Snabbinstallationsguide
IP2030-SV/QS, vers. AA
Juni 2014
Mobrey MCU900-seriens
4–20 mA + HART-kompatibel styrenhet
Snabbguide för installation
Juni 2014
Snabbinstallationsguide
VARNING!
Underlåtenhet att följa riktlinjer för säker installation kan resultera i dödsfall eller
allvarlig personskada.



Mobrey MCU900-seriens styrenhet (”styrenheten”) får inte installeras i farliga miljöer.
Styrenheten kan dock anslutas till transmittrar som är monterade i farliga miljöer.
Använd endast styrenhet i enlighet med anvisningarna i denna guide och referenshandboken
till produkten. Se Mobrey MCU900-seriens referenshandbok (dokument-nr: IP2030/RM) och
Mobrey MCU900-seriens säkerhetshandbok (dokument-nr: IP2030/SI) för vidare anvisningar.
Styrenheten får endast installeras, anslutas, tas i drift, användas och underhållas av behörig
personal som följer alla tillämpliga lokala och nationella bestämmelser och föreskrifter.
Elstötar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.


Kontrollera att matningen till styrenheten är frånslagen innan du avlägsnar anslutningskåpan
och gör inkopplingar.
Om styrenheten installeras i högspänningsmiljö och ett feltillstånd eller installationsfel
inträffar kan ledningar och anslutningar vara högspänningsförande.
Symboler som används i denna guide
Dokumentnummer

www

Se det numrerade dokumentet på den medföljande
CD-ROM-skivan eller på www.mobrey.com för vidare
information.
En elektronisk enhet med programmet Adobe Acrobat
installerat behövs för att kunna visa dokumenten.

En standkonfiguration för en styrenhet levereras från fabriken.

Slå på/av strömmen endast till styrenheten.
Erforderlig utrustning
Standardverktyg, t.ex. skruvmejslar och skalknivar/avbitartänger.
Innehållsförteckning
Installation: väggmonterad enhet (IP65-dosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 3
Installation: panelmonterad enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 7
2
Snabbinstallationsguide
Juni 2014
Installation: väggmonterad enhet
(IP65-dosa)
OBS!

Styrenheten får endast installeras i en icke-explosionsfarlig miljö (normal miljö), men
kan dock anslutas till transmittrar som är installerade i farliga (skyddsklassade) miljöer.
Montering av styrenheten (IP65-dosa)

Den väggmonterade styrenheten (IP65-dosa) kan installeras insert inomhus eller
utomhus, men behöver skyddas mot direkt solljus, översvämning och kraftiga regnväder.
Av säkerhetsskäl bör väggen, eller annan monteringsstruktur,
kunna bära fyra gånger instrumentets vikt på 1,4 kg (AC-matning)
eller 1,0 kg (DC-matning).
185
(7,3)
85 (3,3)
Max.
213
(8,4
)
Inkludera
165 (6,5)
för kablage
Dosa och väggfästelement
ingår ej
Uttag för överföring av loggade data
(endast MCU90F)
Ø5 mm
Alternativ 1
24,5 (0,96)
17,5 (0,69)
Ø5 mm
147,5
(5,8)
Ø5 mm
Alternativ 2
Matchande
plats för
alternativ 1
198 (7,8)
Måtten är angivna i mm (tum) såvida inget annat anges.
Matchande
plats för
alternativ 2
3
Juni 2014
Snabbinstallationsguide
Utför de elektriska anslutningarna
Kabelförskruvningar och blind-/stoppluggar för väggmonterad enhet
(IP65-dosa)
1. Avlägsna anslutningskåpan
MCU901/MCU902
Slå från
styrenheten
MCU90F
Avlägsna alla
transporthattar
(om monterade)
Avlägsna inte den
förmonterade
RS232-porten
Lossa de 2 anslutningskåpskruvarna
2. Sätt i kabelförskruvningarna (ingår) i de förborrade kabelhålen.
3. Sätt blind-/stoppluggar (ingår) i de oanvända hålen.
Kabelförskruvningar (medföljer)
Blind-/stoppluggar (medföljer)
4
Snabbinstallationsguide
Juni 2014
Matningsanslutningar för väggmonterad enhet (IP65-dosa)
1. Anslut 115/230 VAC- eller 24 VDC-matning (beroende på styrenhet):
Var noga med att alltid slå från strömmen innan du utför dessa
anslutningar.
Terminal 30 måste anslutas till egensäker jord om transmittern
(kopplad till terminal 1 och 2) är installerad i farlig miljö.
På en AC-matad enhet:
AC-ingång
28:LL(svart)
(Black)
28:
29:
29:NN(vit)
(White)
30:
30:egensäker
IS Earth jord
Ställ in spänningsomkopplaren på 115 eller
230 VAC
På en 24 VDC-matad enhet:
24 VDC-ingång
30: egensäker
jord
30: IS Earth
31:- —(Black)
(svart)
31:
32:
+ (vit)
32: +
(White)
OBS!

Lagar och normer för elinstallationer varierar från land till land. Färgerna på de böjliga
kablarna i denna snabbinstallationsguide är de som används i USA. Det är viktigt att
kontrollera nationella bestämmelser för elinstallationer som involverar nätspänning.
Anlita en behörig elektriker om du är det minsta osäker.
5
Juni 2014
Snabbinstallationsguide
Inströmsanslutningar (transmitter) för väggmonterad enhet (IP65-dosa)
1. Anslut den enda 4—20 mA- eller HART-transmittern (till MCU901 eller MCU90F)
eller den första av två HART-transmittrar (endast till MCU902):
Tx1
Inström
1: 24
24 VV(Red)
(röd)
2:
Iin (Black)
(svart)
2: Iin
(kabelskärm)
3:
3:
(Screen/Shield)
2. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
3. Anslut den andra HART-transmittern (endast till MCU902):
a. Koppla bort den först transmittern och anslut sedan den andra transmittern.
Tx2
Inström
1: 24
24 V (röd)
(Red)
1:
2: Iin
Iin(svart)
(Black)
2:
3:
(Screen/Shield)
3:
(kabelskärm)
b. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
4. Anslut den första HART-transmittern (endast till MCU902) på nytt:
a. Anslut den första transmittern igen (koppla inte bort den andra).
Tx1
Inström
IP2030/RM
www
1:24
24 VV (röd)
(Red)
1:
2:
2:Iin
Iin(svart)
(Black)
3:
(Screen/Shield)
3:
(kabelskärm)
Obs! Både Tx1 och Tx2 ansluts till
inströmsanslutning 1, 2 och 3
b. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
6
Snabbinstallationsguide
Juni 2014
Installation: panelmonterad enhet
Panelmontering av styrenhet

Den panelmonterade versionen av styrenheten är av DIN-standardstorlek, avsedd
för direkt montering i en kontrollrumspanel. Den kräver en väderbeständig miljö.
För säkerhets skull bör panelen kunna bära fyra gånger instrumentets
vikt på 1,2 kg (AC-matning) eller 0,8 kg (DC-matning).
138 mm
Urtag i panel
(styrenhet)
68 mm
3,2 mm
Ø20,5 mm
x2
11,85 mm
Urtag i panel
(RS232-port, endast på
MCU90F).
Panelen (ingår ej)
kan ha en tjocklek på
1,5–10 mm.
Lämna 165 mm
(6,5 tum) fritt utrymme
bakom panelen.
Tätning
(medföljer)
Fäst en skruvklämma på ömse sidor av styrenheten.
Dra åt skruven på båda
sidor för att spänna fast
styrenheten i panelen.
7
Juni 2014
Snabbinstallationsguide
Utför de elektriska anslutningarna

En port (RS232) för överföring av loggade data ingår i den panelmonterade
Mobrey MCU90F-enheten (porten monteras och kopplas in på fabriken på
väggmonterade enheter).
Slå från
styrenheten
Se sidan 11 för måtten för
urtagen i panelen
RS232-port med
hatten påskruvad
Lös ledare för
RS232-port
Använd den
mdföljande
mini-B-muttern
för att säkra
porten
Portens lösa ledare
måste kopplas till
anslutning 4, 5 och
6 på baksidan av
enheten
4: Rx
4:(White)
Rx (vit)
5:Tx
Tx(Red)
(röd)
5:
6: 0
V (svart)
6:
0V(Black)

IP2030/RM
www
Anslut RS232-kabeln som medföljer porten när det finns data att överföra
(med hjälp av Mobrey LOG-VIEW eller annan programvara).
RS232
-kabel
Avskruvad
porthatt
IP130
www
8
Snabbinstallationsguide
Juni 2014
Matningsanslutningar för panelmonterad enhet
1. Anslut 115/230 VAC- eller 24 VDC-matning (beroende på styrenhet):
Var noga med att alltid slå från strömmen innan dessa
anslutningar görs.
På AC-matade enheter ska
spänningsomkopplaren ställas
in på 115 eller 230 VAC
AC-ingång
28:
28:LL(svart)
(Black)
29:
29:NN(vit)
(White)
24 VDCingång
31:- —(Black)
(svart)
31:
32:
+ (vit)
32: +
(White)
Terminal 30 måste anslutas till
egensäker jord om transmittern
(kopplad till terminal 1 och 2) är
installerad i farlig miljö.
OBS!

Lagar och normer för elinstallationer varierar från land till land. Färgerna på de böjliga
kablarna i denna snabbinstallationsguide är de som används i USA. Det är viktigt att
kontrollera nationella bestämmelser för elinstallationer som involverar nätspänning.
Anlita en behörig elektriker om du är det minsta osäker.
9
Juni 2014
Snabbinstallationsguide
Inströmsanslutningar (transmitter) för panelmonterad enhet
1. Anslut den enda 4—20 mA- eller HART-transmittern (till MCU901 eller MCU90F)
eller den första av två HART-transmittrar (endast till MCU902):
Tx1
Inström
2:
2: Iin
Iin(svart)
(Black)
3:
(kabelskärm)
3:
(Screen/Shield)
1:
1:24
24VV(röd)
(Red)
2. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
3. Anslut den andra HART-transmittern (endast till Mobrey MCU902):
a. Koppla bort den första transmittern.
Tx1
Inström
b. Anslut den andra transmittern.
Tx2
2:Iin
Iin (Black)
(svart)
2:
(kabelskärm)
3:
3:
(Screen/Shield)
1: 24
24 V
V (Red)
(röd)
1:
Inström
c. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
10
Snabbinstallationsguide
Juni 2014
4. Anslut den första HART-transmittern (endast till Mobrey MCU902) på nytt:
a. Anslut den första transmittern igen (koppla inte bort den andra).
Tx1
Inström
Tx1
Obs! Både Tx1 och Tx2 är nu
anslutna till inströmsanslutning 1, 2 och 3
Tx2
Inström
IP2030/RM
www
b. Slå på enheten och följ anvisningarna på skärmen tills ett mätvärde visas.
11
Snabbinstallationsguide
IP2030-SV/QS, vers. AA
Juni 2014
Emerson Process Management
Mobrey Ltd.
Slough, Berks, SL1 4UE, Storbritannien
Tfn: +44-(0)1753-756 600
Fax: +44-(0)1753-823 589
www.mobrey.com
Emerson Process Management
AB
Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige
Tfn: +46 (54) 17 27 00
Fax: +46 (54) 21 28 04
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317, USA
Tfn (USA): (800)-999-9307
Tfn (internat.): +1-952-906-8888
Fax: +1-952-906-8889
© 2014 Mobrey Ltd. Med ensamrätt. Alla varumärken tillhör ägaren.
Emersons logotyp är ett varumärke och servicemärke som tillhör Emerson Electric Co.
Rosemount är ett registrerat varumärke som tillhör Rosemount Inc.
Mobrey är ett registrerat varumärke som tillhör Mobrey Ltd.
Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.