Med styrd borrning skonas stranden
www.geotec.se nr 3/2010 En tidning från Svenska Borrentreprenörers Branschorganisation om vatten, värme och kyla Inget timbaserat avdragsunderlag vid borrning Atlas Copco åtgärdar kompressorerna Strängare avgaskrav höjer maskinpriserna Med styrd borrning skonas stranden Med bred kunskap och ett helhetssortiment kan vi möta kundernas behov och önskemål. Värmdöpumpen är sedan 1960 talet ett grossistföretag med fullt sortiment för energiborrning, vattenborrning och vattenpumpar m.m. Vi samarbetar med branschens ledande leverantörer. Anders Persson tel: 070-548 04 10 [email protected] Anders Bjurling tel: 070-568 39 97 [email protected] Värmdöpumpen AB Box 2101, 127 02 Skärholmen, Tel: 08-978 037, 08-971 915, Fax: 08 881 344 Besöksadress: Bredängsvägen 235, Skärholmen. www.varmdopumpen.se ����������� ����������� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ��������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� land_00507915_utbildning.indd 1 2010-10-07 08:30:50 Innehåll UTGES AV: Svenska Borrentreprenörers Branschorganisation ADRESS: Box 1127 221 04 Lund TELEFON: 8 Borrning ut till havet för modern kommunikationsförbindelse När optisk kommunikationskabel skulle läggas mellan fastlandet och Norra Ulvön valde man styrd borrning ut till havet för att skona strandområdet. Lasse Sjöberg, Rigmor Svensson 10 Borrentreprenör på offensiven! När lågkonjunkturen var som värst satsade Torgny Svensson på att utöka sin kundbas. Framgången för TS Brunnsborrning och Entreprenad AB var given! Lasse Sjöberg, Rigmor Svensson 075 700 88 20 TELEFAX: 075 700 88 29 E-POST: [email protected] WEBBPLATS: http://www.geotec.se REDAKTION: Henryk Rozenberg, redaktör Johan Barth Johan Larsson ANSVARIG UTGIVARE: Johan Barth LAYOUT: Henryk Rozenberg ANNONSER: Original (ev.logotype) skall vara redaktionen tillhanda senast 4 veckor före utgivningsdag. Annonspriser (4-färg): 1/1-sida: 14850 kr 1/2-sida: 8800 kr 1/4-sida: 5300 kr Moms tillkommer. RABATTER: 2 införanden: 10% 4 införanden: 20% ARTIKLAR: Manus skall vara redaktionen tillhanda senast 4 veckor före utgivningsdag. Skriv namn, adress och telefonnummer på varje manus. För signerade artiklar svarar författarna. Tidskriften läggs ut i sin helhet (lågupplöst PDF) på Geotecs webbplats ca 2 veckor efter utgivningsdagen. Förbehåll mot elektronisk publicering skall meddelas redaktionen senast på utgivningsdagen. BORRSVÄNGEN utkommer med 4 nummer per år. UPPLAGA: 5500 ex. NÄSTA NUMMER: Vecka 52/2010 ISSN 1103-7938 12 Geotec-möte på Åland: Satsning på bra ledarskap Att känna igen olika människotyper är till stor hjälp för alla bra företagsledare. Ett heldagsseminarium på detta tema samt lagom dos av god mat och slottshistoria lyfte Geoetcs sommarmöte på Åland. Henryk Rozenberg 16 Atlas Copco åtgärdar felen på XR-kompressorerna! Genom uppgradering av brandskyddet hoppas Atlas Copco Compressor få bukt med bränderna som drabbat många borrentreprenörer de senaste åren. Henryk Rozenberg 21 Tydlig friskrivning vid brunnsborrning ett måste Finns det risk att inget vatten hittas i samband med borrning av dricksvattenbrunn, bör borraren utforma en helt klar och entydig friskrivning. Per Vestman, Foyen Advokatfirma 24 Inget timbaserat avdragsunderlag vid borrning Underlag för ROT-avdrag för borrningstjänster baseras inte på timersättning utan på den faktiska debiteringen för den färdiga brunnen. Henryk Rozenberg Brunnsborrardagen : Värdig pristagare bland kronor och kompressorer Flera små och stora förstagångsutställare, en värdig pristagare till Avantis vandringspris och ett perfekt mässväder - se här 12:e upplagan av Brunnsborrardagen i ett nötskal. Henryk Rozenberg 30 26 Skärpta miljökrav kan slå hårt på kompressormarknaden Den 1 januari nästa år blir det dags för nästa sänkning av gränsvärdena för avgaser från bl a kompressorer och riggar. Konsekvensen kan bli kraftiga höjningar av kompressorpriser. Henryk Rozenberg Göteborg inför skärpta regler för borrningstillstånd För att skydda underjordiska installationer inför Göteborg och dess kranskommuner skärpta regler för hantering av borrningsärenden. Henryk Rozenberg 34 Fasta avdelningar sid 5. Ledaren Erbjud kvalitetsprodukter och våga ta betalt för kvaliteten på de tjänster som Ni kan utföra, uppmanar Geotecs vd Johan Barth. sid 11. I korthet Ny borrarutbildning på gång • Kraftig ökning av värmepumpförsäljning i Sverige sid 23. Brunnsforum Undvik igensättning - återför returvattnet på rätt sätt • Mörka fibrer sätter igen min kökskran • Hur länge håller en energibrunn? sid 36. Geotecs medlemsföretag omslagsfoto: Rigmor Svensson / bildmontage 3 XRYS 577 - Ny kompressor 35 bar med elektroniskt reglersystem DrillAirXpert™ gör borrningen 4% mer energisnål samtidigt som du kan borra djupare, bredare och snabbare. Nya XRYS 577 gör produktionen mer kostnadseffektiv. DrillAir™-serien är konstruerad för högsta kapacitet och arbetstryck. Kapacitet Arbetstryck 35 bar: 34.20 m³/min Tester som har gjorts i Sverige under extrema förhållanden har visat på överlägsen borrsjunkning. Varje värde kan ställas mellan 22 bar/ 673 l/s och 35 bar/570 l/s. Kontakta oss för mer information: Kent Aidesjö, Västra Sverige, tel.070-201 45 91 Ted Westman, Östra Sverige, tel.070-379 89 69 Cover Care™ i kombination med våra olika serviceprogram och OiltronixTM ger förlängd garanti upp till 5 år. Ledaren Våga hålla kvaliteten uppe – och ta betalt därefter! Johan Barth VD, Geotec Jag har förmånen att få besöka Geofluid i Italien. En mässa helt inriktad på borrning och grundläggning. Det är intressant att få en bättre inblick i hur borrning utförs i andra europeiska länder. Inte minst när man ser vilka krav som Era kollegor arbetar under och tekniska lösningar som finns för att lösa kraven. En sådan praxis är t.ex. klorid- eller kon- duktivitetsmätning. Enligt SGU är det ytterst få brunnsrapporter som innehåller uppgifter om klorid. När nu grundvattnet i fler och fler brunnar har höga kloridhalter har kommunerna börjat vakna. Och vi har en klar indikation på att just kraven på återfyllning ökar – även om det är inom begränsade områden – så Ni som entreprenörer måste förbereda Er på att kunna utföra dessa arbeten på ett fackmannamässigt korrekt sätt. Något som är uppenbart, och som vi i och för sig har vetat om länge, är återfyllning av borrhål. Det görs regelmässigt i många länder och följaktligen har man också tagit fram utrustning för det. Man ser det som en självklarhet och som ett viktigt moment att avsluta varje installation med att slabba med olika former av återfyllningsmaterial, både de med eller utan termiskt fördelaktiga egenskaper. Branschen har tillsammans med SGU tagit fram regler för att skydda grundvattnet som naturresurs och för att hålla en hög standard på de arbeten som utförs. Var starka nog att hålla på dessa regler för att skydda Er själva som yrkesmänniskor och skydda vår gemensamma naturresurs. Och inte minst - våga ta betalt för kvaliteten på de tjänster som Ni kan utföra! I Sverige har priserna på borrning blivit lägre och lägre. Idag är det på många håll billigare att borra en meter än vad det var för 20 år sedan. Jag hör prisnivåer som indikerar att en del entreprenörer ger bort jobben och inte kommer att ha råd att investera i framtiden. Det gör mig bekymrad. För samtidigt får jag allt fler tecken på att med den ökade prispressen, sjunker kvaliteten på Era arbeten. Man slarvar och underlåter sig att utföra entreprenaderna enligt den branschpraxis vi har. Johan Barth Piacenza, oktober 2010 5 FRASTE spa Via Molino di Sopra, 71 - 37054 Nogara (VR) Italy Tel. 0039 0442 510233 - Fax 0039 0442 88426 [email protected] - www.fraste.com Agent : ROTEK A/S Nørregade 25 - 7280 SDR. FELDING - Danmark Tel. +45 4371 8656, 4371 8428 - Fax +45 4371 8657 I kor thet Geoenergi – bergvärme och bergkyla Energi- och Miljötekniska Föreningen anordnar i november en tvådagarskurs om geoenergi. Denna tvådagarskurs fokuserar på bergets funktion och principer och riktar sig till konsulter, kommuntjänstemän, energirådgivare, brunnsborrare och alla andra som har intresse av baskunskaper om geoenergi. Inga särskilda förkunskaper krävs. Kursens mål är att deltagarna efter avslutad kurs ska ha: • Kännedom om grundläggande principer för berglager, olika utformningar av bergvärmekollektorer och systemtillämpningar, samt olika dimensioneringsverktyg • Erfarenhet av systemens känslighet för olika parametrar. • Erfarenhet av design av system för värmeuttag m värmepump, system med direktkylning och balanserat system m både värme och kyla. Kursdatum: 16-17 november 2010 Plats: Informator, Karlavägen 108, Stockholm Kursledare: Bo Nordell och Göran Hellström Kostnad: Medlemmar i Energi- och Miljötekniska Föreningen betalar 7400 kr exkl. moms, övriga 7900 kr exkl. moms. Kursagenda: Dag 1 • Grundläggande funktion - så fungerar berget och borrhålet. • Responstest mm. • Grundläggande utformning - så ser kollektorn ut. Olika utformningar. Vinklade/gradade borrhål. • Grundläggande systemtillämpningar - dissipativt, värmepump, lagring, återladdning • Dimensioneringsverktyg - Kommersiella, Prestige, EED, DST, SBM Dag 2 • Praktisk övning 1: Parameterkänslighet - EED • Praktisk övning 2: Enskilda brunnar, närbelägna brunnar och lager - EED • Praktisk övning 3: Värmepumpssystem för värmeuttag - EED • Praktisk övning 4: Direktkylsystem - EED • Praktisk övning 5: Balanserat system EED Information: Kontakta Eija Vinni, Energioch Miljötekniska Föreningen, telefon: 08-791 66 81, e-post: [email protected] Kursanmälan kan göras via webbsidan http://www.emtf.se/page.html?pid=461 ärthet vi IDet kor som svarar när du ringer ... branschkontorets telefonnummer 075 700 88 20. Johan Barth verkställande direktör tel. 075 700 88 21 Johan Larsson administratör tel. 075 700 88 22 Henryk Rozenberg redaktör tel. 075 700 88 23 www.smthyr.se Vill du hälsa på oss? Vårt kontor ligger på Västergatan 11 i Lund – några minuters promenad från Centralstationen. 7 Borrning ut till havet för modern kommunikationsförbindelse text: Lasse Sjöberg foto: Rigmor Svensson TS Brunnsborrning hade en spännande roll när Eltel i höstas började dra kabel för bredband från fastlandet till pittoreska Ulvön i Höga Kusten. – Från norra sidan av Norrfällsviken borrade vi under berggrunden och upp igen 90 meter ut på havsbotten. Därifrån går nu sjökabeln ända ut till Ulvön, berättar Torgny Svensson. 8 Ulvön ligger i Örnsköldsviks skärgård ön är kanske mest känd för sin surströmming. Vintertid finns här knappt ett femtiotal boende, medan befolkningen mångdubblas på somrarna när turister och stugfolk invaderar ön. Det är främst turistnäringen – hotell, restauranger och affärer – som är beroende av en stabil och snabb datatrafik mellan fastlandet och ön. Tack vare ett ansenligt bidrag från EU kommer området att få en fiberoptisk dataförbindelse mellan fastlandet och Ulvön. Minsta möjliga åverkan Strandremsan i semesterparadiset Norrfällsviken är naturskyddad och upp- giften bestod i att göra minsta möjliga intrång i naturen. Söndergrävning av stranden var inte att tänka på, inte heller att lägga kabeln ovan mark. Lösningen blev så kallad AT-borrning, alltså styrd borrning i berg. TS Brunnsborrning AB från Sollefteå fick uppdraget. TSB borrade 90 meter ut i havet för ett 110 millimeter tjockt rör genom vilket sjökabeln skulle dras. En dykfirma gjorde resten, alltså såg till att sjökabeln drogs från Norrfällsviken till Ulvön, en sträcka på cirka åtta kilometer. – Kabeln är väldigt tung och ligger nu stött på botten, bitvis på cirka 140 meters djup. Det här var ett mycket intressant och lärorikt specialjobb. Genom åren har vi gjort flera rätt udda borrningsuppdrag, men det här var första gången vi borrade oss ut i havet, förklarar Torgny. Svårare jobb än man har tänkt sig Uppdraget visade sig vara långt ifrån okomplicerat. Med båt tog sig TSB:s personal ut i vattnet för att mäta djupet och finna rätt ställe att borra igenom havsbotten för att med hjälp av dykare skruva bort borrhuvudet, montera på en rymmare, koppla på slangen - och dra tillbaka slangen genom skyddsröret. TSB upptäckte den hårda vägen att förutsättningarna skiftar snabbt. – Att hitta rätt nivå när havet ligger som en spegel är en sak och att göra det när det blåser sju eller femton sekundmeter är någonting helt annat. Vissa dagar kunde vi inte ens gå ut med båten. Eftersom det är långgrunt kunde vi inte heller använda någon större båt, säger Torgny. – I stället för att ta någon vecka i an- språk drog borrningen ut på tiden, men vi klarade det precis som det var tänkt. Utlopp för det 90 meter långa borrhålet hamnade nästan 10 meter under vattenytan. Havsvatten stör mätningar Tekniken för styrd borrning är cirka 30 år gammal och TSB har visserligen flera års erfarenhet av den. – Vid styrd borrning följer man borrkronas läge med hjälp av en speciell sond. Det är inte så komplicerat när man borrar på land eller under ett sötvattendrag, förklarar Torgny. Borrning i områden med saltvatten är därmot svåra. – Saltvattnet leder ström - mätning från en båt ovan vattenytan fungerar inte. Vi fick använda speciella antenner för att förstärka signalen, berättar Torgny. – Och att göra mätningar från en drivande båt är inte det optimala. Den optiska kabeln från fastlandet ut till Norra Ulvön är är drygt 6 km och helt utan skarvar. Snart kan både hotellen, butikerna och även den lilla skara av fastboende njuta av en fullvärdig datakommunikation. Det är drygt 2,5 kilomer från fastlandet till Norra Ulvön (i bakgrunden). Med hjälp av båtarna fasstställer borrfolket var borrkronan befinner sig för att kunna styra borrhålet till rätt plats på havsbotten. f ak ta Framdragning av kommunikationskabeln till Ulvön ingår i ett större projekt benämnt Bredband i världsarvet. Totalt omfattar det utsättning av en drygt 4 mil lång optisk kabel som förbinder de norrländska orterna Ullånger, Nordingrå, Norrfällsviken och Norra Ulvön. På fastlandet grävs kabeln ner på sedvanligt sätt, medan de sista kilometrarna på ön hängs upp parallellt med befintliga elluftledningar. Projektets totalkostnad på nästan 10 miljoner kronor täcks till hälften av EU-bidrag från dess s k regionala fonder. Resten av kostnaderna täcks av Länsstyrelsen i Västernorrland (2,7 milj. kronor), kommunerna Kramfors och Örnsköldsvik samt ett kommunägt kommunikationsbolag Mediateknik AB. Med styrd borrning från en plats en bit upp på strandremsan skonas närmiljön. Genom det 90 meter långa borrhålet dras kommunikationskabeln ut till Ulvöhamn. 9 Borrentreprenör på offensiven text: Lasse Sjöberg foto: Rigmor Svensson TS Brunnsborrning och Entreprenad i Sollefteå, noterade 2009/10 ett prydligt försäljningsrekord. Lyftet är av allt att döma en följd av offensiv kundbearbetning. TSB säljer borrningstjänster och förra verksamhetsåret började med en glödhet höst år 2008 - strax efter att nyårsklockorna ringt var det slut med det roliga. Aktiv kundjakt under lågkonjunktur – Lågkonjunkturen slog till som en hammare och plötsligt stod vi där med mycket folk och lite jobb. Våren 2009 var väldigt tung och trots den härliga hösten präglades förra året av färre affärer och klen lönsamhet. Torgny Svensson startade sitt företag år 1992. Till en början var verksamheten inriktad på betonghåltagning, men för drygt 10 år sedan bytte man inriktning till brunnsborrning. De senaste åren har man även med framgång satsat på styrd borrning och ATborrning (styrd borrning i berg och blockig mark). 10 Istället för att sucka och stöna över dålig orderingång bestämde sig Torgny för att använda den lite lugnare perioden till att identifiera och aktivt bearbeta nya kunder. Kontakt etablerades med större företag i norrländska regionstäder och flera av de potentiella kunderna fick besök av Torgny från Sollefteå som berättade hur TSB skulle kunna hjälpa till. Det blev många mil i bilen, men med facit i hand var säljturnén en klok åtgärd. – Förra året investerade vi tid, pengar och kraft på att presentera vår verksamhet för möjliga beställare i bland annat Östersund, Umeå och Sundsvall. Flera av de större jobb vi nu fått i regionstäderna är nog en följd av säljarbetet vi gjorde då. Bra medarbetare viktigast för framgång TSB har 20 anställda och samtliga utgår från Sollefteå. – Kompetent och lojal personal är en förutsättning för framgång och vi har haft flytet att hitta rätt bemanning. Vi har bara duktiga medarbetare och alla vet vikten av bra kundbemötande. Personalens driv är främsta förklaringen till ökad omsättning och förbättrad lönsamhet. Är det svårt att rekrytera till er bransch? – Ja, men vi har haft flyt även där. Vi tittar i första hand på attityd och personlighet och har försökt handplocka folk som vi tycker passar in. Själva jobbet kan vi alltid lära ut. Det finns en utbildning för blivande brunnsborrare, men den är teoretiskt inriktad och hittills har bara en av våra anställda hämtats därifrån. Styrd borrning ger konkurrensfördelar TSB har en modern och tämligen komplett maskinpark som bland annat omfattar fyra maskiner för styrd borrning, ett allt populärare alternativ till att gräva. Företagets största maskin för styrd borrning kostade cirka 3,5 miljoner kronor i inköp. – Fördelarna med styrd borrning är flera. Med stor precision kan du borra under bland annat vägar och vattendrag. Du slipper jobb och ������� �������� ���������� ������� kostnader med att återställa mark och du slipper stök i form av trafikavbrott. Konkurrensen är tuff, men TSB – som tillsammans med Styrud är branschens nordligaste aktörer – har skördat stora framgångar. Inom ramen för Jämtkrafts mer än en miljard stora ”2011projekt” har TSB borrat under åtskilliga vägar, järnvägar, åar, bäckar och vattendrag. Vissa år har uppdragen åt Jämtkraft motsvarat upp till en tredjedel av Sollefteåföretagets årsomsättning. Borrning för värme och kyla ökar stadigt TSB har en stor marknad även inom energiborrning. Företaget har tre maskiner och många är de fastigheter i regionen som med TSB som leverantör har konverterat till geoenergi. Tidigare i år borrade man till exempel 25 stycken 210 meter djupa hål åt Biltema i Umeå. – Inom energiborrning har vi senaste halvåret fått flera riktigt stora jobb, men även den volymökning som ROTavdraget gett på privatsidan har betytt mycket för vår tillväxt. TSB har även borrat för miljövänlig kyla åt Försvaret och svarat för spektakulär entreprenadborrning åt husfabrikanter när markförhållandena behövt stabiliseras på grund av trycket från snötyngda tak. TSB utför också entreprenadborrning, alltså grundvattensänkning, grundläggning och djupjordningsborrning samt kärnborrning. – Entreprenadborrning är en viktig del av vår verksamhet och den kommer att växa ytterligare på sikt, spår Torgny. Optimistisk framtidssyn 2009/2010 har alltså varit ett strålande år för TS Brunnsborrning och försäljningslyftet har skett under god lönsamhet. Hur ser framtiden ut då? – Konjunkturen förstärks och det ser ut som att marknaden kommer att vara stark även under 2011. Vi går in i det nya året med en rejäl portion optimism, säger Torgny Svensson ���������������� �������������� � ��������������������� ������������������ ���������������������������������� � ��������������� �� ���������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� 11 Geotecmöte på Åland Satsning på bra ledarskap foto & text: Henryk Rozenberg Med drygt fyrtio mötesdeltagare utvecklades Geotecs sommarmöte på Åland till en både givande och behaglig samvaro för de som valt att lämna riggarna och kontoren på det svenska fastlandet. Den goda maten (vilket säkerligen uppskattades inte bara av skåningarna) under båtresan blev till en bra start. Efterföljande heldagsföredrag med ledarskap som tema resulterade i många aha-upplevelser. Utflykten till Kastelholms slott stod för det lokalhistoriska inslaget i detta fyradagars besök på ön. Det känns inte riktigt att man är utomlands – här pratas ju svenska precis som hemma, fast det låter kanske lite annorlunda. Mötets första arbetsdag ägnades helt åt de allvarliga ämnena – hur bör företagsledare samtala med de anställda, hur man får personalen med på noterna och hur man når uppsatta mål. Birgitta Sjöstrand från företaget Inre Styrka, NLP & Ledarskap inledde sin heldagskurs med att visa ett världskänt Youtube-klipp. Det handlar om en ubåtskapten som till varje pris vill genomdriva sitt beslut och som misstolkar omvärldens signaler (http://www.youtube. com/watch?v=brNX4xqlXJE). Birgitta serverade egentligen inte några färdiga handlingsmodeller för konfliktlösning och inte heller några självverkande recept för företagsframgång. Fokus låg snarare på analys och genomlysning av olika människotyper, deras 12 olika sätt att kommunicera, tolka information och samverka med andra individer. – För en företagsledare är det viktigt att förstå dessa olikheter för att ta hänsyn till dem och för att kunna kommunicera med sina anställda, påpekade hon. – Det handlar inte om att någon är sämre eller bättre utan om att vara olika. Och ofta behövs det olika typer av människor för att driva ett framgångsrikt företag. Begrepp som till- och frånmänniskor, primär informationskälla, skillnad mellan direktiv och information exemplifierades med typiska vardagssituationer. Tack vare strategiskt utportionerade stunder för tankeutbyte geotecarna emellan har Birgitta fått lyssnarskaran att aktivt ta till sig föredragets olika delämnen. Innan dagen var till ända hade vi fått veta att de flesta människor besitter flertalet egenskaper fast i olika grad, att man skall vara bestämd när man avskedar anställda, att feedback är viktigt i arbetslivet, att en tydlig bekräftelse av vad man kommer överens om bör vara en självklarhet i all kommunikation med mera. Birgitta framhöll vikten av kommunikation där man förstår sin samtalspartners agerande. – Det gäller att veta vilka knappar man skall trycka på för att alla skall sträva mot samma mål. Barn lär sig sådant snabbt, konstaterade hon när dagen led mot sitt slut. Måhända en fingervisning för blivande företagsledare – skaffa barn först! Styva kaxslangar rekommenderas? Inget bra möte utan tekniska diskussioner. Och helst skall det hetta till lite, vilket får fler att yttra sig. Det var många som yttrade sig under de två tekniktimmarna. Frågan om det eviga sorgebarnet – kaxslangarna – tycks kunna få ett bra svar: en satsning på fasta kaxslangar av polyetenrör kan vara en optimal lösning på vikt- och stabilitetsproblem man har brottats med länge. De erfarenheter av fasta kaxrör som redovisats under mötet tyder på att denna lösning ligger nära det optimala. Rören spricker inte, håller för höga tryck, ligger stabilt på marken, håller tätt och ”vispar inte runt” vid eventuellt läckage. Dessutom är slitaget i det närmaste obefintligt. – Idag finns dock ingen leverantör som har ett komplett system att erbjuda, påpekade Bengt Månsson från UDC AB som ledde de tekniska diskussionerna. – Det saknas bl a färdiga anslutningar till kaxcontainrar, böjar med mera. Vissa geotecare använder kortare flexibla kaxslangar av gummi samt kopplingar som specialanpassats till den egna utrustningen för att komplettera de fasta rören. Önskemålet är att få tillgång till standardiserade komponenter som helt anpassats till varandra och som täcker alla behov, om det nu är möjligt. Diskussionen utmynnade så småningom i ett uppdrag åt tekniska kommittén att sammanställa produktkraven och uppmana branschens leverantörer av polyetenrör att ta fram färdiga koncept för kaxhantering – från anslutningar till riggen till anslutning till kaxcontainern. Det finns intresse för typgodkända brunnar! – Det är lätt att sänka kvaliteten på jobben när konkurrensen hårdnar, påpekade Johan Barth, när han tog upp frågan om marknadsföring av typgodkända brunnar. – Men vi skall inte göra det. Johan Barth uppmanade geotecarna att mer aktivt satsa på de typgodkända brunnarna som Geotec tagit fram för många år sedan. Han menade att det finns en klar marknadspotential för dessa trots det något högre pris konsumenten får betala. Tills stöd för sin uppmaning hade han flera telefonsamtal från konsumenter som visat ett klart intresse för miljöfrågor och omtanke om det egna vattnet. – Dessa konsumenter är intresserede av en kvalitativt bättre produkt och då bör vi erbjuda en sådan, påpekade han. Det är endast Geotec-anslutna företag som idag kan erbjuda typgodkända brunnar (både vatten- och energibrunnar) till de svenska konsumenterna. Brunnsnormen allt populärare hos konsumenterna En annan fråga som ofta tas upp i konsumentsamtalen är tillämpningen av Normbrunn07 som numera omfattar både vatten- och energibrunnar. Kan man göra avsteg från den eller inte? – Normbrunnen gäller och skall följas. Men om någon måste göra avsteg från den av hänsyn till speciella förhållanden på borrplatsen, då skall kunden informeras om det, påpekade Johan. Fortsättning på nästa sida… Fortsättning på nästa sida… Man lär bättre när man har kul. Och det hade man under Birgitta Sjöstrands (längst till höger) ledning. Väl utportionerrade stunder för tankeutbyte geotecarna emellan hjälpte till att hålla uppmärksamheten uppe. Från vänster: Johnny Bragde ( Jämtborr AB), Lars Magnusson (Magnusson och Pettersson AB) och Jonny Pettersson (Finspångs Brunnsborrning AB). Besöket på det lilla åländska bryggeriet Stallhagen gav säkerligen mersmak. Christian Ekström som driver det bjöd både på gott öl (som tyvärr inte kan köpas i Sverige) och en intressant inblick i Ålands historia. Bryggeriet producerar idag ca 160 000 liter öl om året, vilket är mindre än de stora bryggeriernas dagliga produktion. Man satsar på naturliga tillverkningsprocesser – ölet jäser långsamt och når en svårslagen kvalitet. Som en parentes, fast en mycket intressant sådan, nämnde Christian att det dykarlag han ingår i, nyligen har fått upp världens äldsta bevarade champagne från ett av de hundratals skeppsvrak som ligger runt Åland. Fyndet tillhör givetvis Ålands landskapsregering och förslagen på vad man skall göra med det är många. Christan själv tyckte att drycken var god – de intakta flaskorna man har lyckats ta upp lär betinga ett pris på tusentals kronor per styck! (Flera artiklar om fyndets lokalpolitisk-ekonomiska följder finns att läsa på webben.) 13 Geotecmöte på Åland ...fortsättning från föregående sida Allt fler konsumenter tar sig tid att läsa Normbrunn-dokumentet. Upptäcker de att deras egna brunnar inte riktigt följer dokumentets intentioner, kontaktas Geotec-kontoret för en konsultation. Frågor om typgodkänd brunn, helsvetsade kollektorer, köldbärarvätskans sammansättning och liknande förekommer ofta. Samtalen berör mycket ofta företag som inte är medlemmar i Geotec – konsumenterna betraktar branschorganisationen som en självklar klagoinstans. Dessutom uppmanas de ofta av lokala konsumentvägledare att vända sig till Geotec med sina frågor. – Vår uppgift är då att berätta för konsumenten vad som är rätt och vad som är fel när man borrar en brunn, påpekade Johan. – Därför är det viktigt att företagen också redovisar för kunden eventuella avsteg från normer eller rekommendationer och förklarar varför de gör det. Företagscertifiering har gått i stå Intresset för företagscertifiering har svalnat betydligt hos borrningsföretagen. Situationen liknar den som rådde för några år sedan när den enskilda borrarcertifieringen knappast uppmärksammats utanför borrbranschen. Bland Geotec-anslutna företag är det endast ett som redan har företagscertifierat sig (Mullsjö Brunnsborrning AB). Förhoppningen om att denna certifiering skull bli en konkurrensfördel har dock inte infriats. Borrentreprenören har fått intrycket av att kännedomen om företagscertifieringen är mycket liten bland uppdragsgivarna – både inom den privata sektorn och inom det offentliga. I de fall företagets anbud var intressanta, valde uppdragsgivarna att anlita entreprenörer som kunnat uppvisa ett ISO-certifikat. Eftersom ISO-begreppet är väletablerat och allmänt accepterat, behöver inte presumtiva uppdragsgivare sätta sig in i vad ett specifikt kvalitetssystem innebär. Vid anbudsgranskning är det helt enkelt bekvämare att luta sig mot ISO-certifieringen än att sätta sig in i borrbranschens företagscertifiering. Det liknar mest telefonsamtal utan telefon. Att förmedla exakt information om en bild utan att kunna visa den för varandra visar sig vara en nästintill omöjlig uppgift. Här försöker Agneta Boström (t.v) rita en bildkopia efter anvisningar från Gunnilla Sverkersson. Ove Karlsson (t.h) tycks ha insett det hopplösa i uppgiften. ������������ ������������������ ��������������� Med en agentur på borrningsutrustning från engelska Halco Rock Tools satsar Hendrik Lian och Lian Scandinavia AS på den svenska marknaden. År 1951 introducerade man DTH-tekniken för sänkborrning – en teknik som genom årtiondens kvalitets- och effektivitetsutveckling intagit ledande ställning i all borrningsverksamhet. Hendrik Lian har sedan 2007 bott i Boden och har erfarenhet från norska Lian Scandinavia AS som bildades år 1986. Sedan årsskiftet ingår Halco i den amerikanska Bucyrus-koncernen. Även på den hårt konkurrensutsatta svenska marknaden har Halco-produkterna hävdat sig mycket väl både kvalitets- och prismässigt. Lian Scandinavia AS har 25 års erfarenhet av DTH-teknik och har levererat borrningsutrustning till borrare på Svalbard i norr och vid Sydpolen i söder. I Boden är företagets kontor och lager är redan klara – Lian Scandinavia AB söker nu efter återförsäljare i mellersta och södra Sverige. Halco – Halifax Tool Company – startade sin verksamhet för drygt 60 år sedan och blev snart en ledande leverantör av borrutrustning till den engelska gruvnäringen. Lian Scandinavia AS erbjuder brett sortiment av borrkornor, borrhammare, borrör, adaptrar och oljepumpar samt utrustning för styrd borrning och RC-borrning. Med personlig service, korta leveringstider från lager i Sverige och Norge samt lång erfarenhet hjälper vi dig gärna att få fram rätt utrustning för dina behov. ����� ������������ ��� �� ���� ���� ���� ��� ������ �� ������ �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������ lian_3_2010_b.indd 1 14 2010-09-06 12:38:25 Både den svenska och den åländska historiens vindar blåste behagligt under besöket på Kastelholms slott – Ålands enda medeltida borg. Borgen anlades i slutet av 1300-talet. Den ändrades, bygges om och till i etapper fram till 1600-talet. I Ålands historia nämns ofta Gustav Vasa då kungen vistades här i några månader år 1556. Här har också Erik XIV hållits fängslad hösten 1571 (av sin bror hertig Johan). Den kulinariska höjdpunken under Ålandsbesöket stod Karin och Ulf Eklund för när geotecarna intog en middag i deras kombinerade café-restaurang-hembageri Pettas. Stället ligger i Geta, ca 4 mil från Mariehamn och är en gammal skolbyggnad där skolsalen tömts på bänkar och annat som hör kunskapen till. Underbar omgivning och gemytlig stämning – allt som krävs för en trevlig avslutning på en konferensdag. Missa inte stället när du har vägarna förbi Åland! Under den fjärde dagens förmiddag, före hemseglatsen, gavs det tillfälle till egna fritidsaktiviteter vilket många geotecare nyttjade för ett besök på Pommern - världens enda 4-mastade bark som bevarats i originalskick som lastfartyg. Pommern byggdes 1903 och gjorde sin sista seglats 1939. 15 Slut på bränderna? �� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� � � � � � � � ������ �������� � � � � ���� � � � � ���� ����� ���� ���� � ��� ������� � �� � ���� ��� ������ ���� �� � �� ���� ���� �� ��� ��������� ��������� ����� � �� � �� ���� ������� ������� ��������� ������ ����� �� � �� � ������ ���� ������� �������� ������� ������ ���� ���� ����� �� ������� ������� ��������� �������� ����� � ��� ��� �� �� �� ��� ���� ������ �� �� �� �� � �� ��� ����� ��������� �������� ���� ��� ��� ��� �������� ��� �� � �� � � ���� ����������������� �� ������� ��������� ���� ��� � ����� ���� ����� �������� ���������� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���� ��������� �������� �������� �������� � �� � �� ����������������� �� ��� ���� ����� �������� �������� �������� ��������� � �� � ��� � �� ������ � �� ��������� � �������������� ������� ������� ������ ����� � �� ���� �� �� � ��� �������� ���� ������ � ������ ���������� �������� ��������� �������� � �� ��� ��� ���� ��� �� ������� ������ �� ��������� �� ������ �������������������� ��������� ���� � �� � �� ����� �������� �������� ������� ��� ��� �������� ��������� �������� �� �� �� �� ��� �� � ����� ��������� ������� ���� �������� �������� ��������� ����� ���� �� �� ����� ���� ������ �������� ����� ������� �������� ���������� ���� �� ��� �� ���� ������ �������� ��������� ������ ������� ������ �� ����� �� � ���� � ������������� ��������� ���� ��������� �������� �� � �� �� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ������������� ��������� ���������� ����� ������� ��������� �� �� -06-17 2010 ���� �������� �������� � ���������������� ����� � �� 10_a 2_20 :36 08:58 text: Henryk Rozenberg ��� v_ borrs Atlas Copco åtgärdar felen på XR-kompressorerna! indd al. rb_fin 24 Redan första dagarna i juli sände Atlas Copco representanter för sin kompressorfabrik till Lund för samtal med Geotec. – Snabbt agerat – nu väntar vi bara på de positiva effekterna, säger Johan Barth, Geoetcs VD. – Egentligen har vi inte fått något formellt svar på brevet, men vi får väl avvakta och se. Johan Barth är nöjd med Atlas Copco Compressors snabba reaktion på det öppna brevet som publicerats i förra numret av Borrsvängen (2/2010). I brevet efterlystes snabba åtgärder för att stoppa vågen av kompressorbränder. De grundläggande kraven som riktades mot Atlas Copco formulerades i följande åtgärdspunkter: • Uppgradering av slangar • Förändring av kablagedragning och upphängning • Montering av en yttre huvudströmbrytare • Förändring av avgassystemets dragning i förhållande till spilltråget • Tillfredställande överfyllnadsskydd i tankkonstruktionen • Automatiska släcksystem med tillräcklig kapacitet • Driftsinstruktion på om/hur kompressorerna skall användas fram till åtgärdspaketet är genomfört Brev till borrningsföretag Någon vecka efter mötet i Lund tillskrev Atlas Copco samtliga borrningsföretag som förfogar över kompressorer i XR-serien och informerade om uppgradering av brandskyddet: ”Atlas Copco kommer att genomföra en omfattande säkerhetskampanj 16 för att uppgradera brandskyddet i vissa modeller av portabla högtryckskompressorer. Beslutet har fattats med anledning av förekomna bränder i Atlas Copcos portabla högtryckskompressorer. Atlas Copcos produkter skall hålla en mycket hög standard vilket innefattar långtgående krav på säkerhet för såväl maskiner som operatörer. Alla kompressorer som säljs i Sverige, från och med 2010-06-01, innehåller ett uppgraderat brandskydd.” Uppgraderingspaketet som Atlas har tagit fram berör kompressorer i XR-serien från och med modell 466. – De åtgärder som ingår i uppgraderingen varierar från modell till modell, men allt vi gör har med förebyggande av brand att göra, undestryker Jörgen Jonasson, servicechef för divisionen för portabla kompressorer. – Det handlar om utbyte av oljeledningar, inmontering av extra säkringar, kablagedragning, utbyte av ventiler m m. I de modeller som levereras efter den 1 juni ingår även fastmonterad brandsläckningsutrustning i form av sprinklersystem. Dessa monteras på i Sverige före leverans till kund. Bättre egen tillsyn efterlyses Med brevet följde en sammanställning av de åtgärder som bör ingå i den dagliga tillsynen av kompressorerna före drift. Enligt Jörgen Jonasson slarvar många borrare just med dessa vardagliga rutiner. – Det finns visst borrare som är exemplariskt duktiga. Men när vi ser en kompressor med eftersatt tillsyn, påtalar vi det. Vi kan ju inte tvinga dem att göra saker rätt, men påtalar den bristande tillsynen på ett vänligt sätt, påpekar Jörgen Jonasson. – Ungefär hälften av de kompressorer vi får in för service tyder på att man slarvar med den dagliga tillsynen av maskinen. Jag ser det som ett problem, man kontaktar oss på servicen ibland lite för sent. I sin skrivelse påpekar Atlas Copco att ”korrekt underhåll och genomförande av de föreslagna uppgraderingarna är en viktig aspekt för att skydda maskinen och operatörens säkerhet”. Trehundrafemtio kompressorer ses över Borrningsföretag som äger de aktuella kompressormodellerna erbjuds kostnadsfri uppgradering av brandskyddet, vilket beräknas ta 3 arbetsdagar. I Sverige skall ca 350 ses över. Liknande program genomförs i de övriga nordiska länderna. – Alla svenska 566:or är redan åtgärdade, säger Jörgen Jonasson. – Vi vill bli klara med samtliga svenska kompressorer som omfattas av detta åtgärdsprogram så snart det bara är möjligt. Vi har satt in flera servicemän på det uppdragert. Varje d I samband med uppgraderingen kommer Atlas också att erbjuda en brandsläckare samt automatiskt brandsläckningssystem till självkostnadspris. ag bö r operatö ren ko l l a ned Daglig anståe tillsyn nde i nn 1 Kolla an efter lä ckage 2 Kolla in luftin efter lä ta get ckage 3 Kolla i bräns efter lä lesyste ckage met 4 Kolla i oljesy efter lä stemet ckage 5 Kolla i avgas status system på slan et 6 Kolla g a r och ka dragnin b la r g särskilt av slan 7 Kolla batterik gar och oljenivå ablar(s k a b n la i r(dvs s prickor motorn 8 Kolla karpa k /föråldr oljenivå anter) ing/etc n i kom ) 9 Drän p r e ssorn era kon d e nsvatte 1 0 Dr ä n från k nera ko ompres ndensv 11 T ö sorn a tt e n från b m och rengör ränslefi 12 Ko d lt ammfä rerna ntroller llorna p a varnin å luftfilt 13 Ko g a rerna r på ko ntroller ntrollpa a statu n 14 Ko e sen på len ntr s I brevet till brunnsborrarna nämns även möjligheten att byta in befintliga kompressorer. – Det är inget langstr ollera s speciellt med det umpan tatusen och äv egentligen – vi på säk en tryc e r hetske kluftssla I instruk har alltid gjort det d ja n ngen p t å i o d n r a s g b men det sköts s o tå k frågor r en finns ngen(o m i n e g ti vanligtvis via n llämplig Atlas C t) opco Co beskrivning hu våra återförsälr du gör mpresso jare. Det kan finr AB te d l. 020-8 in dagliga till nas intresse att byta upp syn. Ha 9 89 00 r du . sig till nyare kompressor med tanke på miljökraven och annat. Inbytet kommer givetvis att ske till marknadsmässigt pris, påpekar Mattias Söderqvist, marknadschef för divisionen för portabla kompressorer (Portable Air Divison). drift! eventue lla Atlas Copco hoppas givetvis på hjälp från borrarna själva för att stävja bränderna och andra tillbud. Till brevet bifogades en säkerhetskontrollista (tyvärr bara på engelska, men svenskspråkig version lär vara på gång) lämplig som underlag för regelbunden självkontroll av kompressorns status. Om åtgärdsprogrammet och borrfolkets bättre tillsyn av sina maskiner ger önskvärt resultat återstår att se. I en kommentar till artikeln påpekar Mattias Söderqvist att Atlas Copco har valt att besvara Geotecs öppna brev genom att vända sig personligen till alla berörda borrentreprenörer med sitt svarsbrev. Med en daglig kontroll av kompressor och regelbunden genomgång av de viktigaste funktionerna enligt en tvåsidig checklista kan många haverier förebyggas, menar Atlas Copcos servicechef Jörgen Jonasson. Den enda kompressormodell som borrarna uppmanats att helt ställa undan i väntan på uppgradering är XRXS 566. Samtliga exemplar av denna modell (som finns i Sverige) uppges redan ha åtgärdats. (Foto: Atlas Copco) 17 ������� ��������� ������������� ����������������������� ������������������� ������������������ ������������� ��������������� �������������� ������������ ���������������������� ������������������� ��������� ����� �������� ������������������ ���������������� �������� ��������������� ����������� �������������� ��������� ���������������� ��������������� ������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������������� �������� ������������� ���������������� www.qmatecdrilling.no Qmatec Air Compressor - 34,5 bar och 425 l/s - 24.0 bar och 543 l/s NYHET! � � Nemek 1130 TST - 7 m matningslängd med teleskopmast - 720 mm borrfot - utskjutbara larver för bättre stabilitet - lyftkraft 30 ton Nemek 407TS - 3m mast - kan borra horisontellt - radiostyrning ������������� ������� ������������� ����������������� ���������������� �������������� ���������������� ��������������� � ����������������������������������� �������������������������� ������������� Brunns forum Undvik igensättning - återför returvattnet på rätt sätt Fråga: Vi har fått en grundvattenbrunn borrad att användas till en grundvattenvärmepump. Vi bor på Falsterbonäset - brunnen blev drygt 60 m djup och sänkpumpen ger 90 minutliter. Värmepumpen behöver mindre vatten än så, ca 35 liter per minut. Anders Nelson svarar på läsarnas frågor HAR DU FRÅGOR om brunnar, brunnsborrning, värmepumpar och energibrunnar, kan du skriva till oss. Vår expert Anders Nelson har en mångårig och gedigen kunskap på området. Vår adress är: GEOTEC, Brunnsforum Box 1127 SE-221 04 Lund SWEDEN För snabbare svar bör du istället besöka våra forum på webben: www.geotec.se Där kan du också hitta svar på många andra frågor som Geotec redan svarat på. Om din fråga är av mer lokalt geografisk karraktär, som t ill exempel vilken teknik som lämpar sig bäst där du bor, kan du alltid kontakta något av våra medlemsföretag i ditt område. Geotecs medlemsföretag finns listade på sista sidan i denna tidning och på vår webbplats: www.geotec.se 20 Vi skulle gärna vilja frekvensstyra vattenpumpen och sänka varvtalet och därigenom minska energiåtgången. Jag har dock svårt att hitta någon som kan detta med varvtalsstyrning. Kan det göras överhuvudtaget? Och en fråga till. När vi fyller en hink med vatten, så är vattnet helt kristallklart. Efter något dygn har vattnet antagit en lätt gulbrun färg. Vad kan det bero på? Svar: Har du testpumpat din brunn genom att samla upp uppumpat vatten i en hink så kan du inte räkna med denna mängd när du kör värmepumpen. Värmeväxlaren i din anläggning gör ett visst motstånd så vattenflödet blir säker mindre än det du kom fram till. Kontakta din värmepumpinstallatör och fråga hur stort motstånd det blir i växlaren, normalt 1-1,5 kg. Även sättet att hantera vattnet efter växlaren har betydelse för flödet genom systemet. Skall du, som man vanligtvis gör i ditt område, återföra vattnet i en annan borrad brunn (retur- Mörka fibrer sätter igen min kökskran Fråga: Jag har en djupborrad bergbrunn vid mitt fritidshus i Kungälvs kommun som fungerat bra ända tills nu. Nu har det nämligen kommit någon form av mörka fibrer som sätter igen silen i kökskranen efter ett par minuter. Kan det vara något från hydoforen eller är det från brunnen tror du? Vad tror du lösningen är? När fibrerna torkat blir dom gråaktiga och kan lätt smulas sönder. Svar: Pröva först med att rensa din hydrofor, blir det inte bättre av detta så anlita en spolbil och spola borrhålet från botten och upp. Sannolikt så är det någon form av humusmaterial som du får upp och som kommer från sprickor i berggrunden. Om problemet kvarstår efter spolning, kan du kanske installera någon form av filter, ett spolbart sådant, gärna före hydrofor. brunn) så får du även här ett visst motstånd beroende på ledningslängden till brunnen och det djup du skall släppa ut vattnet på (40-50 m). Du måste släppa returvattnet ganska djupt under grundvattenytan annars finns det risk att du syresätter vattnet med järnutfällning som följd och igensättning av returbrunnen. Din installatör bör kunna dimensionera din pumpanläggning på ett optimalt sätt. Det är fullt möjligt att varvtalsstyra din pump, men kostnaden för denna utrustning kan bli upp till 10000 kr. Den brungula färgen som uppträder i ditt vatten är sannolikt järn. Därför är det extra viktigt att du återför returvattnet på ett rätt sätt annars finns det risk för igensättning av returbrunnen vilket innebär en hel del extra kostnader för att renspola vid behov. Hur länge håller en energibrunn? Fråga: Har funderingar på att installera bergvärme i villa på 193 kvm. Huset står delvis på berg så jorddjupet är inte speciellt stort någonstans på tomten, säkerligen mindre än 10 m. Hur mycket ska man budgetera för, mellan tummen och pekfingret? Funderar också på hur lång livslängd ett borrhål har? Jag gissar att detta kan variera mycket beroende på område, men vad är normalt snitt? Svar: Med en väldimensionerad bergvärmeanläggning så kan man räkna med att borrhålet håller minimum 100 år och kompressorn i värmepumpen 20 år. Beroende på hur stor din energiförbrukning är idag, husets isolering och var i landet du bor så är min bedömmning att du behöver en värmepump på ca 7-9 kW. Totalkostnaden för en sådan anläggning kan, grovt uppskattat, ligga mellan 150 000-175 000 kronor. Begär offert från några seriösa företag och ställ frågor om allt sådant som du tycker verkar oklart i resp. företags offert. Fler frågor och svar finns på Geotecs brunnsforum på nätet – besök www.geotec.se Juris ten har ordet Tydlig friskrivning vid brunnsborrning text: Per Vestman /Foyen Advokatfirma Vid brunnsborrning för konsument är det vanligt att borrentreprenören garanterar att vatten av viss kvalité och med visst flöde kommer att hittas – s k vattengaranti. Alternativt friskriver sig entreprenören från att vatten kommer att hittas. Om fråga om garanti eller friskrivning inte berörs Om frågan om garanti eller icke garanti att hitta vatten och/eller dess kvalité inte berörs i parternas avtal och tjänligt vatten inte hittas, finns vid tvist en risk att domstol inte skulle ge entreprenören rätt till ersättning. Domstolen skulle troligen anse att syftet med uppdraget var att hitta tjänligt vatten och om entreprenören som fackman anade, antingen innan borrningen påbörjades eller under tiden borrning utfördes, att det fanns risk att vatten inte skulle hittas borde han upplyst beställaren om risken eller avrått från att utföra/fullfölja borrningen, detta följer av konsumenttjänstlagen. Om entreprenören brustit i denna upplysnings- och avrådandeskyldighet riskerar han bli utan full ersättning eller rent av helt utan ersättning. Om entreprenören inte vill lämna en garanti om att hitta vatten av viss kvalité eller kvantitet är min absoluta rekommendation att alltså klargöra det i avtalet. Krav på tydlighet i friskrivning Om en friskrivning görs i avtalet är det även av stor vikt att denna friskrivning är tydlig. Av avtalsrättsliga principer följer att om en bestämmelse är oklar så kan den tolkas till nackdel för den som formulerat bestämmelsen. Upphovsmannen står alltså risken för sin formulering och kan drabbas negativt av tvetydigheter. I ett fall för ett tag sedan, som behandlades av ARN och därefter hamnade i tingsrätt, begärde en entreprenör ersättning för borrning ned till ca 90 meter. På detta djup påträffades inget vatten och arbetet avbröts enligt överenskommelse med beställaren. I anbudet hade entreprenören följande formulering: ”Anbudet förutsätter att kvantitet av vatten ej kan garanteras”. Entreprenören menade att kvantitet kan vara noll och att reservationen innebar att man inte garanterade att hitta vatten. Beställaren menade att ordet kvantitet bara var en reservation för att man inte kunde säga hur mycket vatten man skulle hitta och att ordet kvantitet indikerade att han kunde utgå från att vatten skulle hittas. en överenskommelse. En bidragande orsak för entreprenören att ingå uppgörelsen var de tveksamheter i tolkningen av avtalet som beställaren påpekade i kombination med principen att oklarheter riskerar att drabba den som formulerat dem. Om man inte friskriver sig finns det alltså en klar risk att det ses som ett underförstått villkor att man ska hitta tjänligt vatten eftersom man troligen har en skyldighet att upplysa om risken för att inte hitta vatten som entreprenör. Den lärdom man därtill kan dra av fallet är att det är väldigt viktigt att vara mycket tydlig om man vill friskriva sig från att hitta vatten. ������������������ ���������������� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� �������������������� Tingsrätten behövde inte pröva frågan, parterna träffade 21 NYHET! EGEN ROTATIONSENHET R1300 Varvtal max 210 rpm Moment max 19 000 Nm BRUNNSBORRARDAGEN 2010, RIGGARNA WELLDRILL 3050 CRS SONIC OCH WELLDRILL 3050 CR [email protected] 031-795 61 00 Made in Sweden www.geawelltech.se KAXLÅDAN Finns nu även för lastväxlarflak HYR LUFT UPP TILL 35 BAR WELLDRILL 3050 CR NU I HYRESPARKEN 22 -Men bara för våra riggkunder! I kor thet Ny borrarutbildning på gång! Duktiga elever, bra lärare, bra kursmiljö och nästan alla elever i arbete i början av hösten - då är det inte så märkligt att Arbetsförmedlingen varit nöjd med den senaste omgången av brunnsborrarutbildningen. Snart är det snart dags igen! Den senaste omgången av brunnsborrarutbildningen avslutades i våras med en två månaders obligatorisk arbetsplatsförlagd praktik. – Årets kursdeltagare var osedvanligt bra. Intresserade och kunniga elever som samtliga gjorde bra ifrån sig på proven under utbildningens gång, skriver Johan Barth, Geotecs VD, i sin utvärderingskommentar. Pressrelease Kraftig ökning av värmepumpförsäljningen i Sverige Kraftig ökning av värmepumpförsäljning i Sverige Många sökande Kursen startade hösten 2009 och hade fler sökande än antalet utbildningsplatser. Vid själva elevurvalet har man lagt stor vikt vid elevernas motivation efter den s k förpraktiken hos olika borrningsföretag. Efterföljande samtal med såväl sökande som deras handläggare på arbetsförmedlingen har resulterat i en väl motiverad deltagargrupp. – Vi märker också att vårt krav på att eleverna har ett färdigt körkortstillstånd när de påbörjar utbildningen är helt rätt - annars minskar deras möjligheter att bli klara med körkortsutbildningen i tid före den avslutande praktikperioden, påpekar Johan Barth. 2010-08-16 Nöjda med kursen Kursutvärderingen bygger på elevernas bedömning av såväl lärare som kursinnehåll. Utbildningen var förlagd till Utbildning Hvilan i Åkarp (utanför Malmö). Den ökande försäljningstrenden för värmepumpar håller i sig och förstärktes ytterligare under Ett trettiotal lärare, både från skolan det andra kvartalet. Det är bergvärmepumparna som står för den största ökningen under det och externa, var engagerade under utandraökande kvartalet (+27 %). Den försäljningstrenden för par och frånluftvärmepumpar minskat bildningens gång och i stort sett har alla värmepumpar håller i sig och förstärkmed 12 % respektive 5 %. Försäljningsfått mycket bra betyg av kursdeltagarna. - Hushållens och den gångna vinterns stränga kyla medPå höga tes ytterligare goda underekonomi, det andraROT-avdrag kvartaminskningen för dessa två pumptyfrågan om förväntningarna på kursen let. Det är bergvärmepumparna har bromsats jämfört med säger det Martin energipriser i färskt minne har som stimuleratper försäljningen avupp värmepumpar, har uppfyllts, svarade ovanligt många står för den ökningen under första kvartalet. Trots fortsatt minskad elever jakande. Forsén, VD största Svenska Värmepumpföreningen. det andra kvartalet (+27 %). försäljning för frånluft- och luft-vattenvärmepumpar har det totala antalet Av 17 kursdeltagare var 14 i arbete när den gångna perioden ROT-avhar försäljningen luft-vattenvärmepumpar –Under Hushållens goda ekonomi, sålda av värmepumpar ökat med 8 % och unkursutvärderingen sammanställdes i frånluftvärmepumpar minskatstränga med 12 % der respektive 5 %. Försäljningsminskningen för dessa drag och den gångna vinterns det andra kvartalet. början av hösten – ett resultat som inte två produktsegment har bromsats kyla med höga energipriser i färsktupp i jämfört med det första kvartalet och trots fortsatt minst Arbetsförmedlingen betecknar minne harförsäljning stimulerat för försäljningen av luft-vattenvärmepumpar I konsumentled beräknas värdet av antalet försålda minskad frånluft- och har det totala som exceptionellt bra. värmepumpar, sägermed Martin försäljningen värmepumpar ökat 8 %Forsén, under det andra kvartalet.under andra kvartalet VD Svenska Värmepumpföreningen. uppgå till 1,6 miljarder kronor. Detta Kursutvärderingen distribueras till motsvarar en ökning med 12 % jämfört alla som på något sätt varit delaktiga I konsumentled beräknas värdet av försäljningen under andra kvartalet Under den gångna perioden har förmed motsvarande period 2009. uppgå till 1,6i miljarder genomförandet av den aktuella utkronor. Detta motsvarar en ökning med 12 % jämfört med motsvarande period säljningen av luft-vattenvärmepum[SVEP] 2009.bildningsomgången: respektive elevs handläggare, representanter för Arbetsförmedlingen och lärare. Även övriga handläggare på arbetsförmedlingar runtom i landet är välkomna att rekvirera utvärderingen där Geotec bl.a. redovisar kursens innehåll, dess uppläggning och hur man har informerat marknaden om utbildningen och dess deltagare. Ny kurs startar i december Även i år har Geotec fått Arbetsförmedlingens förtroende att anordna en ny brunnsborrarkurs. Denna gång startar kursen något senare på året än tidigare - den 6 december. Geotec har redan sänt information till landets samtliga arbetsförmedlingar. Man hoppas också på att företag inom borrningsbranschen hjälper till att marknadsföra utbildningen. SVEP, Svenska Värmepumpföreningen, är branschorganet för den svenska värmepumpbranschen. Organisationen har cirka 700 medlemmar i form av tillverkare, importörer och installatörer. SVEP är den 23 Avdragsreglerna solklara Inget timbaserat avdragsunderlag vid borrning text: Henryk Rozenberg Fortfarande vållar reglerna för beräkning av ROT-avdrag problem för konsumenter och borrentreprenörer. Konsumenterna förstår inte alltid hur borraren har räknat fram beloppen i sin offert. Borrarna har ibland svårt att tolka begreppet maskinkostnad. Att beskeden hos olika lokala skattemyndigheter skiljer sig åt gör inte det hela lättare att förstå. – Sedan juli 2009 har vi utbetalt nästan 14 miljarder kronor i ROT-bidrag, berättar Pia Blank Thörnroos, rättslig expert på Skatteverkets rättsavdelning. – Av dessa gick 12,6 miljarder till byggtjänster, där borrning och installationer av geoenergianläggningar ingår. Tyvärr finns det ingen separat statistik just för borrning, tillägger hon. Skulle det bli tal om revision av enstaka ärenden då får man fram uppgifterna. 16 000 kronor i avdrag för byggstjänster Mellanskillnaden, ca 1,4 miljarder kronor avser belopp utbetalda för hushållsnära tjänster, främst städning, gräsklippning och liknande. Man kan säga att staten varje månad utbetalar 1 miljard kronor i ROT-avdrag. – Hittills (slutet av september, red. anm.) har 784 000 personer utnyttjat möjligheten till ROT-avdrag för byggtjänster och fått ut medelbelopp på ca 16000 kr per person, säger Pia Blank Thörnroos. Förvirrande besked om avdragsregler Hanteringen av ROT-avdraget väcker fortfarande många frågor både hos kon- 24 sumenter och hos borrentreprenörer. För konsumenters del handlar de oftast om svårigheten att jämföra erhållna offerter och ROT-avdragets betydelse för slutbetalningen. Flera efterlyser schablonbelopp eller procenttal som kan tillämpas vid borrning av dricksvattenbrunn. Företagen har svårt att tolka begreppet maskinkostnad och därmed få rätt belopp för arbetskostnad i sina offerter. Gemensamt för båda dessa grupper är de olikartade besked som fås hos den lokala skattemyndigheten beroende på var i landet man bor. På vissa håll accepteras endast redovisning med timbaserad arbetskostnad, medan andra använder sig av mer eller mindre lokalt ihopsnickrade procentsatser. Överenskomna schablonbelopp gäller – Vi godkänner schablonerna, men i en extrem situation där arbetskostnaderna är mycket högre då måste man helt enkelt kunna visa det, påpekar Pia Blank Thörnroos. Geotec hade redan i juni 2009, efter diskussioner med Skatteverket, tagit fram schablonbelopp att användas av borrningsföretagen vid borrningsarbeten. På en faktura för borrning av brunn (vattenbrunn alt. energibrunn som inte ingår i företagets egen totalentreprenad) skall det egentligen förekomma följande delbelopp: kostnad för det material som kvarlämnats i brunnen (foderrör, kopplingar, ev. pump, kollektorslang, köldbärarvätska och liknande), etableringskostnad, containerkostnad, maskinkostnad och arbetskostnad. Summan av dessa belopp utgör det totala fakturerade beloppet. (Maskinkostnaden är mellan 35 kr och 50 kr per borrad meter beroende på de geologiska förhållandena på borrplatsen.) – Vi följer den schablon som tagits fram av Geotec, säger Pia Blank Thörnroos, rättslig expert hos Skatteverket. Foto: Joakim Folke Svenska Värmepumpföreningen (SVEP) har i en liknande uppgörelse med Skatteverket tagit fram procentsatser att användas vid totalentreprenadarbeten, alltså installation av kompletta, nyckelfärdiga anläggningar. För kompletta bergvärmeanläggningar (pump, borrning, installation, driftsättning) beräknas arbetskostnaden utgöra 30% av det totala fakturabeloppet vid installation av vätska-vätskasystem. Timdebitering finns inte Schablonbelopp som tagits fram av Geotec och SVEP har ingen koppling till den tid en entreprenör måste lägga ner på att utföra beställningen – brunnarna har alltid debiteras som färdiga produkter. – Vi godkänner de schablonbelopp vi tog fram och får konsumenterna och företagare annan information så kommer jag att ta upp det, påpekar Pia Blank Thörnroos. pr of ��������� ���������� ����������� ������� ��������� ������� ������� ������������ ������� ������������������������������ rening n e t t i Va k s f ! s s a l ���������������������������� ��� ������� �� ����������������� ����������� ������������������������ ������������� ������������������ �������������������� ����������������� 25 Brunnsborrardagen för 12:e gången Värdig prismottagare bland borrkronor och kompressorer foto & text: Henryk Rozenberg Något färre utställare än förra året? Möjligt, men det var fler små och stora förstagångsutställare som visat upp sig på årets upplaga av Brunnsborrardagen som Avanti-föreningen arrangerat för 12:e gången. Vädret var precis som det ska vara, så även trängseln vid montrarna inomhus och ute i det fria. Mässbesökarna fick kryssa fram i behaglig takt. Den officiella höjdpunkten var utdelningen av Avantis vandringspris. Branschens trotjänare belönas En man som räddat mången brunnsborrarryggar. Äkta uppfinnarjocke. Gemytlig prick. En hedervärd trotjänare i branschen. Det finns fler omdömen om denne man att citera. Spontant uttrycktes det ett extra gillande av årets val av mottagare av Avantis vandringspris som sedan tre år tillbaka delas ut till den 26 som gjort berömvärda insatser för borrarbranschen. Årets prismottagare heter Lars-Olof Holm – mannen bakom Slangman. Det finns idag knappast någon borrare i detta land – och även i våra grannländer – som inte kommit i kontakt med den smarta hjälpmaskinen för installation av kollektorslangar. Idén förverkligades med ett hemmabygge i Jan-Olofs ga- rage år 1997 – året därpå dök den för första gången upp i en annons i Borrsvängen. Liten men på hugget Granzow, en av förstagångsutställarna, erbjöd mässans lättaste kompressor avsedd för brunnsborrning från den tyska tillverkaren CompAir – att slåss mot de tunga drakarna som levereras av Atlas Copco och Sindeq (Sullair) kan man givetvis inte, men man har ett annat koncept att falla tillbaks på. – Kompressorn levererar 24 bar och den drivs med en turboladdad Cumminsmotor. Hemligheten ligger i vår patenterade turboskruvteknik som ger upp till 30% lägre bränsleförbrukning jämfört med en konventionell kompressor, berättade Franz Weissbrod, säljansvarig för norra Europa. Ytligt sett ligger kompressorns styrka i vikten. Med sina 3350 kg kan den dras efter vilken arbetspickup som helst, då den europeiska viktgränsen går vid 3500 kg. Kompressorn blir därmed lätt att transportera och kan smidigt flyttas mellan borrplatserna. CompAir tillhör de stora kompressortillverkarna i Europa med en världsomspännande marknad – maskiner för den europeiska marknaden tillverkas i Tyskland. – Visserligen har vi varit representerade i Norden i många år nu, men att slå sig in på den svenska marknaden är inte någon lätt match, erkände Franz Weissbrod. Smidigt kopplingsskåp för geoenergianläggningar Varför gräva ner samlingsbrunnar när man kan ha dem på väggen? Fördelar – ett system som är betydligt lättare att koppla och underhålla. I Dahls monter presenterar det danska företaget JPSystem sitt samlingsskåp för större geoenergianläggningar. på den svenska borrkronemarknaden. Skåpet är tillverkat av slagoch köldtåligt plastmaterial. Kollektoranslutningarna förs in underifrån medan genomföring genom vägg hamnar en bra bit ovan marknivån. Fördelningsventilerna och anslutningar för inkommande kollektorslingor sitter lättåtkomliga bakom en öppningsbar lucka på framsidan av skåpet. De två anslutningarna till värmepumpanläggningen sitter på baksidan helt skyddade när skåpet monteras tätt intill husväggen. Invändigt är skåpet isolerat och det finns gott om plats för extra isolering, om så önskas. I sortimentet ingår för närvarande skåp för 2–5 kollektorslingor. Desrock startade sin verksamhet för något halvår sedan. Mitsubishikoncernen är välkänd över hela världen för sina maskiner och bilar, men tillhör definitivt de minsta aktörerna på den svenska borrningsmarknaden. Daniel och hans två kompanjoner vill gärna ändra på den bilden – hur väl de kommer att lyckas återstår att se. Avhoppare lanserar Mitsubishikronor Årets sammanslagning av Lifa och Global Drilling har resulterat i att ytterligare ett företag försöker etablera sig – Det finns definitivt utrymme för en leverantör till, menar Daniel Lång som sedan ett halvt år tillbaka driver företaget Desrock. – Vi marknadsför Mitsubishis borrkronor, till att börja med. Säkrare grundläggning med Elemexsystem På andra sidan i dragkampen om borrfolket, fast i en annan division, spelar Atlas Copco som vid sidan om sina hammare och kompressorer visar ett nytt ringborrkronesystem - Elemex. Det man direkt lägger märke till är att borrkronans front knappast når utanför ringkronan, snarare tvärtom. Fortsättning på nästa sida… Jan-Olof Holm (t.h) visar upp sitt vandringspris. I bakgrunden Avantis VD Michael Klasson. Jan-Olof Holm har många års erfarenhet av brunns- borrning. När energiborrning blev allt vanligare, insåg han det slitsamma i att sätta kollektorerna på plats i brunnen. Slangman blev snart mycket populär bland de svenska brunnsborrarna. Därefter hakade norrmännen och finländarna på. Nu sprids den även på mässorna i Europa – det franskspråkiga reklamblad som fanns att tillgå under Brunnsborrardagen placerar Jan-Olofs företag i en klass för sig. Från vänster: Lättviktare bland kompressorerna - Peter Jansson (i mitten) presenterar den tyska CompAirkompressorn för Johan Larsson (med ryggen mot kameran), Christer Reiser och Anders Jonsson. Danska kopplingsboxar för geoenergianläggningar effektiviserar ihopkopplingen av flera kollektorslingor. Daniel Lång från Desrock visar upp Mitsubishis ringborrkronesystem för hugade spekulanter. Atals Copcos Elemex-kronan från Atals Copco går inte att missa. De djupa spåren i kronans front underlättar kaxtransport från borrhålet och minskar luftläckage ut i den omgivande formationen. 27 Brunnsborrardagen - Systemet, Red Eye, är lätthanterligt och tillåter visuell kontroll av brunnar ända ner till 100 meters djup. Sonden innehåller en enkel kamera (liknande en webkamera) omgiven av rödljusdioder som fungerar som belysning. Handenheten består av ett okular med batterihållare, förklarar Anders Persson. ... fortsättning från föregående sida Borrkronans front har dessutom fått djupa och breda luft-/kaxledningsspår vilket minskar spridningen av luft-/kaxflöde över dess frontyta. Luftflödet in mot borrkronans front styrs också så att det huvudsakligen studsar mot ringkronans innneryta innan det fortsätter i luft/kaxledningsspåret. Systemet har tagits fram för att minimera luftflödet ut mot den omgivande formationen. Istället hålls luften, och därmed kaxflödet, väl samlat vid borrkronans front och styrs uppåt i borrhålet. Elemexkronorna uppges lämpa sig särskilt väl för grundläggningsborrning där man önskar minimera överborrning och minska risken för sättningar i närområdet. Tunnrörskollektor för högre effektivitet? Fantasikoncept eller en fullt användbar produkt? Med effektivare kollektorer kan vi klara energibehovet med grundare borrhål. För stora installationer kan minskat antal brunnar vara av intresse - givetvis under förutsättning att det omgivande berget kan leverera det önskade energi- och effektflödet. I sitt förslag till energibrunnskollektor har Uponor låtit det ena kollektorröret ersättas med flera tunna rör och placerat dem runt ett väl isolerat centrumrör. Konstruktionen påminner en hel del Överst på sidan: ett smart brunnslock för dricksvattenbrunn med förmonterad kopplingsbox. Till höger: SPD:s ”lilla röda” - en eldriven rigg avsedd för borrning inomhus och i trånga utrymmen. Vid riggen - Anders Jonsson (Bengt Jonssons Brunnsborrning AB). Sindeq presenterade en vitmålad minsting från Comacchio, lämplig för miljöborrning. Riggen klarar 30 meters jordborrning (auger). 28 om koaxiala kollektorer med den skillnaden att man här har flerfalt ökat kontaktytan gentemot det omgivande vattnet. De smala rörens läge i brunnnen – nära borrhålets mantelyta – gör att man förväntar sig att denna kollektorkonstruktion kan resultera i effektivare energiöverföring. Något för blivande högskoleingenjörer att testa? Visuell brunnskontroll på ett enkelt sätt Önskemål om att i efterhand kunna genomföra en invändig besiktning av brunnen eller en kontroll av eventuellt inläckage finns säkert hos flera borrningsföretag. Ett fåtal har dock hittills investerat i lämplig utrustning då kostnaden för en sådan upplevs som relativt hög. Värmdöpumpen AB har sänkt ambitionsnivån något och satsat på ett system som i grunden består av ett kameraförsett lod hängande i en el- och fiberkabel och en enkel kikarliknande kontrollenhet. Inga skärmar eller inbyggda fotokameror här, inte. Systemet kan kompletteras med en 5.5”monitor (svart/vit) och extra batteri. Red Eye ser mycket enkel ut men levererar en klart godtagbar undervattensbild. Man önskar dock att kamerahuset hade försetts med sfäriskt linskydd och koniskt topplock för att minska risken för att utrustningen fastnar på sin väg ner/upp i brunnen. Nu kan varje borrare bjuda sin kund på en undervattensresa i dricksvattenbrunnens underbara värld! Störst och minst hos SPD De stora drakarna, till utställningsobjektens storlek sett, visade samtidigt mässsans minsta borriggar. I Scandinavian Pile Drillings utemonter visades mässans både största och minsta rigg. Utställningens bjässe, PSM-20, kommer från Soilmec och är drygt 10 meter hög från mark till masttopp. Den marknadsförs som multifunktionsmaskin avsedd för pålning, brunnsborrning och jetgrouting. I sitt grundutförande hanterar denna rigg 6-meters borrstänger. För grouting kan masten förlängas till drygt 22 meters längd. Som kraftkälla har man valt en Deutz-motor på 135 kW. Intill denna skapelse ställde SPD en egertillverkad rigg – en eldriven minsting i första hand avsedd för borrning i trånga utrymmen med låg takhöjd. Riggen kan fjärrstyras och har en teleskopmast (2200 mm – 3 000 mm). Lyftkraften uppges vara ca 5 ton. Riggen kan anpassas för topphammar-/rotationsborrning alternativt utrustas med hammare för pålning. RADON Sindeq satsar på miljöborrning Mässans andra minsting visades av Sindeq som utökat sitt sedvanliga Comacchiosortiment med en minimaskin avsedd för markundersökningar. Radonavskiljare för vatten – Det är en marknad borrningsföretagen definitivt bör satsa på, konstaterar Lars Aman från Sindeq AB. – Ökade krav på dokumenterade miljöundersökningar gör att fler och fler platser måste undersökas noga med avseende på förekomst av miljöföroreningar innan man överhuvudtaget kan få tillstånd för omfattande entreprenadarbeten. Den lilla maskinen klarar jordborrning (augerborrning) ner till ca 30 meter. avskiljare. Den har den högsta reningsgraden av radon Radonett är europas mest sålda och effektiva radoni samtliga tester av SSI (Statens Strålskyddsinstitut) och råd & rön. GEO 205, som riggmodellen heter, är knappt 1,4 meter bred med fullt utfällda stödben. Vikten är ca 2400 – 2700 kg (beroende på utrustning) och längden i transportläge är max 4,3 meter beroende på val av borrmast. Plus för Radonett: För de som bara ville strosa runt och hälsa på sin leverantör, utbyta tips och goda råd med andra borrare eller bara ha det trevligt i största allmänhet, fanns det många goda anledningar att dröja i flera av utomhusmontrarna – årets utställningsfolk bjöd på hälsosamma mackor, riktig god korv, hälsogodis och mineralvatten, så att man kunde klara sitt sunda leverne med hedern i behåll. + tar bort svavelväte, metangas och CO2 + garanterad reningsgrad av radon 97– 99,9 % + höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier + den är driftsäker och lättinstallerad + det är en lönsam affär för dig Det finns ca. 50.000 brunnar i Sverige som har hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! Intresserad att sälja vår lättinstallerade och driftsäkra radonavskiljare och samtidigt göra en lönsam affär? Välkommen att höra av dig till oss. RADONETT Sarholms Plåtdetaljer AB Box 64, Hällebergsväg 46, 795 21 RÄTTVIK tlf: +46-248-107 00 www.radonett.com [email protected] 29 Nya gränsvärden för avgaser Skärpta miljökrav kan slå hårt på kompressormarknaden foto & text: Henryk Rozenberg Redan i mitten av juni aviserade Atlas Copco en höjning av kompressorpriserna med ca 35% - 45%. Anledningen uppgavs vara anpassningen till EU:s skärpta krav vad gäller avgasutsläpp från motorer för icke vägbundna maskiner. I denna grupp hamnar både riggar och kompressorer som drivs med dieselmotorer. De nya kraven träder i kraft den 1 januari 2011. Inom EU regleras godkända utsläppsnivåer från bl a dieselmotorer i ett dokument benämnt Stage IIIB. Dokumentet stipulerar bl a tiofaldig sänkning av tilllåtna partikelhalter i sot och i avgaser från kompressormotorer fram till år 2015 jämfört med de nu gällande gränsvärdena. Fokusering på kväveoxider För kvävedioxidusläpp (NOx) har den nya haltgränsen, som skall gälla från januari 2011, satts till 2 g per kilowattimme. Kväveoxider (kväveoxid, NO, och kvävedioxid, NO2) som uppstår vid förbränning i förbränningsmotorer har avgörande inverkan på bildande av rök. Det nya gränsvärdet innebär halvering av nu gällande nivåer. Alla tillverkare av förbränningsmotorer har det senaste året lagt ner betydande resurser för att uppfylla de nya kraven som berör motorer med effekt 130 kW – 560 kW. vägbundna maskiner Nitrogen Oxides, Kväveoxider, , g/kWh NONO,xg/kWh x Tier 1 Stage I Omfattande motoromkonstruktion krävs – Alla våra kompressormodeller för brunnsborrning omfattas av de nya kraven, påpekar Mattias Söderqvist, marknadschef för Skandinavien. – De kompressorer som borrarna redan har i sin maskinpark behöver inte anpassas till de nya avgasreglerna. Den i särklass dominerande leverantören av kompressorer i Sverige, Atlas Copco, har tillsammans med sin motorleverantör Caterpillar genomfört tester för att EU and US legislated off-road exhaust emission limits Gränsvärden för avgaser Selected power ranges från motorer i icke utvärdera olika tekniker att sänka NOxhalterna. Valet föll på en kombination av recirkulation av avgaserna (EGR) och filtrering av utsläppspartiklar (DPF). Atlas Copco uppger också att anpassningen av motorerna även har resulterat i en sänkning av bränsleförbrukningen med cirka 2%. Effekten och kapaciteten hos kompressorerna uppges inte ha påverkats av modifieringarna. Stage II / Tier 2 10 Stage IIIA / Tier 3 8 6 Stage IIIB / Tier 4 Interim 225 - 450 kW 130 - 225 kW Mattias Söderqvist räknar med att kompressormarknaden kommer att gå ner kraftigt nästa år, även om man skall få leverera kvarvarande 2010års modeller som inte uppParticulates, PM,g/kWh g/kWh Partikelhalt, fyller de nya avgaskraven. Den aviserade prisök0.5 ningen är i första hand ett resultat av dubblerat pris 0.4 för själva motorn, påpekar 0.3 han. – Tyvärr kan vi inte göra 0.2 något åt det, kostnaderna för anpassning till de nya 0.1 avgaskraven är höga. Priset för vår kraftfullaste kom4 2 pressor kommer att stiga från ca 2 miljoner kronor till 2,8 milj. kr. Det komStage IV / Tier 4 Final mer säkert att sätta sina spår i försäljningsstatistiken. 75 - 130 kW USA "Tier" 1996 EU "Stage" 1998 2000 56 - 130 kW 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 © Volvo Construction Equipment Volvo Construction Equipment Volvo Construction Equipment Sedan 1996 har kraven på renare avgaser skärpts flera gånger - om 5 år skall partikelhalterna hamna nästan på nollnivå. Inom Europeiska Unionen gäller Stage-dokumentet, medan Tier-dokumentet reglerar USA-marknaden. 30 Konkurrenterna avvaktar Andra tillverkare av kompressorer på den svenska entreprenadmarknaden har något mer avvaktande inställning till eventuella prishöjningar. Sindeq AB, som säljer Sullairkompressorer, har hittills inte föraviserat några prishöjningar. – Det är för tidigt för oss att bedöma hur stora prishöjningarna blir, säger Lasse Aman från Sindeq. – Jag har helt enkelt ingen information att lämna men även Sullair måste ju se till att uppfylla de europeiska kraven. Rent spontant har jag dock svårt att se en så kraftig höjning som Atlas har aviserat. Lasse Aman påpekar dock att ombyggnaden av motorerna kan medföra att en del andra komponenter måste bytas eller anpassas. Hur mycket det kan påverka kompressorpriset har han dock ingen uppfattning om. Även andra kompressoråterförsäljare är svävande i sina uttalanden om kommande prishöjningar, även om nivåer på 10%-15% antyds försiktigt här och var. Nästintill partikelfritt år 2015 Arbetet för sänkning av mängden farliga partiklar i avgaserna inleddes av USA år 1996. De europeiska länderna följde efter ett par år senare. Målet är att minska halten av dessa partiklar till i stort sett noll senast år 2015. Brunnsborrare och alla andra som i sin verksamhet är beroende av förbränningsmotorer, får redan nu ställa in sig på kraftigt stigande priser för kompressorer, riggar, generatorer m m - om det innan dess inte dyker upp bättre kraftkällor, vilket låter föga sannolikt. Den bör du ha – minst ett exemplar på varje rigg! Beställ redan idag på www.geotec.se! Bor En gu ide rnin för sä krar e bo rrning gssä k erhe t i jor d oc h be rg ! T E YH N ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������� ������������ �������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������� ��������������� ������������ �������������� ��������� ��������������� ��������� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� debe_3_2010_svart.indd 1 31 2010-09-15 11:13:02 ����� ������� ����� ������� ����������� ����������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� Juris ten har ordet ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ����� ������ ������� ����������� � ���� ��������������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ����� ������� ���� ���� ���������� ����� ������� ��� ������� ������ ������� ������������������������������������������ �� ���������� ������ ������� ��� ��������� ������ ���� ����� �������� ������� ���� ������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������������������ ����������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� [email protected] www.wassara.com SLANGMAN ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������ SINDEQ 32 AB | BOX 7382, 187 15 TÄBY | TEL. 08-473 09 50 | FAX 08-473 08 50 | WWW.SINDEQ.SE �������������������������������������������������������������������������������� NÄR SNABBHET OCH TEKNIK LÖNAR SIG. Thed Björk i STCC sponsras av Turbo Collector by : 33 Göteborg inför skärpta regler för borrningstillstånd text: Henryk Rozenberg – Vi måste öka säkerheten för de underjordiska anläggningarna och ha en enhetlig hantering av borrningsärenden inom regionen. Annars kommer vi att få allvarliga skador förr eller senare. Bo Blixt från Göteborg Energi AB är inte alls någon fiende till energiborrning om någon skulle tro det. Han påpekar att det stigande antalet borrhål i Göteborg och kranskommunerna manar till skärpt uppmärksamhet. men inte informerat borrentreprenören om tunnelbanans sträckning under den aktuella fastigheten, vilket berodde på bristfällig ärendehantering. Numera behandlas borrningsärenden av två handläggare, istället för en som var fallet fram till olyckan. Kontroll av borrningsområdet en självklarhet – Kontroll av eventuella undermarkshinder i samband med borrningsarbeten bör alltid ingå i entreprenaden, påpekade Geotecs VD Johan Barth i en tidig kommentar till tunnebaneolyckan. Hur ansvaret fördelas mellan beställare och borrentreprenör är dock en avtalsfråga. Förra årets olycksaliga genomborrning ner till Stockholms tunnelbana har spetsat till frågan om säkra borrningar i närheten av undermarksanläggningar. Med ökat intresse för geoenergi ökar också risken för skador på underjordiska tunnlar och bergrum om inte noggranna förberedelser görs inför varje projekt. Risken för skador är av naturliga skäl högre inom tätorterna - olyckor av den typ som inträffat i Stockholm är dock extremt ovanliga. Händelsen uppmärksammades i de flesta nyhetsmedia, medan den efterföljande undersökningen inte fått samma mediala genomlysning. Denna har visat att Stockholm stad har godkänt borrningen Kontrollerad borrning nödvändig Inom Göteborgsregionen finns det många tunnlar och bergrum. För att minimera risken för skador i samband med borrningsarbeten har anläggningsägarna D C B A tagit fram rutiner för enhetlig hantering av ärenden där hammarborrning ingår. Borrning på avstånd mindre än 20 meter från tunnlarna stoppas helt. – Vid hammarborrning utan styrning finns det risk att borrhålet avviker från tänkt borrlinje, påpekar Bo Blixt. – Sker en okontrollerad borrhålsavvikelse i närheten av någon befintlig undermarksanläggning kan denna skadas. Det är alltid byggherren som har ansvaret för borrningsarbetena och skadeståndslagen gäller då fullt ut. Rätt ärendehantering - bättre säkerhet I praktiken innebär det att den som beställt borrningen står för alla kostnader vid eventuell olycka - betydelsen av att ha en gällande byggherreförsäkring kan alltså knappast överskattas. Risken att så sker kan dock i stort sett elimineras med rätt planering av borrningsarbeten. För att underlätta bedömningen av varje enskilt borrningsärende har ägarna till undermarksanläggningar i Göteborgsområdet tagit fram riktlinjer för hantering av borrningsärenden. Utgångspunkten för den skärpta hanteringen av bergvärmeärenden utgörs av dagens anmälningsplikt. Vid bedömning av ett energiborrningsärende beaktas avståndet mellan det planerade borrhålet och undermarksanläggningen samt dess djup (H). Vi avstånd större än 50 meter från närmaste berganläggning (område D) görs ingen utredning och borrningen godkänns (om det inte finns några exceptionella omständigheter att ta hänsyn till). marknivå H Vid avstånd mindre än 50 meter, men större än halva borrhålsdjupet (område C), tillåts borrning om utredningen medger det. Vid avstånd mindre än halva borrhålsdjupet men större än 20 meter (område B), avråder man från borrning. Skulle borrentreprenören välja att genomföra den, krävs kontrollerad styrning under pågående borrning alternativt kontrollmätningar för att garantera att 20-metersavståndet till tunnelväggen inte underskrids. injekterad zon Tunnel under mark är ett typiskt exempel på en berganläggning som utsätts för stora skaderisker i samband med okontrollerad borrning. 34 Inom 20 meter från tunnelväggen (område A) tillåts ingen borrning – eventuell pågående borrning stoppas direkt och hålet gjuts igen med betong. Här kan det även handla om borrhål som man inte lyckats styra på rätt sätt och avståndet mellan borrhål och tunneln gradvis har minskat för att slutligen understiga det stipulerade säkerhetsavståndet. ��������������������������� �����be��������������� ������������������������������� Grundfos SQ pump tillsammans med det unika Emtek HydroPro paketet. � Konkurrenskraftiga priser � Med berömd Emtek service Brunnsborrarnas bästa val! �������������������� – Ansökan om borrningstillstånd lämnas till miljöförvaltningen som vidaresänder den på remiss till berörda anläggningsägare, förklarar Bo Blixt. – När alla remissvaren kommit in, får den sökande besked från oss. Efter avslutad borrning skall ritningar utvisande borrhålets exakta lägen överlämnas till anläggningsägaren som dessutom har rätt att närvara vid själva borrningen. Bred uppslutning bakom regelverket De nya föreskrifterna för hantering av borrningsärenden har utarbetats gemensamt av i stort sett samtliga ägare av undermarksanläggningar i Göteborg och dess kranskommuner: Telia Sonera, Göteborg Energi, Göteborg Vatten, avloppsreningsverken m fl. – Formellt har dessa nya anvisningar börjat gälla sedan september i år efter att ha godkänts av Miljöförvaltningen , men i praktiken har de tillämpats redan tidigare, understryker Bo Blixt. Ett fåtal borrningar berörs Hittills har Göteborg varit förskonat från allvarliga tillbud. – Det borras många energibrunnar i Göteborg och kranskommunerna - i vissa fall har det nog handlat mer om tur än skicklighet att några olyckor inte har inträffat. De skärpta föreskrifterna kommer nog rent praktiskt att beröra endast ett begränsat antal borrningar, tror Bo Blixt. Bo Blixt har erfarenhet av många precisionsborrningar, och har arbetat med många olika borrentreprenörer. – Borrar man så billigt som möjligt, utan kontroll av borrningsförloppet så är det lätt att borrhålet avviker från den tänkta riktningen, påpekar han. – Och jag tror att det idag finns borrhål som ligger mycket nära våra anläggningar utan att vi känner till dem. Planering skyddar befintliga brunnar Bo Blixt understryker att reglerna inte är till för att stoppa borrningen av energibrunnar. Det handlar om att eliminera de uppenbara risker som okontrollerad och illa planerad borrning kan föra med sig. Han nämner ytterligare en viktig säkerhetsaspekt: – Det finns energibrunnar vars läge vi inte känner till. När vi planerar för nya tunnlar eller bergrum kan vi alltså inte ta hänsyn till dem. När vi spränger eller använder mycket höga tryck i samband med tunnelarbeten kan konsekvenserna bli förödande om vi kommer i närheten av dessa installationer. Nyttig information för borrare – Det kan också vara bra för en borrentreprenör att veta att exempelvis grundvattennivån kan vara kraftigt sänkt på platsen för den aktuella borrningen på grund av de avsänkningar vi har där. Det kan handla om tiotals meter ineffektiv borrning… Bo Blixt önskar få till stånd en dialog med borrentreprenörer som borrar i närheten av skyddade zoner för att gemensamt hitta en lösning på hur den aktuella borrningen kan genomföras på ett säkert sätt. – De strängare kraven vi nu för fram kan även resultera i att oseriösa borrentreprenörer försvinner från marknaden, tillägger han. Sekretessen begränsar utlämning av information Bo Blixt påpekar att tunnelägarna idag är förhindrade att lämna ut information om var exakt en viss tunnel eller ett bergrum finns. – Vi kan alltså inte lämna ut några kartor eller fullständiga lägesbeskrivningar för våra anläggningar. Däremot kan vi påpeka att det tänkta borrhålet ligger för nära en anläggning och då får man resonera med oss hur problemet kan lösas. Det kan handla om att borra under kontrollerade former och liknande. De skärpta rutinerna gäller givetvis endast energibrunnar, vilket kan tyckas vara märkligt. – Visst, det håller jag med om, säger Bo Blixt. – Egentligen bör man ställa samma krav på all borrningsverksamhet - geologiska undersökningar, borrning av vattenbrunnar, med mera - för att skydda underjordiska anläggningar. Frågan har väckts, men än så länge är det inte aktuellt. 35 GEOTEC, Box 1127, 221 04 Lund, Sverige Geotecs medlemsföretag: 61 är verksamma i Sverige, 10 i de övriga nordiska länderna och 2 i Baltikum AHLQVISTS BRUNNSBORRNING AB KLINTEHAMN tel 0498-24 41 01 mobil 070-693 51 91 GRÄV OCH BORR I SVERIGE AB JÖRLANDA tel. 0303-525 72 mobil 070-608 44 00 ALVERDENS AB HUDDINGE tel. 08-449 71 12 mobil 070-574 94 70 HALLGREN BERGBORRNING AB KUNGÄLV tel. 0303-127 06 mobil 070-515 25 72 ASKERSUNDS BRUNNSBORRNING AB ASKERSUND tel. 0583-71 10 77 mobil 070-397 99 80 HÅKANS VATTEN & ENERGIBRUNNAR AB ANKARSRUM tel. 0490-521 22 mobil 070-575 68 27 BGE AB SALA tel. 0224-67 70 00 mobil 070-683 61 68 BGE VVS & VÄRMEPUMPTEKNIK AB SALA tel. 0224-67 70 00 mobil 070-752 52 20 ROLF BOSTRÖM BRUNNSBORRNING AB MORA tel. 0250-133 76 mobil 070-621 82 52 BPS BORR & PUMPSERVICE AB TYRESÖ tel. 08-770 18 25 mobil 070-467 47 28 BRUNNSBORRARNA I ÖSTERSUND AB ÖSTERSUND tel. 0642-31 11 30 mobil 070-551 54 32 BRYNGELS AB HUDIKSVALL tel. 0650-56 00 12. 060-66 88 55 mobil 070-657 73 01 CHARLIES BRUNNSOCH ENERGIBORRNING AB VILHELMINA tel. 0940-200 89 mobil 070-373 28 17 CLARKS VATTEN OCH ENERGI AB TÄRNSJÖ tel. 0292-509 88 mobil 070-31 509 88 DRILLCON CORE AB NORA tel. 0587-828 20 BRUNNSBORRARNA EDERWALL & ERIKSSON AB LIT tel. 0642-31 11 30 bil 070-246 78 99 ENERGIBORRNING I LIDKÖPING AB LIDKÖPING tel. 0510-106 58 mobil 070-260 06 62 FINSPÅNGS BRUNNSBORRNING AB FINSPÅNG tel. 0122-100 64 mobil 070-567 13 11 GEOENERGISYSTEM AB MALMÖ mobil 076-645 49 49 - certifierad borrare. MALMBERG BORRNING AB ÅHUS tel. 044-780 19 20 MASKINTJÄNST AB GÄLLIVARE tel. 0970-162 80 mobil 070-556 66 84 MORA BRUNNSBORRNING AB MORA tel. 0250-108 12 mobil 070-272 20 91 SVERIGES BRUNNSBORRARE AB HÄGERSTEN tel. 08-708 75 00 mobil 070-761 84 00 SÖRMLANDS BRUNNSBORRNING AB FLEN tel. 0157-107 30 mobil 070-645 55 08 TBL BRUNNSBORRNING AB MARIEHAMN, ÅLAND tel. +358-18-320 63 mobil +358-407 482 063 HÖJDENS BRUNNSBORRNING AB KARLSTAD tel. 054-21 15 15 MULLSJÖ BRUNNSBORRNINGAR AB MULLSJÖ tel. 0392- 101 00 mobil 070-359 58 52 TEAM PTL AB VÄXJÖ tel. 0470-211 90 mobil 070-632 33 02 INPRO BRUNNSBORRNING AB SUND, ÅLAND tel. +358 18 - 438 88 mobil +358 4570 229 559 MÄLARÖARNAS BRUNNSBORRNING AB SKÅ tel. 08-56 02 43 48 mobil 070-895 65 45, 213 41 99 TJ:S PUMPSERVICE AB FINSPÅNG tel. 0122-182 02 mobil 070-628 14 06 JANNES BRUNNSBORRNING AB BURSERYD tel. 0371-506 60 mobil 070-279 66 10 NIBU BORR AB GÄVLE tel. 026-16 03 10 mobil 070-643 06 10, 070-915 28 77 JOHN NILSSONS BRUNNSBORRNING EFTR. BILLESHOLM tel. 042-825 00 mobil 070-590 27 19 TS BRUNNSBORRNING OCH ENTREPRENAD AB SOLLEFTEÅ tel. 0620-135 40 mobil 070-654 17 58 NORRBOTTENS BERGTJÄNST AB PITEÅ tel. 0911-165 68 mobil 070-696 61 11 UBE BORRNING AB ÅSEDA tel. 0474-170 20 mobil 070-657 98 37 NÄSSJÖ BRUNNS OCH ENERGIBORRNING AB HUSKVARNA tel. 036-532 31 mobil 076-861 25 22 UDC AB HÖÖR tel. 0413-242 33 mobil 070-567 44 61 OLSSONS BRUNNSBORRNING AB RONNEBY tel. 0457-430 50 mobil 0704-77 30 30 VARA BRUNNSBORRNING AB VARA tel. 0512-134 37 mobil 070-796 25 82 JW BRUNNSBORRNING AB KOVLAND tel. 060-916 80 mobil 070-264 11 71 BRUNNSBORRARNA REHN OCH SJÖBERG AB HOLMSUND tel. 090-412 24 mobil 070-517 72 61, 070-340 34 80 VATTEN OCH BORRTEKNIK I SMÅLAND AB STOCKARYD tel. 0382-205 14 mobil 070-524 38 65 JÄMTBORR AB TANDSBYN tel. 063-75 43 14 mobil 070-654 20 39 RM BRUNNSBORRNING AB STENUNGSUND tel. 0303-77 77 76, 77 83 21 mobil 070-630 48 05 BENGT KARLSSONS BRUNNSBORRNINGAR I ALSTERBRO AB ALSTERBRO tel. 0481-580 06 mobil 070-246 47 40, 203 06 07 ARNE ZETHZON VATTENANLÄGGNINGAR AB SÖDERTÄLJE tel. 08-55 03 45 45 mobil 070-609 74 92 ROSLAGSBRUNNAR AB NORRTÄLJE tel. 0176-144 96 mobil 070-889 06 95 BENGT JONSSONS BRUNNSBORRNING AB HJÄLTEBY tel. 0304-66 07 77 mobil 070-531 78 56, 070-692 66 72 ING. GUNNAR JONSSON AB KÅLLERED tel. 031-795 40 10 mobil 070-335 40 10 GÖTE KARLSSONS BRUNNSBORRNING AB LAMMHULT tel. 0472-26 50 75, 0455-429 99 mobil 070-620 44 32 KRISTIANSTAD WATER AB KRISTIANSTAD mobil 0761-80 20 00 JAN LUNDBLAD AB HJO tel. 0503-400 75 mobil 070-540 78 13 MAGNUSSON & PETTERSSON AB LINDESBERG tel. 0581-135 25 mobil 070-331 35 25, 331 35 26 RUBENSSONS BRUNNSBORRNING AB TRANÅS tel. 0140-31 18 42 mobil 070-536 10 26 SKÅNSKA ENERGI AB SÖDRA SANDBY tel. 046-507 00 mobil 070-637 05 70 ZÜBLIN AB UPPSALA tel. 018-14 71 20, 30 03 33 mobil 580 84 80 ÅSA DJUPBORRNING AB KINNA tel. 0320-460 03 mobil 070-546 00 14 STYRUD INGENJÖRSFIRMA AB SÄVEDALEN tel. 031-336 78 50 mobil 070-539 43 10 STYRUD JÄRVSÖ BORR AB JÄRVSÖ tel. 0651-411 10 mobil 070-343 65 48 - certifierad borrföretag. För fullständig information besök SITAC:s webbplats www.sitac.se POSTTIDNING adresskälla: EGET REGISTER B Utländska medlemsföretag: DANMARK: GEO LYNGBY, DANMARK tel. +45-45-88 44 44 PER AARSLEFF A/S Hvidovre, DANMARK tel. +45-36-79 35 11 FINLAND: TOM ALLEN OY PORVOO, FINLAND tel. +358-19-522 06 00 BRUNNSBORRNING P. DAHLBOM KG KIMITO, FINLAND tel. +358-2-42 16 88 SKÄRGÅRDENS BRUNNSBORRNING AB KIRJALA, FINLAND tel. +358-2-458 80 74 ISLAND: ALVARR HF REYKJAVIK, ISLAND tel. +354-561-2460 LETTLAND: SIA LEONIDA LOBANOVA RIGA, LETTLAND tel. +371-7 14 86 03 LITAUEN: KAUNO HIDROGEOLOGIJA KAUNAS REG.,LITAUEN tel. +370-37 39 33 53 NORGE: BRØNN OG SPESIALBORING A/S TERTNES, NORGE tel. +47-551-853 18 HALLINGDAL BERGBORING A/S ÅL, NORGE tel. +47-320-859 00 NORDENFJELDSKE BRØNNOG SPESIALBORINGER A/S ÅSNES FINNSKOG, NORGE tel. +47-629 548 88 VINJE BRØNNBORING VINJE, NORGE tel. +47-350 721 71, - 350 722 05 Meddela oss ... din nya adress om du/ditt företag nyligen har flyttat. Adressändringen gör du enklast genom att sända ett kort e-postmeddelande till [email protected] Ange gärna det tre- alt. fyrsiffriga nummer som finns i adressfältet högst upp på sidan. Du kan även beställa prenumeration till dina samarbetspartners. tel.: 075 700 88 20 fax: 075 700 88 29 e-post: redaktion@geotec. se webb: www.geotec.se
© Copyright 2024