1. No category

Outdoor living by Hillerstorp
www.hillerstorp.se
2010
2 | 2010
Uteliv & Trädgårdsliv med Hillerstorp
Det börjar när värmen kommer. Då vaknar känslan av lust att flytta. Ut vill vi. I Sverige
har vi varit instängda hela långa vintern. Åtminstone känns det så. Men så plötsligt visar
klockan sommartid. Vi ställer fram trädgårdsmöblerna. Putsar fönster, påtar i rabatterna.
Njuter av uteliv och trädgårdsliv. Härligt!
På följande sidor kan du bläddra bland sommardagar, fika utomhus, middag på
terassen, vågskvalp och annat härligt. Mycket nöje!
3 | 2010
Parasoller
Dynor
58–63
4 | 2010
64–65
Övrigt
66–67
Aluminium & Stå
30–45
Trämöbler
6–29
l
Konstrotting
46–57
www.hillerstorp.se
På vår hemsida kan du läsa mer om oss
och våra produkter. Gör gärna ett besök
där.
Välkommen!
5 | 2010
Njut av en helsvensk sommar
Vårt hjärta klappar lite extra för trämöbeln. Det är kanske inte så konstigt, efersom vi
har tillverkat produkter i furu i över 80 år. Från tallskogarna i norra Sverige hämtar vi
vårt virke, som på vår fabrik i Småland sedan formas till vackra, hållbara och funktionella
trädgårdsmöbler. Inga extra resor över världens hav, inga tillsatser av miljöfarliga ämnen.
Bara svenskt, klassiskt hantverk. Med den vetskapen kan du njuta lite extra.
MADE IN SWEDEN
Alla möbler som tillverkas i Hillerstorp är FSC-certifierade.
Vi är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 och miljöcertifierade enligt ISO 14001.
6 | 2010
By buying products with
the FSC label you are
supporting the growth
of responsible forest
Management worldwide.
© 1996 Forest Stewardship Council A. C.
ISO 9001
ISO 14001
KVALITETS
& MILJÖ
CERTIFIERAD
1450
SS-EN 45012
EMS
Trä
Wood | Holz
7 | 2010
t!
he
ny
Gotland
MADE IN SWEDEN
8 | 2010
Riktigt snygg soffgrupp i vitt. Formgivningen andas retro, men designinslagen är av
senaste snitt. Den generösa sitsbredden tillsammans med våra tjockaste dynor skapar
ett starkt skäl till att välja just Gotland. Finns som fåtölj eller soffa, samt bord och
sidobord. Soffan finns även som rullsoffa, se sid 12. Gotland tillverkas på vår fabrik
i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med vit fräsch täcklasyr. Gotland är
FSC-märkt.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 170177.
soffa | sofa | sofa. art.nr. 170377.
bord | table | tisch. 60x120 cm. art.nr. 1761277.
dyna | cushion | kissen. design 341.
Trä
Wood | Holz
pris
d
vär
Cecilia
MADE IN SWEDEN
även
Nu itt!
iv
Cecilia är vår mest prisvärda 7-positionsfåtölj. I samma serie finns även förutom
standardfåtöljen, en fåtölj med låg rygg (infällda bilden) samt en klappstol.
Cecilia tillverkas på vår fabrik i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och du kan välja
mellan gyllene honungsfärgad lasyr eller vitt utförande. Cecilia är FSC-märkt.
Se sid 24–25, 27
fåtölj | chair | sessel.
art.nr. 571102.
bord | table | tisch. 90x150/200 cm.
art.nr. 122877.
art.nr. 571177.
art.nr. 20902.
e sid 66 –67.
s
r,
le
b
ö
m
a
n
di
Vårda
100x165/225/285 cm.
9 | 2010
t!
he
ny
Herrgård
Visby
Listen
design: karl malmvall
Läckö
visby. fåtölj | chair | sessel. art. nr. 230177. soffa | sofa | sofa. 3-sits. art.nr. 230377. bord | table | tisch. 85x150 cm. art. nr. 851577.
herrgård. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 191177. soffa | sofa | sofa. 3-sits. ART.NR. 193377. bord | table | tisch. 90x165 cm. ART.NR. 1916577. dyna | cushion | kissen. design 318.
listen. stol | chair | sessel. ART.NR. 161177. bord | table | tisch. 90x165 cm. ART.NR. 160977.
läckö. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 1501777. soffa | sofa | sofa. 3-sits. ART.NR. 1503777. bord | table | tisch. 80x135 cm. ART.NR. 8135777. dyna | cushion | kissen. ART.NR. 85320.
10 | 2010
se sid 66 –67.
r,
le
b
ö
m
a
n
di
a
Vård
MADE IN SWEDEN
Vaxholm
Drömminge
Ofelia
Kiddies
drömminge. soffa | sofa | sofa. 135 cm.
Trä
Wood | Holz
nens
bar orit!
v
fa
Hacienda
art.nr. 96228.
art.nr. 962277.
ofelia. fåtölj | chair | sessel. ART.NR. 551108. bord | table | tisch. 90x150/200x72 cm. ART.NR. 20908.
kiddies. barngrupp | kiddies' set | kindergruppe. 1 stol, 1 soffa, 1 bord 50x70 cm | 1 chair, 1 sofa, 1 table 50x70 cm | 1 stuhl, 1 sofa, 1 tisch 50x70 cm. art.nr. 9608. PICNIC MINI. VIT | WHITE | WEISS.
ART.NR. 960977.
hacienda. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 20118. soffa | sofa | sofa. sittbredd | seat width | sitzbreite. 168 cm. art.nr. 20338. bord | table | tisch. 90x165 cm. art.nr. 16598.
dyna | cushion | kissen. art.nr. 905300.
MADE IN SWEDEN
11 | 2010
t!
he
ny
Åre
Figeholm
MADE IN SWEDEN
t!
he
ny
Rudö
MADE IN SWEDEN
Gotland
Åre. klappstol | folding chair | klappsessel. ART.NR. 150677. bord | table | tisch. 58x58 cm. ART.NR. 15585877.
figeholm. klappstol | folding chair | klappsessel. ART.NR. 810477. bord | table | tisch. 63x63 cm. ART.NR. 700777.
rudö. solvagn | sunlounger | rolliege.
art.nr. 83118.
gotland. rullsoffa | ROLLSOFA | ROLLSOFA. art.nr. 1761177.
12 | 2010
ART.NR. 831177.
MADE IN SWEDEN
Trä
Wood | Holz
Paviljong de Luxe
MADE IN SWEDEN
Vår vackra paviljong mäter 3,5x3,5 m och levereras med beslag för
infästning i trädäck samt tjärpapp för placering på mark. Taket är
gjort av plastad polyester med limmade sömmar för gott regnmotstånd.
Vikt: 106 kg, för att tåla blåst. Paviljongen tillverkas på vår fabrik
i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och är på bilden försedd med
vattenbaserad vit lasyr. Paviljongen är FSC-märkt. Vi erbjuder även
sidoväggar, med eller utan fönster, i samma färg som taket.
paviljong | gazebo | pavillon. 3,5x3,5 m. art.nr. 353577.
svart tak | black canopy | schwarzes dach. art.nr. 353370.
fåtölj | chair | sessel. visby. art.nr. 230177. soffa | sofa | sofa. visby.
art.nr. 230377. bord | table | tisch. 85x150 cm. art.nr. 851577.
soffa | sofa | sofa. borgholm. art.nr. 1403777.
13 | 2010
se sid 66 –67.
r,
le
b
ö
m
a
n
di
a
Vård
a
b
c
d
ms
do l!
g
un öbe
m
Södertorp
MADE IN SWEDEN
14 | 2010
En modulsoffa som du kan designa själv! Södertorp består av fyra delar som du
kan placera efter smak och behov. Varför inte en soffa som på bilden? Södertorp
tillverkas på vår fabrik i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med svart
vattenbaserad lasyr. Södertorp är FSC-märkt. Passar såväl inne som ute.
a) hörndel | corner section | eckenteil. 73x73x70 cm. art.nr. 66718.
b) mittdel | mid section | mittenteil. 66x73x70 cm. art.nr. 66708.
c) pall | hocker | stool. 66x71x30 cm. art.nr. 66728.
d) bord | table | tisch. 80x80x39 cm. art.nr. 80398.
dynor | cushions | kissenauflage. hörndel | corner section | eckenteil. art.nr.
543300. mittdel | mid section | mittenteil. art.nr. 549300.
pall | hocker | stool. art.nr. 542300.
Trä
Wood | Holz
it
or
fav
Dalom
MADE IN SWEDEN
För många väcker hammocken ljuva barndomsminnen, medan andra drömmer om hur
hammocken bäst kan användas tillsammans med en god bok på semestern.
Hammocken har funnits i vårt sortiment i flera decennier, och med rätt dyna håller
den fortfarande stilen. En favorit i vilken trädgård som helst. Dalom tillverkas på vår
fabrik i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med vattenbaserad lasyr.
Dalom är FSC-märkt.
vitlaserad/vitt tak | white stain/white canopy | weisslasiert/weises dach.
art.nr. 233377.
vitlaserad/svart tak | white stain/black canopy | weisslasiert/schwarzes
dach. art.nr. 2333771.
svartlaserad/vitt tak | black stain/white canopy | schwarzlasiert/weises
dach. art.nr. 23338.
svartlaserad/svart tak | black stain/black canopy | schwarzlasiert/
schwarzes dach. art.nr. 233381. dyna | cushion | kissen. art.nr. 905300.
15
ker
klassi
Torpet
MADE IN SWEDEN
16 | 2010
Torpet-gruppen är en riktig klassiker och för många urmodellen för hur en trädgårdsmöbel ska se ut. Soffan, stolen och även bordet går att fälla ihop. Torpet tillverkas på
vår fabrik i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med vit vattenbaserad lasyr.
Torpet är FSC-märkt.
klappstol | folding chair | klappsessel. art.nr. 220477.
soffa hopfällbar | sofa foldable | sofa klappbar. art.nr. 220577.
bord hopfällbart | table foldable | tisch klappbar. 68x110 cm. art.nr. 116877.
.
r, se sid 66 –67
Vårda dina möble
Lund
Borgholm
Ljugaren
Trä
Wood | Holz
Vaxholm
vaxholm. klappstol | folding chair | klappsessel. art.nr. 710477. bord | table | tisch. 70 cm. ART.NR. 700077.
lund. soffa | sofa | sofa. 140 cm. ART.NR. 214077.
borgholm. soffa | sofa | sofa. ART.NR. 1403777.
ljugaren. soffa | sofa | sofa. ART.NR. 8005. honungslasyr | honeystain | honiglasur. art.nr. 80052. bänk | bench | bank. ART.NR. 8007. honungslasyr | honeystain | honiglasur. art.nr. 80072.
MADE IN SWEDEN
17 | 2010
Embla
MADE IN SWEDEN
18 | 2010
Tillsammans med bordet på bilden får 10 personer gott om plats för sommarens
utekvällar. Fåtöljen kan justeras i 7 lägen för bästa komfort och kan dessutom fällas
ihop för smidig förvaring. Embla tillverkas på vår fabrik i Hillerstorp av norrländsk
kärnfuru och förses med gyllene honungsfärgad lasyr. Embla är FSC-märkt.
Se sid 24–29.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 121102.
bord | table | tisch. 110x212/272/332x72 cm. art.nr. 13452.
dyna | cushion | kissen. design 300.
.
r, se sid 66 –67
Vårda dina möble
Trä
Wood | Holz
it
or
fav
Amelia
MADE IN SWEDEN
Vår mest populära furumöbel genom tiderna. Med sin smakfulla design, stabila konstruktion
och sittvänliga formgivning har Amelia vunnit mångas hjärtan. Amelia är egentligen en hel
serie möbler där det förutom fåtöljer och klappstolar även ingår soffor, däckstolar och pallar.
Fåtöljen är ihopfällbar samt ställbar i 7 positioner för bästa komfort. Bordet på bilden har
dubbla iläggsskivor av butterfly-typ, som enkelt fälls ner under bordsskivan då de inte används. Med båda skivorna uppe blir bordet hela 332 cm långt! Amelia tillverkas på vår fabrik
i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med gyllene honungsfärgad lasyr. Amelia är
FSC-märkt. Se sid 24–29.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 451102.
klappstol | folding chair | klappsessel. art.nr. 450602.
bord | table | tisch. 110x212/272/332 cm. art.nr. 13452.
dyna | cushion | kissen. design 880.
19 | 2010
Polar
MADE IN SWEDEN
20 | 2010
Polar är en robust 7-positionsfåtölj i mellanprisklass. Mycket av format och
konstruktion delar den med mer exklusiva fåtöljsyskon, men våra smarta
konstruktionslösningar gör den riktigt prisvärd. Fåtöljen går att fälla ihop. Polar
tillverkas på vår fabrik i Hillerstorp av norrländsk kärnfuru och förses med gyllene
honungsfärgad lasyr. Polar är FSC-märkt.
Se sid 24-29.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 721102.
bord | table | tisch. 110x190/240 cm. art.nr. 12402.
dyna | cushion | kissen. design 340.
.
r, se sid 66 –67
Vårda dina möble
Dalom
Amelia
Slöinge
Trä
Wood | Holz
Dalom
dalom. solvagn | sunlounger | rolliege. ART.NR. 87112. dyna | cushion | kissen. ART.NR. 8404300.
dalom. rullsoffa | rollsofa | rollsofa. ART.NR. 86112. dyna | cushion | kissen. ART.NR. 9004300.
amelia. däckstol | steamer | deckstuhl. ART.NR. 47112.
slöinge. hammock | swing | schaukel. sitsbredd | seat width | sitzbreite. 150 cm. ART.NR. 83332.
MADE IN SWEDEN
.
r, se sid 66 –67
le
b
ö
m
a
n
di
a
rd
å
V
21 | 2010
Picnic Mini
Picnic
Picnic Round
A-Picnic
picnic mini. 48x90 cm. ART.NR. 9609.
picnic. stålrörspicnic | picnic steelframe | picknick stahlrohr. ART.NR. 97152.
picnic round. rund | round | rund. 110 cm.
ART.NR. 11052.
ART.NR. 110577.
a-picnic. a-picnic | picnic a-frame. ART.NR. 96182.
22 | 2010
se sid 66 –67.
r,
le
b
ö
m
a
n
di
a
Vård
MADE IN SWEDEN
Ko mfortab elt ställb a r i 7
positioner samt utrymmesbesparande hopfällbar.
I n 7 P osit io nen komfortab el
verstellbar und platzsparend
zusammen klappbar.
S amt l i g a sk r u va r g å r at t
e f te r dr a, v i l k et g e r s tab i l i t e t
ä v en e f t e r å r av anv ä ndnin g.
Co mfortably adjustable in
7 positions and space saving
foldable.
S äm t li c he S c h rau ben sind
nac h zie h ba r , so b lei b en die
M ö be l a u c h nac h Jah ren
s ta b i l .
A l l s c r ews c an b e r e t i ght e ned, s o t he f u rni t u re is st i l l
s ta b l e a f t e r y ear s of u se .
Si ts och rygg följ e r kroppens
naturliga form.
D ie S itze u nd Le hnen folgen
der natürl ich en form des
Körpers.
Th e seat and b ack is curv ed
f o r maxim um comfort.
M i l j ö v än li g vat t enbaser ad
y t b e hand l in g i 4 s k i k t.
Vie r s c hi c ht i ge u mwe lt f r e u ndl i c he , wasse r b asie r t e ob e r f l ä c henb e hand l u n g.
D e talj er na i m öbeln fogas
samman med fasta tappa r och
lång h ål f ö r bästa hållbarhet.
Trä
Wood | Holz
E n v i ronmen ta l ly f r eind ly t r e at men t in f ou r l ay e r s .
Die einz eltei l e u nse re r Möbel
werden mi t brei t en Za pfenverbindung en z usammengefügt,
um b este ha ltba rkeit
z u g ew ährleisten.
Vi ä r k va li te t s ce r ti f ie r ade
enl i gt I S O 9 0 0 1 oc h mi l j öc e r t i f ie r ade enl i gt I S O 1 4 0 0 1 .
Ex tensive use o f mortise and
t eno n join t s in furni tur e for
g reatest po ssible durability.
W i r sind q ua li t ä ts ze r ti fi zie r t
nac h I S O 9 0 0 1 u nd u mwe lt z e r t i f i z ie r t nac h I S O 1 4 0 0 1 .
W e a r e qu a l i t y c e r t i f ied ac c or din g t o I S O 9 0 0 1 and env i ron men ta l ly c e r t i f ied ac c or din g
t o I SO 1 4 0 0 1 .
All furu komme r från
no rra Sverige. Det bistra klimatet ge r ett mycket
s ta rkt och hållbart vi rke.
Al le kie fern sind aus Nordschweden , das r aue Kl ima
sorgt für ein sehr starkes
und widerstands fähiges Holz.
L I ST EN . ART. NR . 1 6 1 1 0 1 .
All fur ni tur e made of n orth
Swedish pine . The ha rs ch
climate means solid and
hard-wearing wood.
By buying products with
the FSC label you are
supporting the growth
of responsible forest
Management worldwide.
© 1996 Forest Stewardship Council A. C.
A l la mö b le r so m til lve r kas
i Hi l l e rs t o rp är F SC - ce r t i f ie rade .
ISO 9001
ISO 14001
KVALITETS
& MILJÖ
CERTIFIERAD
1450
SS-EN 45012
EMS
MADE IN SWEDEN
Al l e m ö be l , die vo n Hi l l e r s t o r p he r gest e l lt werden, sind
F SC ze rt i f i zie rt.
A l l f u rni t u re manu fac t u red in
Hi l l e rs t o rp a re F SC ce r t i f ied.
23 | 2010
där inget annat anges, är trämöbeln tillverkad av svensk furu.
samtliga trämöbler är tillverkade på vår fabrik i hillerstorp, sverige. klimatsmart.
E
ek | oak | eiche
impregnerad | impregnated | imprägniert
design: karl malmvall
valnötslasyr | walnut stain | walnusslasur
honungslasyr | honey stain | honiglasur
Mahognylasyr | mahogany stain | mahagonilasur
vit lasyr | white stain | weisse lasur
svart lasyr | black stain | schwarze lasur
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
älgö. ART.NR. 1811
E
amelia. ART.NR. 451102
saga. ART.NR. 741102
design: karl malmvall
t!
he
ny
embla. ART.NR. 121102
polar. ART.NR. 721102
listen. ART.NR. 161177
klippan. ART.NR. 661102
cecilia. ART.NR. 571177
cecilia. ART.NR. 50102
ofelia. ART.NR. 551108
dalhem. ART.NR. 76119
amelia. ART.NR. 45012
viking. ART.NR. 10312
24 | 2010
MADE IN SWEDEN
t!
he
ny
sofiero/läckö. ART.NR. 15012
visby. ART.NR. 230177
hacienda. ART.NR. 20118
sandvik. ART.NR. 3211
gotland. ART.NR. 170177
design: karl malmvall
t!
he
ny
Trä
Wood | Holz
herrgård. ART.NR. 191177
älgö. ART.NR. 180601
amelia. ART.NR. 47012
amelia. ART.NR. 450602
saga. ART.NR. 740602
embla. ART.NR. 120602
t!
he
ny
cecilia. ART.NR. 570602
MADE IN SWEDEN
kalmar. ART.NR. 61042
torpet. ART.NR. 220477
vaxholm. ART.NR. 710477
figeholm. ART.NR. 810477
åre. ART.NR. 150677

25 | 2010
där inget annat anges, är trämöbeln tillverkad av svensk furu.
samtliga trämöbler är tillverkade på vår fabrik i hillerstorp, sverige. klimatsmart.
E
ek | oak | eiche
impregnerad | impregnated | imprägniert
valnötslasyr | walnut stain | walnusslasur
honungslasyr | honey stain | honiglasur
Mahognylasyr | mahogany stain | mahagonilasur
vit lasyr | white stain | weisse lasur
svart lasyr | black stain | schwarze lasur
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
rudö. ART.NR. 83112
alabama. ART.NR. 2182
design: karl malmvall
design: karl malmvall
dalom. ART.NR. 87112
älgö. ART.NR. 8511
100x170/270x72 cm. ART.NR. 1027
110x200/250/300x72 cm. ART.NR. 14002
110x190/240x72 cm. ART.NR. 12402
26 | 2010
E
110x180/230x72 cm. ART.NR. 12302
E
110x212/272/332x72 cm. ART.NR. 13452
90x150/210x72 cm. ART.NR. 92102
MADE IN SWEDEN
90x150/200x72 cm. ART.NR. 20902
100x165/225 (285)x72 cm. ART.NR.10282
iläggsskiva | extension | einlege.
100x60 cm. ART.NR. 10602
90x140/170/200x72 cm. ART.NR. 19042
90x150/185x73 cm. ART.NR. 18591
design: karl malmvall
Trä
Wood | Holz
90x165x68 cm. ART.NR. 56196
90x75/140/205x73 cm. ART.NR. 92051
100x180x72 cm. ART.NR. 10802
t!
he
ny
80x140x68 cm. ART.NR. 41402
MADE IN SWEDEN
90x165x66 cm. ART.NR. 16598
90X165 cm. ART.NR. 1916577
90x165x74 cm. ART.NR. 160977
t!
he
ny
90X150/200 cm. ART.NR. 122877
iläggsskiva | extension | einlege.
90x60 cm. art.nr. 126077

27 | 2010
där inget annat anges, är trämöbeln tillverkad av svensk furu.
samtliga trämöbler är tillverkade på vår fabrik i hillerstorp, sverige. klimatsmart.
E
ek | oak | eiche
impregnerad | impregnated | imprägniert
valnötslasyr | walnut stain | walnusslasur
honungslasyr | honey stain | honiglasur
Mahognylasyr | mahogany stain | mahagonilasur
vit lasyr | white stain | weisse lasur
svart lasyr | black stain | schwarze lasur
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
90x150x70 cm. ART.NR. 15092
80x135x69 cm. ART.NR. 81352
28 | 2010
80x104/150x73 cm. ART.NR. 81042
120x72 cm. ART.NR. 12002
70x70x72 cm. ART.NR. 70702
86x150x73 cm. ART.NR. 86152
85x150x72 cm. ART.NR. 851577
70x68 cm. ART.NR. 07082
80x150x72 cm. ART.NR. 15082
80x140x68 cm. ART.NR. 40809
75x73 cm. ART.NR. 700077
63x63x73 cm. ART.NR. 700777
MADE IN SWEDEN
68x110x66 cm. ART.NR. 116877
t!
he
ny
90x23/70/117x72 cm. ART.NR. 92032
60x90x72 cm. ART.NR. 96002
balkongbord 50x80 cm. ART.NR. 25802
t!
he
ny
Trä
Wood | Holz
60x120 cm. ART.NR. 1761277
ART.NR. 4012077
MADE IN SWEDEN
40x120 cm. ART.NR. 40122
dynlåda | cushion box | kissenbox.
128x50x52 cm. ART.NR. 128502
ART.NR. 891177
60x60 cm. ART.NR. 176060
88 cm. ART.NR. 88302
ART.NR. 35042
ART.NR. 45042
29 | 2010
Trä trivs med stål och aluminium
Trä tillsammans med stål och aluminium skapar moderna möbler som är lätta att bära,
flytta och hantera. Vi har kombinerat de olika materialen på bästa sätt. Vårt kinesiska
dotterbolag, Hillerstorp Asia Ltd, tillverkar sedan flera år tillbaka de möbler vi själva
utvecklat och anpassat efter såväl moderna som klassiska miljöer.
Quató™ uppvisar hög beständighet mot kyla, värme och UV-strålning. Den
har dessutom optimerats för god sittkomfort. Möberna bör förstås hålla
rena, men behöver i övrigt inget särskilt underhåll.
30 | 2010
Gaumo™ består av återvunnen plast som präglats för att ge ett livligt, träliknande utseende. Det finns i flera färger och är nästan underhållsfritt.
I alla konstrottingmöbler från Hillerstorp Asia Ltd används uteslutande
Quató™-fiber.
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
31 | 2010
lär
pu
po
Nydala
Silver
32 | 2010
Nydala tillverkas i aluminium och textilene med trädetaljer, och erbjuds i en rad
varianter. Egentligen talar vi om en hel familj möbler snarare än en enda fåtölj. Till
Nydala-serien räknas ihopfällbara positionsfåtöljer, stapelbara fåtöljer, ett flertal olika
bord samt solsängar, pallar, serveringsvagnar och andra tillbehör. Dessutom finns
flera av möblerna att få i olika färger. På bilden syns Nydala positionsfåtölj i silver
med svart textilene. Bordet på bilden är 96x200/280 cm och har en ihopfällbar iläggsskiva av butterfly-typ. Se sid 40-44.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 4111.
stapelstol | stackable chair | stapelstuhl. art.nr. 4101.
bord | table | tisch. 96x200/280 cm. art.nr. 20961.
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
sn
g!
gin
yg
Nydala
Svart
Svart aluminium, svart textilene och svarta dynor. Trädetaljer som kontrast – hur
snyggt som helst! Inte behöver du ge avkall på komfort eller funktion heller. Nydala
fåtölj finns i två varianter, en ställbar och ihopfällbar, samt en stapelbar. Bordet på
bilden har en så kallad butterflyskiva, en iläggsskiva som enkelt fälls ihop och förvaras
under bordsskivan då den inte används. Se sid 40-44.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 41114.
stapelstol | stackable chair | stapelstuhl. art.nr. 41014.
bord | table | tisch. 96x150/200 cm. art.nr. 159724.
dyna | cushion | kissen. design 070.
parasoll | parasol | schirm. 335 cm. art.nr. 22070.
parasollfot | parasolbase | schirmfuss. 45 kg. art.nr. 9338.
baden | svart | black | schwarz. art.nr. 870. röd | red | rot.
art.nr. 872. not for sale in germany
33 | 2010
Baden
Vår Baden-Baden är tillverkad i stål och kraftig polyester. Stolen är steglöst ställbar
för komfortens skull, men går även att låsa i önskat läge.
baden | röd | red | rot. art.nr*. 872.
GB | Steel and polyester. Foldable and infinitely adjustable.
* not for sale in germany
DE | Stahl und Polyester. Klappbar und stufenlos verstellbar.
34 | 2010
baden | svart | black | schwarz*. art.nr. 870.
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
ker
klassi
Sandhamn
Sandhamn kan med rätta kallas en Svensk Klassiker. Vem har inte någon gång
slagit sig ner i en sådan fåtölj och förtjusats över att det går att gunga i den.
Hemligheten ligger i benställningens utformning och metallens utförande.
Stolen är stapelbar och bordet går att fälla ihop. Sandhamn består av en polyzinkbehandlad stålstomme och vitlaserad furu.
stapelbar fåtölj | stackable chair | sessel stapelbar. art.nr. 219613.
bord | table | tisch. 100 cm. art.nr. 219713.
35 | 2010
t!
he
ny
t!
he
ny
Nydala
Alvdalen
Alnö
Syntra
nydala. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 41211. bord | table | tisch. 90x150/200 cm. ART.NR. 15890200. dyna | cushion | kissen. design 318.
ALVDALEN. stapelSTOL | stackING chair | stapelSTUHL. ART.NR. 8187. bord | table | tisch. 62 cm. ART.NR. 818762.
alnö. stapelbar fåtölj | stackable chair | sessel stapelbar. ART.NR. 6401. bord | table | tisch. 90x160 cm. ART.NR. 1690.
syntra. stapelbar fåtölj | stackable chair | sessel stapelbar. art.nr. 1201. bord | table | tisch. 90x150 cm. ART.NR. 1280.
36 | 2010
Bredared
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
Krögaren
Belinge
bredared. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 73114. bord | table | tisch. 80x140 cm. ART.NR. 731404.
krögaren. klappstol | folding chair | klappstuhl.
art.nr. 212713.
art.nr. 212714. bord | table | tisch. 60 cm.
art.nr. 212813.
art.nr. 212814.
belinge. klappstol | folding chair | klappstuhl. art.nr. 7106. bord | table | tisch. 60 cm. ART.NR. 2560.
37 | 2010
Fjällbacka
Alunda
Gullholmen
Alunda
fjällbacka. stapelstol | stacking chair | stapelstuhl. art.nr. 326. bord | table | tisch. 108 cm. ART.NR. 220.
gullholmen. stapelstol | stacking chair | stapelstuhl. ART.NR. 312. bord | table | tisch. 62 cm. ART.NR. 102.
alunda. stapelstol | stacking chair | stapelstuhl. ART.NR. 6172. bord | table | tisch. 70x120 cm. ART.NR. 6177.
alunda. stapelstol | stacking chair | stapelsthul. art.nr. 6182. bord | table | tisch. 60x60 cm. ART.NR. 6164.
38 | 2010
Vippstol
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
Nydala
vippstol. vippstol | lounger | liege.
Nydala
art.nr. 600.
nydala. solsäng | lounger | liege.
ART.NR. 38074.
nydala. solsäng | lounger | liege.
art.nr. 38176.
art.nr. 603.
art.nr. 3807.
art.nr. 3817.
art.nr. 38077.
art.nr. 38076.
art.nr. 38174.
39 | 2010
T
Textilene
A
aluminium
Q
quató™
G
gaumo™
S
stål | steel | stahl
RS
rostfritt stål | stainless steel | rostfreies stahl
W
trä | wood | holz
HG
härdat glas | hardened glass | gehartetet glas
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
nydala. ART.NR. 41014
T
nydala. ART.NR. 41117
W
T
W
nydala. ART.NR. 4111
T
W
nydala. ART.NR. 4101
nydala. ART.NR. 41017
T
W
askö. ART.NR. 41119
nydala. ART.NR. 42114
40 | 2010
T
W
Q
bredared. ART.NR. 73114
T
W
visingsö.
ART.NR. 65116.
ART.NR. 6511.
W
T
t!
he
ny
W
T
nydala. ART.NR. 41114
T
W
askö. ART.NR. 41019
T
W
t!
he
ny
T
W
ART.NR. 65114.
nydala. ART.NR. 41211
G
A
T
alnö. ART.NR. 6401
W
RS
svanvik. ART.NR. 4201
W
svanvik. ART.NR. 04701
A
svanvik.
ART.NR. 4601.
A
T
svanvik. ART.NR. 04501
ART.NR. 4301.
Q
A
svanvik. ART.NR. 4401
A
alvdalen. ART.NR. 8187
A
sandhamn. ART.NR. 219613
Q
A
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
stapelfeld. ART.NR. 7187
gullholmen. ART.NR. 312
alunda. ART.NR. 6182
A
Q
A
krögaren.
krögaren.
A
alunda. ART.NR. 6172
ART.NR. 212714
ART.NR. 212713
ART.NR. 21271 gaumo™
G
falun. ART.NR. 6192
A
ART.NR. 2127
W
G
S
fjällbacka. ART.NR. 326
Q
A
S

W
41 | 2010
T
Textilene
A
aluminium
Q
quató™
G
gaumo™
S
stål | steel | stahl
RS
rostfritt stål | stainless steel | rostfreies stahl
W
trä | wood | holz
HG
härdat glas | hardened glass | gehartetet glas
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
syntra. ART.NR. 1201
Q
A
belinge. ART.NR. 7106
T
S
glimminge. ART.NR. 2327
S
T
A
nydala. ART.NR. 47404
A
W
alumni. 45x30 cm. ART.NR. 4530403 A
alumni. 100x30 cm. ART.NR. 103043 W
alumni. 60x115x73 cm. ART.NR. 601573
serveringsvagn. ART.NR. 8811
krögaren. 60 cm.
ART.NR. 2128
ART.NR. 212814
ART.NR. 212813
krögaren. 70x70 cm.
S
ART.NR. 2193
ART.NR. 217014 S
ART.NR. 217013 S
S
ART.NR. 21701
krögaren. 70x70 cm.
S
ART.NR. 2157
ART.NR. 215714 S
ART.NR. 215713 S
S
ART.NR. 21571
42 | 2010
S
S
S
W
W
W
W
W
W
G
HG
A
W
W
W
G
W
fjällbacka. 108 cm. ART.NR. 220
45x45 cm. ART.NR. 45454
HG
A
gullholmen. 62 cm. ART.NR. 102
HG
A
35x35, 44x44, 53x53 cm.
ART.NR. 3493453
A
W
A
nydala
96x200/280 cm. ART.NR. 20961
W
A
nydala
96x150/200 cm.
96x150/200 cm.
nydala
90x150/200x73 cm. ART.NR. 15890200
W
A
W
A
W
A
nydala
96x150/200 cm. ART.NR. 15972
95x160 cm. ART.NR. 3892
W
A
96x160 cm. ART.NR. 1595
W
alnö. 90x160 cm. ART.NR. 1690
RS
W
bredared. 80x140 cm. ART.NR. 731404 HG
ART.NR. 15961
ART.NR. 159614
W
nydala
96x150/200 cm. ART.NR. 159691
W
A
A
syntra. 90x150 cm. ART.NR. 1280
A
G
A
melbourne. 90x160 cm. ART.NR. 1290
G
A
A
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
95x150 cm. ART.NR. 95014
HG

43 | 2010
T
Textilene
A
aluminium
Q
quató™
G
gaumo™
S
stål | steel | stahl
RS
rostfritt stål | stainless steel | rostfreies stahl
W
trä | wood | holz
HG
härdat glas | hardened glass | gehartetet glas
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
justerbara fötter | adjustable feet | verstellbare füsse
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
alunda. 60 cm.
ALUNDA. 60 cm.
ART.NR. 6170
ART.NR. 6160
stapelfeldt. 60 cm. ART.NR. 6002
44 | 2010
G
W
A
RS
A
Alunda. 60x60 cm.
alunda. 60x60 cm.
alunda. 70x120 cm. ART.NR. 6177
ART.NR. 6174
ART.NR. 6164
60x72 cm. ART.NR. 7260
G
W
A
sandhamn. 100 cm. ART.NR. 219713
A
60x73 cm. ART.NR. 2560
G
A
ALUNDA. 70x120 cm. ART.NR. 6120
W
S
60 cm. ART.NR. 2160 | marmor/gjutjärn
HG
S
62x70 cm. ART.NR. 818762
W
A
HG
S
Si ts och rygg följe r kro p pens
naturliga f o rm .
The seat and back is c u rved
for ma xim um com f o rt.
RÜCKEN UND SITZ S I N D
ERGONOM ISCH GEFORMT.
U t b y t b a r t t e x t i l ene i ry ggen
tac k va r e
d u b b e l r ams -Kons t r u k t i on .
D o u b le f r amed b ac k gi v es
e x c hangeab l e t e x t i l ene .
A us ta us c h bar e r Te x ti l ene im
R ü c k enTei l , dan k eine d op p e l
Ra hmen Kons t r u k t i on .
Ko mfortab elt ställb a r
i 7 posi ti one r sam t
utrymmesbesparande
hopfällbar.
C om forta bly adjus ta ble in
seven positio ns and space
saving foldable.
VERSTELLB AR IN 7 PO SIT IONEN
UND PL ATZSPA REND
ZUSAM M ENKLAPPBAR
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
V ä l u t p rovadE o c h p å kostadE
f ä l l - oc h s t ä l l B E S L AG b or ga r
f ö r m å ng a å r s p ro b lemf ri
anv ä ndnin g.
W e l l desi gned r e c l inin g
and f o l ding FI TTI N GS g i v es
f un c ti o nal i t y f o r yea rs t o
c ome.
AR MSTÖ DEN ÄR MJUKT AVFASADE
FÖR SKÖ NARE OCH M JUKARE
KÄNSLA.
Get es t e t e Kons t r u k t i on b ü r gt
f ü r v ie l e Jahr e p rob l emf r eie
A nwend u n g.
GENtlE bevellING ON ARM RESTS
for a soft, comfortable fee l.
DIE ARM STÜTZEN HABEN GEFASTE
KANTEN FÜR EINE W EICH ERES,
ANGENEHM ERES GEFÜHL.
S am t li ga s k r u va r g å r at t
e f t er d ra , v i l ke t ge r sta bi li te t
ä v en e f t e r å r av anv ä ndnin g.
Sam tliga skruvar i rostfrit t
stål för bästa hållba rhe t oc h
motståndskraft.
All nut s and bolt s in stainl ess
stee l for best durabilit y.
A l l s c r ews c an b e r e t i ght e ned, s o t he f u rni t u re is s t i l l
s ta b l e a f t e r y ear s of u se .
N Y DAL A. ART.N R . 411 1 .
S Ä M TLI CHE SCHRA UBE N L A S S E N
S ICH N ACHZI E HE N , DA HE R S I N D
U N S ERE M ÖBEL A UCH N ACH V I E L E N
J A HR E N NOCH S TA B I L .
Sämtliche schrauben sind au s
Ro stfr eiem Materia l FÜR BES T E
HALTBARK EI T.
45 | 2010
Vi trivs i f lätat utförande
Konstrottingen har gjort det möjligt att skapa en avslappnad stämning hemma. Vardagsrummet har tagit steget ut i trädgården. Här har du möjlighet att inreda ditt uterum eller
terass med något av det mest bekväma i trädgårdsmöbelväg. Härliga möbler med generös
plats och med dynor som inbjuder till långa sittningar. Försäkra dig bara om att du väljer
en möbel av hög kvalitet. Ett säkert val är vår konstrotting av Quató™-fiber. Det är den
enda fiber vi använder, eftersom den besitter mycket goda egenskaper och uppvisar hög
beständighet mot kyla, värme och UV-strålning.
Quató™ uppvisar hög beständighet mot kyla, värme och UV-strålning. Den
har dessutom optimerats för god sittkomfort. Möberna bör förstås hålla
rena, men behöver i övrigt inget särskilt underhåll.
46 | 2010
Gaumo™ består av återvunnen plast som präglats för att ge ett livligt, träliknande utseende. Det finns i flera färger och är nästan underhållsfritt.
I alla konstrottingmöbler från Hillerstorp Asia Ltd används uteslutande
Quató™-fiber.
Konstrotting
Wicker | Geflecht
47 | 2010
t!
he
ny
Valencia
48 | 2010
Valencia är en modulsoffa där du själv kan bestämma utförandet. Varianten
på bilden speglar vår egen syn på Valencia; Komfort, gott om plats och
den där sköna känslan av en riktig påkostad soffa. Serien består av hörndel, mittdel,
fåtölj, divan/pall samt bord. Valencia har en aluminiumstomme med handflätad,
4-trådig och brunmelerad konstrotting av Quató™-fiber.
Möbeln kan användas både inne och ute. Se sid 54.
fåtölj | chair | sessel. 95x81x65 cm. art.nr. 64195.
mittdel | mid section | mittenteil. 65x80x65 cm. art.nr. 64168.
soffa 2-sits vänster | sofa 2-seater left | sofa 2-sitz links. art.nr. 64125.
soffa 3-sits höger | sofa 3-seater right | sofa 3-sitz rechts. art.nr. 64130.
divan | stool | hocker. 65x65x31 cm. ART.NR. 641067.
bord | table | tisch. 80x80x38 cm. art.nr. 6418080.
bredd x djup x höjd | width x depth x height | breite x tiefe x höhe
Konstrotting
Wicker | Geflecht
t!
he
ny
Lissabon
En exklusiv soffgrupp med generös komfort, stramt modern formgivning och högsta
kvalitet. Gruppen har en stomme av aluminium, och kring den en handflätad, 4-trådig
konstrotting av Quató™-fiber. Välj om du vill ha den i brons eller svart utförande.
Lissabon finns som 2- eller 3-sits soffa, bord och fåtölj. Möbeln kan användas både
inne och ute.
fåtölj | chair | sessel.
art.nr. 3101.
art.nr. 31017.
soffa 2-sits | sofa 2-seater | sofa 2-sitz. 130 cm.
art.nr. 31027.
art.nr. 3102.
soffa 3-sits | sofa 3-seater | sofa 3-sitz. 195 cm.
art.nr. 31037.
art.nr. 3103.
bord | table | tisch | 60x110 cm.
art.nr. 31137.
art.nr. 3113.
parasoll | parasol | schirm. 3x4 m. art.nr. 34070.
DYNA | CUSHION | KISSEN. DESIGN 171.
49 | 2010
t!
he
ny
Le Mans
t!
he
ny
Rimini
t!
he
ny
Girona
t!
he
ny
Shanghai
le mans. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 33101. bord | table | tisch. 90x160 cm. ART.NR. 33190160.
girona. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 34201. bord | table | tisch. 60x110x42 cm. ART.NR. 34260110. sofa | Sofa | sofa. ART.nr. 342025.
rimini. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 51011. sofa 2-sits | Sofa 2-seater | sofa 2-sitz. ART.NR. 51021. sofa 3-sits | Sofa 3-seater | sofa 3-sitz. ART.NR. 51031.
bord | table | tisch. 53x116x41 cm. ART.NR. 51101.*
shanghai. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 34401. bord | table | tisch. 52x97 cm. ART.NR. 3445297. sofa | Sofa | sofa. ART.nr. 344025.
* dynor ingår | cushions included | inklusive kissen
50 | 2010
Konstrotting
Wicker | Geflecht
t!
he
ny
Boston
Boston är en matgrupp för uteplatsen. Stolarna är handflätade i exklusiv
konstrotting av Quató™-fiber. Bordsskivan är gjord av Gaumo™, återvunnen
plast som präglats för att ge en livlig, träliknande ytstruktur. Precis som
med vår konstrotting räcker det att hålla rent, men i övrigt krävs inget särskilt
underhåll. Skönt. Boston finns att få som steglöst ställbar fåtölj, karmstol,
stapelstol och matstol. Möbeln kan användas både inne och ute.
fåtölj | chair | sessel. art.nr. 2901.
fåtölj steglöst inställbar | chair infinitely adjustable | sessel stufenlos
verstellbar. art.nr. 2911.
bord | table | tisch | 90x150 cm. gaumo™. art.nr. 2990150.
51 | 2010
t!
he
ny
Porto
t!
he
ny
Cannes
t!
he
ny
Larissa
t!
he
ny
Sines
porto. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 2401. bord | table | tisch. 60x80x41 cm. ART.NR. 246080. sofa 2-sits | Sofa 2-seater | sofa 2-sitz. ART.NR. 2402.
larissa. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 32701. bord | table | tisch. 50x80x41 cm. ART.NR. 3275080. sofa 2-sits | Sofa 2-seater | sofa 2-sitz. ART.NR. 32702. *
* se även sid 55 | see also page 55 | sehen sie auch seite 55
cannes. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 32801. sofa 2-sits | Sofa 2-seater | sofa 2-sitz. ART.NR. 32802. bord | table | tisch. 60x90x41 cm. art.nr. 3286090.
sines. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 32901. bord | table | tisch. 53x100x44 cm. ART.NR. 32953100 . sofa 2-sits | Sofa 2-seater | sofa 2-sitz. ART.NR. 32902.
52
t!
he
ny
Volos
t!
he
ny
Montpellier
Konstrotting
Wicker | Geflecht
t!
he
ny
Modena
Hjo
Hjo
volos. set bestående av 2 fåtöljer, 1 soffa och 1 bord | set of 1 sofa, 2 chairs and 1 table | gruppe mit 1 sofa, 2 sessel und 1 tisch. art.nr. 3480150.*
montpellier. set bestående av 2 fåtöljer, 1 soffa och 1 bord | set of 2 chairs, 1 sofa and 1 table | gruppe mit 2 sessel, 1 sofa und 1 tisch. art.nr. 22500.*
modena. fåtölj | chair | sessel. art.nr. 3955. bord | table | tisch. 90x150/185 cm. ART.NR. 18591*.
hjo. set bestående av 2 fåtöljer, 1 soffa och 1 bord | set of 2 chairs, 1 sofa and 1 table | gruppe mit 2 sessel, 1 sofa und 1 tisch. ART.NR. 34600.*
* dynor ingår | cushions included | inklusive kissen
53 | 2010
a
B
D
c
Las Vegas
las vegas. komplett set, 7 delar, exkl. dynor | complete set, 7 pieces, cushions not included | art.nr. 741100.
las vegas. a) hörndel | corner section | eckenteil. 92x72x90 cm. ART.NR. 74182. B) mittdel | mid section | mittenteil. 74x72x90 cm. ART.NR. 74167. c) bord | table | tisch. 92x92x31 cm. ART.NR. 7419292.
D) fåtölj | chair | sessel. 110x92x70 cm. ART.NR. 74195.
bredd x djup x höjd | width x depth x height | breite x tiefe x höhe
a
B
C
E
G
D
F
H
E
Valencia
valencia. a) fåtölj | chair | sessel. 95x81x65 cm. art.nr. 64195. B) hörndel höger | corner section right | eckenteil rechts. 80x80x65 cm. art.nr. 64183. C) hörndel vänster | corner section left |
eckenteil links. 80x80x65 cm. art.nr. 64184. D) mittdel | mid section | mittenteil. 65x80x65 cm. art.nr. 64168. E) soffa 2-sits vänster | sofa 2-seater left | sofa 2-sitz links. art.nr. 64125.
F) soffa 3-sits höger | sofa 3-seater right | sofa 3-sitz rechts. art.nr. 64130. G) divan | stool | hocker. 65x65x31 cm. ART.NR. 641067. H ) bord | table | tisch. 80x80x38 cm. art.nr. 6418080.
bredd x djup x höjd | width x depth x height | breite x tiefe x höhe. höger/vänster avgörs sittande i möbeln.
54 | 2010
a
b
c
Larissa
larissa. komplett set, 3 delar A–c, inkl. dynor | complete set, 3 pieces a–c, cushions included | gruppe bestehend aus a-c. art.nr. 741100.
larissa. a) soffa 2-sits modul | modular sofa 2-seater | sofa 2-sitz modul. ART.NR. 32705. B) soffa 3-sits | sofa 3-seater | sofa 3-sitz. ART.NR. 32703. c) bord | table | tisch. 57x57x36 cm. ART.NR. 3275757.
quató™
gaumo™
S
stål | steel | stahl
SS
rostfritt stål | stainless steel | rostfreies stahl
W
trä | wood | holz
HG
härdat glas | hardened glass | gehartetet glas
Konstrotting
Wicker | Geflecht
Q
G
t!
he
ny
t!
he
ny
t!
he
ny
t!
he
ny
ställbar | adjustable | verstellbar
ihopfällbar | foldable | zusammenklappbar
stapelbar | stackable | stapelbar
förlängningsbart | extendable | verlängerbar
girona. ART.NR. 34201
ing, se sid 63
tt
o
tr
s
n
ko
ll
ti
r
D yno
Q
shanghai. ART.NR. 34401
Q
le mans. ART.NR. 33101
Q
almería. ART.NR. 34711

Q
55 | 2010
t!
he
ny
lissabon. ART.NR. 3101
Q
sines. ART.NR. 32901
t!
he
ny
Q
porto. ART.NR. 2401
t!
he
ny
Q
t!
he
ny
cannes. ART.NR. 328001
Q
las vegas. ART.NR. 74195
t!
he
ny
larissa. ART.NR. 32701
Q
atlanta. ART.NR. 3001
Q
boston. ART.NR. 2901
Q
t!
he
ny
zambi. ART.NR. 49011
56 | 2010
Q
modena. ART.NR. 3955
Q
hjo.
del i grupp. art.nr. 34600
boston. ART.NR. 2907
Q
Q
t!
Q
boston. ART.NR. 2911
Q
t!
he
ny
Q
t!
montpellier.
del i grupp. art.nr. 22500
valencia. ART.NR. 64195
he
ny
he
ny
t!
he
ny
boston. ART.NR. 2906
Q
t!
he
ny
Q
rimini. ART.NR. 51011
Q
girona.
60x110x42 cm. ART.NR. 34260110
63
Dynor till konstrotting, se sid
HG
Q
t!
he
ny
shanghai.
52x97 cm. ART.NR. 3445297
HG
Q
t!
he
ny
t!
he
ny
Q
le mans.
90x160x71 cm. ART.NR. 33190160
t!
lissabon.
60x110 cm. ART.NR. 3113
HG
Q
t!
he
he
ny
t!
he
ny
ny
t!
he
ny
Q
sines.
53x100x44 cm. ART.NR. 32953100
t!
he
ny
HG
HG
Q
porto.
60x80x41 cm. ART.NR. 246080
Q
cannes.
60x90x41 cm. ART.NR. 3286090
t!
he
ny
Konstrotting
Wicker | Geflecht
HG
Q
larissa.
50x80x41 cm. ART.NR. 3275080
boston.
80x140 cm. ART.NR. 2980140
G
Q
t!
he
ny
zambi. 100 cm.
ART.NR. 10001
Q
W
hjo.
50x100x43 cm.
del i grupp. art.nr. 34600
boston
90x150 cm. ART.NR. 2990150
Q
HG
Q
HG
boston. 70 cm. ART.NR. 2970
t!
he
ny
HG
Q
montpellier.
37x78x37 cm.
del i grupp. art.nr. 22500
boston.
90x150/185 cm. ART.NR. 18598
modena.
90x150/185 cm. ART.NR. 18591
zambi, balkongbord. 70 cm.
ART.NR. 7001
HG
Q
t!
he
ny
HG
HG
Q
Q
rimini.
52x110x36 cm. ART.NR. 5110
Q
dynlåda.
133x79x61 cm. ART.NR. 13060
Q
cayenne. ART.NR. 2811
57 | 2010
Sitt och ligg skönt i sommarvärmen
Vad du än ska sitta i för möbel, är dynan en följeslagare du sällan vill vara utan. Här
hittar du det mesta i dynväg. Vad vill du ha för mönster? Kritstrecksrandigt? Medaljongmönstrat? Blommigt? Enfärgat? Vi har det! Och lite till. Tygerna finns i en mängd
kvaliteter, som bomull, polyester, dralon eller blandmaterial, och de har en sak gemensamt: material och detaljutförande är av högsta kvalitet.
DESIGN 27752, 50x175x2 cm
58 | 2010
Trä
Wood | Holz
Alu & Stål
Alu & Steel | Alu & Stahl
Konstrotting
Dynor
Wicker | Geflecht
Cushions | Kissen
Parasoller
Parasols | Schirme
Övrigt
Other | Übrigens
59 | 2010
ET!
ET!
NYH
ET!
NYH
P
design 195
ET!
D
design 818
ET!
NYH
ET!
NYH
design 496
P/B
ET!
NYH
ET!
NYH
design 497
ET!
NYH
D
design 193
P/B
ET!
NYH
design 194
ET!
NYH
P/B
ET!
NYH
design 225
NYH
D
ET!
NYH
design 226
D
ET!
NYH
NYH
design 095
D
design 488
D
design 193
P/B
design 194
P/B
design 318
D
design 161
D
design 163
D
design 486
D
design 280
D
design 200
D
design 880
P
design 850
P
design 212
P/A/B
design 381
P/B
design 141
P
design 171
P
D
design 380
P/B
design 300
ET!
ET!
NYH
NYH
D
design 910
60 | 2010
ET!
NYH
D
Dralon
B
D
DESIGN 920
Bomull | cotton | baumwolle
P
DESIGN 800
Polyester
P/B
D
design 320
D
design 340
Polyester/Bomull | polyester/Cotton | Polyester/Baumwolle
D
design 341
P/A/B
B
Polyester/Acryl/Bomull | Polyester/Acrylic/Cotton | Polyester/Acryl/Baumwolle
D
design 482
D
design 484
ET!
ET!
B
ET!
NYH
B
ET!
B
B
design 5302
P
design 490
P/B
design 000
P
design 010
P
design 313
B
design 5300
B
design 801
B
design 802
B
design 7203
B
ET!
NYH
design 5301
design 070/071
NYH
ET!
NYH
design 382
design 385
P
ET!
NYH
design 521
design 020/021
ET!
NYH
B
design 2601
ET!
NYH
B
design 2603
NYH
B
design 518
NYH
B
ET!
design 519
NYH
B
Dynor
Cushions | Kissen
P
D
ET!
NYH
design 030
design 487
ET!
B
design 520
ET!
NYH
NYH

B
design 5303
D
Dralon
B
B
design 383
Bomull | cotton | baumwolle
P
design 192
Polyester
P/B
P/B
design 25442
B
DESIGN 25443
Polyester/Bomull | polyester/Cotton | Polyester/Baumwolle
B
P/A/B
Polyester/Acryl/Bomull | Polyester/Acrylic/Cotton | Polyester/Acryl/Baumwolle
61
milano 98. 50x117x8
milano 9804. 50x117x8
milano 981. 50x117x8
milano 982. 50x117x5
milano 9806. 50x117x8
milano 9807. 50x117x5
monza 545. 49x118x5
rom 96. 50x118x6
milano 97. 50x96x8
milano 9704. 50x96x8
monza 445. 48x107x5
monza 345. 49x99x5
texas 90. 56x127x11
texas 9004. 56x127x11
florida 92. 56x124x11
texas 91. 56x107x11
texas 9104. 56x107x11
solvagn 84/8404.
59x194x8
solvagn 8406.
59x194x8
bänk 53. 30x89x8
nice 39. 45/50x48x8
stol 75. 40x40x8
cylinder 1104. 45x17
stol 7502. 40x40x4
stol 7512. 36x36x4
stol 7504. 40x40x8
pall 8504. 49x53x8
solvagn 945.
59x190x5
rom 94. 59x189x6
baden 87. 50x169x3
stol 7507. 40x40x5
pall 85. 49x53x8
london 27. 36x3
boston 29. 45x45x4
62 | 2010
däckstol 74/7404.
51x179x8
däckstol 7406.
51x179x8
baden 61. 50x174x8
miniflock 70/71.
50x97x10
baden 62. 50x169x10
hammock 78. 174x128x10
hammock 77. 174x104x10
dynor till konstrottingmöblerna
cushions for wicker furniture | kissen für geflechte gartenmöbel
madrid 540. ca 66x66x14/66x55x20 cm
1
porto 440. ca 58x62x14/58x55x20 cm
södertorp 549. ca 66x66x14/66x31x7–14 cm 2
las vegas 741. ca 74x55x25 cm
boston 29. ca 45x45x4 cm
zambi 38. ca 47x47x5 cm
Dynor
Cushions | Kissen
las vegas 740. ca 74x72x14/74x55x25 cm
madrid 541. ca 66x55x20 cm 1
madrid 542 | divan. ca 66x66x14 cm 1
1)dyna madrid passar soffa madrid, valencia, lissabon och södertorp. 2) dyna södertorp passar soffa madrid, valencia, lissabon och södertorp
design 094
design 171
design 181
design 300
madrid. överdragsklädsel
replacement cover | auflagenaustausch
63 | 2010
En bra sommar kastar skugga
Varma, soliga dagar njuter man på skuggsidan av sommaren. Man pustar ut under
parasollens skugga. Njuter av middagar, fikar, läser en bok. Eller räddar middagen om
parasollet är stort nog och det plötsligt börjar regna. Våra parasoller finns i flera färger
och håller alla hög standard.
335 cm.
stång | pole | stand Ø 47 mm
ART.NR. 22030
betong | concrete | beton.
25 kg/st | piece.
ART.NR. 9475
300 cm. ART.NR. 30000
64 | 2010
300 cm.
stång | pole | stand Ø 47 mm
ART.NR. 25010
210 cm.
stång | pole | stand Ø 34 mm
ART.NR. 24000
300 cm.
stång | pole | stand Ø 38 mm
ART.NR. 23000
parasollerna finns i flera färger | parasols available in different colours | schirme sind in mehreren farben erhältlich
betong | concrete | beton.
15 kg. Ø 20–35 mm.
vit | white | weiss. ART.NR. 9323
grå | grey | grau. ART.NR. 9423
betong | concrete | beton.
25 kg. Ø 25–54 mm.
vit | white | weiss. ART.NR. 9325
grå | grey | grau. ART.NR. 9425
sjösten | seastone .
30 kg. Ø 30–50 mm.
ART.NR. 9333
sjösten | seastone .
50 kg. Ø 30–50 mm.
ART.NR. 9334
betong | concrete | beton.
Ø 30–50 mm. svart | black | schwarz
25 kg. ART.NR. 9525
35 kg. ART.NR. 9535
betong | concrete | beton.
Ø 30–50 mm. grå | grey | grau
25 kg. ART.NR. 9625
35 kg. ART.NR. 9635
granit | granite.
30 kg. Ø 35–54 mm.
ART.NR. 9336
granit | granite.
35 kg. Ø 35–54 mm. ART.NR. 9337
45 kg. Ø 35–54 mm. ART.NR. 9338
granit | granite.
35 kg. Ø 40–54 mm.
art.nr. 9735
Parasoller
Parasols | Schirme
plast | plastic | kunststoff.
o kg. Ø 20–35 mm.
vit | white | weiss. ART.NR. 9321
grå | grey | grau. ART.NR. 9421
300x400 cm.
stång | pole | stand Ø 48 mm
ART.NR. 34070
push-up. 260 cm.
stång | pole | stand Ø 33 mm
ART.NR. 26030
180 cm.
stång | pole | stand Ø 24 mm
ART.NR. 18030
135 cm.
ART.NR. 13500
65 | 2010
Ta hand om dina trämöbler. De gillar det.
Våra möbler i trä är tillverkade av norrländsk kärnfuru. Det är ett mycket tåligt träslag,
anpassat för skandinaviskt klimat, men precis som med allt trä njuter det av att tas om
hand. Ju bättre du sköter dina trämöbler desto finare blir de. Och har du inte skött dem
på ett tag, tar de tacksamt emot din omvårdnad och blir som nya igen.
Gå gärna in på vår hemsida för skötselråd.
1
2
3
4
5
6
7
1) finisher. 0,5 L. ART.NR. 5960 2) trälasyr | wood stain | holzlasur. 0,5 L. valnöt | walnut | walnuss. ART.NR. 5922. mahogny
| mahogany | mahagoni. ART.NR. 5932. honung | Honey | honig. ART.NR. 5927. whitewash. ART.NR. 5921. svart | black | schwarz. ART.NR. 5988.
3) trätvätt | wood cleaner | holzseife. 0,5 L. ART.NR. 5944. 4) lasyrtvätt | stain stripper | lasur-entferner. 0,5 L. ART.NR. 5965.
5) konstrotting- & aluminiumcleaner | wicker- & aluminium cleaner | geflecht- % aluseife. 0,5 L. ART.NR. 5951. 6) textiltvätt | textile cleaner | stoffseife.
0,5 L. ART.NR. 5952. 7) textilimpregnering | textile protector | stoffschutz. 0,5 L. ART.NR. 5953
bättringsfärg | touch up paint |
ausbesserungslack .
20 ml.
valnöt | walnut | walnuss.
ART.NR. 5922
mahogny | mahogany | mahagoni.
ART.NR. 5932
honung | Honey | honig.
ART.NR. 5927
träolja | wood oil | holzöl.
3 L. ART.NR. 935
66 | 2010
träolja | wood oil | holzöl.
1 L. ART.NR. 939
kinesisk träolja | chinese wood oil
| chinesisches holzöl.
2,5 L. ART.NR. 962
kinesisk träolja | chinese wood oil
| chinesisches holzöl.
1 L. ART.NR. 961
whitewash.
ART.NR. 5921
svart | black | schwarz.
ART.NR. 5988
parasollskydd
parasolcover
sonnenschirmschutz
ART.NR. 955
möbelskydd | furniture cover | möbelschutz.
160x225x95 cm. ART.NR. 946160
Övrigt
Other | Übrigens
pavilhongväggar med fönster | gazebowalls with window | pavillonwände mit fenster
vit | white | weiss. ART.NR. 351300
blå | blue | blau. ART.NR. 351330
svart | schwarz | black. ART.NR. 351370
pavilhongväggar utan fönster | gazebowalls without window | pavillonwände ohne fenster
vit | white | weiss. ART.NR. 352300
blå | blue | blau. ART.NR. 352330
svart | schwarz | black. ART.NR. 352370
Dynpåse | cushion bag | kissentasche.
ART.NR. 956
möbelskydd | furniture cover | möbelschutz.
225x225x95 cm. ART.NR. 946225
möbeltassar | nylon feet | nylonfüsse.
ART.NR. 950
hammocktak | hammock canopy | schaukeldach. ART.NR. 9433
möbelskydd | furniture cover | möbelschutz.
350x225x95 cm. ART.NR. 946350
hammockskydd | hammock cover | schaukelschutz. ART.NR. 9400
67 | 2010
Outdoor living by Hillerstorp
www.hillerstorp.se
hillerstorps trä ab
box 80 · se-330 33 hillerstorp · sweden
tel +46 (0)370 37 36 00 · fax +46 (0)370 37 36 99
china
hillerstorp asia co. ltd
guangdong
Tel/fax +86 (0)757 2667 0338
hong kong
hillerstorps asia limited
hongkong
romania
cjg handels ab
hässleholm
tel +46 (0)451 464 30
fax +46 (0)451 858 87
vietnam
hillerstorps asia branch office
ho chi minh city
italia/españa
indoor e outdoor furniture di de rinaldis
e c.s.n.c.
roma
tel +39 (0)699 944 69
fax +39 (0)699 954 91
france
scandiprom
paris
tel +33 156 240 821
fax +33 156 240 823
suomi
astopex oy
karkkila
tel. +358 400 471 262
fax +358 9222 7349
hellas
metal design s.a.
volos
tel +30 24210 635 50
fax +30 24210 812 00
www.metaldesign.gr
vi reserverar oss för eventuella produktuppdateringar och tryckfel. av trycktekniska skäl kan variationer i färger förekomma.
photo | karl andrén, anders kjellberg, sam sjöstedt, torbjörn skogedal, lars åkerström, curt ekblom, fredrik mårtensson, stephan bozic www.bozic.se, jesper petersson
produktion | bublies kommunikation ab tryck | fyra punkter ab september 2009