehör kan du köpa vinterhjul till Nitro och Ozone. Det är lite större, fasta hjul med samma bredd som bakhjulen som går att montera på vagnen istället för de svängbara hjulen. I paketet ingår två hjul, en hjulaxel och två fästen. Montering sker i butiken. Chromchassi med Leatherette handtag Denna omtyckta Exclusiva Skötväskan är egentligen en modern och rymlig handväska som dessutom har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Inkl. separat tvättbar skötbädd. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Mått 48x11x34 cm. Skötväska Sport Minimizer Sittdyna Parasoll Regnskydd exclusive nylon Mer information på sidan 58. Denna nya skötväska har en mera sportig framtoning och fokuserar på att ge maximal stuvutrymme i väskan, så du får plats med handdukar och dylikt. I den lätta väskan ingår separat tvättbar skötbädd, praktiska fack för blöjor, mm. Finns i 25 färger. Mått 48x11x34 cm. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd även för de mindre, kan du köpa en Minimi-zer/Sittdyna till din sittvagn. Med öppningar i 2 olika höjder för 5-punktsbältet får du ner bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Dynan är vändbar med slitstarkt material. Finns i 11 färger. UV 50+ skydd. Praktiskt för soliga sommardagar. Du fäster parasollet vid chassit och klickar enkelt av och på det. Finns i 26 färger. Exclusivt regnskydd med tejpade sömmar och reflex. Om du vill ha det riktigt exklusivt, så erbjuder vi även ett Chromchassi med Leatherette handtag som kommer färdigmonterad från Emmaljungafabriken. Artnr. 17399 Bäddset Box Innehåller allt du behöver för att bädda din liggvagn; Mjukt täcke (80x80 cm), Mjuk kudde (35x40 cm), Örngott (35x40 cm), Påslakan med brodyr (80x80), Lakan (105x 60 cm). HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar sig mot tryckfel, färgavvikelser och ändringar i sortimentet. Aktuell information finns på www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 Innehåll Tillverkad i Sverige sedan 1925 Tänk på mig Med miljön i fokus 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Om du vill ha en nättare vagn City Korg City Korg Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey och Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Bäddset Box Quadrolift Syskonsits & Åkbräda Skötväskor 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Informera dig hemma i lugn och ro Här kan du köpa Emmaljunga Hitta din vagn 60 62 72 Vagnsfärger & detaljinformation Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Korg City Korg Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Korg Monkey Sittdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Vi tillverkar kvalitetsvagnar Genomtänkt Emmaljungas tyger & Tester Vårda din vagn Översiktstabell Tillbehör Tack till: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Tryck: 90 92 94 95 96 98 Emmaljunga – It’s fantastic Skötväska Style Baby åkpåse Åkpåse Regnskydd nylon Exklusiv Fotsack Exklusiv madrass Style skötväskan har allt! Under den exklusiva ytan döljer sig en väl genomtänkt väska. Lika många fack som Exclusiv väskan och lägg därtill utrymmet som Sport väskan erbjuder. Style handväskan har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Till insidan av väskan har vi använt våra mest exklusiva tyger. Inkl. mycket lyxig skötbädd. Finns i svart. Mått 50x15x33 cm. Om du vill bädda din baby i liggkorgen riktigt varmt så kan du komplettera med denna härliga och mjuka åkpåse. Baby åkpåsen passar till Mondial/Edge/Smart liggkorg, City Korg eller City Korg Supreme, ej till sittdelen. Finns i 2 färger (svart tyg och vitt leatherette konstläder). Ny bekväm och praktisk åkpåse för hela året med härlig varm och mjuk fleece. Åkpåsen har öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5-punktsbältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Thermofill tillåter användning hela året. Ta bort överdelen och använd åkpåsen som sittdyna på sommaren. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Öppnas med paktiskt blixtlås i mitten. Finns i 26 färger. De flesta av våra vagnar levereras inkl. regnskydd i praktiskt fodral. Kan även köpas som extra tillbehör. Denna härliga måttsydda polstrade fotsack skyddar ditt barn i sittvagnen i alla väder. På vintern ger den extra skydd om du använder den över åkpåsen. Du kan köpa den i matchande färg till: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Finns upp till 28 färger, beroende på vagnmodell. Om du vill bädda ännu skönare till ditt barn kan du köpa vår exklusive Madrass som tillbehör. 67300 passar till Duo Combi. 68300 Passar till City Korg/-Supreme Skötväska Exklusiv Leatherette åkpåse Regnskydd klarplast Vinterhjul För våra vagnar i Leatherette tyg finns en matchande exklusiv åkpåse med avtagbart innerfoder. Leatherettetyget kan inte tvättas utan rengörs enbart med en våt trasa. Det mjuka innerfodret är avtagbart och kan tvättas separat. Öppningar för 5-punkts bälte i 2 olika höjder. Med dessa öppningar i olika höjder får du ner 5punkts bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Med Clips kan du klicka fast åkpåsen i vagnen så den håller sig på plats. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Regnskydd i genomskinlig klarplast med lufthål. För riktigt ruggiga regndagar. Skyddar både barnet och vagnen. Tejpade blixtlås och reflexer. Som extra tillbehör kan du köpa vinterhjul till Nitro och Ozone. Det är lite större, fasta hjul med samma bredd som bakhjulen som går att montera på vagnen istället för de svängbara hjulen. I paketet ingår två hjul, en hjulaxel och två fästen. Montering sker i butiken. Chromchassi med Leatherette handtag Denna omtyckta Exclusiva Skötväskan är egentligen en modern och rymlig handväska som dessutom har praktiska fack för blöjor, flaskor, mobiltelefon och mycket mer. Inkl. separat tvättbar skötbädd. Finns i Creme, Espresso och White Leatherette. Mått 48x11x34 cm. Skötväska Sport Minimizer Sittdyna Parasoll Regnskydd exclusive nylon Mer information på sidan 58. Denna nya skötväska har en mera sportig framtoning och fokuserar på att ge maximal stuvutrymme i väskan, så du får plats med handdukar och dylikt. I den lätta väskan ingår separat tvättbar skötbädd, praktiska fack för blöjor, mm. Finns i 25 färger. Mått 48x11x34 cm. För att få 5-punktsbältet i rätt höjd även för de mindre, kan du köpa en Minimi-zer/Sittdyna till din sittvagn. Med öppningar i 2 olika höjder för 5-punktsbältet får du ner bältet lite lägre så att även de mindre barnen vilar skönt. Dynan är vändbar med slitstarkt material. Finns i 11 färger. UV 50+ skydd. Praktiskt för soliga sommardagar. Du fäster parasollet vid chassit och klickar enkelt av och på det. Finns i 26 färger. Exclusivt regnskydd med tejpade sömmar och reflex. Om du vill ha det riktigt exklusivt, så erbjuder vi även ett Chromchassi med Leatherette handtag som kommer färdigmonterad från Emmaljungafabriken. Artnr. 17399 Bäddset Box Innehåller allt du behöver för att bädda din liggvagn; Mjukt täcke (80x80 cm), Mjuk kudde (35x40 cm), Örngott (35x40 cm), Påslakan med brodyr (80x80), Lakan (105x 60 cm). HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga reserverar sig mot tryckfel, färgavvikelser och ändringar i sortimentet. Aktuell information finns på www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 EMMALJUNGA Attraktiva tillbehörs-paket när du beställer din nya Emmaljunga vagn 32300 PREMIUM PAKET* Premium • Exclusive madrass • Bed set box i samma innertyg som din vagn • Åkpåse i samma färg som din vagn 31300 COMFORT PAKET* • Skötväska i samma färg som din vagn Comfort • Parasol i samma färg som din vagn • Exclusive fotsack i samma färg som din vagn Din återförsäljare: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKET* Travel • Adapter för att kunna fästa bilstolen på chassit • First class0+base bilstol (välj mellan 11 färger) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se SE 101 Pris: Våra rekommenderade priser hittar du på www.emmaljunga.se under kundservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tillbehörspaketen erbjuds bara i samband med beställning av vagnen. Alla tillbehör kan även köpas separat till ordinarie prislista. Premium- och Komfortpaket matchas alltid till din valda vagnfärg. Travel System Paket kan du välja färg på bilstol själv. Kronobergsvägen 14 SE 2013 EMMALJUNGA Attraktiva tillbehörs-paket när du beställer din nya Emmaljunga vagn 32300 PREMIUM PAKET* Premium • Exclusive madrass • Bed set box i samma innertyg som din vagn • Åkpåse i samma färg som din vagn 31300 COMFORT PAKET* • Skötväska i samma färg som din vagn Comfort • Parasol i samma färg som din vagn • Exclusive fotsack i samma färg som din vagn Din återförsäljare: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKET* Travel • Adapter för att kunna fästa bilstolen på chassit • First class0+base bilstol (välj mellan 11 färger) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se SE 101 Pris: Våra rekommenderade priser hittar du på www.emmaljunga.se under kundservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tillbehörspaketen erbjuds bara i samband med beställning av vagnen. Alla tillbehör kan även köpas separat till ordinarie prislista. Premium- och Komfortpaket matchas alltid till din valda vagnfärg. Travel System Paket kan du välja färg på bilstol själv. Kronobergsvägen 14 SE 2013
© Copyright 2024