SÅGA
Produktsortiment
Sågar från Festool.
Vi är specialister på styrning.
Perfektion är vårt mål. Även om det kanske aldrig kommer
att finnas perfekta sågar, så har vi under vår strävan efter
perfektion redan skrivit historia. Till exempel genom styrskenan och splitterskyddet för sänksågar, den tredubbla sågbladsstyrningen för sticksågar eller den dubbla kullagrade
dubbelpelarstyrningen för kap-/gersågarna KAPEX.
Genom detta har vi lärt oss, att det är bättre att sätta ut nya
milstolpar, än att följa gamla. Den drivande kraften bakom alla
innovationer är våra ingenjörer. Och naturligtvis våra kunder.
Bara de kan visa oss hur pass ergonomiskt anpassade, lätta,
effektstarka och användarvänliga de är. Kort sagt: Det krävs
ett genomtänkt system, som märkbart underlättar ditt arbete.
Denna linje följer vi även i fortsättningen genom ökad användning av vårt EC-TEC-drivningskoncept, genom batteritekniken
inom sågområdet och genom ytterligare utveckling som uppfyller våra höga förväntningar. Men trots att vi är begeistrade
över våra produkter, så är vi också självkritiska. Det är en förutsättning för vårt mål att tillverka perfekta verktyg.
Innehåll
XX Verktyg satta i smart system
XX Sticksågar CARVEX/TRION
XX Sänksågar TS
XX Byggskivsågar AXT/listsågar SYMMETRIC
XX Kap-/gersågar KAPEX
XX Dragsågar PRECISIO
XX Compact Modul System CMS
XX Sågklingor/sågblad
XX Tillbehör och förbrukningsmaterial
XX Leveransomfattning och artikelnummer
2
04
06
08
10
12
14
16
18
20
24
Byta sågklinga eller sågblad utan verktyg
Materialanpassat arbete lönar sig. Resultaten
är mer exakta och sågklingorna/sågbladen
håller betydligt längre. Därför är Festoolsystemets omställningstider optimala genom
att man kan byta klinga eller blad med en hand,
som för CARVEX, eller med FastFix, som för
KAPEX och sänksågarna.
Perfekt precision
Efterbearbetning är överflödig när snitten
blir perfekta och splitterfria redan från början.
Därför har Festool KAPEX dubbelt kullagrad
dubbelpelarstyrning, sticksågarna har utrustats
med en tredje sågbladsstyrning och styrskenan
har fått ett splitterskydd – allt för en smidig
styrning och kompromisslös precision.
Borstfri EC-TEC-drivning
Festools drivkoncept EC-TEC står för en
exceptionell kraftutveckling trots lägsta möjliga
energiförbrukning över hela varvtalsområdet –
80 % av den upptagna effekten kan utnyttjas
av sågklingan/sågbladet. EC-TEC arbetar
slitagefritt utan kolborstar och är underhållsfri
och mycket robust.
Kvalitetsverktyg ”Made in Germany”
Många av våra verktyg har redan använts i över
30 år. Det är ingen tillfällighet, utan en logisk
följd av omsorgsfull utveckling och tillverkning
”Made in Germany”. Produkter som lever upp
till vårt löfte: Verktyg för högsta anspråk.
www.festool.se
3
Allt blir enklare när det passar perfekt.
Verktyg satta i smart system.
System = mervärde
Om man vill ha ett bra arbetsresultat behöver man perfekta
verktyg. Vill man ha ännu bättre resultat behöver man ett
system. Ett system där tillbehör och förbrukningsmaterial
passar verktygen som hand i handske. Som skapar bättre
ordning och organisation. Och som gör att varje investering
blir mer ännu värd.
En investering – många användningsmöjligheter:
Styrskenorna passar till både sticksågarna och
sänksågarna. Dessa kan i sin tur, tillsammans
med vårt Compact Modul System CMS, snabbt
byggas om för semistationär sågning. Litiumjon-batterierna till CARVEX PS 420 är desamma
som för batteriskruvdragarna i C- och T+3-serien
och de mobila dammsugarna är optimalt anpass ade till verktygen.
Ett system med ett enda mål: att ge resultat ännu snabbare,
ännu lättare och ännu bättre.
4
System = en arbetsprocess utan avbrott
System = bättre organiserat
Med det smarta systemet optimeras arbetet: Passande sågklinga/såglad
monteras i en handvändning, styrskenorna och smygvinklarna kan användas
på flera olika sätt, splitterskyddet minskar avsevärt efterbearbetningen av
kanterna och det mobila KAPEX-stativet garanterar perfekta arbetsförutsättningar även ute på fältet.
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port skyddar dina verktyg
och tillbehör. Det blir ordning och reda med den flexibelt inredbara
SORTAINERN och med vår Systainer-Port kommer man fram även
i trånga utrymmen. Alla SYSTAINER kan enkelt anslutas till Festooldammsugarna vilket gör ett professionellt intryck på kunden.
www.festool.se
5
Sticksågar TRION PS 300 | CARVEX PS 420
Kraftfulla, konstant exakta.
Kraftfull. Precis. Robust. Festools sticksågar
övertygar genom sin lätthanterlighet och snabba
sågning. Finns med bygelhandtag eller i traditionell
version – oavsett typ blir resultatet perfekt.
TRION PS 300 –
Den pålitliga allroundsticksågen.
XX Exakta, korrekt vinklade snitt – sågbladet har
tredubbel styrning och styrbackarna kan ställas
in parallellt
XX FastFix snabbytessystem gör det enkelt att byta
sågblad
XX Kompatibel i systemet – integrerad i CMS-systemet som semistationär såg eller med styrskena
för perfekt precision
Tekniska data
Batterispänning
CARVEX PS 420 – den nya sticksågsgenerationen
med EC-TEC. Finns med både nät- och batteriteknik
XX Exceptionella kurvegenskaper tack vare den
trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva
lyftarmen
XX Lätt och praktisk, med till-/frånkopplare på
båda sidor
XX Bord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan
verktyg
XX Kraftfullt drag med mer effekt, trots lägre
energiförbrukning. EC-TEC drivningskoncept
sparar upp till 30% energi.
XX Finns även utan kabel – med effektstarka
litium-jon-batterier
CARVEX PS/PSB 420
Li-jon
Effekt
CARVEX PSC /PSBC420
14,4 V/18 V
550 W
Antal slag
Slaghöjd
Pendelrörelseomställning
720 W
1.500–3.800 varv/min (PSC)
1.000–3.800 varv/min (PSB)
1.500–3.800 varv/min (PSC)
1.000–3.800 varv/min (PSBC)
1.000–2.900 varv/min
26 mm
26 mm
26 mm
4
4
Gering
4
0-45°
Sågdjup trä
120 mm
120 mm
120 mm
Sågdjup icke-järnhaltig metall
20 mm
20 mm
20 mm
Sågdjup stål (mjukt)
10 mm
10 mm
10 mm
Batterikapacitet
Vikt
Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 20
6
TRION PS/PSB 300
Li-jon
2,6 Ah
1,9 kg
2,3 kg/2,4 kg (Li 15/Li 18)
2,4 kg
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial fr o m sidan 20
iF Design Award *gold*
CARVEX traditionell version erhöll
den högsta utmärkelsen ”Gold” vid
iF product Design Award.
Exakt sågning utmed markeringen.
Stroboskopljuset ger illusionen av att
sågbladet står stilla, medan CARVEXmaskinens dammutsug och blåsfunktion
håller sikten fri.
Garanterat exakta geringssnitt och
underskärningar mellan 0 och 45° tack vare det
snabbt utbytbara vinkelbordet (CARVEX) resp.
den enkla svängningen av bordet (TRION).
Arbeta utan avbrott – med plug it-kabeln
som kan svängas 90° blir CARVEX kabelvariant
10 cm kortare.
www.festool.se
7
Sänksågarna TS 55 R | TS 75
Ger dig snabbt rena snitt.
Förblir en linje trogen. Exakt på millimetern och
splitterfri. Rätt styrka för varje material och samtidigt
lätt och smidig att använda. Med tredubbelt lagrad
motor inklusive MMC-elektronik för överlägsen livslängd. Det är sågarna från Festool.
TS 55 R – den bästa sänksågen vi någonsin gjort.
XX Maximal flexibilitet genom liggande hus för
minimalt väggavstånd (12 mm)
XX Högsta precision tack vare vinkelinställning med
spärrlägen och fasad inskärning (-1° resp. 47°)
XX Klyvkniv för säkert arbete och enkel ansättning
i befintliga sågspår
XX Bra sikt över markering och sågblad tack vare
jämna och flyttbara siktfönster
TS 75 – Stormästaren med djupgång.
XX Den enda sänksågen med 75 mm sågdjup
XX Enorm kapacitet (1.600 W) för kraftfullt arbete
XX Säker och bekväm – slirkoppling och längdstopp
XX Fjädrande lagrad klyvkniv för obehindrade
sänksnitt
Tekniska data
Effekt
Tomgångsvarvtal
Sågklingans diameter
TS 75
1.200 (1.050*) W
1.600 W
2.000–5.200 (6.500*) varv/min
1.350–3.550 varv/min
160 mm
210 mm
Gering
-1° t.o.m. +47°
0° t.o.m. +47°
Sågdjup vid 45°/90°
0–43/0–55 mm
0–55/0–75 mm
min. 12 mm
min. 22 mm
27/36 mm
27/36 mm
4,5 (4,4*) kg
6,2 kg
Avstånd till väggen vid kantnära sågning
Anslutning dammutsug Ø
Vikt
** utan MMC-Elektronik Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 20
8
TS 55 R
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial fr o m sidan 20
Maximal flexibilitet. Tack vare det slimmade och genomgående plana huset
på TS 55 R kan man såga så kantnära som 12 mm från väggen.
Högre säkerhet – snabbromsen stoppar
sågbladet vid frånkoppling på ett par sekunder
och dessutom är TS 75 standardutrustad med
ett längdstopp.
Högklassiga arbetsresultat. Med splitterskydd
och styrskena garanteras splitterfria snitt på
båda sidor.
Enkel och exakt. Vinkelinställningen med
spärrlägen är lätt att läsa av och ställa in.
www.festool.se
9
Byggskivsåg AXT 50 LA
Proffset för svåra fall.
Skapad för extrema uppgifter. Med lågt varvtal och
högt vridmoment. AXT 50 LA börjar där andra slutar.
Även vid fibercementskivor drar den sig fram lätt,
rent och säkert.
XX
XX
XX
Tekniska data
Effekt
Tomgångsvarvtal
Sågklingans diameter
Sågdjup vid 45°/90°
Anslutning dammutsug Ø
Vikt
Utmärkt styrning. Den speciella styrskenan håller
AXT säkert i rätt kurs och garanterar rena snittkanter även på mycket hårda material
Stark: Specialsågbladet för AXT klarar hårda
byggmaterial och cementfiberskivor
Lång livslängd: Det helt kapslade höljet skyddar
innandömet mot damm
AXT 50 LA
750 W
210 varv/min
170 mm
0–30/0–47 mm
27/36 mm
6,4 kg
Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 20
En ren lösning – den slutna utsugskåpan med
tätningsborste skyddar maskinen och hälsan. De
mobila CLEANTEX-dammsugarna säkerställer
hög sugeffekt.
10
Listsåg SYMMETRIC SYM 70
Enklare list för list.
Precision har aldrig varit enklare: Det är bara att
mäta vinkeln, överföra den, såga – klart! SYMMETRIC
SYM 70 gör arbetet betydligt snabbare tack vare det
patenterade, symmetriskt löpande anslagssystemet.
XX
XX
XX
XX
XX
Systemtillbehör och
förbrukningsmaterial
fr o m sidan 20
Enkel anslagsmontering utan verktyg
Arbeta materialanpassat. MMC Electronic håller
det inställbara varvtalet konstant
Manövrering för vänster- och högerhänta tack
vare den slimmade, centrerade kap- /gersågen
Yttervinkel upp till 60°, innervinkel upp till 68°
Långlivad genom bikakeförstärkt grundplatta,
exakt lagrad drivenhet, robust svängsegment
och genomtänkt lagring av anslagssystemet
Tekniska data
Effekt
Tomgångsvarvtal
Sågklingans diameter
Innervinkel
Yttervinkel
SYM 70
1.150 W
2.700-5.200 varv/min
216 mm
0-68°
0-60°
Max. listhöjd
70 mm
Max. listbredd
80 mm
Vikt
9,5 kg
Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 22
Enklare kan det inte bli. Man läser av vinkeln
mot väggen eller mot utskärningen med smygvinkeln, överför vinkeln till anslagssystemet
och sedan är det bara att såga.
www.festool.se
11
Kap-/gersågar KAPEX KS 88 | KS 120
Precision i dubbelpack.
Två kap-/gersågar med ett och samma mål: perfekta
snitt. Kompakta, lätta, bekväma att använda och
otroligt mångsidiga. För exakta resultat i verkstaden
eller ute på fältet. KS 88 utmärker sig genom:
XX Exakta snitt genom dubbelpelarstyrning
XX Kompakt, lätt konstruktion för bekväm transport
XX FastFix sågklingsbyte för materialanpassat arbete
XX Integrerad MMC-elektronik för mjukstart och optimal bearbetning av olika material
Och den som inte tycker att exakt är tillräckligt exakt,
får ännu bättre resultat med KS 120 genom ytterligare
extrautrustningar:
XX Dubbellinjelaser för exakt markering av sågsnittet
XX Bekväm, lättåtkomlig finjustering för millimeter
exakt inställning av sågklingans vinkel
XX Integrerat specialkapläge för sågdjup upp till
max. 120 mm
Tekniska data
Effekt
Tomgångsvarvtal
Sågklingans diameter
KS 120
1.600 W
1.600 W
1.400-3.400 varv/min
1.400-3.400 varv/min
260 mm
260 mm
Sågdjup vid 90°/90° | 45°/90°
305 x 88 mm | 215 x 88 mm
305 x 88 mm | 215 x 88 mm
Sågdjup vid 45°/45° (vänster) | 45°/45° (höger)
215 x 55 mm | 215 x 35 mm
215 x 55 mm | 215 x 35 mm
–
20 x 120 mm
Krönlist diagonalsnitt
168 mm
168 mm
Lutningsvinkel
47°/47°
47°/47°
Geringsvinkel
50°/60°
50°/60°
713 x 500 x 470 mm
713 x 500 x 470 mm
Specialsågdjup vid 45°/90° (höger)
Mått (B x D x H)
Anslutning dammutsug Ø
Vikt
Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 22
12
KS 88
27/36
27/36
20,7 kg
21,5 kg
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial fr o m sidan 20
Imponerande sågkapacitet
Med KS 120 specialkapläge kan man såga lister upp
till 120 mm lodrätt till anslaget eller takavslutningslister och krönlister i ”original-väggläge”.
Sparar tid och minskar antal fel: smygvinkeln
för KS 120. För snabb mätning av inre och
yttre hörn och därefter en enkel och exakt
överföring till sågen.
Parkerings- och transportkärra i ett. Transportstativet gör KAPEX mobil och med tre handgrepp
blir den en sågstation. Med en kaplängd på 2,40 m
(inklusive kapanslag).
Standardinställning:
Specialkapläge:
Bredd x höjd
till och med
305 x 88 mm
Bredd x höjd
till och med
60 x 120 mm
Bredd
upp till
168 mm
Korta omställningstider ger bra resultat.
Alltid perfekt förberedd med FastFix för
enkelt och snabbt byte av sågklingan.
www.festool.se
13
Dragsåg PRECISIO CS 50 | CS 70
Många möjligheter lekande lätt.
Kap- eller längdsnitt. Mobil eller stationär. För
inredning, möbler eller mässmontrar. Många
uppgifter - en lösning: PRECISIO CS 50 och CS 70,
lättviktare med genomtänkta funktioner.
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Snabbt, okomplicerat sågklingsbyte, med FastFix
till och med utan verktyg för CS 50
Splitterfri sågning på båda sidor tack vare
medföljande splitterskydd
Flexibel med snabb omställning från längd- till
tvärsnitt: Vinkelanslaget kan användas genom
V-spår runt om och är svängbart 180°
Kraftfull: Drag, klyvväg och såghöjd är lika
imponerande
Falssågning möjligt genom sänkbar klyvkniv
Transportabel: Med fällbara ben ställer man upp
PRECISIO snabbt, inklusive enkelt byte av
arbetshöjden
Utbyggbar: Med justerbordet (tillbehör) kan man
göra kapsnitt upp till en bredd på 920 mm.
Tekniska data
Effekt
Tomgångsvarvtal
Sågklingans diameter
Såghöjd 90°/45°
Såglängd x materialtjocklek
CS 70
1.200 W
2.200 W
1.600-4.200 varv/min
2.000-4.200 varv/min**
190 mm
225 mm
0-52/0-37 mm
0–70/0–48 mm
294 x 16 mm
320 x 16 mm
Bordsmått
585 x 400 mm
690 x 500 mm
Arbetshöjd
316/900* mm
375/900* mm
27/36 mm
27/36 mm
17,4/19,5* kg
34,5 kg
Anslutning dammutsug Ø
Vikt
* med fällbara ben ** konstantelektronik vid version CS 70 E Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 22
14
CS 50
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial fr o m sidan 20
Alltid exakt. Den svängbara sågklingan gör det möjligt att såga exakta vinkelsnitt
från -2° till 47° eller längdsnitt upp till en höjd på 52 mm (CS 50) resp. 70 mm (CS 70).
För alla tillfällen. En effektstark motor för
genomdragskraft och bästa sågeffekt även
vid hårda material.
Utbyggbar: Med bordsbreddare, bordsförlängare
och justerbord bygger man utan ansträngning om
PRECISIO till en fullvärdig sågstation.
Alltid allt under kontroll. Manöverelementen
är överskådligt placerade, på CS 50 är allt det
viktigaste integrerat i multifunktionsgreppet.
www.festool.se
15
Compact Modul System CMS
Öppen för förändringar.
Fem maskiner i en. Stationär eller manuellt styrd.
På 0,5 m2. Det klarar man bara med system. Compact Modul System CMS består av en grundenhet,
som med de passande modulerna kan byggas om
till en stationär bords- eller sticksåg och till
bordsfräs eller bandslip.
XX
XX
XX
XX
XX
Säkert och bekvämt. Maskinerna kan kopplas
till och från på grundenheten
Mobil och stabil. Trots att grundenheten
endast väger 10,8 kg är den ändå robust
Justerbar höjd. Genom de fällbara benen
kan man arbeta med grundenheten såväl
på golvet som stående
Grundenheten kan lätt byggas ut. Med omfångsrika tillbehör som justerbord, vinkel
anslag eller bordsförlängare gör man CMS
snabbt beredd för alla möjliga
användningsområden
Man kan använda maskinerna såväl stationärt monterade som separat för hand
Tekniska data
Effekt
Sågklingans varvtal
Sågklingans diameter
Såghöjd 90°/45°
Anslutning dammutsug Ø
CMS-TS 75
1.200 W
1.600 W
2.000-5.200 varv/min
1.350-3.550 varv/min
160 mm
210 mm
0–51/0–38 mm
0–70/0–48 mm
27/36 mm
27/36 mm
578 x 320 mm
578 x 320 mm
Modulvikt
3,3 kg
3,3 kg
Vikt totalt
7,8 kg
9,5 kg
Mått modulhållare
Leveransomfattning | Artikelnummer fr o m sidan 22
16
Modulhållare CMS – TS 55 R/TS 75
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial fr o m sidan 20
Modulhållare CMS – TS 55 R/TS 75
Med CMS-modulen bygger man om
sänksågarna till stationära bänksågar
för många olika arbetsuppgifter.
Kap-, tvär- och vinkelsnitt och
omställning från tvär- till längdsnitt
görs snabbt och enkelt. Den transparenta skyddskåpan sörjer för en bra
sikt över arbetsstycket och snittet.
Tekniska data för sänksågar, sidan 8
Modulhållare CMS-PS
Med denna modulhållare uppgraderas sticksågarna för stationärt arbete.
För exakt sågning av former och
rundningar och smärre utskärningar
för inpassningsarbeten.
Tekniska data för sticksågar, sidan 6
M@W mit CMS TS und Tischverlängerung
Enkel att bygga ut. Med bordsförlängaren kan
man göra längdsnitt på stora arbetsobjekt.
Enkel att transportera till montagejobb tack vare
sin lätta och behändiga konstruktion.
Snabb montering och demontering. Det är bara
att haka i och låsa fast modulerna i öppningen
på grundenheten.
www.festool.se
17
Festool sågklingor och sågblad
Kvalitetsverktyg för bättre resultat.
Motståndskraft och precision under de tuffaste förhållandena. Skräddarsydd efter användningsområde och material. Sticksågsbladen är
tillverkade av temperaturbeständig och slitagebeständig HS-bimetall.
Sågklingorna är tillverkade med laserteknik av högvärdigt stål och sågtänder av extremt finkornig hårdmetall. Snitten blir perfekta först när
sågklingan är lika bra som maskinen.
Färgkod
18
Trä/mjuka plaster
Plast/mineralmaterial
Aluminium
Stål/sandwichskivor
Byggmaterial
Det finns perfekt anpassade
sågklingor och sågblad för
hårda och mjuka träslag,
massivt trä och byggskivor.
När det gäller sågklingor ger
extremt finkornig hårdmetall
perfekta snitt på skivor och
mineralmaterial. Sticksågsblad av bimetall är idealiska
för plaster, akrylglas och
kompoundmaterial.
För aluminiumprofiler
och aluminiumskivor ska
man använda blåmärkta såg
klingor och sticksågsblad.
Med de lätt fasade tänderna
på sågklingorna kan man
såga kabelkanaler, plåtar
och profiler av stål.
Materialet och tänderna
på både sågklingorna
och sticksågbladen är
konstruerade speciellt
för arbete med abrasiva
material.
För perfekta sågresultat och lång livslängd tillverkas sågklingorna och sågbladen
av högvärdig metall. Skärvinkeln och tandformerna är specifikt anpassade till
användningsområdet och maskinen.
Genom den praktiska färgkodningen hittar man snabbt rätt sågklinga eller sågblad
för den aktuella uppgiften.
Vi garanterar lång livslängd och perfekta sågresultat genom långsam slipning med
diamantskivor. Man får perfekta arbetsresultat utan nämnvärd efterbearbetning.
Långsam uppvärmning av sågklingorna genom laserskurna och termiskt inställda
huvudklingor.
Lugn och säker sågning tack vare sågklingornas högvärdiga stål och optimerade
expansionsspår.
Förstklassigt pris-/prestandaförhållande genom lång livslängd och sågtändernas
slipbarhet på sågklingorna.
Tandformer
Växeltandad sågklinga
Trapetsflattandad sågklinga
Flattandad sågklinga
Tänderna på denna klinga är växelvis
sneddade åt vänster och höger och skär
växelvis. Den växeltandade sågklingan
är en universalklinga för alla trämaterial.
Trapetständer och flattänder är placerade
växelvis på denna klinga. Klingan är avsedd för
sågning i aluminium, hårda plastmaterial och
material med hård ytbeläggning.
Tändernas kanter är raka och inte sneddade.
Varje tand skär likadant. Denna sågklinga
används för sågning av stål.
www.festool.se
19
Sticksågar, sänksågar och byggskivsågar
Tillbehör och förbrukningsmaterial.
Säker styrning
1
Precisa cirklar
2
3
PS/PSB 300
Precisa cirklar
Vinkelexakt arbete
Glidsulor
5
4
7
PS/PSB 420
8
6
9/10
Batteri/batteriladdare
11
PSC/PSBC 420
14
12
15
Parallellanslag
Skugglistanslag
Splitterskydd
TS 55 R
27
28
29
30
TS 75
AXT 50 LA
20
Sågblad
Stationärt arbete
40
Tillbehörs-Systainer
13
16
17/18
19
20
21
22
23
24
25
41
Säker styrning
26
Längdstopp
Sågklingor
39
Systemutbyggnad
från sidan 22
Förvaring
31
32
33
34/35
36
42
Säker styrning
37
Sågklinga
38
43
44
www.festool.se
21
Listsågar, kap-/gersågar och dragsågar
Tillbehör och förbrukningsmaterial.
Precision
Vinkelexakt arbete
45
47
46
SYM 70
Vinkelexakt arbete
Säker fixering | Exakta resultat
48
50
49
51
KS 88 | KS 120
Säker fixering | Exakta resultat
59
56
57
58
Säker fixering | Exakta resultat
CS 50
67
64
65
66
51
Säker fixering | Exakta resultat
CS 70
70
71
57
22
58
Stationärt arbete | Flexibel transport
52
53
54
55
Utbyggnad
61
60
62
63
Sågklingor
Rent utsug
32
68
33
34/35
69
Utbyggnad
72
73
74
www.festool.se
23
Sågar och tillbehör
Leveransomfattning och artikelnummer.
Sticksågar Leveransomfattning
Grundutrustning TRION: 2 sågblad, splitterskydd,
i SYSTAINER SYS 1 T-LOC
PS 300 EQ-Plus
PSB 300 EQ-Plus
Art.nr.
AXT 50 LA-Plus HW Specialsågklinga TF56,
monteringsverktyg, i Systainer SYS 4 T-LOC
Art.nr.
Grundutrustning TS 55 R: Splitterskydd, siktfönster, monteringsverktyg
TS 55 REBQ-Plus-FS 230 V + HW Fintandad sågklinga W48,
561580
styrskena FS 1400/2, i Systainer SYS 4 T-LOC
TS 55 REBQ-Plus 230 V + HW Fintandad sågklinga W48, i
561551
Systainer SYS 4 T-LOC
TS 55 RQ-Plus 230 V + HW uiversalsågklinga W28, i Systainer
561579
SYS 4 T-LOC
CMS-TS 55-R-set Sänksåg TS 55 REBQ-Plus, grundenhet
561566
med fällbara ben, modulhållare, justerbord, skyddskåpa
med skyddskåpsfäste, fastsättningsklor, vinkelanslag WA,
HW fintandad sågklinga W48, skalor, påskjutstock, splitterskydd, kontakt- och klyvknivsklämma, såghöjdsinställning,
monteringsverktyg
Grundutrustning TS 75: HW universalsågklinga W36,
Längdstopp, monteringsverktyg
TS 75 EBQ-Plus-FS + syrskena FS 1400/2, splitterskydd,
561512
i Systainer SYS 5 T-LOC
TS 75 EBQ-FS + Styrskena FS 1400/2, i kartong
561185
TS 75 EBQ-Plus + slitterskydd, i Systainer SYS 5 T-LOC
561436
TS 75 EBQ i kartong
561184
Listsåg Leveransomfattning
Art.nr.
SYMMETRIC SYM 70 E HW Fintandad sågklinga W48,
precisionssmygvinkel, monteringsverktyg, i kartong
561160
Kap-/gersågar KAPEX KS 88 | KS 120 Leveransomfattning
Art.nr.
Grundutrustning KAPEX: HW Universalsågklinga W60,
arbetsobjektsklämma, monteringsverktyg, i kartong
KS 88 UG-set + transportstativ, justerbart stopp,
teleskoputdrag med skala, utfällbart stativ
KS 88 E
561411
561396
KS 120 UG-set + Smygvinkel, transportstativ, justerbart
stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbart stativ
KS 120 EB-set + Smygvinkel, multifunktionsbord MFT KAPEX,
spännsats, 2 st kapanslag, 2 st vinkelstöd
KS 120 EB + Smygvinkel
561283
Dragsågar Leveransomfattning
561415
Art.nr.
561289
Grundutrustning PRECISIO: HW universalsågklinga W32, vinkelanslag,
påskjutstock, monteringsverktyg, i kartong
CS 50 EB-set + Längdanslag, justerbord, bordsförlängare,
561199
bordsbreddare, fällbara ben, 3 st splitterskydd, utsugs-set
CS 50 EB + Fällbara ben, 3 st splitterskydd, utsugs-set
561180
CS 50 EB-Floor + 3 st splitterskydd
561206
CS 70 EB-set + Justerbord, breddare CS 70 VB, förlängning
CS 70 VL, längdanslag, 3 st splitterskydd, utsugs-set
CS 70 EB + 3 st splitterskydd, utsugs-set
CS 70 E OBS! med konstantelektronik utan luftfilter
Tillbehör Leveransomfattning
1
2
3
4
5
6
24
Art.nr.
561442
561445
561453
Grundutrustning CARVEX kabelvariant: 2 sågblad, splitterskydd,
i SYSTAINER SYS 1 T-LOC
PS 420 EBQ-Set + tillbehörs-Systainer
561588
PSB 420 EBQ-Set + tillbehörs-Systainer
561603
PS 420 EBQ-Plus
561587
PSB 420 EBQ-Plus
561602
Grundutrustning CARVEX batterivariant: (finns som 15 V- eller 18
V-variant) batteri BPS Li-Ion 2,6 Ah, 2 sågklingor, i Systainer SYS 3 T-LOC
PSC 420 EB-set Li15 / Li18 + Splitterskydd,
561617 / 561626
batteriladdare TRC 3, tillbehörs-Systainer
PSBC 420 EB-set Li15 / Li18 + Splitterskydd,
561635 / 561644
batteriladdare TRC 3, tillbehörs-Systainer
PSC 420 EB-Plus Li15 / Li18 + Splitterskydd,
561621 / 561630
batteriladdare TRC 3
PSBC 420 EB-Plus Li15 / Li18 + Splitterskydd,
561639 / 561648
StickFix glidsula LAS-STF, batteriladdare TRC 3
PSC 420 EB/GG Li15 / Li18
561625 / 561634
PSBC 420 EB/GG Li15 / Li18
561643 / 561652
Sänksågar Leveransomfattning
Byggskivsåg Leveransomfattning
Styranslag FS-PS/PSB 300
Parallellanslag PA-PS/PSB 300
Cirkelanslag KS-PS/PSB 300
Vinkelbord WT-PS 400
Adadapterbord ADT-PS 400 för användning av PS
på styrskenan, för montering i Compact Modul System
CMS, i kombination med cirkelanslag KS-PS 400
Cirkelanslag KS-PS 400 Cirkel-Ø: 120 mm – 3 m,
i kombination med adapterbord ADT-PS 400
Cirkelanslag-set KS-PS 400-set Cirkel-Ø: 120 mm –
3 m, inkl. adapterbord ADT-PS 400
561146
561136
561138
Art.nr.
490031
490119
490118
496134
497303
497304
497443
Tillbehör Leveransomfattning
7
Art.nr.
Standard-glidsula LAS-PS 400 Plastglidsula för trä eller
497297
träliknande material
8
Specialglidsula med noppor LAS-Soft-PS 400 Glidoptimerad
497298
sula med noppor för trä eller träliknande material
9
Vävlaminat-glidsula LAS-HGW-PS 400 Slitstark vävlaminat497299
glidsula för trä eller träliknande material
10 Glidsula med stålinlägg LAS-St-PS 400för alla metallmaterial
497300
11 Glidsula med StickFix LAS-STF-PS 400 för ömtåliga ytor
497301
12 Bytesfilter för EF-LAS-STF-PS 400 för StickFix glidsula
497444
LAS-STF-PS 400, 5 st
13 Tillbehörs-Systainer ZH-SYS-PS 400 5 splitterskydd,
497709
3 glidsulor, vinkelbord, adapterbord, cirkelanslag, StickFix-filt,
i Systainer SYS 2 T-LOC
14 Standardbatteri Reservbatteri, litium-jon (Li), kapacitet 2,6 Ah
BPS 15 Li Spänning 14,4 V, vikt 560 g
494832
BPC 18 Li med bältesklämma, spänning 18 V, vikt 700 g
497253
15 Snabbladdare TRC 3 passar alla Festool batteri NiCd,
494676
NiMH och litium-jon, 10,8-18 volt
16 Splitterskydd SP-PS/PSB 300/5 5 stycken
490120
Splitterskydd SP-PS/PSB 300/20 20 stycken
490121
17-25 Sticksågsblad Se sidan 26
26 Styrskenor
FS 800/2 Längd 800 mm
491499
FS 1080/2 Längd 1.080 mm
491504
FS 1400/2 Längd 1.400 mm
491498
FS 1900/2 Längd 1.900 mm
491503
FS 2400/2 Längd 2.400 mm
491502
FS 2700/2 Längd 2.700 mm
491937
FS 3000/2 Längd 3.000 mm
491501
FS 5000/2 Längd 5.000 mm
491500
27 Parallellanslag Parallellanslag fixerat på båda sidor, fungerar även som
bordsbreddare, max. arbetsobjektsbredd 100 mm
PA-TS 55 för TS 55 R
491469
PA-TS 75 för TS 75
492243
28 Täckskydd ABSA-TS 55 för TS 55 R, skugglistanslag för
491750
skugglistbredd upp till 46 mm, kan även användas som skydd
för bättre dammsugning
29 Splitterskydd SP-TS 55 R/5 för TS 55 R, för splitterfria snitt till
499011
höger om sågklingan, kan användas med eller utan styrskena,
5 st
30 Splitterskydd SP-TS 55/5 för TS 75, för splitterfria snitt till
491473
höger om sågklingan, kan användas med eller utan styrskena,
5 stycken
31 Längdstopp FS-RSP för TS 55 R, ingår i leveransen för TS 75,
491582
fungerar som bakre och främre stopposition på styrskenan
FS/2, kan även användas som längdbegränsning
32-36 Sågklingor Se sidan 27
37 Styrskena AUP 1750 längd 1.750 mm
482543
Styrskena AUP 3000 Längd 3.000 mm
482544
38 Sågklingor Se sidan 27
39 Grundenhet CMS-GE för fasthållning av CMS-modulen,
561228
fällbara ben, säkerhetsbrytare, kabelvinda/
påskjutstockshållare, kabel och uttag, i kartong
40 Modulhållare sticksåg CMS-PS För montering av
561262
PS 200/300/400/420*, PSB 300/400/420*, PS 2, PS 1 som sticksågsmodul, modulhållare, montageklor, monteringsverktyg,
max. såghöjd 120 mm, jord 578 x 320 mm, vikt 3,3 kg, i kartong
41 Sticksågsmodul CMS PS 300 Sticksåg TRION PS 300 EQ-Plus,
561263
modulhållare, montageklor, 2 sågblad, splitterskydd,
monteringsverktyg
Tillbehör Leveransomfattning
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Art.nr.
Modulhållare bänksåg Modulhållare, skyddskåpa med skyddskåpsfäste,
fastsättningsklor, såghöjdsinställning, kontakt- och klyvknivsklämma,
skalor, påskjutstock, vinkelanslag WA
CMS-TS-55-R För montering av TS 55 R, såghöjd 90°/45°
570281
0-51/0-38 mm, max. skärbredd vid kapning 830 mm, max.
sågbredd vid längdsnitt 243 (576) mm, mått 578 x 320 mm, vikt
3,3 kg, i kartong
CMS-TS 75 För montering av TS 75, såghöjd 90°/45° 0-70/0-48
493360
mm, max. sågbredd vid kapning 830 mm, max. sågbredd
vid längdsnitt 243 (576) mm, mått 578 x 320 mm, vikt 3,3 kg,
i kartong
Bänksågsmoduler Modulhållare, skyddskåpa med skyddskåpsfäste,
fastsättningsklor, såghöjdsinställning, kontakt- och klyvknivsklämma,
skalor, påskjutstock, vinkelanslag WA
Bänksågsmodul CMS-MOD-TS-55-R + Sänksåg TS 55 REBQ570282
Plus, HW Fintandad sågklinga W48
Bänksågsmodul CMS-MOD-TS 75 + Sänksåg TS 75 EBQ-Plus,
561520
HW universalsågklinga W36, längdstopp
Bänksåg CMS-TS 55-set se leveransspecifikationen för sänksågar, sidan 24
Modultorn MT 1600
451975
Bordsinlägg TE-SYM 70 3 stycken
491054
Precisionssmygvinkel SM-SYM 70
491053
Extra anslag ZA-SYM 70 E 2 stycken
491886
Smygvinkel SM-KS 120
494370
Vinkelstöd AB-KS
494369
Kapanslag KA-KS L
495969
Kapanslag KA-KS R
495968
Anslagsryttare KA-AR
488560
Klämma KL-KS
494391
Spännsats SZ-KS
494693
Multifunktionsbord MFT KAPEX
495465
Kapex stativ UG-KA-set Består av kapanslag KA-UG-L,
497354
KA-UG R och stativet UG-KAPEX
Kapanslag KA-UG-L
497353
Kapanslag KA-UG-R
497352
Kapanslag KA-UG-R/L består av kapanslagen KA-UG-L
497514
och KA-UG R
Transportstativ UG-KAPEX
497351
Justerbord ST
492100
Vinkelanslag WA för CS 50 och CS 70
488451
Anslagsryttare AR-WA
491712
Breddare AF
492242
Breddare VB-CMS/CS50
495531
Fällbara stödben CS 50 KB
492245
Sågklingsfack SGA
492228
Splitterskydd CS 50 SP/10 10 stycken
492241
Bordsförlängare VL för CS 50, CMS-GE
492092
Bordsförlängare CS 70 VL för C 70
488061
Bordsbreddare VB för C 50
492090
Bordsbreddare CS 70 VB för C 70
488060
Längdanslag LA för CS 50, CMS-GE
492095
Längdanslag CS 70 LA för C 70
488062
Kapanslag CS 70 KA för CS 50 och CS 70
488063
Rullbock RB
488711
Utsugs-set CS 70 AB för CS 50 och CS 70
488292
Justerbord CS 70 ST
488059
Justerbord CS 70 ST 650
490312
Splitterskydd CS 70 SP /10 10 stycken
490340
Transporthjul CS 70 TR
488064
Kontaktlock SAB
488065
*F
ör användning av sticksågen CARVEX PS 420 behövs
adapterbordet ADT-PS 400 (nr 5).
www.festool.se
25
Sticksågsblad och sågklingor
Leveransomfattning och artikelnummer.
Sticksågsblad
Leveransomfattning
17
Tandad längd
(mm)
Tandavstånd
(mm)
Materialtjocklek max
(mm)
Art.nr.
486546
Standardblad för trämaterial, skränkta sågtänder för snabb skärning
S 75/4/5, 5 st
75
4
55
S 75/4/25, 25 st
75
4
55
486962
S 75/4/100, 100 st
75
4
55
493522
105
4
85
486547
75
4
55
486553
S 75/2,5/5, 5 st
75
2,5
55
486548
S 75/2,5/25, 25 st
75
2,5
55
486963
S 75/2,5/100, 100 st
75
2,5
55
493521
75
2,5
55
490178
3
30
496395
486549
S 105/4/5, 5 st
Bimetall – skränkta tänder, högtemperaturbeständig och slitagebeständig
HS 75/4 BI/5, 5 st
18
Koniskt slipade sågblad för rena snitt
Bimetall – koniskt slipade sågblad för rena snitt
HS 75/2,5 BI/5, 5 st
Bimetall – koniskt slipade sågblad för extra rena snitt
HS 75/3 BI-FC/5, 5 st
75
Koniskt slipade sågblad för rena, korrekt vinklade snitt
S 75/4 FS/5, 5 st
75
4
55
S 75/4 FS/20, 20 st
75
4
55
490256
S 75/4 FS/100, 100 st
75
4
55
493523
Skränkta tänder, koniskt slipade för snabba, korrekt vinklade snitt
S 75/4 FSG/5, 5 st
75
4
55
499476
S 75/4 FSG-GP20, 20 st
75
4
55
499441
S 105/4 FSG/5, 5 st
105
4
85
499477
S 105/4 FSG/20 20 st
105
4
85
499475
145
4
120
499478
S 75/4 K/5, 5 st
75
4
55
486563
S 75/4 K/25, 25 st
75
4
55
486965
50
1,4
30
486564
75
2,5
55
493570
75
3
55
486554
486556
Skränkta tänder, koniskt slipade för snabba snitt
S 145/4 FSG/5, 5 st
Skränkta tänder för snabba snitt, kurvblad
19
Koniskt slipade klingor för rena snitt, kurvblad
20
Bimetall – koniskt slipade sågblad, omvänd tandning
21
Bimetall – högtemperaturbeständig och slitsäker
22
Bimetall – vågformade sågblad, frästa tänder
S 50/1,4 K/5, 5 st
HS 75/2,5 BI R/5, 5 st
HS 75/3 BI/5, 5 st
HS 60/1,2 BI/5, 5 st
60
1,2
30
HS 60/1,2 BI/25, 25 st
60
1,2
30
488016
HS 60/1,2 BI/100, 100 st
60
1,2
30
493520
HS 60/2 BI/5, 5 st
23
60
2
30
486557
HS 105/1,2 BI/5, 5 st
105
1,2
85
486558
HS 105/2 BI/5, 5 st
105
2
85
486559
155
1,2
130
490180
60
1,4
10
490181
Bimetall – för sandwich-material
HS 155/1,2 BI/5, 5 st
Bimetall – för VA-stålplåt
HS 60/1,4 BI VA/5, 5 st
24
Hårdmetall, tänder för abrasiva material, hög livslängd
HM 75/4,5, 1 st
75
4,5
50
486561
HM 105/4,5, 1 st
105
4,5
80
486560
54
–
30
486562
Hårdmetallbeströdd klinga, fin
R 54 G Riff, 1 st
25
Kniv med vågformad slipning för mjuka material som exempelvis isoleringsmaterial, skumplast, kartong
S 155/W/3, 3 st
26
155
–
130
493656
Sågklingor
Lev. omfattning
32
Sågklinga Ø
(mm)
Hål-Ø
(mm)
Snittbredd
(mm)
Spånvinkel
(°)
Antal
tänder
Art.nr.
2,6
20
18
493197
TS 55 R TS 75
AXT
SYM 70 KAPEX CS 50
CS 70
Standardsågklinga för trämaterial, växeltandad
210
30
Panther sågklinga för trämaterial, växeltandad
33
34
35
160
20
2,2
20
12
496301
190
FF*
2,6
28
16
492049
210
30
2,6
28
16
493196
225
30
2,6
28
18
496303
Universalsågklinga för trämaterial, växeltandad
160
20
2,2
15
28
496302
190
FF*
2,6
10
32
492048
210
30
2,4
15
36
493198
225
30
2,6
20
32
488288
260
30
2,5
-5
60
494604
Fintandad sågklinga för trämaterial, växeltandad
160
20
2,2
5
48
491952
190
FF*
2,4
8
48
492050
210
30
2,4
5
52
493199
216
30
2,3
-5
48
491050
225
30
2,6
10
48
488289
260
30
2,5
-5
80
494605
496306
Aluminium/plast sågklinga, trapetsflattandad
160
20
2,2
-5
52
190
FF*
2,6
-5
58
492051
210
30
2,4
-5
72
493201
216
30
2,3
-5
60
491051
225
30
2,6
-5
68
488291
260
30
2,4
-5
68
494607
Laminat/mineralmaterial sågklinga, trapetsflattandad
160
20
2,2
4
48
496308
190
FF*
2,6
4
54
492052
210
30
2,4
4
60
493200
225
30
2,6
4
64
489459
260
30
2,5
-5
64
494606
30
2,2
1
36
493351
30
2,0
8 (-4)
56
36
Stål/sandwichskivor sågklinga, flattandad
38
Byggskivor sågklinga, trapetsflattandad
210
170
435450
* FastFix-fäste
Trä
Plast/mineralmaterial
Aluminium/stål/sandwichskivor
Byggmaterial
Passar för maskinen
www.festool.se
27
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Representerat av:
Tooltechnic Systems Sverige AB
Leveransadress
Stenåldersgatan 3
213 76 Malmö
Sweden
Postadress
Box 9122
200 39 Malmö
Tel. 040-670 10 00
Fax 040-670 10 39
e-mail [email protected]
Våra verktyg är ”Made in Germany”– en garanti
för verktyg för högsta anspråk. Mer information
finns på www.festool.se
myFestool-services: Originalprodukter från
Festool med garantiförlängning till 3 år och
omfattande servicetjänster. Mer information
finns på www.festool.se/service
www.festool.se
Återförsäljare
Festool
Såga
Gäller fr o m november 2012
Art.nr 62653
Med förbehåll för ev. ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med
reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
73240 Wendlingen, 11/2012