Manual SP 116 & SR 961.
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Solstation/Drivenhet SP116
Leverantör:TH Solvärme Sverige
Tossene Berg 16
45598 Dingle
INNEHÅLL
Ⅰ Allmän information.………………………………………. 1
Ⅱ Produktbeskrivning..……………………………………… 2
Ⅲ Funktion beskrivning.…………………………………… 5
Ⅳ Felmeddelande …………………………………………10
Del 2: Installation
Ⅰ Allmän information ……………………………………….11
Ⅱ Montering………………………………………………….12
Ⅲ Elektriska ledningar ……………………………………..14
Ⅳ Drifttagning.……………………………………………… 15
Ⅴ Byte av pump …………………………………………….16
Ⅵ Packlista …………………………………………………18
1
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Allmän information
Handbok beskriver installation, funktion och inställningar av solstation, för trycksatta solvärme system.
Före installation och drift av enheten, läs följande. Säkerhetsföreskrifter.
Installation, driftsättning och underhåll av enheten skall endast utföras av behörig person.
Alla åtgärder som kräver att man öppnar enheten får endast utföras när strömförsörjning brutits.
Enheten får inte installeras i lokaler där brännbara material (t.ex. gas eller olja) finnes.
Skydda solstationen mot överbelastning och kortslutning. Alla enheter som är anslutna till stationen skall
överensstämma med de tekniska specifikationerna för enheten.
Om åskskydd saknas! Skall enheten kopplas från nätet!
Alla enheter som är anslutna till stationen skall överensstämma med de tekniska specifikationerna för enheten.
Varning. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till skada för person, samt
egendom & Miljö.
Anmärkning: information och instruktioner.
1. Systembeskrivning, cirkulationspumpen P1 aktiveras så snart temperatur skillnaden mellan givare i
solfångare T1 och tank T2 har uppnåtts. Om temperatur skillnaden mellan solfångare givare T1 och tank
givare T2 sjunker under önskad temperatur stannar pumpen. När T3 givare når sin inställda temperatur,
stängs pumpen av. T3 givare används för att mäta temperaturen i den övre delen av tanken.
T1 Givare i solfångare. P1 Pump.P2 pump mellan tankar. T2,T3 Tankgivare.
T1: Temp givare solfångare.
T2: Temp givare i nedre del av lagringstank.
T3: Temp sensor i övre del lagringstank
P1: Cirkulationspump i solstation.
P2: Alternativ pump mellan tank till värmesystem/radiator, eller mellan två lagringstankar.
Risk: Med endast en Temperatur mätare i Tanken (vanligen i nedre delen T2), är det möjligt att elpatronen,
2
Reviderad manual solstation solvärme paket.
inte kommer att aktiveras eller inaktiveras vid rätt tidpunkt, eftersom vattentemperaturen i övre delen av tank
T3 inte kan mätas. Elpatronen aktiveras av signalen från nedre Temperaturmätare T2 i stället för T3. Vatten i
övre delen av tank kan i dessa fall vara mycket hett. Vid användning av endast T2 givare
måste blandningsventil monteras!
2. Komponenter.
No
1
Komponenter.
LCD display
Funktionsbeskrivning.
Display med meny.
2
Hastighet cirkulationspump
Tre hastigheter, vilka ger olika flödes volym.
3
Säkerhetsventil
Skyddar mot övertryck I systemet.
4
Manometer
Visar tryck I system (Max. 10 bar, normalt
Arbets tryck är ca. 2 bar.
5
Anslutning fyllning ½ tum.
Fyllning medium, circulation & luftning.
6
Circulation pump
WILO Star RS 15/6- 230V.
7
Expansions kärl anslutning.
Expansionskärl vilket balanserar trycket I systemet
(mottryck)
8
Retur circulation till paneler.
9
Anslutnings don för
givare, samt strömförsörjning.
10
Extra display.
Max, arbets temperatur 150℃,
Temperatur givare, 230v anslutning/elpatron.
Tillval.
3
Reviderad manual solstation solvärme paket.
4. Display symboler.
Veckodag: 7dagars vecka kan inställas (exempel.Vecka 1 är “Måndag”).
Klocka: tim min sek.
Tids-kontrollerad inkoppling elpatron uppvärmning:
uppvärmning.
tre tidsperioder för
Tid-kontrollerade varmvatten förbrukning: ange tre tidsperioder.
tanktemperatur som vilken styr på/ av temperatur värde för elpatron eller
annan värmekälla.
Frostskydd funktion.
Max temp för lagrings tank.T3
Max temperatur skydd för solfångare.T1
Semester funktion.
styr på/ av elpatron manuellt.
Återställning
Temperaturen visas, för olika givare i systemet
Flödesmätare minut liter
Ⅲ Funktion samt drift
Varning: Innan du ansluter till nät, tillse att solfångarens temperaturgivare och tankens givare
är korrekt anslutna!
4
Reviderad manual solstation solvärme paket.
1. Inställning av datum och tid.
Slå på enheten för att ange aktuell dag.

Tryck "SET" knappen tills signalen “
” visas på skärmen.
Tryck på "+" "-" knappen för att ange veckodag. (rad: 0-6, t.ex.
1 innebär "Måndag".

Tryck "CONFIRM” för att spara inställningen; Tryck på "EXIT”
knappen om du vill avbryta inställningen.

Tryck på "SET" knappen igen tills “
”visas på

Tryck på "+" knappen för timme, tryck på ”-” knappen för att
skärmen.
ange minut. Tryck "Confirm" för att spara inställningen; Tryck
på "Exit" knappen för att avbryta inställningen. Set=inställning.
Confirm=spara. Exit=avbryt.
2.
Tid-kontrollerad elpatron
Solfångarsystemet kan kombineras med elpatron event pellets/olje brännare. Systemet stöds med ett
standardprogram som kan anpassas efter dina individuella behov. Du kan skapa ett timer-program med
upp till tre tidsperioder att värma upp vattnet till önskad temperatur. Under de tre förinställda
tidsperioderna startar extra uppvärmning, när vattentemperaturen i övre delen av tanken T3 är lägre än
förinställd temperatur, och kopplas ur, när T3 når önskad temperatur.
Anmärkning: Standardinställning: den första tidsperioden: 04: 00 värme-on, 05: 00 värme start.
den andra tid: 10: 00 ~ 10: 00. den tredje tid: 17: 00
värme-on, 22: 00 värme-off.

Tryck "SET"-knappen tills signalen “

Tryck på "+" "-" knappen för att ange starttiden för den
första tidsperioden. Tryck på "+" justera timmar, tryck på "-"
knappen för att justera inställning. Tryck på
"Confirm"-knappen för att spara inställningar, tryck på "Exit"
knappen för att avbryta inställningar. Omedelbart efter den första tidsperioden, visas menyn för
nästa period. Ytterligare två tidsperioder kan ställas in, utför som ovan.
Notera: Om du vill stänga av någon tidsperiod, ange då samma värde för både start- och sluttid.

” visas.
3. Tids-styrd cirkulation mellan tankar
Den här funktionen behöver en extra cirkulations pump P2. Du kan ställa in timer program med upp
till tre tidsperioder. Denna pump P2 kan startas vid tidpunkter när cirkulation mellan tankar behövs.
Pump P2, se sida 2.
Notera: Inom förinställda tidsperioder, stannar pump P2 i 15 minuter med arbetscykel i 3
minuter.
5
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Notera: Standardinställning: den första tidsperioden: 06: 00 start, 08: 00 start. den andra tid: 10: 00 ~
10: 00. den tredje tid: 19: 00 start, 21: 00 -off. Tre tidsperioder bör fastställas inom ett dygn (24 timmar).

Tryck på "Systemet ställa in", tills “
”visas på
skärmen. Tryck på "+" "-" knappen Justera start- och
sluttid för första tidsperioden. Tryck på "+" knappen
justera timmar, tryck på "-" knappen för att justera
inställningar.
Tryck "Bekräfta" för att bekräfta inställningen, tryck på
"Avbryt" knappen för att avbryta den här inställningen.
Omedelbart efter att den första tidsperioden, träder visar den operativa menyn för nästa period.
Utför som ovan nästa steg, två tidsperioder kan ställas in.Notera: Om du vill stänga av en av tre
tidsperioder, kan du ange samma värde för både starttid och sluttid, t.ex., kan nu både start och sluttid
för andra tidsperioden vara klockan 10: 00.
4. Temperatur skillnad cirkulation/förbruknings funktion

Programmet sol kontroll arbetar enligt principen om temperatur skillnad & omsättning. Sol pumpen
P1 stannar, så snart den förinställda temperatur skillnaden mellan panelgivare T1 och tankgivare T2
eller T3 uppnås.Tryck "Inställning/Set" knapp, tills “



” visas
på skärmen.
Tryck på "+" "-" knapp för att justera Tank temperatur.
Grundinställning är + 60℃, ställ in temp område: 45 ~ 75℃.
Tryck "Bekräfta" för att spara inställningen. Tryck på "Avbryt"
om du vill avbryta & ändra den här funktionen.
Samtidigt visar menyn "10℃", som är standardvärde för
start cirkulation, för att ändra start temp skillnad.Tryck på "+"
"-" knappen för att justera den, inom intervall: 5 ~ 20℃.
Tryck "Bekräfta" för att spara inställningen. Tryck på "Avbryt"
om du vill avbryta den här funktionen. Menyn visar sedan "5℃", vilket är standardvärde för frånslag
cirkulation. Tryck på "+" "-" knappen justera det, justerbara intervallet: 2 ~ 12℃.Tryck på "Bekräfta"
knappen bekräfta inställningen. Tryck på "Avbryt" om du vill ändra värdet.
Anmärkning: mellan 60 ~ 70℃ är ett standard värde vilket ger lagringstemperatur på cirka
+60℃.
5. Växla mellan på/av elpatron manuellt

Om du vill använda varmt vatten omedelbart, men
vattentemperaturen inte nå önskat värde, kan du växla
på/av elpatron uppvärmning manuellt. Tryck på "bekräfta"
knappen tills "" visas på skärmen för att starta på elpatron
manuellt alt annan värmekälla. Tryck på "Avbryt" knappen för
6
Reviderad manual solstation solvärme paket.
att koppla ur elpatron manuellt.
6. Frost skydd

På vintern, när temperaturen hos paneler sjunker under den förprogrammerade temperaturen
starta temperaturen frost skydd (standard värde 3℃), därmed aktiveras sol pumpen P1. När
solpanel temperatur överstiger temperaturen för frost skydd, stannar pump P1 och systemet
avslutar frost skydd. Tryck på "Systemet ställa in", tills “

” visas på skärmen.
Tryck på "+" "-" knappen för att justera temperaturen frost skydd. Ställa in i intervall:-10℃–10℃. Tryck
"Bekräfta" för att bekräfta inställningen, tryck på "Avbryt" knappen för att inaktivera den här
funktionen.
7. Tank överhettning

skydd
För att undvika överhettning av i tankvatten, stöds system
med, av en överhettnings funktion. När lagrings temperatur
(T3) är högre än den högsta önskad temperatur, även
villkoret i temperatur skillnad omsättning har nåtts, sol pump
fortfarande ej inkopplad cirkulation. Tryck på "SET" knappen,
fram tills det visar på skärmen. Tryck på "+" "-" knappen för
att justera den maximala önskade tank temperaturen.
Standardvärde: 80℃, ställa in intervall: 60–100℃. Tryck
"Bekräfta" för att bekräfta inställningen, tryck på "Avbryt" knappen för att avsluta funktionen.
temperatur skydd av system
När solpanel temperaturen når 115℃, och inte max. temperatur i ftank uppnås, kommer systemet
att aktivera stopp av cirkulation.

Tryck på "System Setting", fram till visas115c på skärmen.
 Tryck på "+" "-" knappen för att justera den maximala panel
temperaturen. Stopp värde: 115 ℃, inställnings-område

100 – 125 + ℃.
Tryck "Bekräfta" för att bekräfta inställningen, tryck på "Avbryt"
knappen för att avsluta den här funktionen.
9. Semester funktion.

Om du tänker vara frånvarande under en längre period (semester) eller varmt vatten inte krävs för
en längre period, kan du aktivera funktionen semester. Den här funktionen är aktiverad nattlig (22:
00-06: 00) att re-cool lagring och förhindra hög termisk belastning av solsystemet på grund av fullt
7
Reviderad manual solstation solvärme paket.

Uppnådd tank temp. Tryck på "Systemet ställ in", tills
“

”visas på skärmen, anger det att funktionen är aktiverat.
Tryck på "Bekräfta" knappen bekräfta inställningen. Tryck på
"Avbryt" knappen för att inaktivera den här funktionen.
Anmärkning: När funktionen för semester, kommer
systemet att låsa extra uppvärmning automatiskt.
10. Legionella inställning
Solsystemet har för att skydda vatten hygien, övervaka lagringstemperaturen. Om temperaturen sällan når 70℃ i
varje 7-dagarsperiod,kan extra uppvärmning att aktiveras automatiskt vilken värmer tank temp till 70℃.
11.Solpanel
nödsituationer stäng av
När temperaturen hos paneler T1 når eller överskrider 120℃, för att förhindra avdunstning av medie/vätska och
skydda andra komponenter i solsystemet kommer cirkulations pump att stoppas temporärt, tills temperaturen på
paneler T1 blir lägre än 1200
12. Minne funktion
I händelse av strömavbrott förblir förinställda parametrarna oförändrade.
13. Återställnings funktion.
Om det behövs, kan alla inställningar (utom inställning)
återställas till fabriksinställningar
 Tryck på "Inställningen" knappen, fram till "" visas på
skärmen. Tryck på "Bekräfta" knappen, alla parametrar
återställs till fabriksinställningar.
14. Manuella operationer
Man kan övervaka flödet när som helst genom att visa signalen “
” på huvudmenyn i drift.När
det inte finns andra åtgärder och det återgår till huvudmenyn, de kan också aktivera vissa funktioner
genom att trycka på olika knappar direkt.



Tryck på “Bekräfta ”knappen 2 sec för att växla på/av solfångare pumpen (P1) manuellt.
Tryck på "Avbryt" knappen 2 sec växlar på/av solenergi varmvatten by pass pump (P2) manuellt.
Tryck på "+" "-" knappen flera gånger för att kontrollera temperatur i andra delar av systemet.
8
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Ⅳ Fel MeddelandeVarning:Reparera inte solpump- stationen själv!
Konsultera leverantör i händelse av fel, för att eventuell garanti skall gälla.
I följande tabell beskrivs vanligaste felmeddelanden och motsvarande hantering av dessa.
No.
1
2
problem
Pump arbetar men ingen flödes
hastighet visas.
Systemet har temp. skillnader
men pumpen fungerar inte.
3
Extra
inte
uppvärmning
fungerar
4
Extra uppvärmning fungerar
fortfarande klockan 23: 00.
Möjlig orsak
Åtgärd
Det finns förmodligen luft i
rörsystemet.
Fyll på värme/medie vätska
och lufta systemet.
Tank har nått max önskad
Temp.
När tank tempen sjunker,
börjar pumpen arbeta igen.
Solfångare når sin max. Temp..
När panel temp,
startar pumpen.
Elpatron ej inkopplad.
Aktivera den manuellt.
Temperaturgivare har avbrott i
krets eller kortslutning.
Kontrollera sensor anslutning
och ledningar igen.
Anti-Bacteria funktionen startas.
Det är normalt.
Kontrollera kopplingar &
rördragning & lufta systemet
igen Cirkulera…
5
Systemtrycket sjunker.
Det finns läckage systemet.
Frost
6
Pump arbetar men systemet
når inte temp. skillnaden, under
tiden som elpatron värmer
funktionen startas ej
skydd
minskar
funktionen
aktiveras,
signalen
Närsolpaneltemp
stiger,stoppas pumpen
blinkar.
Solstationen SP116 visar felmeddelanden i operativa huvudmenyn om det finns problem med
Temperaturmätare.
Felmeddel
ande
enligt
Möjlig orsak
Fel rättelse
<FF℃>
Finns det bruten krets
vid sensor anslutningar.
Sensor ledningar avbrutna,
inte ansluten, eller kortslutna
Kontrollera motstånd värde,
ersätta sensor vid behov.
<FE℃>
Det finns en kortslutning
mellan/sensor
&anslutningar.
Sensor ledningar avbrutna,
inte ansluten, eller kortsluten.
Kontrollera motstånd värde,
ersätta sensor vid behov.
Note: En potentiellt defekt sensor kan kontrolleras med hjälp av en ohmmeter. När detta göres
måste sensorn kopplas från. Dess motstånd värde kan jämföras med siffrorna nedan, små
avvikelser är godtagbart.
PT1000 resistance value T1givare
℃
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Ω
1000
1039
1077
1116
1155
1194
1232
1270
1309
1347
1385
1422
1460
9
Reviderad manual solstation solvärme paket.
NTC 10K B=3950 resistance value T2 T3 givare
℃
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Ω
33620
20174
12535
8037
5301
3588
2486
1759
1270
933
697
529
407
Del 2: Bruksanvisning
Ⅰ Allmän information
1. Säkerhet
Innan du installerar enheten, Läs denna handbok. Observera att installationen måste utföras
enligt relevanta tekniska bestämmelser. Installationen skall anpassas till de villkor som angetts
av kund. Skador uppkomna av olämplig eller felaktig ändring av installationen och konstruktion är
beställaren/kunds ansvar. Denna handbok är endast för utbildad personal!
2.Givare och signalanslutningar,matning & elanslutningar.
1
T1 givare solpanel
4
P2 By Pass-circulation pump
2
T2 givare botten tank
5
Anslutning strömuttag 230V
3
T3 givare överdel tank
6
Elpatron uttag 2000W/10amp
10
Reviderad manual solstation solvärme paket.
3. System funktions skis.
Ⅱ Montering
1. Öppna kartongen och ta ut sol energi kontrollsystemet .
Bestäm plats för
kontrollsystemet, med plats för expansionsk ärlet montering position. Se bild 1.
Borra hål för skruv, sätta plugg i hålen, skruva fast drivstation på väggen med hjälp av
medföljande,skruvar.Drivstation
måste
monteras
lodrätt.
Se
bild2
2.
11
Reviderad manual solstation solvärme paket.
3. Använd två nycklar för att ansluta rören. Se bild 3.
4. Installera en automatisk ventilation på framsidan vid högsta gränssnittet för solfångare. Se skiss4.
5. Anslut fyllnings koppling (5)till en separat pump. Installera en 3-vägs Kulventil under sol
kontrollsystemet för tömning (drain valve) och öppna Kulventil. Se bild 5. Kör fyllningspump till det
är helt fyllt jämt flöde från retur.Stäng Kulventil. (Det finns redan en backventil installerad i
kontrollsystemet mellan fyllning och dränerings ventil).
6. Anslut expansionskärl till kranen/anslutn (7) Se bild 6.
12
Reviderad manual solstation solvärme paket.
7 Fyll systemet.
Anslut en separat pum p till Mjukstartventil under manometer öppna påfyllning och
Avlufta returventil, fyll systemet med separata, pumpen,till ett tryck av ca 2,5bar.
Värmemedie/vätska används en blandning 50% glykol och 50% vatten som pumpas in i
systemet tills det är helt fyllt. Stäng dräneringskran ventilen och fortsätta fylla systemet
med
mediet
tills
systemtrycket
är
cirka
2
bar
(systemtrycket ,
avläses
på
manometer. Stäng fyllnings-kran och stanna fyllningspump vid 2,5bar.
1.Montera temperaturgivare i tank T2, T3 och solfångare (T1). Anslut dessa sensorer till kopplingsboxen
på SP116. Se bild 7. 2.För att ansluta extra Elpatron i tex tank medföljer anslutningskabel
Max 10 amp/2000W.bild 8.
3. För att ansluta extra pumpar eller elektromagnetiska ventilerna, demontera skruv socklar och
demontera enligt bild nedan. Anslut kabeln till sockel, nummer 1 ansluter "noll" ledare (blå färg),
nummer 2 ansluter jord (gul-grön färg), nummer 3 ansluter "fas"
(röd färg).Montera
sockelkontakt och anslut till kontrollbox.XXX
4. Extra styrkablage skruvanslutningar.Anslutes på multijack/sockel på kontrollboxen.
13
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Ⅳ
I drifttagning
1. slå på strömmen för kontrollsystem/driv&styrenhet. Tryck på "Bekräfta" knappen 2
sekunder (i drift huvudmenyn) för att aktivera solfångare pumpen (P1).
2.Kontrollera flödet av medie i kontrollsystem som visas på LCD-skärmen. Om flödet inte är
regelbundet, anger detta att det kan finnas luft i systemet. Öppna luftnings ventilen flera gånger tills
flödet stabiliserats.
3. När flödet blir regelbundet, iaktta systemtryck på manometer. Om trycket är lägre än 2 bar,skall
Man fylla på systemet med mera medium för att uppnå bra cirkulation.
4. Genomför en tryckprovning av systemets alla anslutningar oh kopplingar för eventuella läckor i
systemet. Tryck kontroll bör göras varje halvår. Fyll på systemet vid behov. 5. Ta bort den
separata pumpen för tryckstegrin/fyllning efter drifttagning. 6.När elpatron är ansluten, tryck på
"Bekräfta"-knappen tills "" signalen visas på skärmen.Därmed startar elpatron för extra
uppvärmning manuellt.
14
Reviderad manual solstation solvärme paket.
Ⅴ
Byte av cirkulationspump. Koppla från strömförsörjningen till enheten/ kontrollsystem. Lossa
samtliga skruvar på frontkåpan/höljet.Lyft bort detta.
2. Ta bort den främre halvan av isoleringen från systemet enheten.
3. Öppna kopplingsboxen/el ansl- pump, samt koppla loss elanslutning
4.lossa insexskruv på gavlar på pumpen, lyft bort pump.
5 Ersätt den trasiga pumpen med ny. Omvänt för elanslutning ny pump..
15
Reviderad manual solstation solvärme paket.
6. Spänn fast pumpen noggrant.
7. Anslut pumpen igen och sätt på skyddslocket ,återställ isolering i enheten.
Isolering på plats
16
Reviderad manual solstation solvärme paket.
9. Montera frontkåpan,samt dra alla monteringsskruv nogrant.
Ⅵ Packlista
No.
1
Solstation
2
Elkablage
3
PT1000
T1
4
3.
detalj
mått
antal
380×220×140mm
1
1
sensor
NTC sensor
T2&T3
5
Låsskruv
6
Manual engelsk
15m
1
3m
2
1 påse
1
Tekniska data.
Dimension
380×220×140mm
Enfas jordad anslutning
200V～240V AC
last
≤3W
Temperatur nogrannhet
Mätområde temperatur
Input signal ohm/motstånd
Utsignaler
±1℃
PT1000 : -199～199℃ NTC10K: 0～199℃
1 x PT1000 sensor temperature probe
≤500℃,
silicon cable ≤280℃;
2
x
NTC10K
sensor
temperature
probe≤135℃,
PVC cable ≤105℃
1 x Elpatron matning (Max. effekt : 10A)
2 x kontaktor utgång (Max. effekt : 3A)
17
Reviderad manual solstation solvärme paket.
System max tryck provat
10 bar
Säkerhetsventil
6 bar
WILO pump
SR15/6
Arbets
-10~50℃
temperatur
Skyddsklass.
IP40
Driftnoteringar:
Kundens namn samt kundnummer
vid support.
Installerad av firma:
1;a drift datum /
Tryck satt system
bar
Antal paneler & rör
Telefonsupport 0800-1700 vardagar 0523-91139.
support helg 0708-798160
18